programme des hétéroclites 2013

Les Hétéroclites

Collectivités publiques

Média

Entreprises & Partenaires professionnels

Partenaires

Maison

Vins, Spi r i tueux, B ières, Jus de fruits , Eaux, C

afés.

. .

L‘abus d’alcool est dangereux, à consommer avec modératio

n

50530 SARTILLY - 02 33 48 80 29

Associations affiliées à Art Plume

22

HÉtÉroSommaire

Édito page 4

plan & acces du vallon de la dollÉe page 16

Art plume, c’est ki, c’est koi ? page 28

Remerciements page 29

infos pratiques page 30

Programme page 31

Installations plastiques

& Performances, vernissage, pique-nique ! page 5

ÉcoFestival page 6

HETEROKIDS - Mecredi 29 mai

Ateliers page 8

Spectacles page 10

CONCERTS - Vendredi 30 Mai page 12

concerts & spectacles - samedi 1er juin page 18

& performance plasmapping «Création» page 24

33

L’Édito

Saint-Lô a son festival :Les Hétéroclites

2013 est arrivé et les Hétéroclites sèment leur 16e printemps !

16 printemps que Les Hétéroclites insuffl ent une parenthèse légère, une récréation au cœur de cet écrin verdoyant qu’est le vallon de la Dollée à Saint-Lô.

Que fl eurissent encore les découvertes et les rencontres entre vous et les artistes ! Que jaillissent la magie... des échanges, du bonheur et des sourires !

A l’image de cette nature si fragile et si forte à la fois, Art Plume et Les Hétéroclites ont besoin de vous pour que nous les artistes de cet instant puissions défendre un spectacle vivant, riche, varié et populaire pour les modiques sommes de 3, 4 et 5 euros.

Vous trouverez tout au long de ce festival, du 29 mai au 1er juin, un paysage haut en couleur qui vous comblera de la tête aux pieds...

Tous les jours des installations plastiques pour vos méninges et vos mirettes,Un mercredi d’ HétÉrokids, des ateliers et des spectacles pour vos guibolles,vos paluches et vos zygomatiques,Un jeudi de Performances pour votre appétit « d’art d’art »Un vendredi et un samedi de spectacles & concerts pour vos esgourdes

et bien plus !

Et tout cela est possible...Grâce à vous, bénévoles, adhérents et membres actifs d’Art Plume !Grâce à vous, salariés et techniciens d’Art Plume !Grâce à vous, mécènes et partenaires !Grâce à vous, Conseil régional de Basse-Normandie, Conseil général de la Manche et Mairie de Saint-Lô, piliers du festival !Grâce à vous public toujours fi dèle au rendez vous !

44

Installations PlastiC

Sous les pavés, la Dollée...

A partir du mercredi 29 mai

Installation Land Art / In situ / Thomas Guezais & Alexis D.JeansonPour la troisième année, le festival accueille une résidence Land Art. L’installation sélectionnée est

celle de Thibaut Guezais & Alexis D.Jeanson. appelée Sous les pavés, la Dollée. Redécouvrez la Dollée par l’installation d’un dispositif interactif le long de son cheminement hydraulique. Des périscopes proposent de révéler ce « dessous » inconnu, le rôle et la place de la rivière dans notre ville de Saint-Lô. En regardant au travers, des visions réelles ou fantasmées se dessinent, des slogans se lisent, des atmosphères sonores s’entendent. La Dollée émerge sur les trottoirs des périscopes faits de tuyaux PVC. Elle poursuit son chemin dans des canalisations sans noms. L’eau est omniprésente mais nous ne la voyons pas toujours. La Dollée est le porte-parole du festival et s’étend sur toute la longueur du vallon, elle est le fi l conducteur dans la ville de Saint-Lô,

elle invite le festival dans la cité, jusque sur les bords de la Vire !

La ville de Saint-Lô et l’équipe du festival vous invite au vernissage de l’installation Land Art de Thibaut Guezais & Alexis D.Jeanson.

19h

Vernissage

Land ARt

Entrée libre

Sous les pavés, la Dollée& Pique Nique

avec Art Plume

JEUDI 30 mai - quartier de la dollÉe

11h / 19h - ROND-POINT DE L’ARC EN CIEL

Performances plastiquesLes Hétéroclites s’invitent au cœur du quartier de la Dollée avec les artistes résidents d’Art Plume et l’association DCM West Krew pour des performances plastiques, fresque, graff... Avis aux jeunes du quartier, une scène rap slam sur un air d’accordéon est spécialement ouverte pour l’occasion. En partenariat avec les commerçants du quartier et Saint André Music.

SAMEDI 1er JUIN – Vallon de la dollée

Les lycéens s’invitent dans le VallonCette année encore, les lycéens de la section Arts Plastiques du Lycée Le Verrier de Saint-Lô,

investissent le Vallon pour un exercice Land Art.

Village des plasticiens – Vallon de la DolléeRetrouvez les plasticiens d’Art Plume et leurs invités tout au long du festival

au cœur même du Vallon.

et performances

& Pique-nique

Venez partager un moment de convivialité avec l’équipe d’Art Plume en venant pique-niquer dans le Vallon !

55

ÉcofestIval

Gobelet consigné : 1€

Toilettes sèches : un petit coin pour soulager la planète : sans eau, sans odeur et 100% recyclable !

Mégotiers à votre disposition sur le site.

Transport, optez pour le covoiturage sur :

www.covoiturage-basse-normandie.fr

Tri sélectif & recyclage des déchets : des poubelles sont à votre disposition.

66

Land Art : Animé par Camille Thibert, création artistique dans la nature et avec des matériaux naturels.

Maquillage : Animé par Charline Leclerc, les enfants pourront venir se faire maquiller selon leurs envies et s’initier à la fabrication du maquillage naturel.

Cirque : Animé par Les Saltimbrés, les enfants utilisent le vallon pour s’initier à l’équilibre.

Ouverture à 13h30 (Matinée réservée aux centres de loisirs)

Vallon de la dollée

3€ pour les enfants

gratuit pour les + de 12 ans

MERCREDI 29 MAI

Les HétéroKids, ce sont Les Hétéroclites à taille enfant avec des ateliers, des spectacles

et des concerts pour faire comme les grands !!!Les enfants restent sous la responsabilité des accompagnateurs pendant toute l’après-midi.

Modelage de la terreAnimé par Sylvain Mellot, créations artistiques

avec la terre comme matière première.

DessinAnimé par Wendy Sinclair, initiation au dessin.

ThéâtreAnimé par Les Zimproloco, un chevalier avec son épée magique, un aventurier qui traverse la jungle ou imiter son prof de sport... avec imagination les enfants s’initieront au théâtre d’improvisation !

Cré

dit

Pho

to :

Cél

ine

Ca

leng

e

Fabrication d’instruments : Animé par Philippe Guitton, fabrication de petits instruments de musique et d’objets sonores à partir de matériaux jetés. Atelier déconseillé pour les enfants de moins de 6 ans.

A la découverte des matériaux naturels...Initiation à la création et utilisation d’enduit naturel. Quizz à l’aveuglesur les matériaux de constructions naturels.

Graff : Animé par DCM West Crew, initiation au graff. Les enfants apprendront à se servir de bombes de peinture pour faire une fresque.

Atelier déconseillé pour les enfants de moins de 7 ans.

HÉtÉrokids

88

Ateliers

Encres végétalesAnimé par Estelle Mauger, Art Décol’,

fabrication d’encres à partir d’éléments naturels, mise en œuvre et explications.

Chasse au trésorAnimé par Béatrice Méra, vivez une vraie chasse au trésor au cœur du vallon.

PercussionsAnimé par Au rythme du soleil, initiation aux percussions et instruments traditionnels dans une ambiance ludique et joyeuse.

Danse africaineAnimé par Au rythme du soleil, initiation à la danse africaine et aux rythmes traditionnels.

Madame Fleur et Monsieur PapillonAnimé par Martine Brodin, création de petites décorations pour les petits et les plus grands.

Jeux de société géantsAnimé par la Maison de quartier de la Dollée : Quilles, lancer d’anneaux, puissance 4, jeu du gruyère, passe-trappe, 6 escargots dans le noir, weyrick, jeu de la grenouille... (jeux de la ludothèque Les Unelles)

Et aussi...voir Page 5

19h

Vernissage

Land ARt

Entrée libre


avec Art Plume99

Ouverture à 13h30 Vallon de la dollée

MERCREDI 29 MAI

L’école des petits Roberts / Cie Robert & moiHeure : 14h10 Lieu : Scène Bas VallonDurée : 55 min A partir de 5 ansSpectacle chanté www.robertetmoi.fr

Lui est scientifi que, logique, arithmétique et antibiotique. C’est le directeur, un gentil directeur. L’autre mange bio, aime les fl eurs et la nature, déteste l’injustice, il est le prof de français, d’histoire, de poésie et... de rêve ! Ces deux profs attachants et décalés vous accueillent à L’école des petits Roberts pour vous faire traverser une année scolaire en 55 minutes.

Microcircus / École de cirque Les Saltimbrés (groupe des 9/12 ans)Heure : 13h45 Lieu : Rond-PointDurée : 20 min Tous âgesCirque http://saltimbres.hautetfort.com/

Spectacle de cirque fait par des enfants pour les enfants et les autres aussi.Laissez-vous emporter et entrez dans l’univers de ces 10 jeunes circassiens (nes)...Qui sait où cela vous mènera ?

Un jour sous la tente / Secteur jeunesse de la Médiathèque de Saint-LôHeure : 14h45 /16h /17h15 Lieu : Tente lectureDurée : 25 min De 18 mois à 3 ansLecture de conte

Dans un petit coin vallonné, nous avons posé notre sac et nos souliers, quelques coussins et une grande envie de raconter. Les enfants sont arrivés, ils se sont assis, ils ont ouvert grand leurs yeux et leurs oreilles. Même le petit moulin s’est arrêté, pour écouter. Alors, cric, crac nous avons ouvert le sac et les histoires se sont envolées.

12, rue papillon / Cie En Faim de cOntesHeure : 14h / 15h15 Lieu : ChapiteauDurée : 40 min A partir de 6 ansConte pop-up www.ateliersintermediaires.org

Au 12 de la rue Papillon, il n’y a pas de porte, tout juste un trou pour glisser le courrier. Là, six enfants gambadent et virevoltent en toute liberté dans un magnifi que jardin avec tout ce qu’il faut pour passer une bonne après-midi. Ce n’est pourtant pas faute de leur avoir dit que ce jardin appartenait à un géant, mais les enfants n’en ont jamais aperçu le bout d’une semelle, alors pourquoi s’inquiéter ?…

HÉtÉrokids

1010

Spectacles

Le voyage fabuleux de Théophile / Cie OlifanHeure : 17h15 Lieu : ChapiteauDurée : 45 mn A partir de 3 ansHistoire en chansons www.olifan.fr

De ballades en berceuses, de comptines en danses et chansons, un trio de chanteurs / musiciens touche-à-tout propose un voyage musical. En jouant avec la voix, le corps, les objets et instruments, le petit ensemble de Théophile convie les très jeunes auditeurs à explorer de nouvelles sonorités, pour faire l’expérience d’une aventure musicale originale. Les trois compères emmènent les

tout-petits et leurs parents dans un monde nouveau.

John & Mary / Cie NourHeure : 15h15 Lieu : Rond-PointDurée : 30 mn A partir de 5 ansMarionnettes et théâtre burlesque www.compagnie-nour.org/new/node/4

John & Mary, couple de châtelains déchus et un peu paumé, se raccrochent à leurs habitudes. Le temps d’un repas, ces époux de bonne famille, nous embarquent dans la ville telle qu’ils la voient, découvrant une série de tableaux qui les révèlent quelque peu inadaptés au monde qui les entoure. Lui empoté qui s’applique à bien faire, clown malgré lui, et elle qui se veut avant tout raffi née, distinguée et parfaite femme d’intérieur, vont être mis en diffi cultés par la fragilité des codes de bonne conduite et le « comment vivre ensemble »...

Écoute ta mère et mange ton shortLe Ministère de la Jeunesse et de la MagouilleHeure : 16h Lieu : Scène Bas VallonDurée : 1h10 mn A partir de 6 ansConcert rock www.myspace.com/lemjm

Musique festive à l’humour ravageur et décalé avec des guitares qui font du bruit de guitare et une batterie avec un vrai batteur, y ’a même un bassiste. Les textes corrosifs et sans concession sont ancrés dans la vie quotidienne et pleins d’humour. L’utilisation d’objets insolites est ingénieuse et se rapproche du théâtre d’objet. Des chorégraphies bidons aux costumes kitchs, tous les ingrédients sont réunis pour affi rmer et assumer un esprit totalement loufoque.

Et aussi...voirPage 5

19h

Vernissage

Land ARt

Entrée libre


avec Art Plume1111

Heure : 19h30Lieu : Scène Bas VallonStyle : Swing manoucheOrigine : Basse-NormandieSite web : https://www.facebook.com/alibyjam.jam

Aliby Jam,Groupe de la région saint-loise qui s’est formé début 2012.

Cette bande de 5 potes s’est bien trouvée et mêle ses infl uences dans un style swing manouche.

Les textes refl ètent un message humaniste qui se laisse bercer par le ressenti de la jeunesse d’aujourd’hui.Au travers d’un univers souvent imagé, Aliby Jam est là pour vous faire jamer !

Vendredi

Vallon de la DollÉe

1212

Heure : 21hLieu : Scène Bas VallonStyle : Soul bluesOrigine : StrasbourgSite web : http://fr.myspace.com/alexbianchi

Ouverture à 19h

31 Mai

A l’antipode des artistes préfabriqués, Bianchi se pose là. Une voix rocailleuse à souhait, gorgée de soul et de blues, des textes incisifs sur des rythmes acoustiques et chaloupés du reggae au rock.On se demande encore, comment les chansons de ce charismatique italo-strasbourgeois ne sont pas arrivées à vous...!Partage, vécu, plaisirs sont ses maîtres mots : et oui, enfi n un artiste qui vous ressemble tant, citoyens de la terre !Un 1er album sous le bras «Silence ! On pense...», Bianchi investit votre région : soyez au rendez-vous avant vos voisins !

Alex Bianchi,

CONCERTS

1313

Heure : 22h30Lieu : Scène Bas VallonStyle : Métal rapOrigine : Basse-NormandieSite web : http://www.myspace.com/clovill

Depuis 2011, ce groupe aux infl uences variées (du rap au métal, en passant par le reggae et le rock), compose ses titres au fi l de l’actualité. Inspiré par les faits de société, leurs textes tranchants sont le refl et d’un malaise généralisé, mais sans jamais lâcher prise, Clovill transmet son message rempli d’humanité. Liberté, égalité, fraternité sont les maîtres mots des membres du groupe, qui donnent également leur vision d’un monde qui s’écroule. Dénonçant les dérives politiques, le racisme, la destruction de la planète, Clovill fait de chacune des ses chansons, un message universel rempli de valeurs. Ces virtuoses d’un nouvel âge sauront vous conquérir et déchaîneront les foules à coup sûr !

Vendredi


Clovill,

1414

31 MaiOuverture à 19h

Heure : 00hLieu : Scène Bas VallonStyle : Electro Dum & Bass Origine : ToulouseSite web : http://www.iphaze.fr/

Se distinguant de leurs aînés par leurs innovations, Iphaze produit un son hybride explosif : Drum & Bass. A la recherche des sentiments de l’être humain, ils utilisent leur originalité pour nous proposer une histoire musicale tempétueuse. N’hésitant pas à mélanger les antipodes stylistiques pour servir leur musique. Vous trouvez deux musiciens sur scène face à face. A chacun de leur break le public captivé réagit, hurle, «jump»!La puissance de leur énergie et de leur son vous percuteront dès leurs premières notes, le tout synchronisé avec un show vidéo et lumière époustoufl ant !!! Une véritable collision entre vos émotions.

Iphaze,

CONCERTS

1515

Plan d’acces

1616

ZOOM

Le Vallon

1717

5€ / gratuit pour les – de 12 ans

Les ZimprolocoHeure : 15h30 – 17h15 - 21h15Lieu : Coin Bouff ’Style : Théâtre d’improvisationhttp://zimproloco.fr/

Avec Les Zimproloco, attendez-vous à découvrir des comédiens capables d’incarner des astronautes à la retraite, de chanter des cantiques façon «zouk», jouer à la pétanque tahitienne, mimer une belette schyzophrène ou camper l’inspecteur Lefranc à la poursuite de Jojo de Bricolou... Mais en fait, euh, NON ! Attendez-vous à tout sauf à ça puisque vous ne soupçonnez pas encore l’idée qui traversera votre esprit au moment où les comédiens vous demanderont le thème de leur improvisation.

Samedi 1er

Monsieur Passe-moi l’motAu moment où vous vous y attendez le moins Lieu : Coin Bouff ’ Style : Crieur public

http://passemoilemot.free.fr/

Monsieur Passe-moi-l’mot, ce slam’timbanque, écrivain et crieur public, poète de proximité, vous donne rendez-vous ! Il dit votre poème préféré - ou vous accompagne pour l’écrire. Il vous aide à ciseler vos lettres de rupture ou à tailler vos déclarations d’amour sur mesure, vos lettres de dé-motivation, vos curriculums vite-faits... Une carte postale pour l’anniversaire de mamie ou le mariage de tata ? Une petite annonce, un coup de gueule, un coup de cœur ou un S.O.S. déposé dans la boîte prévue à cet effet ?

Idéaux & Débats par Les Saltimbrés Heure : 15h15Lieu : Rond-Point

Style : Spectacle de rue télévisuel et burlesquehttp://saltimbres.hautetfort.com/

Bienvenue dans l’émission télévisée Idéaux & débats. Nous allons découvrir ce qu’est devenu notre rapport à la cuisine aux côtés de deux invités et d’un animateur de choc. Vous public, participerez directement en votant par SuppexMS !


1818

SPECTACLES & CONCERTS

Ouverture à 15H

Meurtre au motel par la Cie Bris de bananeHeure : 16h30Lieu : Scène Bas-VallonStyle : Spectacle burlesquehttp://brisdebanane.com/

Balade pour un tueur, un élastique et une strip-teaseuse. Sans un mot mais armés d’un cadre en bois, et d’accessoires bricolés, ces deux personnages, l’un buté et l’autre clopinant se démènent pour vous faire revivre les plus grandes scènes du cinéma.Aventure, humour et suspense sont les ingrédients inévitables d’un bon polar : Meurtre au motel.

Juin

Nez à Nez par la Cie L’Araignée au plafondHeure : 16h15 - 18h15Lieu : Coin Bouff ’Style : Clown & marionnetteshttp://www.laraigneeauplafond.fr/

Quand un clown rencontre son public, sa marionnette le démange. Il jubile à l’idée de vous la présenter, mais celle-ci se montre bien capricieuse et le clown en perd vite le contrôle. Il semble d’ailleurs n’avoir conservé que bien peu de maîtrise sur lui-même. Il se laisse emporter dans le réseau de manipulation qui semble être tissé entre les êtres et les éléments qui se rencontrent, se découvrent, se séduisent, vous séduisent....

Jack aux 2 jambes de boisHeure : 17h15Lieu : Rue du Chap’Style : Spectacle de rue

Existe-t-il encore des pirates à notre époque ? Peut-être, mais rares sont ceux qui osent prendre le large. Jack aux deux jambes de bois et Crabouille en sont. Ils vous emmèneront sur des mers inconnues et burlesques grâce auxquelles vous retrouverez votre âme d’enfant. Du bout de ses pinceaux, la divine Crabouille vous transformera selon son humeur, en sirène ou en requin, à moins que vous n’ayez à jouer le rôle de Guidon, le valeureux et fi dèle mousse de Jack, prêt à braver les tempêtes normandes.

1919


Chorale public par la Cie Label ZHeure : 18h45Lieu : Rue du Chap’Style : Théâtre de rue http://labelz.fr/

Annabelle Froment n’a qu’une devise : « Si toutes les voix du monde se donnaient la main, ensemble elles se feraient du bien ». Dissidente des chorales « A chœur de joie », elle vient diriger la première répétition de sa nouvelle chorale composée par les spectateurs. Annabelle a récemment découvert le rap et le rock grâce à son fi ls et ne pourra s’empêcher de partager ses nouvelles expériences musicales et chorégraphiques avec son public de chanteurs.

Samedi 1er


Le Prince à dénuder par la Cie OcusHeure : 18hLieu : Rond-PointStyle : Spectacle de rue http://www.compagnie-ocus.com/

Au départ, il y a un donjon moche, une princesse pas trop mal, et une grande et terrible solitude. Mais grâce au dispositif www.princeminute.com, un jour son prince viendra. Seulement la vie la vraie, elle est pas comme dans les contes de fées. Dans la vie la vraie, ça hurle, ça claque, ça picole, ça jalouse, ça s’aime à la folie pas du tout. Pourtant le prince il est charmant, il sent bon, il joue de la guitare comme un dieu, il fait des poèmes sous la lune et il a les dents qui brillent. Mais rien à faire, la princesse se dit que quand même qu’elle vaut mieux que ça. S’engage alors une bataille sanglante, une vraie joute de porc. Ce qui est sûr c’est qu’à la fi n, ils ne vécurent pas hyper heureux.

2020


Juin

Norka Heure : 20h Lieu : Scène Bas-VallonStyle : Chansons festo-poétives www.norka.fr

Ils ont les quatre points cardinaux dans la main et les pieds qui ne restent pas dans leurs poches. Ces lutins à l’appétit d’ogres ne lâchent jamais nos oreilles et nos yeux avec leur chansons délurées servies par un jeu scénique décoiffant. Les mélodies interprétées avec virtuosité, sont d’une effi cacité redoutable.Avec eux le spectacle est systématiquement au rendez-vous. Fort à parier que leur folie vous emporte dans une douce partie de plaisir...

Les TatamarvineHeure : 19h15Lieu : Coin Bouff ’Style : Bal Hard-cordéon http://www.myspace.com/561385308

3 anciennes élèves de l’école de clown Le Samovar qui se sont retrouvées autour d’un trio musico-acoustique féminin et, à l’aide d’accordéons diatoniques, une clarinette, un bidon, 2 tournevis et beaucoup de paillettes… elles proposent un « Bal Hard-cordéon » pour tout public.

2121


Samedi 1er


SkankaHeure : 22hLieu : Scène Bas-VallonStyle : Ska/Rock http://www.skanka.fr/

Composant des textes souvent engagés et parfois oniriques, au style festif et dynamique, Skanka, adepte du mélange des genres, puise son inspiration parmi des groupes tels que La Mano Negra, La Ruda Salska, La Phaze, Les Béruriers Noirs... Les guitares électrisantes associées à la traditionnelle triplette magique formée des incontournables trombone, trompette et sax apportent une énergie et une dynamique hors du commun. Skanka peut se vanter d’avoir joué aux côtés de quelques grands noms comme Rude Boy System, Omar Perry, Les Têtes Raides…

Bazar & BémolHeure : 21hLieu : ChapiteauStyle : Chanson swingwww.bazaretbemols.fr

Bazar et Bémols : Ils sont trois, ils swinguent et manient une demi douzaine d’instruments ! Depuis 2007, le groupe soigne sa chanson française en y transfusant du jazz, du manouche et du reggae. Ces trois amis chantent leurs “textes à plume” avec énergie, jeux de scène, modestie et perfection.

2222


Juin

Ordoeuvre-Matmon JazzHeure : 23hLieu : ChapiteauStyle : Electro Jazz / Nu-Jazzhttp://www.ordoeuvre.net

Bercé dès son plus jeune âge par des artistes tels que Dave Brubeck , Charlie Parker ou encore Charles Mingus, Mathieu Montecot plus connu sous le nom de Dj Ordoeuvre, est un véritable personnage de scène, sensible, le genre d’artiste qu’aime rencontrer le public, un artiste qui vous entraîne dans son univers à chaque prestation. 2 titres de vice-champion du monde DMC et 3 titres de champion de France : il est devenu un maître des platines, un Dj à la technique implacable. Son dernier projet « Matmon Jazz » s’inspire donc d’une large culture musicale et exploite tous les atouts de ce dj émérite : technique, composition, feeling et passion pour une parfaite alchimie musicale, une douceur jazz nappée de beats Hip Hop. Les platines sont devenues des instruments de musique à part entière, chaque scratch est une note, un sax, un piano, une trompette.

2323

Samedi 1er



Performance Plasmapping par Les Cousins Duppard VS Nico ChagnonHeure : 00hLieu : Bas Vallon

Mekanik Kantatik Heure : 00h Lieu : Scène Bas-VallonStyle : Installation vivante autour d’un piano. www.kantatik.net

Nicolas Cante est un oiseau rare de la scène musicale actuelle. Inclassable, le pianiste aixois crée son style à travers son instrument : un piano préparé et dérangé, pour une musique entre dance fl oor et expérimental. Du jazz à la techno, de la pop à la chanson, ce troisième album fait preuve d’une fraîcheur étonnante, à la croisée des chemins. Fondamentalement festif, l’album explore le swing d’un XXIème siècle au groove électronique décalé : celui de l’homme seul face à la machine. Mélange du mécanique, du numérique, et de l’humain, Mekanik Kantatik est un trio organique – piano-ordinateur-musicien – dans lequel on ne sait plus qui contrôle qui, dans lequel on ne sait plus qui crée quoi.

2424

Performance de soudure et découpe plasma, rencontre du « vide et du plein » et projection mapping vidéo.Par Christophe Dupard, soudeur, concepteur de machines...

Juin


crÉation

2525

...Marc Dupard, sculpteur sur métaux, soudeur, organisateur de « La Nuit des Soudeurs » à Granville & Nico Chagnon, photographe et vidéaste, résident à Art Plume.

Les Frères ParishHeure : 1hLieu : ChapiteauStyle : Hip-Hop

http://fr.myspace.com/lesfreresparish

Trois frères fougueux farfouillant dans des fables, Les Frères Parish nous font explorer un monde ou se débat un héros qui vadrouille entre sa planque perdue, Las Vegas, le Mexique, ou encore le cosmos intersidéral. Dans cette quête de rencontres de troisième type, il croise savants fous, iroquois, robots, shamans et extraterrestres à six bras, fait des galipettes dans une fusée et prend part à une bataille d’eau gigantesque. Tout ça pour dire qu’ils en ont Marre de la War... Sur scène, c’est deux MC et un beatmaker/Mc accoutrés de belles tenues qui évoluent tout au long du concert. Oscillant entre instrus Old-school et beats electro-dancefl oor, ces trois frangins posent un fl ow percutant et rythmique et se rejoignent en choeur sur des refrains effi caces.


Samedi 1er

2626


DJ OttobassHeure : 2hLieu : Scène Bas-VallonStyle : Acid-househttp://www.mixcloud.com/tag/ottobass/

Ottobass, le puriste de la techno,aux vinyles collectors nous offrira,comme a son habitude, un set old school,pêchu et dancefl oor dont lui seul à le secret.A mi-chemin entre Detroit et Londres, sa technorassemblera connaisseurs et amateurs, autour de bassgraveleuses ponctuées derythmiques sorties d’un autretemps !! Back to the futuregrâce à un set vinyles only !!!


Juin

2727

Art PluMe

C’est Ki ?

C’est Koi ?

L’association Art Plume est un collectif artistique, un lieu mutualisé en ateliers d’artistes (Sylvain Mellot, Frédéric Lair et Bruno Dufour Coppolani…) et avec des associations affi liées (La Boîte à images, L’Assoc’à sons, Claq’Mandingues, Les Zimproloco).

Sans oublier les bénévoles, les salariés, les stagiaires et les administrateurs.

Art Plume c’est aussi :Un lieu de création : résidences d’artistes plasticiens et de spectacles vivants. Un lieu de diffusion : présentations de travail, expositions, spectacles, soirées-concerts.Le festival Les Hétéroclites : principal moment de diffusion, réelle vitrine de toutes les créations qui ont eu lieu au sein d’Art Plume pendant toute l’année, mais aussi l’occasion de faire découvrir une multitude de compagnies, de groupes… invités spécialement pour l’occasion.

Organisation :Salariés : Lucie Hervieu, Lisa Retoux, Olivier Lesouef

Conseil d’administration : Fabien Legoupil, Maryse Savary, Gaëlle Sinel, Delphine Jumelin, Yannick Bernard, Nicolas Chagnon, Laure Dalmont, François Fichet, Jean-Luc Gonzalès, Vincent Margueritte, Sylvain Mellot, Nicolas Regnauld, Wendy Sinclair, Camille Thibert, Boris Tillard.

2828

Remerciements

MeRCI...

A toi, mairie de Saint-Lô, Conseil général de la Manche, Conseil régional de Basse-Normandie, mécènes, partenaires privés qui nous permettent de réaliser ce beau festival. A toi, voisin de la Dollée qui vient t’amuser avec nous chaque année.A toi, membre du conseil d’administration pour ton engagement au sein d’Art Plume.A toi, équipe d’IPE Environnement pour le « relooking » du vallon. A toi, artiste qui nous fait rire, pleurer ou voyager. A toi, bénévole sans qui rien n’est possible. A toi, Alexis, A toi, Thibaut pour cette exploration invisible de la Dollée.A toi, technicien pour ton indispensable soutien dans la réalisation du festival. A toi, Lisa, notre service civique.A toi, Anne-So, Lucie et Oliv’, nos salariés, pour votre patience, votre effi cacité et votre humanité. A toi, PUBLIC qui nous reste fi dèle tout au long de ces années.

MeRCI AU CLUB DES PARTENAIRES

Atelier Thierry Anne – Changez d’Hair, Fleuriste Au Camélia, Bar de la Dollée, Bar de l’Hôtel de ville, Bar du Théâtre, Bar Le Briovère, Entreprise Batinet, Tabac La Civette de la Dollée, Entreprise Née, Entreprise Fouchard, Boulangerie Fournil d’Agneaux, Entreprise Enseignes François, Entreprise Green, Magasin Regeco, Restaurant La Galette, Restaurant La Pergola, Bar-Tabac Le Fontenoy, Restaurant Le Palais d’Asie, Bar Le Santa Cruz, Crédit immobilier Meilleurtaux.com, Concessionnaire Nissan, Restaurant Ô Commerce, Pizerria Le Bel Canto, Imprimerie Off 7, Magasin Optiques Havin, Magasin Léo & Capusine, Entreprise Sécurité 50, Magasin SaintLaud Jouet, Tabac-Presse Le Bouloir, Entreprise VIC Miroiterie, Cidre Lemasson, Malplanche, Garage de la Madeleine, Contact, Pianos Lechevallier, Saint André Music, Bar Le Central, Cabinet Faudais, Restaurant Le Péché Mignon, Salon Platine Coiffure, EuropCar..

Les festivals Amis

Chauffer Dans La Noirceur – 12, 13, 14 juillet 2013 – Montmartin/merL’Oreille du Marais – 9 & 10 août 2013 - Graignes-Mesnil-AngotAu Son d’Euh Lo – 13 & 14 septembre 2013 – Tessy/VireLes Rendez-Vous Soniques – Du 5 au 11 novembre 2013 - Saint-Lô

2929

iNFOS pRATIQUES

Billetterie : Mercredi 29 mai HétéroKids - Vallon de la Dollée – 3€ pour les enfants & gratuit pour les + de 12 ans Vernissage Land Art & Pique-nique - Vallon de la Dollée – Entrée libre

Jeudi 30 mai Quartier de la Dollée – Entrée libre

Vendredi 31 mai Vallon de la Dollée – 4€ & gratuit pour les – de 12 ans Samedi 1er juin Vallon de la Dollée – 5€ & gratuit pour les – de 12 ans

Entrée : parking de la DolléeBar & restauration sur place

Moyens de paiement :Paiement uniquement en « Plumes » (jetons) aux bars du festival. Un point de change est à votre disposition sur le site pour acheter des « Plumes ».ATTENTION Les « Plumes » ne sont ni reprises ni échangées. Achats de jetons par carte bancaire possible.

Attention, l’entrée d’alcool et les animaux sont interdits sur le site.

Merci de respecter le Vallon de la Dollée.

3030

Programme

3131

programme des hétéroclites 2013

Documents