programme ciclic animation - drôles de bêtes pdf, 1005 ko

32
Saison culturelle 2016-2017 #1 septembre-décembre ciclic animation une action Drôles de bêtes

Upload: dangtruc

Post on 05-Jan-2017

221 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

Saison culturelle 2016-2017#1 septembre-décembre

ciclic animation

une action

Drôles de bêtes

Page 2: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko
Page 3: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

La rentrée des classes !Ah le doux mois de septembre… Finies les vacances, fini le soleil, fini le farniente.Mais heureusement c’est aussi bonjour les profs, bonjour patron et bonjour le dernier tiers payant.C’est aussi le moment des bilans désastreux de la SPA et des abandons de nos chiens, chats ou autres pythons sur les routes.Vous avez envie de pleurer ? Mais non, gardez le sourire car nous vous proposons de nous retrouver pour une nouvelle saison 2016/2017 de Ciclic Animation à Vendôme et de rendre hommage en ce premier trimestre à nos amis les bêtes. Il y aura du poil, de la plume et de l’écaille, du croc, de la griffe et de la corne, du venin, de la bave et de la morsure mais il y aura aussi beaucoup d’amour, de tendresse et d’amitié. Il y aura bien sûr surtout de l’humour.Car sans les animaux, que deviendrions-nous ? Ils embellissent notre quotidien avec une fidélité sans faille.Nous vous invitons à nous retrouver pour un week-end portes ouvertes à l’occasion des journées du patrimoine les 17 et 18 septembre prochain. Nous remercions aussi les 2 506 personnes qui nous ont rendu visite en 2015/2016 sur nos différents rendez-vous (séances, rencontres, ateliers ou visites) et nous espérons vous compter encore plus nombreux cette année.

Page 4: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

4

Saison culturelle 2016-2017 #1

Sommaire

programme #1

résidents d’automne

informations pratiques

grille horaires

partenaires

5

19

25

28

29

Page 5: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

5

Drôles de bêtes

programme #1septembre-décembre 2016

Page 6: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

6

PORTES OUVERTES

Après le succès de l’inauguration de Ciclic Animation en 2015 (800 visiteurs accueillis sur 3 jours) et afin de répondre à la demande constante des Vendômois de pouvoir visiter cet exemple du patrimoine militaire local, nous avons décidé d’organiser un nouveau weekend portes-ouvertes et célébrer ainsi les 33e

Journées européennes du patrimoine.

Répartis par petits groupes de 20 personnes, les visiteurs accompagnés de guides, découvriront l’ancienne écurie du quartier Rochambeau reconverti en 2015 pour accueillir des équipes de films d’animation en résidence. Ils pourront rencontrer les réalisateurs et leurs équipes qui leur montreront les espaces de travail mis à disposition. Ils leur

VISITE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINEdurée de la visite : 1h environgratuit

samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 19h, Ciclic Animation départ des visites toutes les 30 minutes

présenteront aussi les projets en cours (work in progress) et leur dévoileront les secrets de fabrication de leur film.

La visite sera précédée d’une projection d’un court métrage d’animation.

Page 7: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

7

PORTES OUVERTES

samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 19h, Ciclic Animation séances toutes les 30 minutes (en début de visite)

samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 19h, Ciclic Animation

LA RENTRÉE DES CLASSESgratuit

LE CINÉMA D’ANIMATION EN VOLUME AVEC PIERRE-LUC GRANJONà partir de 6 ans / durée de la visite : 1h / gratuit

PROJECTIONS

EXPOSITION

La Rentrée des classes de Vincent Patar & Stéphane Aubier / France, Belgique / 2015 / 26’

Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe, mais ils se sont emmêlés les pinceaux. Ils ont complètement oublié qu’aujourd’hui, c’est la rentrée des classes ! Adieu les îles exotiques, nos amis se retrouvent désespérés sur les bancs de l’école à subir la monotonie des cours.

Découvrez toutes les étapes de réalisation d’un film d’animation en volume. À travers l’analyse du déroulement et des choix de réalisation de différentes productions en volume et marionnettes animées, le visiteur passe derrière la caméra pour découvrir les secrets de fabrication d’un film d’animation. Les films Petite Escapade, Le Château des autres, L’Armée des lapins et ceux de la collection Les 4 saisons de Léon du réalisateur Pierre-Luc Granjon servent de support à cette exposition.

Page 8: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

8

Sametka la Chenille qui danse est un programme composé de deux petits films où le cirque et la musique sont à l’honneur grâce au talent de drôles de petites et grosses bêtes. Sans parole, les courts métrages s’animent en rythme et couleurs, et, de spectacle en spectacle, naissent des rencontres et fleurissent des amitiés parfois des plus étonnantes !

Les Vacances du lion Boniface de Fiodor Khitruk / Russie / 1965 / 22’Boniface, lion de cirque en mal de vacances, décide de rendre visite à sa grand-mère, en Afrique. Armé de son filet à papillons et de son maillot de bain rayé, il rêve de passer ses journées à flâner, à se baigner dans le lac et à prendre le soleil… Mais les enfants du village vont peut-être le faire changer d’avis !

JEUNE PUBLIC

samedi 1er octobre à 10h, Ciclic Animationla projection sera précédée d’un petit déjeuner offert par Ciclic Animation

CINÉ P’TIT DÉJ : SAMETKA LA CHENILLE QUI DANSEà partir de 4 ans / durée du programme : 39 minutes réservation fortement conseillée par mail : [email protected] / tarifs, voir page 26

PROJECTION

Sametka la Chenille qui danse de Zdenek Miler / République Tchèque / 1976 / 17’Sametka est une chenille concertiste. Recueillie par un petit garçon jouant de l’harmonica, elle se produit en concert et rencontre le succès. Elle découvre ce qu’est le quotidien des stars de la chanson…

Page 9: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

9

COURTS MÉTRAGES

HOMO/ANIMAL déconseillé aux moins de 12 ans / durée du programme : 1h17réservation fortement conseillée par mail : [email protected] / tarifs, voir page 26

mardi 11 octobre à 20h30, Ciclic Animationen présence de Nicolas Jacquet, réalisateur

PROJECTION

Ce programme dissèque les relations complexes entre l’homme et l’animal. De la légende de Remus et Romulus élevés par la louve à L’Enfant sauvage de Truffaut en passant par Grizzly Man de Werner Herzog ou les grands classiques de Disney, les réalisateurs ont, depuis la nuit des temps, comparé nos comportements et ceux de nos amis à quatre pattes. En animation, les caractéristiques physiques des animaux sont souvent utilisées pour dénoncer nos travers les plus primaires. Alors regardons, écoutons, mais méfions-nous toujours de la bête qui sommeille en nous.

John and Karen de Matthew Walker / Royaume-Uni / 2007 / 5’ / ordinateur 2D

Feral de Daniel Sousa / USA / 2012 / 13’ / dessin sur papier

Oripeaux de Sonia Gerbeaud & Mathias de Panafieu / France / 2014 / 10’ / dessin sur papier, ordinateur 2D

Hipopotamy de Piotr Dumala / Pologne / 2014 / 13’ / dessin sur papier, ordinateur 2D / ce film contient des images ou des propos choquants

Vaudou Miaou de Osman Cerfon & Benoît Audé / France / 2015 / 6’ / ordinateur 2D

Peau de chien de Nicolas Jacquet / France / 2012 / 13’ / photos découpées, ordinateur 2D

The Boy Who Wanted to Be a Lion de Aloïs Di Leo / Royaume-Uni / 2010 / 9’ / dessin sur papier, ordinateur 2D

Sauvage de Paul Cabon / France / 2009 / 5’ / ordinateur 2D

Creature Comforts de Nick Park / Royaume-Uni / 1989 / 5’ / pâte à modeler

Page 10: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

10

Sous forme de trois courts métrages d’animation aux techniques variées, le programme Monsieur Bout-de-bois est une balade au cœur de la nature où se mêlent amitiés, amours, mais aussi risques et dangers. Les trois histoires que voilà racontent à leur manière les curiosités des êtres vivants, qu’ils soient animaux ou végétaux.Partez à la rencontre de la nature et de ses habitants, l’aventure ne fait que commencer !

Pik Pik Pik de Dimitry Vysotskiy / Russie / 2014 / 4’Des fourmis marchent sur les arbres, en colonne et en rythmes syncopés. Le pivert Pic-Pic au plumage coloré adore les picorer. Mais les coups de hache du bûcheron menacent d’interrompre cette symphonie...

La Chenille et la poule de Michela Donini, Katya Rinaldi / Italie / 2013 / 10’La poule et la chenille sont amies. Mais le temps est venu de se dire au revoir, de laisser le temps faire son œuvre...

Monsieur Bout-de-Bois de Jeroen Jaspert, Daniel Snaddon / Grande-Bretagne / 2015 / 26’Monsieur Bout-de-bois mène une vie paisible dans son arbre avec Madame Bout-de-bois et leurs trois enfants. Lors de son footing matinal, il se fait attraper par un chien qui le prend pour un vulgaire bâton... Commence alors pour ce pauvre Monsieur Bout-de-bois une série d’aventures qui vont l’entrainer bien loin de chez lui...

mercredi 26 octobre à 13h45, Ciné Vendôme

MONSIEUR BOUT-DE-BOISà partir de 4 ans / durée du programme : 40 minutes tarifs du cinéma : 5.80 € (adultes), 4 € (- 6 ans) et 5.50 € (+ 6 ans)

PROJECTION

JEUNE PUBLIC

Page 11: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

11

Bonne fête au cinéma d’animation ! En ce 28 octobre, l’animation est célébrée dans le monde entier avec une journée internationale qui lui est spécialement dédiée. Orchestrée en France par l’AFCA (Association française du cinéma d’animation), la Fête du cinéma d’animation s’étend dans notre pays sur tout le mois d’octobre. Pour l’occasion, Ciclic et plusieurs salles de cinéma de la région ont concocté cette sélection de courts métrages contemporains, qui met en lumière la vitalité de l’animation à travers des œuvres professionnelles mais aussi des films de fin d’étude, car le talent commence tôt ! Parmi les perles à découvrir lors de cette séance, l’un des tout premiers films accueillis en résidence à Vendôme : Gusla ou les malins.

Gusla ou les malins d’Adrienne Nowak / Pologne, France / 2016 / 9’ / dessin sur papier et vues réelles

Sous tes doigts de Marie-Christine Courtès / France / 2015 / 15’ / ordinateur 2D

Brume, cailloux et métaphysique de Lisa Matuszak / France / 2014 / 6’ / ordinateur 2D

Une tête disparaît de Franck Dion / France, Canada / 2016 / 9’ / ordinateur 2D, 3D

Journal animé de Donato Sansone / France / 2016 / 4’ / ordinateur 2D

Tombés du nid de Loïc Espuche / France / 2015 / 4’ / ordinateur 2D

Copier-cloner de Louis Rigaud / France / 2009 / 3’ / ordinateur 2D

Le Bruit du gris de Vincent Patar & Stéphane Aubier / Belgique / 2016 / 4’ / animation d’objets

Johnny Express de Kyungmin Woo / Corée du Sud / 2014 / 6’ / ordinateur 3D

Le Futur sera chauve de Paul Cabon / France / 2015 / 6’ / ordinateur 2D

Blanquette de Charlie Belin / France / 2015 / 4’ / dessin sur papier

La Moustache d’Anni Oja / Finlande / 2015 / 4’ / marionnettes

Vendredi 28 octobre à 20h30, Ciclic Animationen présence d’Adrienne Nowak, réalisatriceretrouvez ce programme dans une dizaine de salles de cinéma en octobre. Plus d’infos : ciclic.fr

SPÉCIAL FÊTE DE L’ANIMATIONdurée du programme : 1h14réservation fortement conseillée par mail : [email protected] / tarifs, voir page 26

PROJECTION

COURTS MÉTRAGES

Page 12: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

12

On a beau dire que le Kiki à sa mémère, il ne lui manque plus que la parole tellement il est intelligent, mais franchement quand on regarde les chiens se prendre des gamelles sur internet et quand on voit ce que les animaux inspirent aux réalisateurs, on ne peut dire qu’une chose : les animaux aussi sont des cons. Alors si vous adorez gratouiller le Youki sur le ventre et que ça vous fait bien rigoler, cette séance est pour vous. Par contre le Youki, il reste à la maison !

Vivre avec même si c’est dur de Pauline Pinson, Marion Puech & Magali Lehuche / France / 2004 / 8’ / ordinateur 2D

Les Oiseaux en cage ne peuvent pas voler de Luis Briceno / France / 2000 / 4’ / marionnettes

Guard Dog de Bill Plympton / USA / 2004 / 5’ / dessin sur papier

La Queue de la souris de Benjamin Renner / France / 2008 / 4’ / éléments découpés, ordinateur 2D

Morir de Amor de Gil Alkabetz / Allemagne / 2004 / 13’ / dessin sur papier, ordinateur 2D

Flamingo Pride de Tomer Eshed / Allemagne / 2011 / 6’ / ordinateur 3D

La Révolution des crabes d’Arthur de Pins / France / 2004 / 5’ / ordinateur 2D, 3D, photos

La Grande Migration de Iouri Tcherenkov / France / 1995 / 8’ / dessin sur papier

Le Merle de Norman McLaren / Canada / 1959 / 5’ / papiers découpés

Jean-Michel le Caribou des bois de Mathieu Auvray / France / 2015 / 10’ / ordinateur 3D

+ un film surprise

BÊTES À MANGER DU FOINdurée du programme : 1h08réservation fortement conseillée par mail : [email protected] / tarifs, voir page 26

COURTS MÉTRAGES

mardi 8 novembre à 20h30, Ciclic Animationpot offert à l’issue de la séance

PROJECTION

Page 13: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

13

L’ÉCOLE DU REGARDgratuit, uniquement sur réservation par mail : [email protected]

RENCONTRE

jeudi 17 novembre à 19h, Ciclic AnimationATELIER

L’Ecole du regard se définit comme un concept d’atelier participatif où chaque membre du public est invité à découvrir une sélection de courts métrages. Les groupes, constitués d’une dizaine de participants, sont ouverts aux adultes et aux enfants à partir de 12 ans. Ils sont entourés de modérateurs, professionnels du cinéma ou de l’animation.

À la fin de la séance, l’ensemble des participants se réunit pour un moment d’échange et de réflexion. Ils élisent ensuite leur film d’animation favori qui aura la chance d’être intégré à la programmation du prochain trimestre de la saison.

Aussi, ce numéro de l’Ecole du regard mettra en lumière la thématique de la programmation de l’hiver : la famille !

Page 14: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

14

L’INVITÉ Spécialiste reconnu du film animalier, Laurent Charbonnier exerce ce métier depuis plus de 30 ans. Producteur, réalisateur ou chef opérateur, il a réalisé plus d’une soixantaine de documentaires animaliers pour lesquels il a reçu de nombreuses récompenses dont une nomination aux César pour son film Les Animaux amoureux.

Il a également été chef opérateur de plusieurs longs métrages pour le cinéma. Sa collaboration avec Jacques Perrin est importante, et, avant Les Saisons, remonte aux aventures du Peuple migrateur et de Océans.

Il réside dans le Loir-et-Cher dont il connaît bien les paysages et les animaux. Il collabore actuellement au prochain film de Nicolas Vanier, Sologne.

L’Europe vue depuis la dernière ère glaciaire.L’hiver durait depuis 80 000 ans lorsque, en un temps très bref, une forêt immense recouvre tout le continent. Une nouvelle configuration planétaire et tout est bouleversé. Le cycle des saisons se met en place, le paysage se métamorphose, la faune et la flore évoluent. L’histoire commence… À un interminable âge de glace succède une forêt profonde et riche puis, sous l’impulsion d’hommes nouveaux, une campagne riante.Les Saisons est une épopée sensible et inédite qui relate la longue et tumultueuse histoire commune qui lie l’homme aux animaux.

Les Saisons a bénéficié d’un soutien à la production de Ciclic – Région Centre-Val de Loire.

mardi 29 novembre à 20h45, Ciné Vendômela projection sera suivie d’une rencontre avec Laurent Charbonnier, chef opérateur

LES SAISONS Jacques Perrin et Jacques Cluzaud / 2015 / France / documentaire / 1h37tarifs du cinéma : 5,80 € (adultes), 4 € (- 6 ans) et 5.50 € (+ 6 ans)

PROJECTION

LONG MÉTRAGE

Page 15: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

15

LE MEILLEUR AMI DE L’HOMMEdurée du programme : 1h19réservation fortement conseillée par mail : [email protected] / tarifs, voir page 26

COURTS MÉTRAGES

mardi 6 décembre à 20h30, Ciclic Animationen présence d’Eloïc Gimenez, réalisateur

PROJECTION

À l’heure où circulent sur internet des images violentes d’abattoir et de tortures animales, il est bon de se souvenir que les animaux sont souvent d’un grand soutien. Ils sont toujours là quand nous sommes seuls, ils nous assistent avec la plus grande fidélité (chiens d’aveugle, d’avalanche, détecteurs de drogue ou de maladie), ils nous aiment et on a même l’impression qu’ils nous comprennent (et parfois mieux que nos congénères). Les chiens et les chats nous montrent parfois l’exemple en devenant les meilleurs amis du monde.

Mais de quelle école faîtes-vous partie ? Pour vous, qui est le meilleur ami de l’homme ? Le chien ou le cheval ? À moins que ce ne soit le chat, l’ours, le poulpe ou le hérisson…

Deux amis de Natalia Chernysheva / France / 2014 / 4’ / ordinateur 2D

L’Horizon de Bene de Jumi Yoon & Eloïc Gimenez / France / 2016 / 13’ / dessin sur cellulo et sur papier, éléments découpés

Les Brigands d’Antoine Giorgini / France / 2013 / 20’ / fiction

La Main de l’ours de Marina Rosset / Suisse / 2008 / 5’ / dessin sur papier

Mei Ling de Stéphanie Lansaque & François Leroy / France / 2009 / 15’ / ordinateur 2D/3D

Le Meilleur Ami de l’homme de Vincent Mariette / France / 2012 / 12’ / fiction

Le Hérisson dans le brouillard de Youri Norstein / Russie / 1975 / 10’ / éléments découpés, photos, peinture

Page 16: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

16

samedi 10 décembre à 18h, Ciclic Animation

RENDEZ-VOUS AVEC LES RESIDENTSgratuit, uniquement sur réservation par mail : [email protected]

RENCONTRE

RENCONTRE

AGOURODavid Doutel & Vasco Sa / Zéro de Conduite Productions, Bando A Parte / peinture sur verre, ordinateur 2D / 12 minutes

Un hiver rigoureux gèle la surface d’un fleuve qui passe devant la maison où habitent deux cou-sins : Tadeu qui élève un taureau reproducteur qui assure sa subsistance et Emidio, incapable et dépendant. Enveloppé par le vent glacial qui souffle ce jour-là, la rudesse des rapports entre les deux cousins s’accroît et atteint la limite du supportable. Tadeu est mis devant un dilemme : sauver la bête qui garantit sa survie ou le cousin qui l’entrave.

Nés en 1983 et en 1979 à Porto, David Doutel et Vasco Sa sont tous les deux diplômés de l’Ecole d’arts de l’Université catholique portu-gaise en image et son, spécialité animation. Leur parcours est étroitement lié depuis leurs études. Ils ont ensuite travaillé pour le studio de production d’animation Sardinha em Lata comme réalisateurs sur leur film O Sapateiro (Le Cordonnier) ou comme assistants réalisateurs ou animateurs sur des films comme Viagem a Cabo Verde (Voyage au Cap-Vert) de Jose Miguel Ribeiro ou Olhos do Farol (Les Yeux du phare) de Pedro Serrazina.

Ils créent leur studio d’animation Bando A Parte en 2011 où ils produisent et fabriquent leur film Fuligem (Suie) qui remporte de nombreux prix dont le grand prix du Festival Cinanima à Espinho. Agouro (Augure) est leur première col-laboration avec la France.

DAVID DOUTEL & VASCO SA

Page 17: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

17

Créatures à quatre pattes, avec ou sans ailes, à poils, à plumes ou à écailles, cette sélection a des allures d’arche de Noé ! Parce que lorsqu’on met les animaux à l’honneur, rien n’est plus tentant que de s’amuser de leurs multiples couleurs, tailles et caractères. C’est bien aussi par leurs différences qu’on les aime.

La diversité, c’est également dans les styles et les tons de ces courts métrages qu’on la retrouve. Un bon moyen d’explorer la richesse du cinéma d’animation au gré des malices de nos petites bêtes favorites.

La Soupe au caillou de Clémentine Robach / France / 2015 / 7’ / ordinateur 2D

Deux amis de Natalia Chernysheva / France / 2014 / 4’ / ordinateur 2D

My Little Croco 2 d’Étienne Bagot-Caspar, Yohan Cohen, François Mancone, Maïckel Pasta, Milian Topsy / France / 2013 / 7’ / ordinateur 3D

Le Petit Chat malicieux d’Hermina Tyrlova / République Tchèque / 1968 / 8’ / objets animés

5m80 de Nicolas Devaux / France / 2012 / 5’ / ordinateur 3D

Les Fables en délire : La poule, l’éléphant et le serpent de Fabrice Luang-Vija / France / 2011 / 5’ / ordinateur 2D

+ 1 film surprise !

mercredi 14 décembre à 16h, Centre culturel des Rottesla projection sera précédée d’un goûter concocté par les habitants du quartier des Rottes

dimanche 13 novembre à 16h, salle de l’Étoile, Mondoubleau / séance proposée par l’Echaliertarif unique 5 € / infos et réservations : [email protected]

CINÉ-GOÛTER à partir de 4 ans / durée du programme : 38 minutes entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles

PROJECTIONS

JEUNE PUBLIC

Page 18: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

18

Des regards, des imagesAteliers d’initiation, rencontres avec les résidents ou visites de Ciclic Animation

une actionInscriptions : www.ciclic.fr/des-regards-des-images

Page 19: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

19

Tous les projets accueillis en résidence ont bénéficié du soutien de Ciclic-Région Centre-Val de Loire.

Résidents d’automne

Page 20: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

20

RÉSIDENTS D’AUTOMNE

Vincent Paronnaud & Denis Walgenwitz / Je Suis Bien Content / marionnettes, ordinateur 2D/3D / 12 minutes / en résidence du 15 septembre 2016 au 31 janvier 2017

Le fils de la Mort ne veut pas reprendre l’affaire familiale. Il a le rêve secret de devenir Ange gar-dien, ce qui va l’amener à déclencher une série de catastrophes. Son père devra alors le sortir de ce mauvais pas.

Vincent Paronnaud (Winschluss) signe de nombreux albums de bande dessinée dont Pinocchio qui reçoit en 2009, le Prix du meilleur album du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême. Il coréalise Persépolis avec Marjane Satrapi (Prix spécial du Jury à Cannes) en 2007 puis Poulet aux prunes en 2011. La Mort, Père & Fils est le troisième court métrage d’animation adapté d’un de ses albums après Smart Monkey et Il était une fois l’huile.

Après des études de cinéma aux Beaux Arts d’Orléans, Denis Walgenwitz réalise plusieurs courts métrages d’animation. Il créé en 2000 la résidence d’animation de Ciclic. Depuis 1993, il travaille comme assistant réalisateur sur des séries (Hospital Hilltop), des clips (Ma Mélodie de M) ou des longs métrages (Persépolis de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud). Il participe au développement ou à la production de plusieurs films : Moi, moche et méchant, The Congress, La Tortue rouge ou Ma vie de courgette.

LA MORT, PÈRE & FILS

Page 21: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

21

RÉSIDENTS D’AUTOMNE

Regina Pessoa / Les Armateurs, Ciclope Filmes, Office National du Film du Canada / objets, éléments découpés, ordinateur 2D / 11 minutes / en résidence du 1er octobre 2016 au 31 janvier 2017

À partir de mes souvenirs d’enfance, ce film rend hommage à mon oncle Thomas, un homme humble, mais un peu excentrique, qui a eu une vie simple et anonyme. Avec ce film, je veux exprimer qu’il n’est pas nécessaire de faire quelque chose d’extraordinaire pour être spécial aux yeux de quelqu’un.

Regina Pessoa commence à travailler comme animatrice pour le studio Filmografo à Porto sur les films du réalisateur Abi Feijo (Clandestino). Elle sort diplômée en peinture de la Faculté de Beaux-Arts de l’Université de Porto en 1998 et dès sa sortie, elle travaille sur son premier film A Noite qui sera le début d’une carrière jalonnée de succès et de prix dans les plus grandes

manifestations. En 2005, c’est Histoire tragique avec fin heureuse qui la propulse au firmament de l’animation mondiale. Elle remporte 26 prix dont le Cristal du Festival d’animation d’Annecy. En 2012, elle poursuit sa collaboration avec le studio Folimage avec Kali le petit vampire.

LA COMPTABILITÉ DES JOURS

Page 22: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

22

RÉSIDENTS D’AUTOMNE

Jean Bouthors & Titouan Bordeau / Folimage Studio / ordinateur 2D / 13 x 26 minutes / en résidence du 17 octobre au 16 décembre 2016

Nous venons d’entrer dans le 23e siècle. Le réchauffement climatique et la surexploitation des ressources rendent la vie sur Terre de plus en plus difficile. Dans ce contexte de crise, la société NWTM entreprend de déplacer la planète Mars de son orbite afin de la rendre vivable pour l’homme. L’exode peut alors commencer. La 4E planète est une grande aventure de science- fiction rétro-futuriste sur fond de questionne-ments politiques et sociétaux.

Jean Bouthors est sorti de la Poudrière en 2011. Il avait déjà passé 2 ans à l’EMCA d’Angoulême. Depuis, il occupe de nombreux postes : assistant réalisateur sur la série Tu mourras moins bête d’Amandine Sredon produite par Arte et Folimage, décorateur sur Phantom Boy d’Alain Gagnol et Jean-Loup Félicioli ou

Tante Hilda de Jacques-Rémy Girerd et Benoit Chieux. Il est aussi enseignant en animation à l’Atelier de Sèvres depuis 8 ans.

Illustrateur, plasticien, graffeur, Titouan Bordeau obtient son DMA en cinéma d’animation à Marseille avant de rejoindre l’école de la Poudrière à Valence, d’où il sort en 2013 avec son film de fin d’études Planètes après planètes. Depuis, il travaille comme animateur sur des projets de courts métrages ou de série. La 4E planète est un projet de série d’anticipation ambitieux dont Titouan est le directeur artistique.

LA 4E PLANÈTE

Page 23: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

23

Eloïc Gimenez / Girelle Production / ordinateur 2D / 26 x 2 minutes / en résidence du 17 octobre au 16 décembre 2016

La série « weekend ? » interroge la poétique des éléments naturels en mettant en scène des proverbes énigmatiques venus de différentes régions du monde. Ces prévisions annoncent, avec douceur et humour, un weekend hypothé-tique, aux tendances climatiques farfelues et imprévisibles. Le temps d’un geste, d’un dessin éphémère et chorégraphique, le couple image et son fusionne pour proposer aux spectateurs un interlude audiovisuel ludique et rafraîchissant.

Ses mains se posent sur un piano à l’âge de six ans. Plus tard Eloïc Gimenez entre au conservatoire de musique et de danse de Yerres où son professeur Patricio Villarroel l’initie à la pratique de l’improvisation musicale. Il achève ses études en cinéma d’animation à l’école la Poudrière à Valence puis devient animateur pour

différents studios. Sa démarche artistique de prédilection est de rapprocher les domaines de l’animation et de l’improvisation.

WEEKEND ?

RÉSIDENTS D’AUTOMNE

Page 24: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

24

RÉSIDENTS D’AUTOMNE

Après un été à fabriquer les décors de leur court métrage Negative Space (Ikki Films), Ru Kuwahata et Max Porter déballent leurs valises afin de finaliser le compositing du film (assemblage par ordinateur des différents éléments qui composent l’image) du 2 novembre 2016 au 31 janvier 2017.

Armelle Mercat s’arrache les cheveux : aura-t-elle le temps de finir l’animation de son court métrage La Calvitie (Girelle Production) avant le 30 septembre 2016 ?

Quant à Sandrine Stoïanov et Jean-Charles Finck, ils voient la vie en bleu (en rouge et jaune aussi). Ils sont arrivés début juillet pour une deuxième session de résidence à Vendôme. Ils travaillent avec leur équipe sur la couleur de leur court métrage Le Parcours de l’écureuil (Caïmans Productions) jusqu’au 30 septembre 2016.

ILS SONT TOUJOURS LÀ…

Page 25: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

25

Informations pratiques

Page 26: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

26

CICLIC ANIMATION3 allée de Yorktown 41100 Vendômetél. 02 47 56 08 08 / www.ciclic.fr

L’équipe : Eloïse Joly, coordinatrice des actions culturelles et relations publiques ([email protected])Simon Leguéré, régisseur ([email protected])Justine Pachot, assistante administrative ([email protected])Eric Réginaud, responsable ([email protected])

TARIFS DES PROJECTIONSADULTEStarif plein > 5 € / tarif réduit (demandeurs d’emploi, minimas sociaux, étudiants…) > 3,50 €gratuité pour les étudiants détenteurs du PCE (Passeport Culturel Etudiant)règlement par chèques Clarc accepté

ENFANTS (-12 ans) > 2,50 €

GROUPES (minimum 10 personnes) > 1,50 € (gratuit pour les accompagnateurs)

Les rencontres avec les résidents et les séances de l’Ecole du regard sont gratuites pour tous, dans la limite des places disponibles. Elles sont accessibles sur réservation, uniquement par mail : [email protected]

CARTE DE FIDÉLITÉGratuite et nominative, la carte de fidélité donne droit à une place offerte pour cinq places achetées, quel que soit leur tarif. Elle est valable trois ans et concerne exclusivement les séances se déroulant à Ciclic Animation.

TARIFS DES LIEUX PARTENAIRESCiné Vendôme : 5,80 € (adultes), 4 € (- 6 ans) et 5,50 € (+ 6 ans)L’Echalier : tarif unique 5 €Centre culturel des Rottes : gratuit

Page 27: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

27

Ciclic Animation

Page 28: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

28

GRILLE HORAIRES

crédits photos : Jean-Michel le caribou des bois © Autour de Minuit 2015 (page 1), Vaudou Miaou © Miyu Productions 2016 (page 2), Le Hérisson dans le brouillard © Soyuzmultfilm Studio 1975 (page 32), tous droits réservés. Ciclic est un établissement public de coopération culturelle créé par la Région Centre-Val de Loire et l’Etat. Création graphique : Ciclic 2016. Impression : Imprimerie des Hauts de Vilaine.

JEUNE PUBLIC

COURTS MÉTRAGES

RENCONTRES

LONG MÉTRAGE

NOVEMBRE

mardi 8 jeudi 17 mardi 29

Bêtes à manger du foin (page 12)

L’Ecole du regard (page 13)

Les Saisons (page 14)

DÉCEMBRE

mardi 6 samedi 10 mercredi 14

Le Meilleur Ami de l’homme (page 15)

Rendez-vous avec les résidents (page 16)

Ciné goûter (page 17)

OCTOBRE

samedi 1er mardi 11 mercredi 26 vendredi 28

Ciné p’tit déj : Sametka, la chenille qui danse (page 8)

Homo/Animal (page 9)

Monsieur Bout-de-Bois (page 10)

Spécial Fête de l’animation

(page 11)

SEPTEMBRE

samedi 17 dimanche 18

Week-end portes ouvertes - Journées européennes du patrimoine (pages 6 et 7)

Page 29: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

29

LES PARTENAIRES

Les partenaires publics

Les partenaires culturels

Les partenaires privés

Le projet culturel est financé par la Région Centre-Val de Loire et l’État (DRAC Centre-Val de Loire et Centre national du cinéma et de l’image animée), avec le concours de la Communauté du Pays de Vendôme.

Page 30: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

30

AUTOMNE

Près de chez vous• Libres courts : partir, un programme de courts métrages aux 19e Rendez-vous de l’Histoire de Blois, en partenariat avec Ciné’fil, le Centre européen de promotion de l’Histoire et le cinéma Les Lobis (samedi 8 à 16h et dimanche 9 octobre à 11h30, Les Lobis)

• Le Mois du film documentaire dans le Loir-et-Cher durant tout le mois de novembre.

Un peu plus loin• Portes ouvertes du pôle Patrimoine de Ciclic, à l’occasion des Journées du patrimoine (samedi 17 et dimanche 18 septembre), Pôle Images Arts et Formations, à Issoudun.

• Les 10 ans de la mission de sauvegarde du patrimoine de Ciclic, avec la diffusion du documentaire Ces films qui nous racontent dans six villes de la région (calendrier des séances disponible sur www.ciclic.fr)

Plus d’infos sur ces événements : www.ciclic.fr et sur Facebook/Ciclic

CET AUTOMNE, CICLIC C’EST AUSSI …

Page 31: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

31

La boutique sera ouverte avant et après les séances. Vous pourrez y retrouver une sélection de livres, de dvd, d’illustrations ou de goodies de vos films préférés.

La boutique de Ciclic Animation

Ouverture dès le mois de septembre aux horaires des séances à Ciclic Animation.

Page 32: Programme Ciclic Animation - Drôles de bêtes PDF, 1005 Ko

Ciclic Animation3 allée de YorktownVendôme