programme 2015 24 novembre > 1er dÉcembre · française avec des produits frais dans une...

PROGRAMME 2015 24 NOVEMBRE > 1er DÉCEMBRE

3 CONTINENTS CAFÉSOIRÉES DJs À PARTIR DE 19HMERCREDI 25 : DJ NORTY NERD (Musique noire, hip-hop, jazz, soul, funk…)

JEUDI 26 : CHILLY JAY (Global grooves / jazz et métissages)

VENDREDI 27 : C#BLE DJ CLUB (Mix tout-venant free-border line )

SAMEDI 28 : PTIT FAT (Pour l’amour du disque)

DIMANCHE 29 : C#BLE DJ CLUB (Collages et travellings sonores)

© R

omai

n Gr

ouss

eau

LES APÉROS RADIOPHONIQUESDu jeudi 26 au dimanche 29 de 18h à 19h, retrouvez les radios associatives Alternantes, Jet FM, Prun’ et SUN en direct de l’événement. Focus, interviews et chroniques, en compagnie de nos invités ainsi que des étudiants du département Information Communication de l’Université de Nantes.

REDIFFUSIONS Alternantes – 98.1 fmVendredi 27, samedi 28, lundi 30/11 et mardi 1/12 de 13h10 à 14h10Retrouvez les Marches du Festival mercredi 25, jeudi 26, vendredi 27 et lundi 30/11 à 18h10Jet FM – 91.2 fmDu vendredi 27 au lundi 30/11 de 7h à 8hPrun’ – 92 fmVendredi 27 de 12h à 13h, samedi 28 de 14h à 15h et lundi 30/11 de 12h à 14hSun – 93 fmDu vendredi 27 au lundi 30/11 de 13h à 14h

ESPACE COSMOPOLIS18 RUE SCRIBE – PASSAGE GRASLINMARDI 24 > DIMANCHE 29 : 9H30 – 2H LUNDI 30 : 9H30 – 20HMARDI 1er : 9H30 – 15H

RESTAURATIONTous les jours de 12h à 14h30 et de 18h30 à 21h30 Les Cuisiniers Ambulants vous proposent des plats de tradition française avec des produits frais dans une ambiance décontractée.

BARDu petit-déjeuner à la fin de soirée, l’équipe bénévole du bar vous accueille dans la bonne humeur.

EXPOSITIONSIM KWON-TAEKUne œuvre en images... et 102 films.LA TRICONTINENTALE A 50 ANSDécolonisation, post-colonisation, révolution et solidarité internationale : d’un rêve perdu au monde global.

ESPACE LIBRAIRIE proposé par la librairie Lise & moi

© R

omai

n Gr

ouss

eau

MARDI 24 NOVEMBRE LUNDI 30 NOVEMBRE

SÉANCE D’OUVERTUREDE LA COMPÉTITION 21H AU KATORZAMEKONG STORIES de Phan Dang Di FICTION / 2014 / 102’ / VIÊTNAM / VOSTF ENG SUB SÉLECTION OFFICIELLE - COMPÉTITION

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE OFFICIELLE 19H30 AU GRAND T HEAVENLY NOMADIC En présence du réalisateur Mirlan Abdykalykov FICTION / 2015 / KIRGHIZSTAN / 81’ / VOSTF ENG SUB SÉLECTION OFFICIELLE - SÉANCES SPÉCIALES

CÉRÉMONIE DE PALMARÈS19H15 À LA CITÉ DES CONGRÈSYOJIMBO de Akira Kurosawa FICTION / 1961 / JAPON / 110’ / VOSTF ENG SUB SÉLECTION OFFICIELLE - SÉANCES SPÉCIALES

tous les films du Festival sont sous-titrés en français séance prioritaire pour les scolaires / Q/A séance suivie d’un échange / P séance présentée / ! dernière séance / * english subtitles + VOSTF

COMPÉTITION SÉANCES SPÉCIALES IM KWON-TAEK KUMAR SHAHANI TRICONTINENTALE HONG KONG CONNECTION FIGURES DE L’ADOLESCENCE PREMIERS PAS

KATORZA 1 & 3 KATORZA 2 KATORZA 6 GAUMONT LE CINÉMATOGRAPHE CONCORDE

9H

[KATORZA 3]10H 10HOYSTER FACTORY * Kazuhiro SODA / 145’

10HLE DERNIER ÉTÉ DE LA BOYITA Julia SOLOMONOFF / 90’

10H30LA MÈRE PORTEUSE IM Kwon-taek / 95’

10H30L’HOMME SUIT LES OISEAUX Ali KHAMRAEV / 87’

10H30KHAYAL GATHA * Kumar SHAHANI / 103’

10H45LA PYRAMIDE HUMAINE Jean ROUCH / 88’

11H

12H

[KATORZA 1]13H 13HBAMBOO FLUTE * Kumar SHAHANI / 59’

13H30LE LION À SEPT TÊTES Glauber ROCHA / 115’

13H45PARADISE * P Sina Ataeian DENA / 100’

14H 14HCOME, COME, COME UPWARD IM Kwon-taek / 134’

14H30LETTRE À MOMO Hiroyuki OKIURA / 120’

15H

16H 16HFAREWELL DUMAN RIVER IM Kwon-taek / 99’

16H15SCARECROW * Zig DULAY / 87’17H 17H

L’INSTITUTRICE Nadav LAPID / 119’

18H18H15MAYA DARPAN P Kumar SHAHANI / 107’

18H30MEKONG STORIES * P Q/A PHAN DANG Di / 102’

18H45A BOUT IN 30 YEARS IM Kwon-taek / 97’

19H

20H 20HVILLAGE OF HAZE IM Kwon-taek / 93’

20H30L’ÎLE AUX FLEURS Jorge FURTADO / 12’GENÈSE D’UN REPAS Luc MOULLET / 115’

20H45LE MAÎTRE CHINOIS ! YUEN Woo-Ping / 110’

20H45EAGLE OF WILD FIELD IM Kwon-taek / 90’

20H45GILSOTTEUM IM Kwon-taek / 105’

21H 21HNEON BULL * Q/A Gabriel MASCARO / 103’

22H

23H

MERCREDI 25 NOVEMBRE

9H – 12H30 AU LIEU UNIQUE – FOYER HAUT LES MOYENS TECHNIQUES RÉGIONAUX :DE L’IDENTIFICATION À LA VALORISATIONPartage des connaissances de l’offre technique régionale, du tournage à la post-production. Identification de l’offre et réflexion autour des outils de mise en réseau et de valorisation de ces moyens.

QUELLES RÉPONSES APPORTER À L’ÉMERGENCE DE NOUVEAUX BESOINS ? Les pratiques du cinéma et de l’audiovisuel sont en constante évolution. Comment orienter le développement de l’offre technique et de l’offre de formation en région ?VIDÉOMATON PAR DIPPEntrée libre.

15H - 17H MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE - AMPHITHÉÂTREMASTER CLASS : LE MÉTIER DE MONTEURRencontre et échange avec Mathieu Bretaud, monteur des films de Malek Bensmaïl (Contre-Pouvoirs – Sélection Officielle 2015 ; La Chine est encore loin – Prix spécial du jury 2008) : son parcours, les différentes facettes de son métier, les relations monteur/réalisateur.

MODÉRATEUR : Maël Mainguy, producteur

Entrée libre.

19H – 22H AU LIEU UNIQUE – FOYER HAUT SOIRÉE PROJECTION/DÉBAT : LES DÉFIS TECHNIQUES DANS LE CINÉMA, L’AUDIOVISUEL ET LE TRANSMÉDIA

Des tandems artistico-techniques se relaieront pour parler des défis techniques rencontrés, des anecdotes de tournages…INVITÉS : Charlie Mars, Jérôme Filhey, Martin Gracineau, Xavier Liébard, AMP visual TV, MStream, Les Docks du Films, Marc Picavez…VIDÉOMATON PAR DIPPEntrée libre.

SÉANCES ORGANISÉES EN PARTENARIAT AVEC GROUPAMA, DANS LE CADRE DE SON AXE MÉCÉNAT CULTURE & HANDICAP Accessibles pour les personnes sourdes et malentendantes.

LE CINÉMATOGRAPHE

14H30 LETTRE À MOMO VFST À partir de 8 ans

17H L’INSTITUTRICETABLE RONDE DE 17H À 18H SUIVIE DU FILM

SOIRÉE DJAU 3 CONTINENTS CAFÉ 19H – 1H30DJ NORTY NERDMUSIQUE NOIRE, HIP-HOP, JAZZ, SOUL, FUNK...

LES RENCONTRES DU PÔLE : L’ART ET LA TECHNIQUE

© T

itoua

n M

assé

KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 6 GAUMONT LE CINÉMATOGRAPHE CONCORDE

9H

9H30LA BOÎTE À MALICE 10H 10H

KAILI BLUES * BI Gan / 110’

10H15WANG SIB RI, MY HOMETOWN IM Kwon-taek / 105’

10H30DOES THE NAK-DONG RIVER FLOW? IM Kwon-taek / 95’

10H30KIDS RETURN Takeshi KITANO / 107’

10H30EKA ET NATIA... Nana EKVTIMISHVILI & Simon GROSSE / 102’

11H

12H

13H 13HDARK IN THE... * V. JAYASUNDARA / 82’

13H15DIVINE BOW IM Kwon-taek / 93’

13H30UNE FEMME DANS LA TOURMENTE Mikio NARUSE / 98’

14H

14H30LEÇONSD’HARMONIE Emir BAIGAZIN / 114’

14H45NEZHA * LI Xiaofeng / 99’

15H15H15OK-I MAKES A JUDGE CRY IM Kwon-taek / 100’

16H 16HRIGHT NOW, WRONG THEN HONG Sang-soo / 121’

16H45NEON BULL * Gabriel MASCARO / 103’

17H17H15PROGRAMME COURTS-MÉTRAGES Santiago ALVAREZ / 90’

18H

18H30DIARY OF KING YEON-SAN IM Kwon-taek / 118’

18H30KASBA * P ! Kumar SHAHANI / 121’

19H 19HPARADISE * P Q/A Sina Ataeian DENA / 100’

19H30CONTRE-POUVOIRS P Malek BENSMAÏL / 97’

20H 20HTHE GENERAL’S SON IM Kwon-taek / 108’ 20H45

LE DERNIER ÉTÉ DE LA BOYITA !Julia SOLOMONOFF / 90’

21H 21HMANDALA IM Kwon-taek / 112’

21HMANILLE, DANS LES GRIFFES DES TÉNÈBRES Lino BROCKA / 126’

21H30PERFUMED NIGHTMARE* Kidlat TAHIMIK / 93’

21H30LA FUREUR DE VAINCRE * P ! LO Wei / 108’

22H

23H

JEUDI 26 NOVEMBRE


COMPÉTITION SÉANCES SPÉCIALES IM KWON-TAEK KUMAR SHAHANI TRICONTINENTALE HONG KONG CONNECTION FIGURES DE L’ADOLESCENCE PREMIERS PAS

SALLES DU RÉSEAU SCALA

CINÉMA ATLANTIC LA TURBALLE

20H45 LA CHANTEUSE DE PANSORI IM Kwon-taek / 112’

L’EDENANCENIS


SOIRÉE DJAU 3 CONTINENTS CAFÉ 19H – 1H30CHILLY JAYGLOBAL GROOVES / JAZZ ET MÉTISSAGES

APÉRO RADIO18H – 19H AU 3 CONTINENTS CAFÉAVEC ALTERNANTES, JET FM, PRUN’ ET SUN

HONG KONGCONNECTION21H30 AU KATORZA

La Fureur de vaincre de Lo WeiComme tous les soirs retrouvez un film d’action hongkongais. Ce jeudi, La Fureur de vaincre, le film qui a érigé le mythe Bruce Lee.Présenté par le critique de cinéma Clarence Tsui.

JOURNÉEPROFESSIONNELLE ORGANISÉE EN PARTENARIAT AVEC L’ADRC ET LE CINÉMATOGRAPHE

10H MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEACCUEIL ET RENCONTRE Réservé aux professionnelsPrésentation du Festival et de l'ADRC

PROJECTIONS AU CINÉMATOGRAPHEOuvertes au public dans la limite des places disponibles

13H30 : UNE FEMME DANS LA TOURMENTE15H20 : Rencontre ADFP (Association des Distri-buteurs de Films de Patrimoine) / SCALA (Salles de Cinéma Associatives de Loire-Atlantique)

16H : RIGHT NOW, WRONG THEN21H : MANILLE, DANS LES GRIFFES DES TÉNÈBRES

SOIRÉE DJAU 3 CONTINENTS CAFÉ 19H – 1H30C#BLE DJ CLUBMIX TOUT-VENANT FREE-BORDER LINE

KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 6 KATORZA / GAUMONT LE CINÉMATOGRAPHE CONCORDE

9H

10H 10HA SWORD UNDER THE MOON IM Kwon-taek / 108’

KATORZA 310H15NEZHA * P LI Xiaofeng / 99’

10H30CONTRE-POUVOIRS P ! Malek BENSMAÏL / 97’

11H 11HDARATT M.-S. HAROUN / 95’

11H15SÉANCE DE PITCHSPRODUIRE AU SUD12H

13H 13HHAPPY HOUR * Ryusuke HAMAGUCHI / 317’

13H15BHAVANTARANA * Kumar SHAHANI / 63

13H30UN MATIN BONNE... P Gahité FOFANA / 75’

14H 14HLA NIÑA SANTA Lucrecia MARTEL / 106’

14H30MUSTANG Deniz Gamze ERGÜVEN / 97’

15H

15H30THE FAMILY PEDIGREE IM Kwon-taek / 110’

16H

16H30LA CHANTEUSE DE PANSORI IM Kwon-taek / 112’

17H

17H45TARANG P ! Kumar SHAHANI / 171’

18H

18H30CHUNG KUO, LA CHINE ! Michelangelo ANTONIONI / 208’

GAUMONT19H 19H

THANATOS, DRUNK * P CHANG Tso-chi / 107’

19HADADA IM Kwon-taek / 118’

20H 20HTICKET IM Kwon-taek / 100’ 20H45

RÊVES D’OR Diego QUEMADA-DIEZ / 108’

21H21H15MOUNTAINS MAY DEPART ! JIA Zhang-ke / 131’

21H30HISTOIRE DE FANTÔMES CHINOIS ! CHING Siu Tung / 98’

21H30SEIZE THE... IM Kwon-taek / 92’

22H

23H

VENDREDI 27 NOVEMBRE


COMPÉTITION SÉANCES SPÉCIALES IM KWON-TAEK KUMAR SHAHANI TRICONTINENTALE HONG KONG CONNECTION FIGURES DE L’ADOLESCENCE


BONNE GARDENANTES

18H SANS SOLEIL Chris MARKER / 103’


20H45 OYSTER FACTORY Kazuhiro SODA / 145’

CINÉMA PAXLE POULIGUEN

21H MEKONG STORIES PHAN DANG Di / 102’

SALLE JACQUES TATI SAINT-NAZAIRE

18H30 LA PYRAMIDE HUMAINE Jean ROUCH / 88’

20H30 UNE FEMME DANS LA TOURMENTE Mikio NARUSE / 98’Séance présentée par Nicolas Thévenin, en collaboration avec l’association V.O.

MASTER CLASS15H - 17H AU MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLEMASTER CLASS : AU CENTRE DU SCÉNARIO

Avec Sari Turgeman, consultante en scénario et intervenante depuis plusieurs années à l’Atelier Produire au Sud à Nantes et dans le monde entier.

MODÉRATEUR : Guillaume Mainguet, responsable de Produire au SudEntrée libre.


SÉANCE DE PITCHSPRODUIRE AU SUD11H15 – 13H LE CINÉMATOGRAPHEMODÉRATEUR : Stefano Tealdi, producteur

L’Atelier Produire au Sud accueille cette année douze professionnels venus d’Afrique du Sud, du Chili, du Costa Rica, de Géorgie, d’Inde et d’Iran. À l’issue de la formation 2015, séance de présen-tation publique des pitchs. Entrée libre.

SOIRÉE DJAU 3 CONTINENTS CAFÉ 19H – 1H30PTIT FATPOUR L’AMOUR DU DISQUE


9HKATORZA 3

10H 10HLES MONTS TAEBAEK ! IM Kwon-taek / 168’

10HCOME, COME, COME UPWARD P ! IM Kwon-taek / 134’

10HCHAR ADHYAY Kumar SHAHANI / 110’

10H15SCARECROW * P Zig DULAY / 87’

10H30L’HOMME SUIT... ! Ali KHAMRAEV / 87’

11H

12H

13H 13HNEZHA * Q/A ! LI Xiaofeng / 99’

13HBAMBOO FLUTE * ! Q/A Kumar SHAHANI / 59’

13H15PARADISE * ! Sina Ataeian DENA / 100’

14H 14HUNE FEMME DANS LA TOURMENTE ! Mikio NARUSE / 98’15H

15H15BEN BARKA... P Simone BITTON / 84’

15H30DARK IN THE... * Q/A V. JAYASUNDARA / 82’

15H30L’AFRIQUE S’ANIME 42’

16H

16H45LE GARÇON... Alê ABREU / 79’

17H

17H30VILLAGE OF HAZE ! IM Kwon-taek / 93’

17H45OYSTER FACTORY * Q/A Kazuhiro SODA / 145’

18H 18HL’HEURE DES BRASIERS ! Fernando SOLANAS / 260’

18H30DIVINE BOW ! IM Kwon-taek / 93’

19HGAUMONT19H30

THE ASSASSIN ! HOU Hsiao-hsien / 107’

20H 20HDANS LES CHAMPS DE BATAILLE Danielle ARBID / 90’

20H45LA MÈRE PORTEUSE IM Kwon-taek / 95’ P !

20H45FILM SOCIALISME Jean-Luc GODARD / 101’

21H 21HKAILI BLUES * P BI Gan / 110’21H45

LONG ARM OF THE LAW * ! Johnny MAK / 100’

22H

23H

SAMEDI 28 NOVEMBRE


COMPÉTITION SÉANCES SPÉCIALES IM KWON-TAEK K.SHAHANI TRICONTINENTALE HONG KONG FIGURES DE L’ADOLESCENCE PREMIERS PAS


BONNE GARDENANTES

17H30 EKA ET NATIA... ! Nana EKVTIMISHVILI & Simon GROSSE / 102’

20H30 MANILLE, DANS LES GRIFFES DES TÉNÈBRES ! Lino BROCKA / 126’


18H15 OYSTER FACTORY Kazuhiro SODA / 145’

21H MANILLE, DANS LES GRIFFES DES TÉNÈBRES Lino BROCKA / 126’

LE LUTÉTIASAINT-HERBLAIN

15H LETTRE À MOMO ! Hiroyuki OKIURA / 120’ / Tarif unique : 4 €Dans le cadre d’une collaboration avec le dispositif Ciné-ma différence, le film sera projeté en français avec un sous titrage adapté pour les personnes sourdes et malentendantes.

17H30 PARADISE Sina Ataeian DENA / 100’


18H30 CONTRE-POUVOIRS Malek BENSMAÏL / 97’


TABLE RONDE & RENCONTRE10H - 12H30 MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE TABLE RONDE : LE CINÉMA DE LA TRICONTINENTALE Dans les contextes mouvementés des luttes, guerres d’indépendance et révoltes qui ont agité la très longue décennie des années 60 jusqu’à la déborder, quels ont été les engagements et les esthétiques du cinéma ?

INTERVENANTS : Bachir Ben Barka (enseignant, mathématicien et fils de Mehdi Ben Barka), Olivier Hadouchi (historien du cinéma et programmateur), Catherine Hass (CNRS/IHTP, anthropologue), José Quental (CNRS/IHTP, historien du cinéma), Carine Bernasconi (programmatrice, doctorante), Jérôme Baron (directeur artistique du F3C).

MODÉRATRICE : Anne Kerlan (CNRS/IHTP, historienne spécialiste de l’histoire culturelle de la Chine contemporaine et moderne). En collaboration avec l’Institut d’histoire du temps présent / CNRS. Entrée libre.

13H LE CINÉMATOGRAPHERENCONTRE AVEC KUMAR SHAHANI À l’issue de la projection de Bamboo Flute.Cinéaste, Kumar Shahani a beaucoup écrit et enseigné. Son œuvre, si elle affirme la singularité du medium cinématographe, s’inscrit aussi dans une nécessité d’un dialogue avec les autres arts et disciplines.

MODÉRATEUR : Jérôme Baron, directeur artistique du F3CEntrée libre.

F3C EN FAMILLE15H LETTRE À MOMO AU LUTÉTIA (SAINT-HERBLAIN) À partir de 8 ans / Tarif unique : 4 €

15H30 L’AFRIQUE S’ANIME AU CINÉMATOGRAPHE (NANTES) À partir de 6 ans / Tarif unique : 4 €

16H45 LE GARÇON ET LE MONDE AU CINÉMATOGRAPHE (NANTES) À partir de 7 ans / Tarif unique : 4 €


SOIRÉE DJAU 3 CONTINENTS CAFÉ 19H – 1H30C#BLE DJ CLUBCOLLAGES ET TRAVELLINGS SONORES


9H

KATORZA 310H 10HFLY HIGH RUN FAR P IM Kwon-taek / 146’

10HOYSTER FACTORY * P ! Kazuhiro SODA / 145’

10HBHAVANTARANA * ! Kumar SHAHANI / 63’

10H15FAREWELL DUMAN RIVER ! IM Kwon-taek / 99’

10H30POINT DE DÉPART Robert KRAMER / 90’

11H

11H30LA BOÎTE À MALICE ! Koji YAMAMURA / 38’

12H

13H 13HHAPPY HOUR * P Q/A ! Ryûsuke HAMAGUCHI / 317’

13H15NEON BULL * ! Gabriel MASCARO / 103’

14H 14H MASTER CLASS IM KWON-TAEK

14HSANS SOLEIL ! Chris MARKER / 103’

15H15H15MEKONG STORIES * ! PHAN DANG Di / 102’16H

16H15ADADA P ! IM Kwon-taek / 118’17H

17H15LA PÈGRE IM Kwon-taek / 105’18H

18H30MAYA DARPAN P ! Kumar SHAHANI / 107’

18H45MÉMOIRES... Tomàs GUTIERREZ ALEA / 97’

19HGAUMONT19H15

GILSOTTEUM P ! IM Kwon-taek / 105’

19H30DARK IN THE... * P ! V. JAYASUNDARA / 82’

20H 20HLA CHANTEUSE DE PANSORI ! IM Kwon-taek / 112’

20H45UN SEUL BRAS LES TUA TOUS * ! CHANG Cheh / 111’

20H45RIGHT NOW, WRONG THEN ! HONG Sang-soo / 121’

21H 21HEVERGREEN IM Kwon-taek / 115’

21H30THANATOS, DRUNK * P CHANG Tso-chi / 107’

21H45WINTER SOLDIER * Collectif / 96’

22H

23H

DIMANCHE 29 NOVEMBRE


COMPÉTITION SÉANCES SPÉCIALES IM KWON-TAEK KUMAR SHAHANI TRICONTINENTALE HONG KONG CONNECTION PREMIERS PAS

MASTER CLASS14H LE CINÉMATOGRAPHEMASTER CLASS D’IM KWON-TAEK

Retour sur une des œuvres les plus importantes de l’histoire du cinéma coréen et les regards qu’elle pose sur son pays.

INTERVENANTS : Im Kwon-taek (cinéaste), Jean-Michel Frodon (écrivain et critique de cinéma), Pierre Rissient (homme de cinéma, cinéphile, découvreur, producteur, distributeur), Chung Sung-il (critique et historien du cinéma), Kang Soo-yeon (actrice, co-directrice du Busan International Film Festival), Jérôme Baron (directeur artistique du F3C)

MODÉRATEUR : Nicolas Thévenin (directeur de la revue Répliques)

Entrée libre.



18H30 LA PYRAMIDE HUMAINE de Jean ROUCH / 88’

20H45 MEKONG STORIES de PHAN DANG Di / 102’


18H30 CONTRE-POUVOIRS de Malek BENSMAÏL / 97’

21H LA CHANTEUSE DE PANSORI de IM Kwon-taek / 112’


17H MEKONG STORIES de PHAN DANG Di / 102’

19H PARADISE de Sina Ataeian DENA / 100’


F3C EN FAMILLE

11H30 LA BOÎTE À MALICE AU CINÉMATOGRAPHE (NANTES) À partir de 2 ans / Tarif unique : 4 €

KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 6 GAUMONT LE CINÉMATOGRAPHE

CONCORDE9H

10H 10HKAILI BLUES * Q/A ! BI Gan / 110’

10HEVERGREEN ! IM Kwon-taek / 115’

10HLE GARÇON... ! Alê ABREU / 79’

10H30BEN BARKA... ! Simone BITTON / 84’

10H30KIDS RETURN ! Takeshi KITANO / 107’

11H

12H

LE CINÉMATOGRAPHE13H

13H30SCARECROW * Q/A ! Zig DULAY / 87’

13H30DIARY OF KING YEON-SAN ! IM Kwon-taek / 118’

13H45RÊVES D’OR ! Diego QUEMADA-DIEZ / 108’

14H 14HTICKET ! IM Kwon-taek / 100’

15H

15H45THANATOS, DRUNK * P ! CHANG Tso-chi / 107’

16H 16HTHE GENERAL’S SON P ! IM Kwon-taek / 108’

16HL’ÎLE AUX FLEURS ! Jorge FURTADO / 12’GENÈSE D’UN REPAS ! Luc MOULLET / 115’

17H

18H18H15MANDALA ! IM Kwon-taek / 112’

18H30WANG SIB RI, MY HOMETOWN ! IM Kwon-taek / 105’

18H30CHAR ADHYAY ! Kumar SHAHANI / 110’

18H45LE LION À SEPT TÊTES ! Glauber ROCHA / 115’

19H

20H 20HDARATT ! M.-S. HAROUN / 95’

20H30JAGKO IM Kwon-taek / 110’

20H45DOES THE NAK-DONG RIVER FLOW? ! IM Kwon-taek / 95’

20H45LA NIÑA SANTA ! Lucrecia MARTEL / 106’

21H 21HKHAYAL GATHA * ! Kumar SHAHANI / 103’

21H15PROGRAMME COURTS- MÉTRAGES ! Santiago ALVAREZ / 90’

22H

23H

LUNDI 30 NOVEMBRE


KATORZA 1 KATORZA 2 KATORZA 3 & 6 GAUMONT LE CINÉMATOGRAPHE CONCORDE

9H

9H45L’AFRIQUE S’ANIME ! 42’

10H 10HTHE FAMILY PEDIGREE ! IM Kwon-taek / 110’

10H15 KATORZA 6A BOUT IN 30 YEARS ! IM Kwon-taek / 97’

10H45UN MATIN... ! Gahité FOFANA / 75’

10H45LEÇONSD’HARMONIE ! Emir BAIGAZIN / 114’

11H

12H

13H

13H30A SWORD UNDER THE MOON ! IM Kwon-taek / 108’

13H30PRIX DU PUBLIC * Sous réserve de modification d’horaire en fonction de la durée des films primés.

13H30EAGLE OF WILD FIELD ! IM Kwon-taek / 90’

14H 14HPOINT DE DÉPART ! Robert KRAMER / 90’

15H

15H30FLY HIGH RUN FAR ! IM Kwon-taek / 146’

15H45WINTER SOLDIER * ! Collectif / 96’

16H

16H30MONTGOLFIÈRE D’ARGENT *Sous réserve de modification d’horaire en fonction de la durée des films primés.

17H

18H 18HPERFUMED NIGHTMARE * ! Kidlat TAHIMIK / 93’

18H15JAGKO ! IM Kwon-taek / 110’

18H15LA PÈGRE ! IM Kwon-taek / 105’19H

19H30MONTGOLFIÈRE D’OR *Sous réserve de modification d’horaire en fonction de la durée des films primés.

20H 20HLA PYRAMIDE HUMAINE ! Jean ROUCH / 88’

20H30UNE BALLE DANS LA TÊTE ! John WOO / 136’

20H30SEIZE THE PRECIOUS... ! IM Kwon-taek / 92’

20H30OK-I MAKES A JUDGE CRY ! IM Kwon-taek / 100’

20H45DANS LES CHAMPS DE BATAILLE ! Danielle ARBID / 90’

21H

22H

23H

MARDI 1er DÉCEMBRE

COMPÉTITION IM KWON-TAEK KUMAR SHAHANI TRICONTINENTALE HONG KONG CONNECTION FIGURES DE L’ADOLESCENCE PREMIERS PAS

CÉRÉMONIE DE PALMARÈS

19H15 À LA CITÉ DES CONGRÈS

YOJIMBO * de Akira Kurosawa / 110’

10H30 KATORZA 3FILM SOCIALISME ! Jean-Luc GODARD / 101’

SÉLECTION OFFICIELLE 10 films en compétition internationale (fictions et documentaires inédits)10 films en séances spéciales (avant-premières, films restaurés, coups de cœur)

COMPÉTITION

DARK IN THE WHITE LIGHT Vimukhti JAYASUNDARA FIC / 82’ / DCP / SRI LANKA, FR / 2015 Sous forme de conte philo-sophique, le film entrecroise plusieurs histoires de corps en perdition, aux confins de la douleur, entre la vie et la mort.

HAPPY HOUR Ryusuke HAMAGUCHI FIC / 317’ / DCP / JAPON / 2015 Jun, Akari, Sakurako et Fumi sont amies. Mais un soir, Jun avoue qu’elle demande le divorce. Cette annonce semble contrarier les trois autres…

KAILI BLUES BI Gan FIC / 110’ / DCP / CHINE / 2015 Chen partage une officine médicale avec une femme âgée. Celle-ci, apprenant que son ancien amant est sur son lit de mort, demande à Chen de lui apporter en son nom quelques souvenirs de leur passé…

MEKONG STORIES PHAN DANG Di FIC / 102’ / DCP / VIÊTNAM, FR, ALL, PAYS-BAS / 2014 Vū vient de s’installer à Saïgon pour y étudier la photographie, et son père ambitionne de le marier à la charmante orphe-line avec laquelle il a grandi. Mais ces beaux projets ne seraient-il pas voués à sombrer dans les eaux boueuses du Mékong ?

NEON BULL Gabriel MASCARO FIC / 103’ / DCP / BRÉSIL, URUGUAY, PAYS-BAS / 2015 Parmi les taureaux se détache la silhouette d’un homme tout aussi rugueux et superbe. Mais ici, le cowboy est doux comme un agneau et rêve de devenir couturier, tandis que sa blonde collègue répare le camion.

NEZHA LI Xiaofeng FIC / 99’ / DCP / CHINE / 2015 Le double portrait d’un Nezha féminisé, narrant l’amitié de deux collégiennes dans une petite ville de la province de l’Anhui, entre urbanité et ruralité, modernité et tradition.

OYSTER FACTORY Kazuhiro SODA DOC / 145’ / DCP / JAPON, USA / 2015 À l’approche de la haute saison de la pêche aux huîtres, Watanabe et ses confrères sont confrontés à un problème majeur : le manque critique de main d’œuvre. Une étude du Japon contemporain dont la réso-nance politique nous apparaît toujours plus impérieuse.

PARADISE Sina Ataeian DENA FIC / 100’ / DCP / IRAN, ALL / 2015 Hanieh occupe un poste clef dans la formation d’une nouvelle génération de jeunes filles, mais elle est à bout de forces et, malgré de discrets actes de rébellion, semble perdre la capacité de voir dans son propre comporte-ment la reproduction de règles qui pourtant l’oppressent.

SCARECROW Zig DULAY FIC / 87’ / DCP / PHILIPPINES / 2015 Les conditions de vie de Belyn, déjà modestes, sont devenues critiques à la mort de son mari. Sa routine de labeur est bouleversée lorsque son fils est accusé de vol. Le film identifie une forme particulière de résistance : la sagesse apaisante, et bouleversante, d’un enfant.

THANATOS, DRUNK CHANG Tso-chi FIC / 107’ / DCP / TAÏWAN / 2015 Chang Tso-chi nous plonge dans un paysage nocturne indéterminé, à la périphérie de Taipei, et que les person-nages tentent en vain de faire leur. Et lorsque ces animaux de nuit se risquent au-dehors, c’est pour contempler un horizon brumeux.

SÉANCES SPÉCIALES

THE ASSASSIN HOU Hsiao-hsien FIC / 107’ / DCP / TAÏWAN, CHINE, HK, FR / 2015 Chine, IXe siècle. Nie Yinniang doit choisir : sacrifier son cousin qu’elle aime, ou rompre pour toujours avec l’Ordre des Assassins.

CONTRE-POUVOIRS Malek BENSMAÏL DOC / 97’ / DCP / ALGÉRIE, FR / 2015 Avril 2014, Bouteflika s’apprête à rempiler pour un quatrième mandat. Le cinéaste s’installe dans les bureaux du grand quotidien francophone El Watan.

HEAVENLY NOMADIC Mirlan ADBYKALYKOV FIC / 81’ / DCP / KIRGHIZSTAN / 2015 FILM D’OUVERTURE Une évocation onirique du conflit entre tradition et modernité. Réalisé par le fils du grand réalisateur kirghize Aktan Arym Kubat.

L’INSTITUTRICE Nadav LAPID FIC / 119’ / DCP / ISRAËL, FR / 2014 Une institutrice décèle chez un enfant de 5 ans un don prodigieux pour la poésie. Subjuguée par ce petit garçon, elle décide de prendre soin de son talent, envers et contre tous.

MANILLE, DANS LES GRIFFES DES TÉNÈBRES Lino BROCKA FIC / 126’ / DCP / PHILIPPINES / 1975 Sans nouvelles de sa fiancée partie à Manille trouver du travail, Julio, un jeune pêcheur, décide de l’y rejoindre. « Quand vous regardez Manille, vous êtes brûlés par une flamme qui ne s’éteint jamais. » (P. Rissient) Copie restaurée.

MOUNTAINS MAY DEPART JIA Zhang-ke FIC / 131’ / DCP / CHINE, FR, JAPON / 2015 Le cœur entre deux hommes, Tao va devoir faire un choix qui scellera le reste de sa vie et celle de son futur fils, Dollar.

MUSTANG Deniz Gamze ERGÜVEN FIC / 97’ / DCP / TURQUIE, FR, ALL / 2014 Cinq sœurs, animées par un même désir de liberté, bravent les limites qui leur sont imposées.

RIGHT NOW, WRONG THEN HONG Sang-soo FIC / 121’ / DCP / CORÉE DU SUD / 2015 Un cinéaste en vadrouille rencontre une jeune femme admirative, qui se trouve être artiste peintre. Léopard d’or à Locarno.

UNE FEMME DANS LA TOURMENTE Mikio NARUSE FIC / 98’ / DCP / JAPON / 1964 Reiko, veuve de guerre qui s’occupe du petit commerce de ses beaux-parents, voit son avenir menacé par l’ouverture prochaine d’un supermarché dans le quartier. Une œuvre majeure en version restaurée.

YOJIMBO Akira KUROSAWA FIC / 110’ / DCP / JAPON / 1961 FILM DE CLÔTURE Le samouraï Sanjuro arrive dans un village écartelé entre deux bandes rivales. Yojimbo inspirera Pour une poignée de dollars à Sergio Leone.

IM KWON-TAEK, LE CORPS DE L’HISTOIRE ET D’UN PEUPLELe « géant » du cinéma sud-coréen célèbre à Nantes une œuvre éclectique et passionnante, riche de plus de 100 longs-métrages : master class et nombreux inédits parmi les 25 films présentés. Dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016. www.anneefrancecoree.com

FAREWELL DUMAN RIVER IM Kwon-taek FIC / 99’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1962 Des étudiants disent adieu au pays avant de partir en Mandchourie combattre les forces impérialistes japonaises. Le premier long-métrage d’Im Kwon-taek.

OK-I MAKES A JUDGE CRY IM Kwon-taek FIC / 100’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1966 Ok-i est accusée à tort de fratricide. Elle va tout faire pour se disculper. Portrait réaliste et féministe des bas-fonds de Séoul des années 60. Avec la grande star coréenne Moon Hee.

EAGLE OF WILD FIELD IM Kwon-taek FIC / 90’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1969 Un soldat coréen trouve la photo de sa famille mas- sacrée, sur laquelle pose un officier japonais. Il va tout faire pour le retrouver.

A SWORD UNDER THE MOON IM Kwon-taek FIC / 108’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1970 Des spadassins au service de deux clans s’opposent, afin de prendre le contrôle d’un monarque incompétent.

A BOUT IN 30 YEARS IM Kwon-taek FIC / 97’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1971 Dans leur enfance, Dae-gyu et Dal-su luttent pour le cœur de Ok-hi. Trente ans après, la confrontation continue.

SEIZE THE PRECIOUS SWORD IM Kwon-taek FIC / 92’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1972 Il Ji-mae se rend au Japon pour récupérer l’Épée de Cheong Ryong, un trésor national volé par le Japonais Kuroda.

PROGRAMMATION

WANG SIB RI, MY HOMETOWN IM Kwon-taek FIC / 105’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1976 Après avoir passé quatorze ans à l’étranger, Jun-tae revient à Wangsimni, sa ville natale. Il se remémore le passé avec Jeong-hui.

DOES THE NAK-DONG RIVER FLOW? IM Kwon-taek FIC / 95’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1976 Repoussée jusqu’à la rivière Nakdong, l’armée de Corée du Sud engage contre l’enne-mi du Nord la bataille devant la dernière ligne de défense.

EVERGREEN IM Kwon-taek FIC / 115’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1978 La police japonaise sabote les efforts de Young-sin pour donner cours aux enfants à la campagne ; elle décide de construire une école.

THE FAMILY PEDIGREE IM Kwon-taek FIC / 110’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1978 Dani est fonctionnaire, il s’occupe de transformer le nom des Coréens en patronymes japonais. Il tombe amoureux de la fille de Jin-young ; mais celui-ci refuse de changer son nom.

DIVINE BOW IM Kwon-taek FIC / 93’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1979 Ok-su désire être pêcheur. Mais il respecte la volonté de sa mère et se résout à être l’archer de sa femme Wang-yeon.

JAGKO IM Kwon-taek FIC / 110’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1980 À l’issue de décennies de cache-cache, Song, vétéran patriote, et Jagko, ancien communiste, se rencontrent enfin.

MANDALA IM Kwon-taek FIC / 112’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1981 Deux moines d’ordres différents se rencontrent au fil des années. Projeté au festival de Berlin, Mandala fut le premier succès inter-national d’Im Kwon-taek.

VILLAGE OF HAZE IM Kwon-taek FIC / 93’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1982 Su-ok est envoyée pour enseigner dans l’école primaire d’un village de montagne. Elle découvre que les femmes du village nourrissent Kae-chul, un mystérieux marginal...

GILSOTTEUM IM Kwon-taek FIC / 105’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1985 Un programme de télévision fait se réunir les familles séparées par la guerre de Corée. Hwa-young décide alors de rechercher son fils perdu.

TICKET IM Kwon-taek FIC / 100’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1986 Yoon se prostitue pour payer les études de son ami Min-Su. Mais lorsqu’il découvre ce qui se cache derrière ce travail, tout déraille...

LA MÈRE PORTEUSE IM Kwon-taek FIC / 95’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1986 Sang-gu, l’héritier d’une famille noble, n’arrive pas à avoir d’enfant avec sa femme. Sa famille fait appel à Oknyeo, pour devenir mère porteuse. Mais entre Sang-gu et celle-ci naît une vraie passion.

ADADA IM Kwon-taek FIC / 118’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1987 Adada est une jeune femme jolie, docile, mais muette et un brin intempestive. Alors que son amour pour Soo-ryong n’a fait que grandir, sa mère décide de la donner en mariage à Young-hwan.

DIARY OF KING YEON-SAN IM Kwon-taek FIC / 118’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1988 Lorsque la reine Yun meurt, son fils, le roi Yeon-san, dizième prince de la dynastie Chosun, est âgé de 3 mois. La quête éperdue de l’amour maternel rend sa gouvernance politique et administrative défaillante...

COME, COME, COME UPWARD IM Kwon-taek FIC / 134’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1989 Chassée de l’école, Sun-Nyo entre dans un couvent bouddhiste. Mais ses relations avec la mère supérieure et la communauté religieuse deviennent conflictuelles.

THE GENERAL’S SON IM Kwon-taek FIC / 108’ /35MM / CORÉE DU SUD / 1990 Kim Du-han apprend qu’il est le fils du général Kim Jwa-jin, héros de la guerre contre les Japonais.

FLY HIGH RUN FAR IM Kwon-taek FIC / 146’ / DCP / CORÉE DU SUD / 1991 Choi Shi-hyong, chef de la religion du Cheondogyo, est poursuivi et harcelé sans relâche par le pouvoir.

LA CHANTEUSE DE PANSORI IM Kwon-taek FIC / 112’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1993 Dans un village, Dongho s’entretient avec l’aubergiste. À travers une chanson de pansori, musique populaire traditionnelle coréenne, il se remémore son enfance.

LES MONTS TAEBAEK IM Kwon-taek FIC / 168’ / 35MM / CORÉE DU SUD / 1994 En 1948, trois ans après l’occupation japonaise, deux frères coréens, l’un communiste, l’autre nationa-liste, s’opposent sur fond de troubles politiques.

LA PÈGRE IM Kwon-taek FIC / 105’ / BETA NUM / CORÉE DU SUD / 2004 Dans la Corée d’après-guerre, un jeune gangster rentre dans le droit chemin avec l’arrivée d’un nouveau régime décidé à réprimer les activités illicites.

KUMAR SHAHANI, LA FORME ET LA PENSÉE Élève du génial cinéaste Ritwik Ghatak et assistant de Robert Bresson sur Une femme douce, Kumar Shahani fait en 1972 une entrée fracassante sur la scène du cinéma indien avec son film Maya Darpan. En sa présence, retour sur une œuvre aussi rare que remarquable.

MAYA DARPAN Kumar SHAHANI FIC / 107’ / 35MM / INDE / 1972 Au lendemain de l’indépen-dance de l’Inde, une ville est témoin de manifestations menées par un ingénieur qui semble avoir une relation amoureuse tacite avec Taran, jeune fille issue de la haute bourgeoisie conservatrice. Une œuvre clé du cinéma indien.

TARANG Kumar SHAHANI FIC / 171’ / 35MM / INDE / 1984 Un homme d’affaires veuf mène une existence confor-table avec sa fille, son gendre et son petit-fils. Le temps passant, rivalités et jalousies s’exacerbent au sein du clan.

KHAYAL GATHA Kumar SHAHANI DOC / 103’ / 35MM / INDE / 1989 Documentaire expérimental sur le khayal, un chant indien classique : un étudiant en musique écoute les histoires et les légendes entourant sa naissance et son évolution.

KASBA Kumar SHAHANI FIC / 121’ / 35MM / INDE / 1990 Œuvre bouleversante tant par sa générosité que par la noirceur de son rythme lancinant et profondément dramatique. Œuvre clé du Cinéma Parallèle, adaptée d’une nouvelle d’Anton Tchekhov.

BHAVANTARANA Kumar SHAHANI DOC / 63’ / 35MM / INDE / 1990 Documentaire contemplatif sur l’odissi, danse classique indienne. Explorant la vie et l’œuvre du célèbre maître Mohapatra, le film « va au-delà de lui et au-delà des gestes. C’est une interprétation. » (Shahani)

CHAR ADHYAY Kumar SHAHANI FIC / 110’ / 35MM / INDE / 1997 Un groupe de jeunes révolutionnaires combat pour l’indépendance. Ela, la muse émancipée du groupe, est perturbée par son amour pour Atin... Adapté du dernier roman de R. Tagore, Prix Nobel de littérature.

BAMBOO FLUTE Kumar SHAHANI DOC / 59’ / 35MM / INDE / 2000 Voyage musical à travers l’histoire, les mythes et les lignes mélodiques de la flûte dont les origines remontent à 4000 ans. Film méditatif explorant les inter-sections des rythmes de la flûte avec l’architecture, la littérature, l’histoire, la danse et la poésie.

IL Y A 50 ANS, LA CONFÉRENCE TRICONTINENTALE SE TENAIT À CUBA ! Le F3C profite de cette date anniversaire pour (re)questionner les rapports du cinéma à la politique, au sens de l’Histoire, à l’utopie et à l’imaginaire. Un voyage intercontinental dans le temps pour regarder ce qui est advenu d’un monde aujourd’hui globalisé.

LA PYRAMIDE HUMAINE Jean ROUCH FIC / 88’ / 35MM / FRANCE / 1961 À Abidjan, Jean Rouch fait de son film le lieu d’une expérience et d’une histoire touchant autant à la politique qu’à la poésie, celle de l’ami-tié et de l’amour entre Noirs et Blancs.

LE LION À SEPT TÊTES Glauber ROCHA FIC / 115’ / BRÉSIL, FR, IT / 1967 Glauber Rocha construit une sorte de théâtre épique et apocalyptique pour mettre en scène la lutte du peuple du Tiers-Monde contre les forces de l’impérialisme occidental.

L’HEURE DES BRASIERS Fernando SOLANAS DOC / 260’ / NUM / ARGENTINE / 1968 Œuvre majeure du cinéma militant latino-américain, manifeste pour un cinéma d’intervention politique dans un contexte de grande répression et de persécutions.

PROGRAMME DECOURTS-MÉTRAGES Santiago ÁLVAREZ DOC / 90’/ CUBA Le génie formel et pamphlé-taire d’Alvarez est un point de référence pour toute une génération de cinéastes : Marker, Kramer, Godard…

MÉMOIRES DU SOUS-DÉVELOPPEMENT Tomàs GUTIÉRREZ ALEA FIC / 97’ / CUBA / 1968 En flânant par les rues de La Havane, Sergio observe les premières transformations subies par son pays après la révolution.

WINTER SOLDIER Collectif DOC / 96’ / BETA NUM / ÉTATS-UNIS / 1972 Durant quatre jours, une centaine de vétérans de la guerre du Viêtnam témoignent de la guerre telle qu’ils l’ont faite et vu faire, telle qu’ils y ont adhéré.

LA CHINE Michelangelo ANTONIONI DOC / 208’ / 35MM / ITALIE / 1973 Antonioni part avec une petite équipe et un itinéraire élaboré au fil de ses lectures, mais que les autorités chinoises refusent. La Chine est le résultat magnifique de ce compromis, de ce regard contrarié d’un cinéaste qui renoue avec le documentaire.

GENÈSE D’UN REPAS Luc MOULLET DOC / 115’ / 16MM / FRANCE / 1978 En partant du contenu banal d’une assiette, le drôle et génial Luc Moullet aborde des questions comme la mon-dialisation, la division interna-tionale du travail, l’exploitation des pays du Tiers-Monde pour les pays riches.

PERFUMED NIGHTMARE Kidlat TAHIMIK FIC / 93’ / BLURAY / PHILIPPINES / 1978 Kidlat Tahimik bouscule le genre ethnographique et interroge avec une fausse mais efficace candeur la domination occidentale sur son pays.

SANS SOLEIL Chris MARKER FIC / 103’ / DCP / FRANCE / 1983 Un homme voyage, caméra en main ; une femme lit les lettres qu’il lui adresse, lui donnant à la fois des nouvelles du monde et, à travers elles, de lui.

L’ÎLE AUX FLEURS Jorge FURTADO DOC / 12’ / NUM / BRÉSIL / 1989 Documentaire parodique aux allures de film scientifique qui retrace le parcours d’une tomate de sa production à son arrivée à la décharge publique de l’Île aux Fleurs.

POINT DE DÉPART Robert KRAMER DOC / 90’ / 35MM / FRANCE / 1994 Vingt-trois ans après People’s War (1969), Robert Kramer revient au Vietnam. Incertain de l’existence du temps, il enquête sur le Viêtnam d’aujourd’hui en renouant avec les personnages d’hier.

BEN BARKA, L’ÉQUATION MAROCAINE Simone BITTON DOC / 84’ / BETANUM / FR, BEL / 2001 Ce film n’est pas une nouvelle enquête sur la mort de l’opposant marocain Mehdi Ben Barka, disparu à Paris en 1965. C’est le film de sa vie.

FILM SOCIALISME Jean-Luc GODARD FIC / 101’ / DCP / FRANCE / 2010 L’odyssée de Film socialisme part à la dérive d’un rêve impérieux énoncé par le cinéaste : « ne pas mourir avant d’avoir revu l’Europe heureuse ».

HONG KONG CONNECTION Le cinéma d’action made in Hong Kong célébré chaque soir de la semaine avec un film culte. Fantômes, kung-fu fighters et gangsters se chargeront d’animer vos séances. Bruce Lee sera là pour y veiller !

UN SEUL BRAS LES TUA TOUS CHANG Cheh FIC / 111’ / BETANUM / HONG KONG / 1967 Fang Gang laisse de côté les arts martiaux jusqu’à ce qu’il apprenne que son maître est menacé. Il va faire de son dernier bras la plus redoutable des armes. Film incontournable de la fameuse firme Shaw Brothers.

LA FUREUR DE VAINCRE LO Wei FIC / 108’ / DCP / HONG KONG / 1972 Chen Zhen part seul imposer sa justice et venger son maître mort, à la force du poing. Le film qui a construit le mythe Bruce Lee.

LE MAÎTRE CHINOIS YUEN Woo-Ping FIC / 110’ / BETA NUM HONG KONG / 1978 Fei-hung apprend du maître Soo un kung-fu qu’il ne pratique qu’à condition d’être complètement saoul... Le premier grand succès de Jackie Chan.

LONG ARM OF THE LAW Johnny MAK FIC / 100’ / DCP / HONG KONG / 1984 Une bande de voleurs amateurs séjournent à Hong Kong pour braquer une bijou-terie. Un film visionnaire, une référence dans le cinéma de Hong Kong.

HISTOIRE DE FANTÔMES CHINOIS CHING Siu Tung FIC / 98’ / HONG KONG / 1987 Dans un temple abandonné, l’empoté Ning rencontre l’envoûtante Hsiao-tsing. Mais il ne sait pas encore que le lieu est le repaire de fantômes maléfiques...

UNE BALLE DANS LA TÊTE John WOO FIC / 136’ / HONG KONG / 1990 Trois amis sont forcés de fuir Hong Kong pour avoir tué un mafieux. Film maudit de John Woo, c’est aussi le plus ambitieux et personnel.

TEENAGE FAN CLUB : FIGURES DE L’ADOLESCENCE Des gosses ? Plus tout à fait. Disons des jeunes gens remuant dans cet entre-deux âges de la vie où troubles, inquiétudes, découvertes, insolence et vitalité poussent le cinéma à en découdre avec le catalogue des clichés. Quelques éléments de réponse à la définition du teenage movie.

DANS LES CHAMPS DE BATAILLE Danielle ARBID FIC / 90’ / 35MM / LIBAN, BEL, FR, ALL / 2004 Dans un quotidien incertain, celui de la guerre, des pas-sions et des frustrations, Lina accède au monde des adultes, sans conscience du bien et du mal...

DARATT, SAISON SÈCHE Mahamat-Saleh HAROUN FIC / 95’ / 35MM / TCHAD, FR, AUT, BEL / 2006 Tchad, 2006. Le gouvernement accorde l’amnistie à tous les criminels de guerre. Un adolescent se voit confier par son grand-père une mission bien pesante : tuer l’assassin de son père…

LE DERNIER ÉTÉ DE LA BOYITA Julia SOLOMONOFF FIC / 90’ / 35MM / ARG, ESP, FR / 2009 Un drame naturaliste sur la transition vers le monde des adultes et la question de l’identité sexuelle. Un moment rare et tendre sur un sujet délicat traité avec justesse et sincérité.

EKA ET NATIA, CHRONIQUE D’UNE JEUNESSE GÉORGIENNE Nana EKVTIMISHVILI & Simon GROSSE FIC / 102’ / DCP / GÉORGIE, ALL, FR / 2014 Géorgie, 1990. La complicité de deux lycéennes menacée par la violence des hommes. Un film juste et sensible servi par deux actrices étonnantes.

KIDS RETURN Takeshi KITANO FIC / 107’ / 35MM / JAPON / 1996 Un film vif et sombre sur le sentiment de vide que ressentent parfois les adolescents. Une œuvre majeure du cinéaste japonais, à la grande force visuelle. Superbe bande-son de Joe Hisaishi.

LEÇONS D’HARMONIE Emir BAIGAZIN FIC / 114’ / DCP / KAZAKHSTAN, ALL, FR / 2013 Le jeune Bolat humilie Aslan devant ses camarades de classe et extorque de l’argent à tous les adolescents. Aslan prépare une vengeance féroce et implacable.

LETTRE À MOMO Hiroyuki OKIURA ANIMATION / 120’ / DCP / JAPON / 2011 Momo, une fillette de onze ans, quitte Tokyo après le décès de son père pour s’installer avec sa mère sur une petite île. Un film lumineux dont les forces nous revigorent !

LA NIÑA SANTA Lucrecia MARTEL FIC / 106’ / 35MM / ARG, IT, PAYS-BAS, ESP / 2004 Un film fascinant sur l’éveil du désir. Mise en scène virtuose, sublime bande-son telle une partition cardiaque, un lamen-to organique.

L’HOMME SUIT LES OISEAUX Ali KHAMRAEV FIC / 87’ / 35MM / OUZBÉKISTAN / 1975 Vision mystique, western oc-cidental, concours de couleur et de mouvement : le portrait de l’adolescence en larges traits expressionnistes. Suivre les oiseaux, c’est apprendre la liberté.

RÊVES D’OR Diego QUEMADA-DIEZ FIC / 108’ / DCP / MEXIQUE, ESP / 2013 Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Mais ils devront affronter une dure et violente réalité.

UN MATIN BONNE HEURE Gahité FOFANA FIC / 75’ / BETANUM / GUINÉE, FRANCE / 2006 L’appel à l’aide des deux adolescents aux « Excellences responsables d’Europe ». Un film émouvant, sensible et accablant, au rythme de la kora.

PREMIERS PAS VERS LES 3 CONTINENTSUne invitation à découvrir les cinémas d’animation des 3 continents dès 2 ans. En partenariat avec l’association « Nouvelles Écritures pour le Film d’Animation » (NEF Animation).

L’AFRIQUE S’ANIME ANIMATION / 42’ / 35MM Cinq cinéastes africains s’emparent de l’animation pour donner corps à la riche tradition orale du continent africain.

LA BOÎTE À MALICE Koji YAMAMURA ANIMATION / 38’ / DCP / JAPON Des perles pour les plus petits par un grand de l’animation japonaise !

LE GARÇON ET LE MONDE Alê ABREU ANIMATION / 79’ / DCP / BRÉSIL / 2013 Une fable lyrique et onirique, véritable symphonie visuelle, illustrant les problèmes du monde moderne à travers le regard d’un enfant.

LE FESTIVAL EN PRATIQUE

LES LIEUX DU FESTIVALLE 3 CONTINENTS CAFÉEspace Cosmopolis - 18 rue Scribe

Horaires d’ouvertureMARDI 24 > DIMANCHE 29 : 9H30 – 2H LUNDI 30 : 9H30 – 20HMARDI 1er : 9H30 – 15H

SALLES DE CINÉMA À NANTESLes films de la compétition sont projetés au Katorza. Retrouvez le reste de la programmation dans toutes les salles. Les cartes d’abonnements des différents cinémas ne sont pas valables pour les séances du Festival.

LE BONNE GARDE20 rue Frère Louis 02 51 83 66 71Salle : 350 places

LE CINÉMATOGRAPHE12 bis rue des Carmélites 02 40 47 94 80Salle : 146 places

CONCORDE 79 bd de l'Egalité 02 40 46 25 29Salle 1 : 143 places Salle 4 : 56 places

GAUMONT12 place du Commerce 0892 696 696 Salle 6 : 92 places

LE KATORZA3 rue Corneille 0 892 702 131 puis #44Salle 1 : 170 places Salle 2 : 325 placesSalle 3 : 144 placesSalle 6 : 93 places

AUTRES LIEUX À NANTESLE GRAND TCérémonie d’Ouverture Officielle84 rue du Général Buat 02 51 88 25 25847 places Bus C1 (arrêt St Donatien) et C6 (arrêt Coudray) Parking

LA CITÉ DES CONGRÈSCérémonie de Palmarès5 rue Valmy02 51 88 20 00800 places

MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Conférences et masterclass12 rue Voltaire02 40 41 55 00120 places

accès par l’entrée principale Place de la Monnaie

IEA – Institut d'Études Avancées Atelier Produire au Sud Rendez-vous professionnels5 allée Jacques Berque

SALLES DE CINÉMA RÉSEAU SCALA CINEMA ATLANTIC – LA TURBALLEPlace des Anciens Combattants - Trescalan02 40 11 79 09146 places

CINEMA L’EDEN - ANCENIS67 rue Saint Fiacre 02 40 83 06 02260 places

CINEMA LUTÉTIA – SAINT HERBLAIN18 Rue des Calvaires02 51 80 03 54182 places

CINEMA PAX – LE POULIGUEN5 Rue Maréchal Joffre02 40 15 17 97230 places

SALLE JACQUES TATI / LE THÉÂTRE SCENE NATIONALE DE SAINT-NAZAIRE33, bd Victor Hugo02 40 22 91 36149 places

LES BOUTIQUES PARTENAIRES

LA TRINITAINESpécialités bretonnes4 place Saint Pierre02 40 20 33 36Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h sauf le mercredi de 10h à 13h et de 14h à 19h.

LA BOULANGERIEBoulangerie – Pâtisserie4 allée Duquesne02 40 48 48 50Ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h30.

GRAIN DE CAFÉTorréfaction, thé et berlingots nantais10 rue de Budapest02 40 89 27 30Ouvert le mardi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h. Fermé le lundi et le dimanche.

LA FRIANDEConfiserie - Biscuiterie12 rue Bellamy02 40 20 14 68Ouvert le lundi de 14h30 à 19h et du mardi au samedi de 9h45 à 19h.

LA BILLETTERIE 2015Le coupon 1 entrée est valable du 24/11 au 1/12 dans toutes les salles et à toutes les séances du Festival 2015, sauf Cérémonies d’Ouverture (Le Grand T) et de Palmarès (Cité des Congrès) et autres séances à tarification spéciale.Entrée non prioritaire dans la limite des places disponibles. Pas de réservation possible à l’avance. Le coupon vaut pour un ticket d’entrée dans la salle. Il est à présenter directement au contrôleur à l’entrée de la salle choisie (sauf au Gaumont, où le coupon doit être échangé à la caisse). Le coupon ne sera ni repris, ni échangé, ni remboursé. En cas de séance complète, il pourra être utilisé pour une autre séance du Festival 2015. Il ne sera plus accepté après le 1/12/15.

Attention ! Certaines séances peuvent être acces-sibles avec une tarification spéciale ou sont en partie sur réservation : mention sur la grille horaire du Festival ou à l’entrée de la salle concernée.

Les carnets 5 et 10 entrées regroupent 5 ou 10 coupons aux conditions d'uti-lisation mentionnées ci-dessus. Les coupons d'un même carnet ne sont pas nominatifs et peuvent donc être utilisés par plusieurs personnes. Le Pass Journée est valable du 25/11 au 1/12 dans toutes les salles et à toutes les séances de la journée indiquée sur le pass (sauf Cérémonie de Palmarès et autres séances à tarification spéciale). Le Pass Festival est nominatif (Attention nouveauté : photo d’identité obligatoire), valable du 24/11 au 1/12 dans toutes les salles et à toutes les séances, sauf Cérémonie d'Ouverture (Le Grand T) et de Palmarès (Cité des Congrès) et autres séances à tarification spéciale. Il est strictement personnel. Un catalogue est offert à tout acheteur d'un Pass Festival.Les Pass donnent droit à un accès prioritaire jusqu’à 15 minutes avant le début de la séance. Ensuite,

entrée dans la limite des places disponibles. Pass à présenter directement au contrôleur à l’entrée de la salle. Aucun coupon ou ticket d'entrée n’est à retirer au préalable ni à échanger.

Cérémonie d’Ouverture OfficielleMardi 24/11 • 19h30 • Le Grand TEntrée libre sur réservation, dans la limite des places disponibles.

Cérémonie de PalmarèsLundi 30/11 • 19h15 • Cité des CongrèsEntrée payante sur réservation, dans la limite des places disponibles.

LES TARIFSCoupon 1 entrée (1) : 6€ / 5€ (2)

Carnet 5 entrées (1) : 25€/ 22€ (2)

Carnet 10 entrées (1) : 45€ / 40€ (2)

Pass Journée (1) : 16€ / 13€ (2) (3)

Pass Festival (1) : 65€/ 50€ (2) (3)

Tarif carte blanche (1): 4€ (3)

Cérémonie de Palmarès : 8€Sur réservation, dans la limite des places disponibles.

Catalogue : 5€ / Affiche : 2€(1) Entrée valable dans toutes les salles et à toutes les séances sauf Cérémonie d’Ouverture Officielle (Le Grand T), Cérémonie de Palmarès (Cité des Congrès) et autres séances à tarification spéciale.

(2) Tarif réduit accessible aux moins de 18 ans, étudiants, personnes en situation de handicap, demandeurs d’emploi, Carte Cezam, CartS, Carte Activ CCCAS. Réduction appliquée sur présentation d’un justificatif qui pourra également être demandé à nouveau à l’entrée de la salle.(3) Pass et tarifs carte blanche uniquement en vente à Nantes Tourisme et au 3 Continents Café.Le Festival des 3 Continents ne propose pas de tarif de groupe. Le Festival des 3 Continents participe à l’opération Pass Culture & Sport proposée par la Région des Pays de la Loire.

LES POINTS DE VENTE BILLETTERIEÀ PARTIR DU 2 NOVEMBRE 2015NANTES TOURISME9 rue des États (en face du Château des Ducs de Bretagne)

Du lundi au samedi de 10h -18hDimanches et jours fériés de 10h -17hTél. : 0892 464 044 (0,34€/mn)Tél. depuis l’étranger : 0033 272 640 479Information : www.nantes-tourisme.comBilletterie en ligne : www.resanantes.comPossibilité d'achat et paiement en ligne des Pass, carnets, coupons 1 entrée, séances spéciales.

À PARTIR DU MARDI 24 NOVEMBRE 20153 CONTINENTS CAFÉ / BILLETTERIEEspace Cosmopolis, Passage GraslinCoupons, carnets, Pass, séances spéciales.Du mardi 24/11 au lundi 30/11 : 9h30 - 20hMardi 1/12 : 9h30 -15h

BILLETTERIE DERNIÈRE MINUTEPour toutes les séances du Festival, une billetterie de dernière minute est installée à l’entrée de la salle. Possibilité d’achat de coupons individuels ou de carnets de 5 tickets pour une entrée en salle immédiate.

SUIVEZ LES INFOS DU FESTIVALSUR PAPIER ET SUR LE NETVIEW ET PREVIEWRetrouvez gratuitement sur les lieux du Festival le journal View et sur le web le blog Preview réalisés par les étudiants du Master 2 Infocom de l’Université de Nantes. L’actualité du Festival, des photos, les interviews des invités ou du public, les programmes…Sur le web : www.3continents2015.info

LE FESTIVAL EN IMAGES :LA BANDE-ANNONCEDes images et des sons pour promou-voir le Festival dans les salles de ciné-ma, réalisés par les étudiants du lycée Léonard De Vinci de Montaigu.

ET TOUJOURS :www.3continents.com

LES PARTENAIRES DU 37e FESTIVAL DES 3 CONTINENTS

LE FESTIVAL EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À

PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES DE L’ÉDITION 2015

Dans le cadre de l’Année France-Corée 2015-2016. www.anneefrancecoree.com

ÉTABLISSEMENTS PARTENAIRES DÉPARTEMENT INFOCOMLYCÉE LÉONARD DE VINCILYCÉE LIVETUNIVERSITÉ DE NANTES

LIEUX PARTENAIRES BONNE GARDECINÉMA ATLANTICCINÉMA PAXCINÉMATOGRAPHECONCORDECOSMOPOLISEDENGAUMONTINSTITUT D’ÉTUDES AVANCÉESSALLE JACQUES TATI THÉÂTRE SCÈNE NATIONALEKATORZALE GRAND TLUTETIAMUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

AVEC LA COLLABORATION DE ACE – ASSOCIATION CULTURELLE DE L’ÉTÉ / ADELIS / L’AMBASSADE DE L’INDE À PARIS / L’ATELIER DES INITIATIVES / BUL’CINÉ /CENTRE CULTUREL CORÉEN DE PARIS / CHU DE NANTES / CINÉ-MA DIFFÉRENCE / CINÉMATOGRAPHE SCALA / CINÉTOILES / CONCEPT STORE PHOTO - ÉTABLISSEMENT ANDRÉ PERCEPIED / CORTO LOISIRS / EPM D’ORVAULT / FAL 44 - LE HANGAR / INSTITUT D’HISTOIRE DU TEMPS PRÉSENT – CNRS / JOLI MAI / LIBRAIRIE LISE & MOI / LIEU UNIQUE / MAKIZ’ART / MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET EUROPÉENNES / MINISTÈRE DE LA JUSTICE / NEF ANIMATION / OMR / ORPAN / LA PLATEFORME / RENT A CAR / UN COPAIN COMME LES AUTRES / UTOPIAFS / VERSION ORIGINALE / ZONE FESTIVAL

grap

hism

e : S

tudi

o Gr

aphi

que

Chlo

é Be

rger

at -

cré

dit p

hoto

cou

vert

ure

: : Adada

, Im

Kwo

n-ta

ek, 1

987,

© A

ll rig

ht re

serv

ed :

Hwa

Chun

Trad

ing

Co.,

Ltd.

programme 2015 24 novembre > 1er dÉcembre · française avec des produits frais dans une...

Documents