programme 2008.qxd:programme 2006 - jp com.b

Président :Professeur René FRYDMAN

Coordinateur scientifique : Docteur Laurent BIDAT

Comité scientifique :Docteur Marie GONZALESProfesseur Israël NISANDDocteur Laurent SALOMONDocteur Brigitte SIMON-BOUYDocteur Elisabeth TASSINProfesseur Alain VERLOESDocteur Bob WAINER

Avec le soutien :• du Club de Médecine Fœtale

• du Collège Français d’Échographie Fœtale

• du Collège National des Enseignants et Praticiens de Génétique Médicale

• de la Fédération des Centres de Référence Maladies Rares labellisés pour les Anomalies du Développementet les Syndromes Malformatifs (FeCLAD)

• de la Société Française de Fœtopathologie

D U J E U D I 3 A U D I M A N C H E 6 A V R I L 2 0 0 8

MORZINE 200813èmes JOURNÉES DE MÉDECINE FŒTALEDiagnostic et prise en charge pré et post-natale des affections fœtales

PROGRAMME 2008.qxd:PROGRAMME 2006.qxd 23/11/07 18:38

PROGRAMME 2008.qxd:PROGRAMME 2006.qxd 23/11/07 18:38 Page 2

3

1 3 è m e s J O U R N É E S D E M É D E C I N E F Œ T A L E

Photos : Bernard Benoit, Mathieu MeurantMaquette : Antoine Meurant (01 47 00 75 21) Impression : Iris Impression (01 34 64 33 35)

Lettre à venir

Laurent BIDAT

M O R Z I N E 2 0 0 8

PRÉSIDENTProfesseur

René FRYDMAN

COORDINATEUR SCIENTIFIQUE

Docteur Laurent BIDAT

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Docteur Marie GONZALES

Professeur Israël NISAND

Docteur Laurent SALOMON

Docteur Brigitte SIMON-BOUY

Docteur Elisabeth TASSIN

Professeur Alain VERLOES

Docteur Bob WAINER

ORGANISATION

JP. COM.B6, rue du Gast

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE78100

Tél : 01 34 51 29 85Fax : 01 34 51 29 86

E-mail : [email protected] : www.medecine-foetale.comOrganisme de Formation N°11780531278

Avec le soutien :Du Club de Médecine Fœtale

Du Collège Françaisd’Échographie Fœtale

Du Collège National desEnseignants et Praticiens de

Génétique Médicale

De la Fédération des Centres deRéférence des Maladies Rares

labellisés pour les Anomalies duDéveloppement et les Syndromes

Malformatifs (FeCLAD)

De la Société Française de Fœtopathologie


THÈMES Salle plénière

• Imagerie prénatale : les pistes pour le futur

• Diagnostic anténatal et Assistance Médicale à la Procréation

• Diagnostic et prise en charge de la mucoviscidose

• Éthique et diagnostic anténatal

4

1 3 è m e s J O U R N É E S D E M É D E C I N E F Œ T A L E

M O R Z I N E 2 0 0 8

ATELIERS ET CONFÉRENCES DU SOIR

• Les nouvelles recommandations pour le dépistage de la trisomie 21

• La découverte d’une anomalie des extrémités

• Morts fœtales et néonatales : le parcours législatif et administratif

• La découverte d’une ventriculomégalie

• La découverte d’une dilatation pyélique

• L’annonce du diagnostic d’une maladiegénétique et la prise en chargepsychologique des patients et de leur entourage

• La découverte d’une Communication Inter-Ventriculaire (CIV)

• La présence d’une image kystiqueabdominale

• Techniques d’étude du cœur fœtal

• Points d’appel des malformationscardiaques

• 3 D-4 D : atelier pratique

• Du bon usage des tests génétiques pour les pédiatres

• Anomalies de la ligne médianeSémiologie échographique du cerveau fœtal

• Ateliers informatiques

JEUDI 3 AVRIL 2008• 10h00 à 15h00 :

Contrôle des connaissances en séancescontinues

• 15h00 à 17h00 :Ateliers

• 17h00 à 20h00 : Conférences en salle plénière

• 21h00 à 23h00 :Ateliers et conférences du soir

VENDREDI 4 AVRIL 2008• 8h30 à 12h30 :

Conférences en salle plénière

• 15h00 à 17h00 :Ateliers

• 17h00 à 20h00 :Conférences en salle plénière

• 21h00 à 23h00 :Ateliers et conférences du soir

SAMEDI 5 AVRIL 2008• 8h30 à 12h30 :


• 14h00 à 17h00 :Ateliers informatiques

• 17h00 à 20h00 :Conférences en salle plénière

DIMANCHE 6 AVRIL 2008• 9h30 à 12h30 :



5

MODÉRATEURSDocteur Laurent SALOMON

Service de gynécologie-obstétrique

Hôpital Poissy - Saint-Germainen-Laye, POISSY

Docteur Edwin QUARELLOFetal medicine unit, St George’s Hospital

Brompton Fetal and Paediatric Cardiology

Royal Brompton Hospital,LONDRES

?Posez directement

vos questionsaux intervenants

sur le site :www.medecine-foetale.com

IMAGERIE PRÉNATALE : LES PISTES POUR LE FUTUR

JEUDI 3 AVRIL 2008 17h à 20h

Professeur François THEPOT. Adjoint du directeur médical et scientifique Agence de la Biomédecine, Pôle Stratégie PEGH, SAINT DENIS

Présentation des Centres de Référence des Maladies Rares labellisés pour lesAnomalies du Développement et les Syndromes Malformatifs

Professeur Alain VERLOESDépartement de génétique médicale, unité de génétique cliniqueHôpital Robert Debré, PARIS

Professeur Didier LACOMBEService de génétique médicaleHôpital Pellegrin-Enfants, BORDEAUX

TRIBUNE LIBRE DE MORZINE

Morphologie fœtale au premier trimestre : où s’arrêteront- ils ?Docteur Julien SAADA Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Necker-Enfants Malades, PARIS

Datation, biométrie, contrôle qualité : que retenir du Z score et des CUSUM… ?Docteur Laurent SALOMON Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Poissy - Saint-Germain-en-Laye, POISSY

IRM : il n’y a pas que l’anatomie cérébrale …• IRM cardiaque et IRM fonctionnelle

Docteur Guillaume GORINCOUR Service de radio-pédiatrieHôpital de la Timone-Enfants, MARSEILLE

• IRM digestive Docteur Mathilde FERRY Service de radiologieHôpital Sud, RENNES

• IRM placentaire Docteur Laurent SALOMON Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Poissy - Saint-Germain-en-Laye, POISSY

L’examen de la vallée sylvienne : intérêt dans le dépistage et la datationDocteur Edwin QUARELLO Fetal medicine unit, St George’s HospitalBrompton Fetal and Paediatric CardiologyRoyal Brompton Hospital, LONDRES

La fonction cardiaque fœtale : les nouveaux outils échographiquesDocteur Julien STIRNEMANNService de gynécologie-obstétriqueHôpital Poissy- Saint-Germain-en-Laye, POISSY


6

MODÉRATEURSProfesseur

René FRYDMANService de

gynécologie-obstétriqueHôpital Antoine Béclère,

CLAMART

Professeur Marc DOMMERGUES


Hôpital Pitié-Salpêtrière, PARIS

REDUCTION EMBRYONNAIRE• Réduction tardive ou précoce

Professeur Marc DOMMERGUES Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Pitié-Salpêtrière, PARIS

• Point de vue sur la réduction précoce et les solutions alternatives Professeur Jean-Marie ANTOINE Service de gynécologie-obstétrique Hôpital Tenon, PARIS

• Réduction en cas de grossesse triple

pour : Docteur Bernard BROUSSINCentre de Radiologie, BORDEAUX

contre : Docteur Pascal VAASTService de gynécologie-obstétrique Hôpital Jeanne de Flandre CHRU, LILLE

AMP, DAN et les femmes à risque infectieuxDocteur Oriol COLLClinique Eugin et Hospital ClinicUniversité de BARCELONE

DEPISTAGE DE LA TRISOMIE 21• Calcul de risque intégré

Docteur Marc ALTHUSER Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Michallon, GRENOBLE

• Marqueurs sériques et les grossesses FIV Docteur Françoise MULLER Service de biologie-hormonologieHôpital Robert Debré, PARIS

• Amniocentèse tardive

pour : Docteur Marie-Victoire SENATService de gynécologie-obstétriqueHôpital Antoine Béclère, CLAMART

contre : Docteur Romain FAVREService de gynécologie-obstétriqueCMCO, SCHILTIGHEIM

HYPOFERTILITE ET ANOMALIES DES CHROMOSOMES SEXUELS

• Hypofertilité et syndrome de Turner Docteur Hélène LETUR Centre de FertilitéInstitut Mutualiste Montsouris, PARIS

• Hypofertilité et syndrome de Klinefelter Docteur Bob WAINER, Marc BAILLY, François VIALARD Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Poissy - Saint-Germain-en-Laye, POISSY

DIAGNOSTIC ANTÉNATAL ET ASSISTANCE MEDICALE À LA PROCRÉATION

VENDREDI 4 AVRIL 2008 8h30 à 12h30

(1ère partie)

?Posez directement





René FRYDMANService de

gynécologie-obstétriqueHôpital Antoine Béclère,

CLAMART

Professeur Marc DOMMERGUES


Hôpital Pitié-Salpêtrière, PARIS

7

RISQUES LIÉS À LA PRATIQUE DE L’AMP• Le suivi des enfants nés après AMP

Docteur Maryse BONDUELLE Centre de médecine génétique, Académische ZiekenhuisVan de Vrije Universiteit, BRUXELLES

• AMP et défaut d’empreinte génomique Docteur Irène NETCHINE Service des explorations fonctionnellesHôpital Trousseau, PARIS

• Chimères et DAN Docteur Monique KOHLER Service de gynécologie-obstétriqueCMCO, SCHILTIGHEIM

QUELLE PLACE POUR LE DIAGNOSTIC PRÉ-IMPLANTATOIRE EN DIAGNOSTIC ANTÉNATAL ?

• Le DPI actuellement en Belgique Professeur Inge LIEBAERS Centre de médecine génétique, Académische ZiekenhuisVan de Vrije Universiteit, BRUXELLES

• Le DPI actuellement en Espagne Docteur Ana POLO Clinique Eugin, BARCELONE

• Le DPI actuellement en France Professeur René FRYDMAN Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Antoine Béclère, CLAMART

• Alternatives ou compléments du DPI ? Biopsie de globule polaire ou FISH sur spermatozoïdesProfesseur Jacqueline SELVA Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Poissy - Saint-Germain-en-Laye, POISSY

• Ethique, DAN et AMPDocteur Véronique FOURNIER Centre d’éthique cliniqueHôpital Cochin - Saint-Vincent-de-Paul, PARIS

DIAGNOSTIC ANTÉNATAL ET ASSISTANCE MEDICALE À LA PROCRÉATION

VENDREDI 4 AVRIL 2008 17h à 20h30

(2ème partie)

?Posez directement




8


Michel HERLICOVIEZService de

gynécologie-obstétrique et demédecine de la reproduction

CHU, CAEN

Professeur Michel ROUSSEY

CRCM Pédiatrique. Pôle médico-chirurgical de

Pédiatrie et de Génétique clinique

Hôpital Sud, CHU, RENNES

Président de l’AssociationFrançaise pour le Dépistage et

la Prévention des Handicapsde l’Enfant. PARIS


Laboratoire SESEPHôpital André Mignot,

Centre Hospitalier deVERSAILLES

Introduction : du baiser salé au CFTR interactomeProfesseur Michel ROUSSEYCRCM Pédiatrique. Pôle médico-chirurgical de Pédiatrie et de Génétique clinique, Hôpital Sud, CHU, RENNESPrésident de l’Association Française pour le Dépistage et la Prévention des Handicaps de l’Enfant, PARIS

Génétique et les gènes modificateursDocteur Emmanuelle GIRODONService de Biochimie GénétiqueHôpital Henri Mondor, CRETEIL

CIRCONSTANCES DE DÉCOUVERTESignes échographiques

• Intestin hyperéchogène et calcifications abdominales Docteur Christophe VAYSSIERE Service de gynécologie-obstétrique Hôpital Paule de Viguier, TOULOUSE

• Absence ou images atypiques de vésicule biliaire Docteur Vanina CASTAIGNE-MEARY Service de gynécologie-obstétrique Hôpital Saint-Antoine, PARIS

• Péritonite méconiale Docteur Jean-Michel FAUREService de gynécologie-obstétriqueHôpital Arnaud de Villeneuve, MONTPELLIER

Place des enzymes digestives du liquide amniotique dansle diagnostic prénatal de la mucoviscidoseDocteur Françoise MULLERService de biologie-hormonologieHôpital Robert Debré, PARIS

Le chirurgien face aux manifestations digestives de la mucoviscidoseProfesseur Christine GRAPIN-DAGORNOService de chirurgie viscérale pédiatrique et néonataleHôpital Trousseau, PARIS

Le dépistage néonatal : bilan de 18 ans de diagnosticanténatal de mucoviscidose en Bretagne Professeur Claude FEREC Laboratoire de Génétique Moléculaire et d'Histocompatibilité, INSERM U613CHU, EFS Bretagne, BREST

DIAGNOSTIC ET PRISE EN CHARGE DE LA MUCOVISCIDOSE

SAMEDI 5 AVRIL 2008

(1ère partie)


8h30 à 12h30




CHU, CAEN










?Posez directement



Mucoviscidose et stérilité masculineDocteur Juan Felipe VELEZ de la CALLECentre AMP et DANClinique Pasteur Saint-Esprit, BREST

Le conseil génétique dans tous ses étatsDocteur Brigitte SIMON-BOUYLaboratoire SESEPHôpital André Mignot, Centre Hospitalier de VERSAILLES

DIAGNOSTIC ANTENATAL

Cellules fœtales sur sang maternel et / ou biopsie de trophoblasteDocteur Alexandra BENACHI, Professeur Patrizia PATERLINI-BRECHOTService de gynécologie-obstétriqueHôpital Necker-Enfants Malades, PARIS

DPI et mucoviscidoseProfesseur Mireille CLAUSTRES Service de génétique moléculaireCHU, UM1, INSERM U827Institut Universitaire de Recherche Clinique, MONTPELLIER


(1ère partie)

9


10


11

?Posez directement



PRISE EN CHARGE DE LA MUCOVISCIDOSEPrise en charge médico-chirurgicale

• Organisation des soins : qu’est-ce qu’un CRCM ?Prise en charge médicale chez l’enfantDocteur Pierre FOUCAUD, Docteur Elisabeth TASSIN CRCM PédiatrieHôpital André Mignot, Centre Hospitalier de VERSAILLES

• L’éducation thérapeutique dans la mucoviscidose : quelles compétences pour le patient ?Docteur Valérie DAVID CRCM , Service de pédiatrie médicaleHôpital Mère-Enfant, NANTES

• Kinésithérapie de la mucoviscidoseMonsieur Joël BARTHE Service de kinésithérapie respiratoireHôpital Necker-Enfants Malades, PARIS

• 15 Greffes et mucoviscidoseDocteur Rédha SOUILIMAS Service de chirurgie thoraciqueHôpital Européen Georges Pompidou, PARIS

Grossesse chez les patientes atteintes de mucoviscidoseDocteur Dominique HUBERT Service de pneumologieHôpital Cochin - Saint-Vincent-de-Paul, PARIS

Quel devenir pour les patients atteints de mucoviscidose ?Présentation et prise en charge à l'age adulteDocteur Dominique GRENET Service de pneumologieHôpital Foch, SURESNES

Dépistage des porteurs d’une mutation du gène CFTRÉtat de la questionProfesseur Alain KITZIS Laboratoire de génétique cellulaire et moléculaireCHU, POITIERS


SAMEDI 5 AVRIL 2008 17h à 20h

(2ème partie)




CHU, CAEN











12

?Posez directement



Professeur Didier SICARDPrésident du Comité Consultatif National d'Éthique pour les sciences de la vie et de la santé, PARIS

Monsieur André COMTE-SPONVILLEPhilosophe, écrivainAncien maître de conférences à la Sorbonne, PARIS

Professeur Israël NISANDChef du service de gynécologie-obstétriqueHôpital Hautepierre, STRASBOURG

ÉTHIQUE ET DIAGNOSTIC ANTÉNATAL

DIMANCHE 6 AVRIL 2008 9h30 à 12h30


Un des objectifs des Journées de Médecine Fœtale de Morzine

est de promouvoir les travaux effectués dans le domaine

du diagnostic et de la prise en charge pré et post-natale

des affections fœtales.

PRIX DES MEILLEURS MÉMOIRES

DES D.I.U. D’ÉCHOGRAPHIE

EN GYNÉCOLOGIE-OBSTÉTRIQUE

ET DE MÉDECINE FŒTALE

(ÉPREUVES D.I.U. 2007)

4 prix d’un montant de 1000 euros récompenseront les meilleurs mémoires régionaux déjà notés

puis sélectionnés par le jury.

Président du jury : Pr COLLET Membres du jury : Dr BROUSSIN, Dr FARMAN,

Dr FAVRE, Dr POTIER, Pr RUDIGOZ, Dr SARRAMON

Ces prix seront décernés avec le concours de :l’Association Pour l’Étude et la Recherche en Radiologie

(A.P.E.R.R)Mutuelle d’Assurance du Corps de Santé Français (MACSF)

13


ATELIERS

14

Atelier informatique ViewPoint du samedi 5 avril 2008 de 15h00 à 17h00Professeur Michel HERLICOVIEZ, Madame Dagmar NUBER, Monsieur Xavier DRIANNE

Jeudi 3 avril 2008

15h à 17h


ATELIERSJeudi 3 avril 2008

21h à 23h

CONFÉRENCEDU SOIR

Jeudi 3 avril 2008

21h à 23h

• Du bon usage des tests génétiques pour les pédiatres

Professeur Alain VERLOESDépartement de génétique médicale, unité de génétique cliniqueHôpital Robert Debré, PARIS

• Techniques d’étude du cœur fœtal Docteur Nadine DAVID Service de cardio-pédiatrieHôpital Charles Nicolle, ROUEN

• Atelier en attente Docteur Karim D. KALACHE Consultant in feto-maternal MedicinePrincess Ann Hospital - University of SOUTHAMPTON

• Les nouvelles recommandations pour le dépistage de la trisomie 21

Professeur Pierre Simon JOUK, Docteur Marc ALTHUSER Centre Pluridisciplinaire de Diagnostic Prénatal CHU, GRENOBLE

• Morts fœtales et néonatales : le parcours législatif et administratif Docteur Martine BUCOURTService d’anatomie et cytologie pathologiquesHôpital Jean Verdier, BONDYMadame Cécile LECLERCSage-femme DAN Maternité Armand Trousseau, PARIS

• La découverte d’une ventriculomégalie Docteur Claude VIBERT-GUIGUE Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Pitié-Salpétrière, PARISDocteur Marie-Laure MOUTARDService de pédiatrieHôpital ArmandTrousseau, PARIS

• La découverte d’une anomalie des extrémités Docteur Didier PILLARDChirurgien orthopédisteClinique Marcadet, PARISDocteur Bernard BROUSSINCentre de radiologie, BORDEAUX

• La découverte d’une dilatation pyéliqueDocteur Alain POTIERCentre de diagnostic prénatalHôpital de la Timone-Enfants, MARSEILLE


• Points d’appel des malformations cardiaques Docteur Nadine DAVID Service de cardio-pédiatrieHôpital Charles Nicolle, ROUEN

• Atelier en attente Docteur xx

• 3 D-4 D : atelier pratique Docteur Bernard BENOIT Service de gynécologie-obstétriqueHôpital Princesse Grâce, MONACO

• L’annonce du diagnostic d’une maladie génétique et la prise en charge psychologique des patients et de leur entourage

Professeur Didier LACOMBEService de génétique médicale Höpital Pellegrin, BORDEAUX

• La découverte d’une Communication Inter-Ventriculaire (CIV)

Docteur Laurence COHEN Unité de cardiologie pédiatriqueInstitut hospitalier Jacques Cartier, MASSY

• Atelier en attenteDocteur Karim D. KALACHE Consultant in feto-maternal MedicinePrincess Ann Hospital - University of SOUTHAMPTON

• La présence d’une image kystique abdominale Professeur Christine GRAPIN-DAGORNO Service de chirurgie viscérale pédiatrique et néonataleHôpital Trousseau, PARISDocteur Jean-Marie JOUANNICService de gynécologie-obstétriqueHôpital Armand Trousseau, PARIS

15

Atelier informatique TOPecho du samedi 5 avril 2008 de 15h00 à 17h00Docteur Marc ALTHUSER, Docteur Paul BUSSIERE, Monsieur Jean-Marie VIVERET


ATELIERSVendredi 4 avril 2008

15h à 17h

CONFÉRENCEDU SOIR

Vendredi 4 avril 2008

21h à 23h

ATELIERSVendredi 4 avril 2008

21h à 23h

• Anomalies de la ligne médianeSémiologie échographique du cerveau fœtal

Professeur Laurent GUIBAUDDépartement d’imagerie pédiatrique et fœtaleHôpital Debrousse, LYON


16

LIEU DU CONGRÈS Palais des Congrès 74110 MORZINETél. : 04 50 79 08 43Fax : 04 50 75 94 31

FORMATION CONTINUEOrganisme de formation N°11780531278Un contrôle des présences sera effectué parl’intermédiaire de votre badge à code barreaux portes de l’auditorium. Un certificat deprésence sera remis pour les conférences et àchaque atelier et conférence du soir.Nous vous conseillons de conserver lescertificats de présence qui vous seront remis,ainsi que vos attestations URSSAF.

ORGANISATION DES ATELIERSDans la mesure du possible et selon les sujetstraités, les ateliers seront théoriques etpratiques avec la participation de patientesque nous tenons à remercier par avance. Des buffets seront à votre disposition pourvos repas en raison des horaires de sessions. Le nombre de places aux ateliers est limitécompte tenu des contraintes techniques et dela présence de femmes enceintes.

POSTERS EXPOSITIONLes posters seront exposés dans le Palais desCongrès de Morzine. Ils doivent être adressés à :

Docteur Marie GONZALES, Unité de pathologie fœtale et placentaire Service de Génétique et d’EmbryologieMédicales du Professeur SIFFROIHôpital Armand Tousseau26, avenue Arnold Netter - 75012 PARISTél : 01 44 73 54 88 E-mail : [email protected]

L’exposition est installée près de l’auditorium,les laboratoires pharmaceutiques et lesindustriels seront présents pour vous accueilliret vous renseigner sur les dernières nouveautés.Au sein de cette exposition, les congressistesmunis de leurs badges pourront profiter desbuffets servis à 10h30, de 16h à 17h et despauses de fin d’après-midi.

I N F O R M A T I O N S G É N É R A L E S

INSCRIPTIONPar courrier, fax ou E-mail à :

JP. COM.B 6, rue du Gast 78100 Saint-Germain-en-LayeTél : 01 34 51 29 85 Fax : 01 34 51 29 86 E-mail : [email protected] : www.medecine-foetale.com

L’inscription sera définitive à réception del’intégralité du règlement. Nous ne saurionstrop vous conseiller de vous inscrire dans lesmeilleurs délais. Tarifs réduits pour toute inscription retournéeavant le 19 janvier 2008.Inscription sur place à partir du mercredi 2 avril 2008 à 13 heures.

Les frais d’inscription comprennent :Les conférences du congrès, les recueils, lesbuffets et goûters, les navettes aux horairesaffichés.

Toute annulation doit être transmise par écritau secrétariat de JP. COM. B.Retenue 25% sur l’inscription pour touteannulation avant le 2 mars 2008.Aucun remboursement possible après cettedate.


HÉBERGEMENT EN CHALETS OUAPPARTEMENTS À MORZINELa Centrale d’Hébergement de Morzine vouspropose appartements et chalets de 2** à4****. (Renseignements au 04 50 74 73 20uniquement pour les meublés). En complémentde la location de votre hébergement, vouspourrez réserver draps, linge de toilette.

COCKTAIL ET SOIRÉE DE GALA DUSAMEDI 5 AVRIL 2008Un cocktail Champagne vous sera offert avantla soirée de gala dans le hall des expositionsdu Palais des Congrès de Morzine, nospartenaires auront le plaisir de vous accueillirsur leurs stands. Le dîner de gala aura lieu à partir de 21 heures 30.Cette soirée sera suivie d’une longue nuitmusicale.

PROGRAMME SOCIALL’Office du Tourisme et l’École de Ski Françaisaccueilleront au Palais des Congrès lescongressistes et leurs accompagnants pourleur proposer des loisirs ”sur mesure” :Promenades en raquettes ou motoneige,baptême de parapente, balade enhélicoptère, visite guidée de l’abbaye de SaintJean d’Aups... L’E.S.F. de Morzine vous propose de découvrirles “Portes du Soleil” et ses 650 kilomètres depistes sous la conduite d’un moniteur à destarifs préférentiels.Une réduction de 15 % vous est offerte sur lesforfaits “Portes du Soleil” ou Pleney, Nyon,Les Gets et Avoriaz sur toutes les caisses deMorzine, Les Gets et Avoriaz. (Surprésentation du badge qui vous sera remis)Vous bénéficierez d’une réduction de 20 %sur la location de votre matériel de ski. (laliste des magasins vous sera remise à votrearrivée).Entrée gratuite à la patinoire pendant ladurée du congrès (sauf location de patins).

HÉBERGEMENT HÔTELIER ÀMORZINE ET AUX GETS• Le forfait hôtelier de 3 jours comprend

uniquement l’hébergement et les petitsdéjeuners.

Attention : prévoir une arrivée éventuelle lemercredi 2 avril pour participer au contrôledes connaissances (10h à 15h) et aux ateliers(15h à 17h) du jeudi 3 avril.

• Un forfait hôtelier de 4 jours vous est proposé. Cette offre comprend :- L’hébergement et les petits déjeuners pour

4 jours- Le cocktail de bienvenue au Palais des

Congrès le mercredi 2 avril- Le repas à votre hôtel ou au restaurant de

l’établissement le mercredi 2 avril au soir- Le forfait ”Portes du Soleil” du jeudi 3 avril- Le déjeuner skieur du jeudi 3 avril- La participation au slalom pour ceux qui le

désirent, avec remise de prix.

• Une extension de séjour à partir de ceforfait est possible avec un tarifpréférentiel, avant ou après le congrès.

• Si vous disposez d’un peu plus de temps, leshôteliers vous proposent un séjour de 7 jourspour 2 personnes avec forfaits de ski “Portesdu Soleil” inclus de 6 jours.

Ces formules d’hébergements sont proposéespar le Syndicat Hôtelier de Morzine. Vouspouvez également réserver votre chambre endirect auprès des établissements.

MODALITÉS DES RÉSERVATIONSHÔTELIÈRESLa réservation de l’hébergement sera confirméeà réception de l’acompte, soit 30 % du montantdu séjour choisi. Votre chèque sera à libeller àl’ordre de Syndicat Hôtelier de Morzine. En casd’annulation hôtelière après le 5 mars 2008,l’acompte restera acquis à l’établissementhôtelier. Le forfait choisi sera à régler entotalité, même si le séjour réel estinférieur, sauf si vous prenez la précautiond’avertir JP.COM.B ou l’hôtel au moins unesemaine avant le début du séjour.

17

RAPPEL DU CONSEIL NATIONAL DE L’ORDRE DES MÉDECINSLes dépenses liées aux activités de loisirs ne peuvent être prises en charge par les laboratoires pharmaceutiques


LES NAVETTESDes navettes vers MORZINE vous sontoffertes, réservation à cocher sur lebulletin d’inscription.

Navettes aux arrivées :

• TGV BELLEGARDE : Le mercredi 2 avril à 17h42Le mercredi 2 avril à à 20h41Le jeudi 3 avril à 13h29

• AVION GENÈVE : Le mercredi 2 avril à 18h40Le mercredi 2 avril à 21h10Le jeudi 3 avril à 14h10

Navettes de retour :

Rendez-vous devant le Palais des Congrès(les horaires de départ des navettes serontaffichés à Morzine).

Dimanche 6 avril 2008 pour :

• TGV THONON-PARIS de 16h22 • TGV BELLEGARDE-PARIS de 19h50

• VOL GENÈVE-PARIS de 17h• VOL GENÈVE-PARIS de 20h30(Horaires Air France & SNCF au 30/11/2007)

PAR LA ROUTEMORZINE est à :650 Km de PARIS 60 Km de GENÈVE 30 Km de THONON30 Km de CLUSES

PAR LE TRAINDurée du voyage Paris-Bellegarde : 3h10

Arrivées T.G.V. en gare de BELLEGARDEpour les navettes gratuites de transfertBellegarde-Morzine.

Si vous ne comptez pas arriver sur unhoraire d’une de nos navettes, la gare laplus proche de Morzine est Thonon-les-Bains. Il existe des navettes SAT payantes,se renseigner au 04 50 79 15 69.

La SNCF accorde des réductions sur l’ensemble du réseau. Fichets de réduction sur demande.

Renseignements : www.voyages-sncf.com

Renseignements par notre agence : Mme COJAN - HORSE VOYAGES Tél : 01 34 51 67 92 en précisant «CongrèsMorzine 2008» (frais d’agence)

PAR L’AVIONArrivée à l’aéroport de GENÈVE. Lesnavettes de transfert seront devant le halldes arrivées du secteur internationaluniquement.

Les vols PARIS-GENEVE ne peuventbénéficier de tarifs congrès car hors duterritoire national. AIR FRANCE proposedes vols à tarifs économiques, mais vousdevez réserver vos billets 21 jours àl’avance.

Renseignements : www.airfrance.frwww.easyjet.com

Renseignements par notre agence : Mme COJAN - HORSE VOYAGES Tél : 01 34 51 67 92 en précisant « Congrès Morzine 2008 » (frais d’agenceen sus).

AEROPORT GENÈVE :Sortie secteur international seulement.

Ne vous dirigez pas vers le secteur français.

18

T R A N S P O R T S


programme 2008.qxd:programme 2006 - jp com.b

Documents