programme 15 16

Le Prismepour vivre

ensemblespectaclesémotions

I Quartier des sept Mares - Élancourt

Le Prisme est un théâtre de ville et un service public de la Communauté d‘agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines. Il est membre de Créat‘Yve, réseau de théâtres de ville en Yvelines. Conventionné avec le Conseil départemental des Yvelines, il bénéficie du soutien de la DRAC Île-de-France, du Conseil régional d‘Île-de-France/Arcadi, de l‘Office National de Diffusion Artistique, du Rectorat de l’académie de Versailles et de la Direction des Services Départementaux de l‘éducation Nationale des Yvelines.

02

La Communauté d’agglomération est aujourd’hui moteur d’une politique culturelle performante et à destination de tous.

Avec une programmation pour tous les publics, des projets d’éducation artistique fédérés en partenariat avec l’éducation nationale, Le Prisme, Centre de développe-ment artistique est l’un des équipements majeurs de notre agglomération.

Aussi, je vous invite chaleureusement à découvrir sa toute nouvelle programmation de spectacles ainsi que les nombreux rendez-vous, rencontres, ateliers qui ponctueront cette saison 2015/2016, riche d’échanges et d’émotions artistiques entre les artistes et vous afin que chacun, adulte ou enfant puisse rencontrer l’art et la culture.

Le Prisme et le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines / Scène nationale renforcent leurs liens et créent une saison chorégraphique ambitieuse et partagée d’une trentaine de spectacles de danse.

Le Prisme vous donne rendez-vous, dès le 10 juin, pour découvrir son programme de spectacles et d’événements, à vivre ensemble.

Bonne saison à tous

1516SAISON

Michel LAUGIER Président de la Communauté d’agglomération

de Saint-Quentin-en-Yvelines Conseiller départemental des Yvelines

Maire de Montigny-le-Bretonneux

03

Vivons ensemble……Et partageons la nouvelle saison du Prisme avec les artistes invités pour Vous dans nos salles de spectacles. Toute l’équipe du Prisme vous attend, elle vous emmènera à la découverte de plus de 300 artistes et de 40 spectacles.

Certains viennent des Quatre coins du monde ! Des rendez-vous pour voyager de la plus merveilleuse façon qu’il soit et pour ouvrir tous ses sens et son cœur aux cultures des autres.

Certains, connus et reconnus, vous offriront le meilleur d’eux même mais aussi le meilleur de la danse, du théâtre, de la chanson et du jazz… des rendez-vous à ne pas manquer…

Certaines vous emmèneront sur les chemins inventifs de la création et de l’expression artistique féminine. Le Prisme, fidèle à son engagement dans la parité Femme / Homme, leurs a donné les moyens de réaliser et de produire des rendez-vous sensibles, généreux.

Et enfin, des artistes, attentifs aux autres, tournés vers la transmission et la rencontre ouvrent aux habitants de Saint-Quentin-en-Yvelines les voies de la pratique artistique et de la création collective.

C’est avec une passion sans cesse renouvelée que toute l’équipe du Prisme, à mes côtés, défend l’Art et la Culture.

La Culture est un droit pour Tous. Les pratiques et l’éducation artistique, l’accès aux œuvres sont les ferments de l’épanouissement de l’individu, de sa personnalité. Les artistes ont cette singularité et cette force de favoriser la liberté de penser, la construction du libre arbitre et notre société du 21e siècle en a plus que jamais besoin. Le Prisme développe son projet autour de ces rencontres et construit cet échange avec la population dans le cadre de la politique culturelle de la Communauté d’agglomération et avec le soutien des institutions culturelles de l’Etat, de la Région et du Département…

Ensemble défendons l’Art et la Culture comme valeurs fondamentales pour mieux vivre ensemble !

Sabine CoSSIn Directrice du Prisme

Bonne saison à tous !

■ Spectacles de la saison p.6 à 43■ Du jazz à consommer… p.27 à 29■ Vivre les spectacles en Famille p.38 à 43■ à vous de jouer, l’Art à l’école p.46 à 53

OCtObReMEC ! ThéâTRE SAmeDI 3 OCtObRe p. 6fIRMIn GéMIER ET LE ThéâTRE nATIonAL AMBULAnT ThéâTRE SAmeDI 3 OCtObRe p. 50CUAC ! MARIonnETTES meRCReDI 14 OCtObRe p. 40MARCUS MILLER jAzz VeNDReDI 16 OCtObRe p. 7

NOVembReC’EST (Un PEU) CoMPLIQUé ThéâTRE meRCReDI 4, jeuDI 5, VeNDReDI 6 et p. 8d’êTRE L’oRIGInE dU MondE SAmeDI 7 NOVembRePARTITUUR dAnSE SAmeDI 7 NOVembRe p. 9LoS AnGELES dAnCE PRojECT dAnSE mARDI 10 NOVembRe p. 10R. fonSECA & f. dIAwARA MUSIQUE dU MondE SAmeDI 14 NOVembRe p. 113.0 / hoRS jEUx dAnSE VeNDReDI 20 NOVembRe p. 12jAzz PASSIon / oPUS 4 jAzz SAmeDI 21 NOVembRe p. 27LE SonGE d’UnE nUIT d’éTé ThéâTRE jeuDI 26 et VeNDReDI 27 NOVembRe p. 39

DéCembReL’APRèS-MIdI d’Un foEhn dAnSE SAmeDI 5 DéCembRe p. 13SEMIAnykI ExPRESS hUMoUR / CLown mARDI 8 DéCembRe p. 14ThoMAS EnhCo jAzz SAmeDI 12 DéCembRe p. 15ECho dAnSE mARDI 15 DéCembRe p. 16

Calendrier 2015-2016

04

Prenez votre

Pass Prisme : 12 €

Pour vivre les spectacles en toute liberté

jANVIeRhAkAnAï dAnSE SAmeDI 9 jANVIeR p. 17BEnjAMIn wALTER ThéâTRE mARDI 12 jANVIeR p. 18LE MoULIn dU dIABLE dAnSE VeNDReDI 22 jANVIeR p. 19BAPTISTE TRoTIGnon TRIo jAzz mARDI 26 jANVIeR p. 20noVECEnTo ThéâTRE SAmeDI 30 jANVIeR p. 21

FéVRIeRoRESTE AIME hERMIonE QUI AIMEPyRRhUS QUI AIME AndRoMAQUE… ThéâTRE jeuDI 4 et VeNDReDI 5 FéVRIeR p. 22jAzz PASSIon / fABIEn MARy oCTET jAzz SAmeDI 6 FéVRIeR p. 27LA GRAndE SoPhIE ChAnSon SAmeDI 13 FéVRIeR p. 23MonTAGnE dAnSE / ThéâTRE meRCReDI 17 FéVRIeR p. 40

mARSL’éTRAnGER dAnSE mARDI 8 mARS p. 24LILITh ThéâTRE meRCReDI 9, jeuDI 10, VeNDReDI 11 et SAmeDI 12 mARS p. 25jAzz PASSIon / hoMMAGE à GRAPPELLI jAzz SAmeDI 19 mARS p. 27InConnU à CETTE AdRESSE ThéâTRE mARDI 22 mARS p. 26TRIo RoSEnBERG & SAnSEVERIno jAzz VeNDReDI 25 mARS p. 30

AVRILCoMBAT dE CARnAVAL ET CARêME dAnSE VeNDReDI 1eR AVRIL p. 31ERECTIon dAnSE mARDI 5 et meRCReDI 6 AVRIL p. 32jAzz PASSIon / AURoRE VoILQUé jAzz SAmeDI 9 AVRIL p. 27LE ToUR dU MondE dES dAnSES URBAInES dAnSE meRCReDI 13 AVRIL p. 33oUM MUSIQUE dU MondE VeNDReDI 15 AVRIL p. 34

mAILE CRI dAnSE mARDI 10 mAI p. 35LA BELLE dAnSE jeuDI 12 mAI p. 36STéPhAnE GUILLon hUMoUR VeNDReDI 20 mAI p. 37

LES PASS PRISME… DES AVANTAGES SuR LA bILLETTERIE PAGE 45• 30 % à 50 % de réduction sur tous les spectacles• Un nombre illimité de spectacles au tarif Prisme• La possibilité d‘échanger vos billets• Des offres promotionnelles de dernière minute 05

06

mec !de philippe torretonet Edward Perraud sur des textes d’Allain Leprest Production Karavane■ Samedi 3 octobre à 21h ■ duree 1h05 ■ Grande Salle ■ tarif a

Philippe Torreton sort de l’ombre Allain Leprest, chanteur et poète maudit, disparu trop tôt ; il dit du « Leprest » comme on dirait du « Rimbaud » dans un spectacle centré sur la fulgurance des textes de celui qui n’a fait qu’écrire, composer, chanter comme ses frères Brel, Brassens et Ferré. S’engageant à bras le corps et à bras l’âme pour se glisser avec bonheur dans ces mots qui font naître des visages des rues, des misères d’enfance, et des bonheurs en jupes, le comédien s’accompagne du percussionniste Edward Perraud pour ce récital de choc.

thé

âtre

marcusmillerafrodeezia■ Vendredi 16 octobre à 21h ■ durée 1h30■ Grande Salle ■ tarif S

Miles Davis a changé sa vie... Interprète et icône du jazz-funk, avec un sens du groove unique et ce son de basse reconnaissable entre mille, Marcus Miller est aussi devenu en 30 ans l’un des producteurs les plus demandés par les stars. Il réalise ainsi le mythique Tutu de Miles Davis, certains albums de Al Jarreau, Chaka Khan, Luther Vandross, ou encore David Sanborn dont l’album Voyeur lui vaut un premier Grammy Award. Avec son dernier album, il a rejoint l’écurie de Blue Note qui écrit la légende du jazz, en remontant aux grands courants musicaux afro-américains où sa basse « agressive, métallique, rythmique » se fait l’écho de la colère noire.

jazz

07

c’est (un peu)compliqué d’être l’origine du mondeCréation collective Les Filles de Simone De et par Tiphaine Gentilleau et Chloé Olivères Mise en scène Claire Frétel

■ mercredi 4 et jeudi 5 à 19h30, Vendredi 6 à 21h et Samedi 7 noVembre à 17h ■ durée 1h■ petite Salle ■ tarif b

« On ne peut être femme et artiste ! »… partant de cette phrase provocatrice, Tiphaine Gentilleau et Chloé Olivères, jeunes mamans, se sont trouvées dans la nécessité vitale et absolue de créer un spectacle autour de l’expérience de la maternité. Entre scène introspectives et scènes de comédie cocasse, elles nous proposent de nous interroger sur cet état de mère.

Coproduit avec le soutien de Créat’Yve, réseau de théâtres de ville des Yvelines dans le cadre du projet « Femmes créatrices ».

thé

âtre c’est (un peu)

compliqué d’être l’origine du mondeCréation collective Les Filles de Simone De et par Tiphaine Gentilleau et Chloé Olivères Mise en scène Claire Frétel

■ mercredi 4 et jeudi 5 à 19h30, Vendredi 6 à 21h et Samedi 7 noVembre à 17h ■ durée 1h■ petite Salle ■ tarif b

« On ne peut être femme et artiste ! »… partant de cette phrase provocatrice, Tiphaine Gentilleau et Chloé Olivères, jeunes mamans, se sont trouvées dans la nécessité vitale et absolue de créer un spectacle autour de l’expérience de la maternité. Entre scènes introspectives et scènes de comédie cocasse, elles nous proposent de nous interroger sur cet état de mère.

Coproduit avec le soutien de Créat’Yve, réseau de théâtres de ville des Yvelines dans le cadre du projet « Femmes créatrices ».

thé

âtre

08

partituurJeu chorégraphique interactif d’I’m Company Conception Ivana Müller

■ Samedi 7 noVembre à 14h, 16h et 18h■ duree 30 minuteS■ Studio de danSe ■ tarif c à voir en famille à partir de 7 ans

Représentations scolaires■ jeudi 5 et Vendredi 6 noVembre à 9h, 10h30 et 14h

Ivana Müller crée un jeu chorégraphique interactif pour une vingtaine d’enfants et leurs parents. Munis chacun d’un casque audio, les participants sont guidés par une partition sonore et narrative qui laisse libre cours à l’invention. Comme dans n’importe quel jeu, il y a bien sûr des règles et des consignes.

dans

e

croatieArtistes et Spectacle Européens

Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

09

los angeles dance projectProgramme de trois pièces : Reflections de Benjamin Millepied Quintett de Willliam Forsythe Murder Ballads de Justin Peck

■ mardi 10 noVembre à 20h30■ durée 1h20 ■ Grande Salle ■ tarif a

étoile du New York City Ballet et nouveau directeur de la danse à l’Opéra de Paris, Benjamin Millepied poursuit l’aventure du L.A. Dance Project, lancé en 2012 à Los Angeles. Ce foyer de création pensé comme un collectif de créateurs s’est imposé d’emblée avec des danseurs solistes d’exception et des soirées ouvertes à d’autres talents. Pour la première fois, Benjamin Millepied investira la scène du Prisme avec un programme à la hauteur de l’événement qui allie la virtuosité du classique et l’urgence de la création actuelle : une création propre, une création de Justin Peck, jeune soliste du New York City Ballet et un « must » du répertoire de l’immense William Forsythe, le plus européen des chorégraphes américains.

dans

e

Parcours danse

à Saint-Quentin-en-Yvelines10

11

roberto fonseca & fatoumata diawaraat home■ Samedi 14 noVembre à 21h ■ durée 1h30 ■ Grande Salle ■ tarif a

Quand il enflamme les claviers, elle chante la jeunesse africaine d’aujourd’hui de sa voix chaude et touchante. Entre Fatoumata Diawara et Roberto Fonseca, il s’agit d’un coup de foudre musical pour faire se rencontrer Cuba et le Mali au carrefour du jazz, des musiques traditionnelles et de la soul. Cette traversée de part et d’autre des rives noires de l’Atlantique explore les thèmes qui sont chers à ce grand pianiste, découvert par Ibrahim Ferrer du Buena Vista Social Club et à cette voix excep-tionnelle dont la sensibilité pop réinvente les rythmes et mélodies de son pays.

mus

ique

du

mon

de

3.0 / hors jeuxCompagnie C.I.D Deux chorégraphies d’Iffra Dia

■ Vendredi 20 noVembre à 21h ■ duree 1h■ Grande Salle ■ tarif b

3.0Voici le dernier volet d’un tryptique dont le fil conducteur est l’identité. Iffra Dia aborde cette question au féminin, et traite de la place des femmes dans le hip hop. « C’est le récit de la classe des femmes du xxie siècle, une humanité au féminin. L’arbitrage de la loi n’aura pas eu raison de leur singularité - un jour des femmes ont pris leur destin en main pour s’atteler aux enjeux que soulève la parité. Quel genre de défi doivent-elles encore relever ? » I.D.

hors jeuxCe spectacle est une invitation au droit de rêver, à explorer l’imaginaire, à élargir ses horizons pour ne pas garder les pieds sur terre et s’enraciner.

dans

e

Artiste en résidence

CRéATIoN

Parcours danse

à Saint-Quentin-en-Yvelines

12

l’après-midi d’un foehnCompagnie Non Nova Conception et écriture Phia Menard

■ Samedi 5 décembre à 17h ■ durée 40 minuteS■ Grande Salle ■ tarif b à voir en famille à partir de 4 ans

Représentations scolaires■ jeudi 3 et Vendredi 4 décembre à 10h et 14h

Bercés par la musique de Claude Debussy, des doigts de fée découpent d’étranges silhouettes de plastique et leur donnent vie sous la pression des tourbillons du vent. Une danseuse étoile naît sous nos yeux, là un pas de deux, ici les feux d’artifice d’un grand corps de ballet, plus loin un monstre…. Ces créatures vaporeuses virevoltent au gré des ventilateurs, se jouent de l’air et du sol, habitent ce conte chorégraphique étrange et merveilleux de leur fragile présence pour le plus grand plaisir des yeux. Courant d’art, courant d’air, les imaginaires valsent avec les objets !

dans

e

franceArtistes et Spectacle Européens

Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

13

14

semianyki expressTeatr Semianyki

■ mardi 8 décembre à 20h30■ durée 1h30■ Grande Salle ■ tarif a à voir en famille à partir de 7 ans

On monte à bord du Semianyki Express dans un univers russe totalement déjanté, poétique et fantastique avec des clins d’œil au cinéma muet. Les six clowns incarnent tour à tour le personnel ferroviaire (chef de gare, barman, serveuses…) les voyageurs (chanteuse d’opéra, prestidigitateur, vamps…) qui nouent des relations éphémères à un rythme d’enfer. Chaque scène déclenche le rire sans répit car ils savent tout faire : danser, mimer, jouer, jongler et raconter des histoires sans parole. Rage inventive, humour corrosif, ces artistes de la légendaire troupe de Saint- Pétersbourg parcourent le monde dévastant tout sur leur passage par la seule force du rire.

En accord avec Quartier Libre production

hum

our/

clow

n

15

thomas enhco feathers■ Samedi 12 décembre à 21h■ durée 1h20■ Grande Salle ■ tarif a

Déjà auréolé d’une Victoire du Jazz, Thomas Enhco se produit de Tokyo à New York en passant par la Bulgarie, le Liban et la Folle Journée de Nantes. Se laissant porté par « la puissance tellurique et l’insoutenable légèreté du piano », il fait l’unanimité dans les plus prestigieux lieux de musique classique et de jazz. Pour son premier album solo, Feathers, ce jeune géant du jazz pense à l’amour, à sa rage, à sa douceur, à ses folies et ses ardeurs. Il invite à « oublier le piano », pour ne retenir que les mélodies puissantes et envoûtantes.

jazz

echoCompagnie Point Virgule Chorégraphie Claire Jenny Créateur d’images Etienne Aussel

■ mardi 15 décembre à 20h30■ durée 1h■ Grande Salle ■ tarif b

Entre deux espaces scéniques - un plateau de danse et un mur de projection en fond de scène - les danseurs évoluent en étant parfois eux-mêmes, parfois leur propre image ou encore les deux simultanément. Seuls ou en groupe, indépendants ou reliés, ils s’exposent, circulent, luttent contre la pesanteur, s’isolent. à la fois grave et enjouée, la pièce joue avec les images, les miroirs et les réseaux pour dessiner notre époque mais aussi relancer l’espoir d’une partition humaine.

dans

e


CRéATIoN

Parcours danse


16

hakanaïCompagnie Adrien M. / Claire B.

■ Samedi 9 janVier à 17h■ durée 40 minuteS■ Grande Salle ■ tarif b à voir en famille à partir de 7 ans

Représentations scolaires■ jeudi 7 janVier à 14h et Vendredi 8 janVier

à 10h et 14h

hakanaï signifie « évanescent, entre rêve et réalité » en japonais. Ce spectacle utilise les techniques et les dispositifs d’aujourd’hui, jouant sur le virtuel et le concret, pour donner à voir un haïku visuel. Quatre vidéos synchronisées pro-jettent sur un cube de tulles blancs un univers graphique en constante évolution, interprété à la manière d’une « partition numérique ». Une danseuse dialogue avec la lumière, la musique et les images. Dans une installation en mouve-ment, une création poétique et éphémère où tous les sens du spectateur sont sollicités.

Dans le cadre du Parcours danse à Saint-Quentin-en-Yvelines réalisé par Le Prisme et Le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale.

dans

e

Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

17

18

benjamin walter Compagnie AsaNIsiMAsa Texte et mise en scène Frédéric Sonntag

■ mardi 12 janVier à 20h30■ durée 3h aVec entracte■ Grande Salle ■ tarif b

Cette pièce est le fruit d’une investigation menée par Fréderic Sonntag à travers l’Europe à la recherche de Benjamin Walter, auteur qui a disparu après avoir renoncé à écrire.

Entre théâtre documentaire, roman policier et auto-fiction, elle raconte ce périple d’Helsinki à Lisbonne (en passant par plusieurs villes européennes), sous la forme d’une enquête policière qui devient petit à petit une enquête littéraire et existentielle. Elle aborde la question du renoncement, notre rapport à la disparition (sa dimension à la fois poétique et politique), et la possibilité pour la littérature de témoigner d’une expérience réelle et de faire œuvre de mémoire.

thé

âtre


le moulin du diable Compagnie Massala Chorégraphie Fouad Boussouf

■ Vendredi 22 janVier à 21h■ durée 50 min■ Grande Salle ■ tarif b

L’urgence de prendre son temps… Ce spectacle parle de diversité de corps et d’énergie avec cinq danseurs qui vont à contre - courant de notre monde contemporain où le rythme de vie s’accélère. Danser ensemble, partager un temps pour soi et autrui dans un même espace, c’est ici l’enjeu de Fouad Boussouf, chorégraphe de la compagnie Massala. Cherchant à arrêter le temps, les danseurs déploient une vibration singulière pour retrouver le naturel du mouvement et ouvrir large l’horizon du hip hop. Comment résister à cet appel qui touche chacun au plus profond de soi ?

dans

e


Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

19

20

baptistetrotignontriohit Piano Baptiste Trotignon Contrebasse Thomas Bramerie Batterie Jeff Ballard

■ mardi 26 janVier à 20h30■ durée 1h30■ Grande Salle ■ tarif a

Après une foule de concerts, des albums audacieux, des rencontres éclectiques et la poursuite d’une musique ouverte et bouillon-nante, Baptiste Trotignon (Grand Prix la Sacem du Jazz 2011) revient à l’art du trio avec hit. Cet album de compositions mêle écriture et improvisation, moments volubiles et sophistiqués ou encore ballades plus mélodiques et méditatives… Pour ce trio, son fidèle partenaire Thomas Bramerie et le maître américain du groove Jeff Ballard sont à ses côtés pour partager l’infinie diversité possible des rythmes et des jeux…

Avec le soutien de la Fondation BNP Paribas

jazz

21

novecentoavec andré dussollierTexte Alessandro Baricco Mise en scène André Dussollier et Pierre-François Limbosch Scénographie et images Pierre-François Limbosch

■ Samedi 30 janVier à 21h■ durée 1h15 ■ Grande Salle ■ tarif S

Novecento est l’histoire d’un pianiste pendant les années 1920. Né sur un paquebot, il est aussitôt abandonné sur un piano dans une boîte en carton. Il découvre le monde par les récits des passagers et joue au piano tous les airs de jazz qui sont dans l’air du temps. Il devient le plus grand pianiste du monde sans avoir jamais connu la terre ferme car c’est un clavier trop grand pour lui qui préfère limiter son espace à 88 notes. André Dussollier subjugué par le monde infini de ce pianiste, donne sa voix au conte fantas-tique d’Alessandro Baricco, renforcée par un quartet de jazz sur scène.

Molière 2015 du Comédien dans un spectacle de Théâtre Public

thé

âtre

22

oresteaime hermione qui aime pyrrhus qui aime andromaque qui aime hector qui est mort...D’après Andromaque de Racine Collectif La Palmera Mise en scène Néry

thé

âtre

■ jeudi 4 féVrier à 19h30 et Vendredi 5 féVrier à 21h■ durée 1h30■ Grande Salle ■ tarif b

Ces personnages de Racine, dévorés par la passion, ont tous une obsession : assouvir leur désir. Deux comédiens seulement investissent le plateau pour tous les incarner. Le collectif La Palmera fait ainsi le pari que la tragédie ne rime pas avec ennui. Dans cette « Andromaque pour tous », un tapis de jeu symbolise le Palais, les intrigues et les faux-semblants se nouent et les règles du jeu sont réinventées.

la grande sophie■ Samedi 13 féVrier à 21h■ durée 1h30■ Grande Salle ■ tarif a

La Grande Sophie aime plus que tout communier avec le public… Des rythmes, du pop, du rock, des mélodies, du swing culotté, des textes un brin mélancoliques, ajoutés à une incroyable énergie. Elle emmène la chanson française ailleurs avec des arrangements ambitieux aux registres plus intimes ; dense, intense, pétillante ou à fleur de peau, elle n’est vraiment elle-même qu’en « live » où elle prouve qu’elle reste inclassable dans le paysage musical français.

chan

son

23

l’étranger à partir du roman d’Albert Camus Compagnie Jean-Claude Gallotta Chorégraphie Jean-Claude Gallotta

■ mardi 8 marS à 20h30■ durée 1h■ Grande Salle ■ tarif a

« Tu danses ? » demande la chanteuse Juliette Gréco à Albert Camus un soir de 1945 dans une boîte de Saint-Germain des Près. Oui, il danse. Comme il dansera lors du bal de clôture de la remise du Prix Nobel qu’il recevra à Stockholm en 1957. Camus n’a cessé de déconcerter en restant ce fils de la mer méditerranée, de la lumière et du soleil. Avec L’Etranger, Gallotta qui sait danser comme personne les sentiments absurdes, la vie et les petits riens, se plonge comme Meursault dans une réalité incompréhensible, impossible à vivre. La scène de Gallotta et les pages de Camus vibrent sous une même lumière pour une rencontre qui n’a rien de fortuit.

dans

e

Parcours danse


24

lilith De Hédi Tillette de Clermont-Tonnerre Conception et jeu Julie Recoing

■ mercredi 9 marS et jeudi 10 marS à 19h30Vendredi 11 marS à 21h et Samedi 12 marS à 17h■ durée 55 min ■ petite Salle ■ tarif b

Et si Adam avait eu une autre compagne, avant Eve ? Et si cette femme, première d’entre toutes les femmes, l’avait quitté, trop « rebelle » ? S’inspirant d’une citation de la Genèse « Dieu créa l’homme et la femme à son égal » et de la Kabbale, Julie Recoing réhabilite la figure de Lilith, dans un grand cri de révolte contre l’assujettissement de la gente féminine au pouvoir masculin. Drôle, grave, tendre, joyeuse, débordante de force de vie, elle fait entendre la voix de l’éternelle « insoumise », libre, com-battante, qui ne réclame ni vengeance ni guerre des sexes. Uniquement, le partage d’égal à égal avec l’Autre. L’homme. Didier Mereuze, la croix

thé

âtre

2525

26

inconnu à cette adressejean benguiguigrégori baquetD’après l’œuvre de Kathrine Kressmann Taylor Mise en scène Delphine de Malherbe

■ mardi 22 marS à 20h30 ■ durée 1h■ Grande Salle ■ tarif a

Livre culte pour pièce choc ! Qu’on ait lu ou pas ce chef-d’œuvre, il faut aussi l’entendre. Un échange épistolaire commence entre deux amis très proches vivant aux Etats-Unis et associés d’une galerie d’art quand l’un deux qui est Allemand rentre vivre en Allemagne. Martin est vite influencé par la montée d’Hitler et la propagande nazie qui inquiètent Max, un juif d’origine suisse. Au fil des lettres, de 1932 à 1934, une fracture s’installe crescendo entre les deux hommes et un drame individuel va se nouer avec l’horreur qui arrive. Entre angoisse et suspens, on assiste à ce qui est en train de se jouer.

thé

âtre

Cette année, Le Prisme vous propose une nouvelle formule pour déguster du jazz : quatre concerts jAzz PASSIon dans la Petite Salle… des rendez-vous simples et chaleureux pour vivre passionnément le jazz au plus près des musiciens. Voici la sélection d’Aurore Voilqué, fidèle complice artistique du Prisme et musicienne talentueuse et engagée dans le jazz.

heureuse de partager une nouvelle aventure et de vivre des moments artistiques uniques avec Vous !

Vous aurez la chance d’écouter des artistes exceptionnels dans cette Petite Salle tout à fait adaptée où l’acoustique est parfaite, au point de parfois ne pas avoir à sonoriser les musiciens. Confortablement assis, dans une ambiance intime vous partagerez 4 concerts de jazz très différents les uns des autres en proximité avec les musiciens. Chacun révèlera sa façon d’exprimer sa passion par sa musique. Du groupe vocal de swing, de la musique tzigane en passant par un très bel hommage à Grappelli, de l’octet très rythmé de Fabien Mary et pour finir à ma formation dans une formule surprise…

Impatiente de vous retrouver et merci de votre fidélité.

Aurore Voilqué

du jazz à consommer à toute heure

opus 4 ■ Samedi 21 noVembre à 21h fabien mary octet ■ Samedi 6 féVrier à 21h mathias levy, sébastien giniaux et rocky gresset Hommage à Stéphane Grappelli ■ Samedi 19 marS à 21haurore voilqué ■ Samedi 9 aVril à 21h

■ tarif b■ petite Salle

jazz passion


27

28


les happy hourstous les jeudis de 18h30 à 20h30 pour découvrir les jeunes talents du jazz (Sauf vacances scolaires)

jam sessions tous les derniers jeudis du moisprogramme disponible tous les mois sur www.leprisme.sqy.fr

Les Happy Hours du Piano Bar sont devenus grâce à votre fidélité et à votre écoute un des rendez-vous importants du jazz au Prisme. Mais aussi de riches moments de convivialité, de musicalité et de partage.

C’est avec plaisir que je vous emmènerai dans de nouvelles décou-vertes pour la saison 2015-2016 sans oublier quelques surprises ! Au menu, tous les styles du jazz, du new orleans au be bop en passant par le swing et le jazz manouche. Mais aussi les talents du moment, la chanson et les musiques du monde ainsi que les traditionnelles Jam session en fin de mois.

à très bientôt au Piano Bar du Prisme !

Vincent Touchard



jazz au piano barUn lieu de vie où se mêlent créativité et échange entre les musiciens et les passionnés de jazz.

Un espace de restauration ouvert à partir de 19h30 les soirs de spectacle

réservation

des repas au

01 30 51 46 06

et sur internet

MEnU Plat + dessert + café 11 € sur réservation (1 semaine avant la repré-sentation)

29

une scène jazz avant et après les spectacles

trio rosenberg & sanseverinoAvec Stochelo Rosenberg, Nous’che Rosenberg, Nonnie Rosenberg et Stéphane Sanseverino

■ Vendredi 25 marS à 21h■ durée 1h30 ■ Grande Salle ■ tarif S

Pour cet hommage au Swing Guitar de Django Reinhardt, voici une rencontre exceptionnelle, celle du légendaire Trio Rosenberg et de Stéphane Sanseverino, showman français flamboyant dont les chansons à l’humour décalé sont autant de clins d’œil à des standards de jazz. Une soirée pour vivre le jazz manouche comme à une fête de famille autour du feu et avec les guitares. Au menu des compositions du trio, plusieurs reprises de Django Reinhardt, les textes débridés et le débit de mots inimitable de Sanseverino….! Une soirée Gypsy d’une rare expressivité !

jazz

3030

combat de carnaval et caremeCompagnie La Spirale de Caroline Chorégraphie Olivia Grandville

■ Vendredi 1er aVril à 21h ■ durée 1h20 ■ Grande Salle ■ tarif b

Chorégraphier une pièce de groupe, aller à la rencontre d’une génération de danseurs en appétit de mouvement, Olivia Grandville, artiste en résidence au Prisme, en avait envie depuis longtemps. Avec Combat de Carnaval et Carême qui s’inspire de l’iconographie foisonnante du célèbre tableau de Bruegel, elle invente avec dix interprètes une pièce à l’écriture baroque avec une création sonore originale et la complicité de l’artiste vidéaste Aernout Mik. La question du rythme et de la pulsation des corps traverse et articule cette pièce de danse. Un tableau vivant où le sens du mouvement et de la composition font mouche.

dans

e


Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

31

érectionCompagnie Dernière Minute Chorégraphie Pierre Rigal Mise en scène Aurélien Bory

■ mardi 5 et mercredi 6 aVril à 20h30 ■ durée 45 minuteS■ théâtre de Saint-Quentin-en-YVelineS, Scène nationale ■ tarif b

L’homme, un équilibriste ? érection raconte l’histoire d’un homme d’abord étendu au sol qui va apprendre à se tenir debout. Pierre Rigal tente, se trompe, risque à nouveau, repousse toujours plus loin ses limites pour réussir à s’ériger enfin sur ses pieds. De l’homme animal au social, l’évolution humaine ne va pas de soi et le spectacle embarque dans un conte philo-sophique et un récit de science-fiction mélangeant allègrement musique électronique, danse et effets vidéo.


dans

e

Parcours danse


32

le tour du monde des danses urbaines en 10 villesCompagnie VLOVAJOB PRU Conception et recherche Cecilia Bengolea, François Chaignaud en collaboration avec Ana Pi

■ mercredi 13 aVril à 17h■ durée 1h ■ petite Salle ■ tarif c à voir en famille à partir de 10 ans

Représentations scolaires■ mardi 12 aVril à 10h et 14h

Dix danses, dix villes. Le Krump à Los Angeles, le Dancehall à Kingston, le Pantsula à Johannesburg ou encore le Voguing à New York… Cette conférence dansée et interprétée par Ana Pi convie à un véritable tour du monde et de ses cités cosmopolites. Une sélection de vidéos, de photos, de costumes et de moments dansés illustre joyeusement ces danses.

Avec l’aide à la diffusion d’ARCADI, Conseil Régional d’Ile-de-France

dans

e

Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

33

34

oumzarabi■ Vendredi 15 aVril à 21h■ durée 1h20■ Grande Salle ■ tarif a

L’écriture de ce nouvel album a été inspirée à la fois par la fatigue salvatrice des tournées, les rencontres humaines et musicales sur la route, les musiciens qui l’entourent depuis ces deux dernières années, les villes et pays qu’elle a visités, mais encore et surtout par son identité marocaine plurielle, à la fois atta-chée à la force des arts traditionnels locaux, et résolument tournée vers l’avenir et le reste du monde. Ainsi, Zarabi est à la fois un témoin de la diversité des identités musicales et culturelles d’Oum et aussi un entremêlement d’émotions, de souvenirs et de pensées, assemblés en un élixir musical, fragile et puissant, intense et harmonieux.

mus

ique

du

mon

de

34

35

le cri Compagnie Nacera Belaza Chorégraphie Nacera Belaza

■ mardi 10 mai à 20h30■ durée 50 minuteS■ Grande Salle ■ tarif b

Dans Le Cri que Nacéra Belaza interprète avec sa sœur Dalila, le mouvement se déplace lentement, va de l’intime jusqu’à la surface, jusqu’à disparaître. Passant de l’infi-niment petit à une sorte de transe, la danse arrive comme par surprise. Le spectateur guette lui aussi le moindre geste, le moindre pas et entre dans ce rituel minimal et sensuel où il ne peut que trouver sa place.

Compagnie en résidence dans les Yvelines soutenue par Creat’Yve, réseau de théâtre de ville, en partenariat avec La Ferme de Bel Ebat dans le cadre du projet « Femmes créatrices » et par la DRAC Ile-de-France.


dans

e

Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines


35

la belle Compagnie La Vouivre Conception et chorégraphie Bérangère Fournier et Samuel Faccioli

■ jeudi 12 mai à 19h30■ durée 50 minuteS■ Grande Salle ■ tarif b à voir en famille à partir de 7 ans

Représentations scolaires■ Vendredi 13 mai à 10h et 14h

Dans son lit, la Belle se repose en paix. Voilà cent ans qu’elle s’est endormie. à quoi rêve cette Belle au Bois Dormant dont les cheveux sont devenus si longs ? Dans ses rêves, elle court, elle vole, elle vit des aventures extraordinaires. Des images visuelles intenses surgissent et la puissance de ses émotions la bouleverse. La Belle attend que son prince charmant vienne la réveiller ! Deux princes même… Un univers poétique et gracieux à l’écriture chorégra-phique précise et pleine de charme.

Avec le soutien de l’ONDA, Office National de Diffusion Artistique

dans

eArtiste et Spectacle Européens

france

Parcours danse


36

stéphane guillon■ Vendredi 20 mai à 21h■ durée 1h45■ Grande Salle ■ tarif S

Ce retour de Stéphane Guillon sur scène s’annonce iconoclaste et libérateur ! Comme il l’admet lui-même, il n’imaginait pas que le show offert par la présidence Hollande serait à la hauteur de celui du règne de Nicolas Sarkozy. Alors bravant la pluie et sans casque de moto pour se dissimuler, on retrouve un Guillon égal à lui-même, toujours aussi réfractaire à l’autocensure dans un spectacle effervescent, décapant, inventif… Il nous entraîne à rire du « grave » plutôt qu’à en pleurer et à ausculter nos sujets de société comme un grand corps malade.

hum

our

37

pour vivre ensemble des spectacles en famille…

38

Sortez en famille

Du mardi au samedi…

Découvrez des spectacles

créés par des artistes européens

Voyagez dans Saint-Quentin-en-Yvelines

Suivez les représentations scolaires pour

tous les élèves de Saint-Quentin-en-Yvelines

12 spectacles pour découvrir le spectacle vivantdès 3 ans Cuac ! - p. 40 montagne - p. 40 ephe & Line - p. 43dès 4 ans L’après-midi d’un foehn - p. 13dès 6 ans joseph Kids - p. 41dès 7 ans Partituur - p. 9 Semianyki express - p. 14 La belle - p. 36 Hakanaï - p. 17dès 8 ans b&b - p. 41dès 10 ans Le tour du monde... - p. 33 dès 12 ans Le songe d’une nuit d’été - p. 39

39

le songe d’une nuit d’étéde william shakespeareCompagnie Déclic Théâtre Mise en scène Jean-Philippe Salério Piano Nicolas Ducloux

■ jeudi 26 à 19h30 et Vendredi 27 noVembre à 21h ■ durée 1h50■ Grande Salle ■ tarif c à voir en famille à partir de 12 ans

Représentation scolaire■ Vendredi 27 noVembre à 14h

Mêlant des comédiens amateurs et professionnels, cette création donne à cette pièce une belle énergie. C’est une nuit d’été qui ressemble à un rêve. Cette comédie de Shakespeare mêle la délicatesse du sentiment aux forces mystérieuses de l’éveil de la sensualité. Des philtres et sortilèges permettent à ces mondes de communiquer, mais lorsqu’ils se rencontrent, c’est éros qui mène le bal, dans une forêt féerique. S’y croisent le facétieux Puck, deux couples d’amoureux et une troupe de comédiens amateurs qui préparent une pièce pour le mariage d’un prince.

thé

âtre

Vivez le

s spe

ctacle

s

en fa

mille av

ec

le Pa

ss Fa

mille p.

45

39

40

cuac ! De Nartxi Azcargorta

théâ

tre

dans

e et

thé

âtre montagne

Compagnie Groupe Noces Chorégraphie Florence Bernad, Yann Cardin Texte Aurélie Namur

■ mercredi 17 féVrier à 10h ■ durée 35 min ■ Grande Salle ■ tarif c

à voir en famille à partir de 3 ansReprésentations scolaires■ mardi 16 féVrier à 10h et 14h et mercredi 17 à 10h

Un ours rude et fort et une biche gracieuse et intrépide parcourent ensemble la forêt. Montagne raconte aux enfants la complicité entre deux êtres très différents. Une danse-théâtre qui déborde d’émotions, des tableaux d’images qui s’enchaînent sur scène et une danse pure, lyrique, exaltée et élégante.

■ mercredi 14 octobre à 10h ■ durée 50 min ■ Grande Salle ■ tarif cà voir en famille à partir de 3 ansReprésentations scolaires■ lundi 12 à 14h et mardi 13 octobre à 10h et 14h

Voici un petit canard qui débute toujours sa journée par un bon petit déjeuner. Mais aujourd’hui, il n’y a plus de provisions à la maison ! Que faire ? Quitter son petit cocon ! Quelques bouts de cagettes, des objets et de craquantes marionnettes manipulées par deux marionnettistes espagnols plein de fantaisie créent un monde charmant, amusant et très intelligent.

eSpaGneArtistes et Spectacle Européens

france

Artistes et Spectacle Européens

Vivez les spectacles

en famille avec

le Pass Famille p.4540

b&b d’après la belle et la bêteLa Zampa Chorégraphie Magali Milian et Romuald Luydlin

joseph kids Mise en scène Alessandro Sciaroni

dans

e

dans

e

Représentations scolaires■ jeudi 7 aVril à 10h et 14h■ durée 40 min ■ Grande Salle ■ tarif Scolaire Un conte musical, une belle histoire. Une Belle au parfum des années 50. Une Bête qui ressemble à un « Bad Boy » de West Side Story en plus tendre et plus drôle. Sur des musiques rock et rap qui libèrent les énergies, les personnages prennent des risques pour briser le sort et découvrir le duo amoureux.

Représentations scolaires■ jeudi 4 et Vendredi 5 féVrier à 10h■ durée 30 min ■ théâtre de Saint-Quentin-en-YVelineS, Scène nationale■ tarif ScolaireDos tourné à la salle, un interprète propose en direct de remettre le corps en jeu et donne à voir des figures imaginaires projetées sur l’écran de fond de scène : l’imagination est au pouvoir ! Une main forme un vol d’oiseau, une tignasse devient une plante palpitante… Quand le corps est à la fois le pinceau qui dessine et le dessin lui-même, les « kids » découvrent que la technologie peut être une source inépuisable de liberté et de créativité. Parcours jeune public européen, dans le cadre du Parcours danse à Saint-Quentin-en-Yvelines réalisé par Le Prisme et Le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale.

italie

Artisteset Spectacle

Européens

franceArtistes et Spectacle Européens

Parco

urs da

nse

à Sain

t-Que

ntin-e

n-Yvel

ines

41

thé

âtre le procès de socrate

D’après L’Apologie de Socrate de Platon Mise en scène Olivier Coulon - Jablonka

■ du lundi 15 au Vendredi 19 féVrier■ durée 1 h ■ danS leS lYcéeS deS YVelineS

Socrate est accusé par le tribunal d’Athènes de corrompre la jeunesse et de troubler l’ordre de la cité. Le philosophe livre alors sa dernière leçon en mettant en cause la légitimité du tribunal : Qu’est-ce que la justice ? Que sommes-nous prêt à lui sacrifier ? Quel sens donner à son existence ? Comment devons nous nous comporter dans la Cité ?

Coproduction : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines. En partenariat avec La Ferme de Bel Ebat, Théâtre de Guyancourt et le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène Nationale

slam

/rap master

Texte David Lescot et mise en scène Jean-Pierre Baro

■ du lundi 21 au Vendredi 25 marS■ durée 1 h ■ danS leS collèGeS deS YVelineS

Le rap enseigné au collège ? Tout se passe dans une salle de classe où un élève passe un examen oral de rap. Il est interrogé sur les grands noms, les dates, les batailles, les différents courants, les techniques, les styles…

Coproduction : Théâtre de Sartrouville et des Yvelines

voyagez à saint-quentin-en-yvelines

odySSéES En yVELInESFestival entièrement dédié à la création pour l’enfance et l’adolescence créé et piloté par le Théâtre de Sartrouville et des Yvelines - Centre Dramatique National. Odyssées en Yvelines fêtera sa dixième édition.

Théâtre, marionnettes, ombres, musiques créés et diffusés dans les yvelines du 19 janvier au 2 avril 2016.

42

Découvrez des spectacles créés

par des artistes européens

La SaiSon jEUnE PUBLic ESt coorDonnéE Par La commUnaUté D‘aGGLomération DE Saint-QUEntin-En-YvELinES.INFORMATIONS, BILLETS 24H/24 : KIOSQ.SQY.FR

43

ephe et line Compagnie Pasarela, Chorégraphie Flora Sans

dans

e

■ du lundi 11 au Vendredi 15 aVril■ durée 30 min ■ danS leS écoleS maternelleS de Saint-Quentin-en-YVelineS ■ tarif ScolaireUn voyage sensoriel qui invite les enfants à participer, une simple boîte qui renferme une quinzaine d’objets jouant chacun sur un des cinq sens. à chaque objet correspond une chorégraphie qui se déploie sur une mini-scène entourée par les spectateurs.

voyagez à saint-quentin-en-yvelines

Découvrez des spectacles créés

par des artistes européens

Cuac ! Dès 3 ans • • page 40eSpaGne

Joseph Kids - Dès 6 ans • • page 41italie

Partituur - Dès 7 ans • • page 9croatie

Tarifs GroUPES Groupe de plus de 10 personnes, bénéficiez du tarif réduit. écoles de danse, de musique, de théâtre, groupes scolaires et centres de loisirs à partir de 10 personnes. tarifs préférentiels nous consulter. Groupes pour les représentations scolaires Saint-Quentin-en-Yvelines : 3 € Hors Saint-Quentin-en-Yvelines : 4 € Ce, association : nous contacter

étUDiantS Pour les étudiants de l’université de Versailles Saint-Quentin-en-YvelinesCARTE DAC - Défi Action CulturelleTarif unique : 6 € Pour tous les spectacles

Tarif réduit : Les familles nombreuses, les plus de 60 ans, les demandeurs d‘emploi, les groupes d‘au moins 10 personnes, les moins de 25 ans, les étudiants, les abonnés du Ciné 7, les détenteurs du Pass Elan jeunesse, les adhérents à la Fédération Nationale du Théâtre Amateur, le public adhérent Avignon Off, les abonnés du Centre National de la Danse.

SPECTACLESSpectacle S

Plein tarif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 €tarif réduit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 €tarif Prisme : . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 €tarif jeune : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 €

Spectacle APlein tarif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 €tarif réduit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 €tarif Prisme : . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 €tarif jeune : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 €

Spectacle B Plein tarif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 €tarif réduit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 €tarif Prisme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 €tarif jeune : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 €

Spectacle CPlein tarif : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 €tarif réduit : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 €tarif Prisme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 €tarif jeune : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 €

44

Espace Prisme

vos places de spectacle moins chères• 30 à 50% de réduction sur l‘ensemble des spectacles• échangez vos billets*

pour plus de découverte • Profitez d‘offres promotionnelles de dernière minute

comment acheter vos places • à l‘accueil du Prisme du mercredi au samedi de 13h à 18h• Sur leprisme.sqy.fr en choisissant votre place

et en imprimant vos billets• Par téléphone au 01 30 51 46 06 avec votre carte bancaire • Par courrier, adressez votre commande à :

Le Prisme - Quartier des Sept mares - 78990 élancourt accompagnée de votre règlement à l‘ordre du « trésor Public - Le Prisme ». merci de joindre un justificatif en cas de tarif réduit.

LES AVAnTAGES dE L‘ESPACE PRISME

45

pass prisme 12 €

• Bénéficiez du tarif Prisme sur tous les spectacles de la saison.

pass famille 3 € + 12 €

• Le Pass Famille permet aux parents* d‘étendre les avantages du Pass Prisme à leurs enfants ou petits enfants, âgés de moins de 12 ans, c‘est-à-dire de bénéficier du tarif jeune pour les spectacles A, B ou C, à l‘exclusion du tarif S. * Parents : père, mère, grand-père, grand-mère. (Limité à 4 places par Pass et par spectacle)

pass jeune Gratuit

• Le Pass jeune est réservé aux jeunes entre 8 et 25 ans qui choisissent au moins 3 spectacles dans la saison. Il permet de bénéficier du tarif jeune sur tous les spectacles.

pass relais Gratuit

• Réunissez 10 Pass Prisme, devenez un relais du Prisme et bénéficiez d‘un Pass Prisme et de 4 invitations à sélectionner parmi les spectacles de la saison, à raison d‘une par catégorie de tarif.

Entrez dans l’espace Prisme avec un PassChaque Pass est individuel.

* échange de billets : les billets peuvent être échangés uniquement par les détenteurs du Pass Prisme et ce jusqu‘à 1h avant le spectacle pour une place de même catégorie.

46

à vous de choisir ! à vous de jouer !Le Centre de développement artistique est un lieu de vie ouvert à tous. Un lieu de ressources pour l’Art et la Culture à Saint-Quentin-en-Yvelines.

dans le Quartier des 7 Mares à élancourt, le cœur historique de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, Le Prisme propose aux habitants, petits et grands, des espaces de rencontres, des ateliers avec les artistes le week-end, en semaine et pendant les vacances scolaires. Pages 48 à 50.

Lieu de formation et de construction de projets artistiques et culturels destinés principalement, aux élèves des établissements scolaires de Saint-Quentin-en-Yvelines, le Centre de développement artistique offrent aux enseignants la possibilité de mener des projets avec leurs classes notamment en danse. Pages 52 à 53.

Laissez-vous guider par vos envies et venez partager ces ateliers avec les artistes en résidence pour « Vivre et faire ensemble »

le prisme, un centre de développement artistique

47

Des artistes en résidence

CHAQue SAISON, Le PRISme INVIte DeS ARtISteS eN RéSIDeNCe à PARtAgeR LeuRS temPS De CRéAtION, LA DIFFuSION De LeuRS SPeCtACLeS, DeS AteLIeRS et DeS CRéAtIONS COmme De VéRItAbLeS mOmeNtS De COmPLICItéS ARtIStIQueS AVeC LeS HAbItANtS - PetItS et gRANDS !

Anne nguyen Chorégraphe Compagnie par Terre

fouad Boussouf Chorégraphe Compagnie Massala Le moulin du diable - p. 19 Transez-vous ? - p. 49

Iffra dia Chorégraphe Compagnie C.I.D 3.0 / hors jeux - p. 12 Back to Africa - p. 50

olivia Grandville Chorégraphe Compagnie La Spirale de Caroline Combat de carnaval et Carême - p. 31 Foules - p. 49

Claire jenny Chorégraphe Compagnie Point Virgule Echo - p. 16 Ateliers Dansez en famille ! - p. 48 Danse à l’école - p. 52

nacera Belaza Chorégraphe Compagnie Nacera Belaza Le cri - p. 35

Les filles de SimoneClaire Fretel, Tiphaine Gentilleau, Chloé Olivères C’est (un) peu compliqué… - p. 8

frédéric SonntagMetteur en scène Compagnie AsaNIsiMAsa Benjamin Walter - p. 18 Un week end de théâtre - p. 50 Ateliers théâtre Lycée Les 7 Mares - p. 53

Aurore Voilqué Violonniste Direction artistique Concerts Jazz Passion - p. 27 Concert Aurore Voilqué - p. 27

Vincent Touchard Batteur Direction artistique Piano Bar - p. 28 happy hours - p. 29

à vous de jouer !

dansez en famille ! Une occasion privilégiée de découvrir et de partager le plaisir de la danse.Claire Jenny, chorégraphe associée au Prisme, invite les enfants, leurs parents ou grands-parents à s’aventurer sur les chemins de la danse, explorer la démarche artistique et créer à partir de gestes simples.■ Le samedi de 13h à 15h pour les enfants de 5 à 7 ans. ■ Le samedi de 15h30 à 18h pour les enfants de 8 à 12 ans.

des vacances créatives ! Un programme de stages de danse et de théâtre ouvert aux enfants entre 6 et 14 ans pendant les vacances scolaires.

le temps de la danseUn événement à vivre, à partager avec Agathe Pfauwadel, danseuse et chorégraphe.Deux stages de trois jours pendant les vacances de février et d’avril pour explorer le mouvement, l’espace et le temps en lien avec un spectacle. Des extraits vidéo d’œuvres chorégraphiques, une écoute d’œuvres musicales et du dessin enrichiront les ateliers.■ Au Prisme de 10h à 17h, 29 février, 1er et 2 mars et du 18 au 20 avril.

le temps du théâtrePour les enfants de 8 à 12 ans avec évelyne BagetA partir d’exercices (travail sur le corps dans l’espace, écoute, concentration, détente, relation à l’autre, la voix, le souffle...) les enfants vont découvrir le plaisir du jeu théâtral ; ils vont explorer des situations où l’imaginaire trouve sa place ; ils vont enfin parcourir des textes d’auteurs à dire et à jouer.■ Au Prisme du 29 février au 4 mars de 11h à 16h.

vivre le prisme autrement et faire ensemble

48

à vous de jouer ! faire ensemble avec les artistes

danse, à vous de jouer !

des créations chorégraphiques et musicales menées par les artistes associées au Prisme, des ateliers de pratique artistique ouverts à Tous.

foules - olivia grandville Une performance pour 100 personnes de 9 à 99 ans, proposée par la chorégraphe Olivia Grandville, qui emprunte à la rue ses gestes, ses rythmes et les figures de la foule. Il suffit de suivre une partition sonore, d’interpréter les gestes et de marcher à différentes vitesses, s’asseoir ou s’allonger.■ Premier week-end : 12 et 13 septembre ou 19 et 20 septembre, deuxième week-end : 26 et 27 septembre de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.■ Répétition générale : vendredi 9 octobre de 19h à 21h.■ Répétition et représentation : samedi 10 octobre.

transez-vous ? - fouad boussoufUne création chorégraphique pour 30 danseurs et danseuses à partir de 12 ans.à partir des 10 premières minutes de la pièce Transe de la Cie Massala , présentée au Prisme en avril 2014, Fouad Boussouf guide les amateurs à créer une nouvelle pièce chorégraphique.■ Samedi 5 décembre ■ Samedi 16 et dimanche 17 janvier ■ Samedi 13 et dimanche 14 février ■ Samedi 12 et dimanche 13 mars ■ Samedi 9 et dimanche 10 avril ■ Samedi 21 et dimanche 22 maiRépétition générale : vendredi 27 mai ■ Répétition et représentation : samedi 28 mai. Calendrier sous réserve.

Service

de dé

velop

pemen

t

artist

ique

01 30

51 75

35

49

danse, à vous de jouer !

back to africa - iffra dia Le chorégraphe Iffra dia propose un projet sur deux ans prenant appui sur Lambarena, pièce de Christine Coudun, œuvre majeure du répertoire de la Cie Black Blanc Beur. Pour 20 danseurs de niveau avancé. Cette création rebaptisée Back to Africa est une allégorie de la vie où la mémoire des anciens danse au présent sur une musique mêlant l’œuvre de Jean-Sébastien Bach aux sonorités des mélodies traditionnelles.■ Les premiers rendez-vous en 2016 : lundi 29 février et mardi 1er mars ■ Du lundi 25 au vendredi 29 avril

musique improvisée, à vous de jouer !

à vous de jouer / ensemble amalgammesUne création musicale.■ Concert le vendredi 18 décembre.

théâtre, à vous de jouer !

un week end de théâtreAvec frédéric Sonntag.

les tréteaux de france

feuilleton théâtralépisode : Firmin Gémier et le Théâtre National ambulant Lecture et mise en espace de Matthieu Roy■ Samedi 3 octobre à 18h■ tarif c

à vous de jouer ! faire ensemble avec les artistes

Service de développement

artistique

01 30 51 75 3550

l’art à l‘école, une éducation artistique

l’art à l’écoleL’Art à l’école est au cœur du projet mené par Le Prisme. Les actions proposées en collaboration avec les enseignants et les directeurs d’établissements scolaires rentrent dans le cadre de l’éducation artistique destinée aux élèves de l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines.

Le Prisme assure cette mission dans le cadre de la politique culturelle de la Communauté d’agglomération en favorisant la rencontre entre les élèves avec les œuvres de spectacle vivant et les artistes. L’ensemble des actions bénéficie du soutien du Rectorat de Versailles, de la Direction des services départe-mentaux de l’éducation nationale, de la DRAC Ile-de-France, du Conseil régional d’Ile-de-France et du Conseil départemental des Yvelines.

L’éducation artistique éveille la curiosité, elle étaye et enrichit la culture personnelle de l’élève. Elle permet également son épanouissement, le développement de la confiance en soi et contribue à la réussite de son parcours scolaire.

Cet accès à la culture s’opère « à l’école », dans le champ de la démocratisation culturelle et de l’égalité des chances.

51

l’art à l’école, un parcours artistique et culturel pour l’élève

52

les flash-mob en collèges et lycéesProposés par fouad Boussouf et Iffra dia. Le propos est de concerner le plus grand nombre d’élèves autour d’une courte chorégraphie accessible en vidéo, sur internet ou dans des ate-liers et de favoriser « le faire ensemble ».

danse à l’école, un espace de partageCoordination Claire jennyPensé comme un espace de partage, de découvertes et d’expéri-mentations, Danse à l’école met en œuvre, deux démarches fonda-mentales : la pratique artistique guidée par des artistes et la pratique culturelle grâce à la rencontre avec les œuvres. Chaque année, 1200 élèves de la maternelle au lycée découvrent ainsi la danse à Saint-Quentin-en-Yvelines.

les résidences d’artistes, une manière de vivre autrement l’écoleLa résidence d’artistes à l’école est un projet original qui s’invente et se construit à l’école avec les artistes qui s’invitent plusieurs jours. Cela permet d’expérimenter de nouvelles formes de relations entre : l’école et l’art, les enseignants, les artistes, l’élève et avec sa famille.

les parcours de sensibilisation, un espace de transmission Accompagnés par des artistes, des élèves de lycées sont invités à transmettre aux plus jeunes des expériences artistiques vécues et éprouvées lors d’un parcours d’ateliers.

on dAnSE dAnS LES éCoLES de Saint-Quentin-en-yvelines

l’art à l’école, un atout pour la réussite des élèves

53

les journées chorégraphiquesdes surprises en classe !Des journées exceptionnelles dans les établissements scolaires, co-construites par les artistes, les enseignants, la direction des établissements scolaires et Le Prisme pour surprendre les classes dans leur emploi du temps habituel.

les rencontres de danse à l’école une expérience de la scèneEn juin 2016, elles permettent de découvrir la danse de l’autre, de croiser son expérience et de présenter le travail créé tout au long de l’année.

l’école du spectateurpour devenir un spectateur avertiCe programme s’articule autour de différents temps : visite du Prisme, découverte de son fonctionnement et des métiers du spectacle, rencontre avec les artistes, découverte des spectacles et discussion « critique ».

les enseignements spécifiquespour approfondir sa pratiqueL’enseignement Art danse au lycée Louis Bascan de Rambouillet.Une classe à horaires aménagés danse en préfiguration au Collège Le Village de Trappes. Les Enseignements d’explorations aux lycées des 7 Mares de Maurepas et Descartes de Montigny-le-Bretonneux.

Service

de dé

velop

pemen

t

artist

ique

01 30

51 75

35

53

54

Le Prisme

pratique

un restaurant et un piano barouvert tous les soirs de spectacle à partir de 19h30Le Prisme est accessible aux personnes handicapées, en fauteuil ou à mobilité réduite. Pour un accueil personnalisé, merci de nous préciser au moment de vos réservations. Les sièges de la Grande Salle sont numérotés. Le placement indiqué sur le billet est garanti jusqu’à l’heure de la représentation. En cas de retard, une hôtesse vous placera au mieux afin de ne pas perturber le spectacle en cours.

Réservation conseillée pour le restaurant et le Piano Bar sur leprisme.sqy.fr ou au 01 30 51 46 06

l’information à tout momentwww.leprisme.sqy.frEn vous inscrivant à notre newsletter

facebook.com/leprismsqy

twitter.com/leprismesqy

un accueil à votre service

01 30 51 46 06Du mercredi au samedi de 13h à 18h [email protected]

achetez vos places• Sur leprisme.sqy.fr en choisissant votre place• Par téléphone avec votre carte bancaire • Par courrier, adressez votre commande à :

Le Prisme - Quartier des Sept Mares - 78990 élancourt accompagnée de votre chèque à l’ordre du « Trésor Public - Le Prisme » et justificatif en cas de tarif réduit.

Le Prisme • Quartier des 7 Mares - 78990 élancourt • Pour les GPS ( Rue du théâtre)

Le Prisme agit en étroite collaboration avec l’ensemble des partenaires du réseau culturel de Saint-Quentin-en-yvelines, du département des yvelines et de la région Île-de-france.

Les partenairesLe théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines - Scène NationaleLa Ferme de bel-ébat - guyancourtLa Ferme du mousseau - élancourtLe réseau des médiathèques - Saint-Quentin-en-YvelinesLe Ciné 7 - élancourtLe Scarabée - La VerrièreLa batterie - guyancourtLe musée de la ville - Saint-Quentin-en-YvelinesLa maison de la Poésie - guyancourtLa merise - trappes en YvelinesL’estaminet Café-Culture - magny-les-Hameauxuniversité de Versailles Saint-Quentin-en-YvelinesLe lycée Louis bascan - enseignement Art Danse - RambouilletAvignon festival & Cie le Off - www.avignonleoff.comL’Institut International de l’Image et du Son / 3IS - trappesTVFIL 78 - www.tvfil78.comRadio sensations - www.radiosensations.frCréat’Yve - réseau de théâtres en Yvelines

Conception graphique56 communication Crédits photographiques mec ! : Karavane productions · Cuac ! : joan Cabacès · marcus miller : Cathrin Cammett · C’est (un peu compliqué) d’être l’origine du monde : Alexe Poukine · Partituur : Liesbeth bernaerts · L.A. Dance Project Benjamin Millepied : Laurent Philippe · Roberto Fonseca & Fatoumata Diawara : Carlos Pericás · 3.0 + Hors jeux : Cie C.I.D · jazz Passion : Hors Cadre · Le Songe d’une Nuit d’eté : Déclic théâtre · L’après midi d’un Foehn : jean-Luc beaujault · Semianyki express : eugene Petrushanskiy · thomas enhco : maxime de bollivier · echo : etienne Aussel · Hakanaï : Virginie Serneels · benjamin Walter : thomas Rathier · Le moulin du Diable : Floriane Pinard · baptiste trotignon trio : Fabrice Neddam · Novecento : Christian ganet joseph Kids : Futura tittaferrante · Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus… : Damien Richard montagne : maïa jannel · L’étranger : Vera Iso · Lilith : en Votre compagnie · Combat de Carnaval et Carême : extrait du tableau de Pieter bruegel l’Ancien - Combat de carnaval et carême - 1559 · b&b : Sandy Korzekwa · Le Procès de Socrate et Master : Joelle Jolivet · érection : Pierre grosbois · Le tour du monde des danses urbaines en 10 villes : Pierre Ricci · Oum : Lamia Lahbabi · Le Cri : Laurent Philippe · La belle : marine Drouard · Stéphane guillon : Pascalito. Autres pages : photothèque CASQY et Patrice Leterrier.

Licences n° C1 – 1077563, n° C2 – 1077576, n° C3 – 1077577

Une équipeDIReCtIONDirectrice : Sabine CossinAssistante de direction : Isabelle Sauvage

ADmINIStRAtION Responsable administrative : Magali Gence Chargée de gestion : jacqueline Pohu Chargée d’administration : Magali fabre

ReLAtIONS AVeC Le PubLICResponsable des relations avec le public dominique Bénaïm Chargées de relations publiques / communication Gaëlle de Sagazan et Caroline junqua Assistante communication : Clémentine BrengelChargée de billetterie : Stéphanie hector

DéVeLOPPemeNt ARtIStIQueResponsable du développement artistique et de la Danse : Séverine Magry Chargé d’action culturelle : Adelin Métairie

éQuIPe teCHNIQue Directeur technique / régisseur général Thierry CarreauRégisseur action culturelle : Carlos fernandesChargé de la sécurité : djamel Allal AssistantesMagali Coutant et Sabine Courant

éQuIPe D’eNtRetIeNRachida zerouki, Maria da Silva, Issa dialo, nacer Bordji

et à SeS CÔtéS uNe éQuIPe temPORAIRe johanna Chauvot, Adrien Lloret, Betty Rousseau, Maria Sikora, Brahim zenadi et les professionnels du spectacle vivant : techniciens, régisseurs, décorateurs, habilleuses, les stagiaires et les étudiants qui nous rejoignent chaque saison pour l’accueil du public.

Le Prisme

pour vivre ensemble

01 30 51 46 06leprisme.sqy.fr

I N F O R M A T I O N S

BILLETTERIE EN LIGNEkiosq.sqy.fr

programme 15 16

Documents