janvier > mars 2012 /#5

Rendez-vous d’Archimède

Devenir du travail social

Raison, folie, déraisons

Les mécaniques poétiques

Le bénéfice du doute

Éloge de l’oisiveté

Énigme, N° 1 Adolf Wöfli. ?

Coupable jeunesse ?

DSM, re-révisé...

Ondes de choc

Autour de l’enfantpARutiON

2

PerformanceÉnigme, n° 1 adolf Wöfli. ? Par la Compagnie La sibyllemercredi 21 mars à 19hentrée gratuite sur réservation

15 - Performance : Cie La Sibylle16 - Exposition : Les mécaniques poétiques d'EZ3kiel18 - Exposition : DSM, re-révisé et livres associés19 - Résidence et pratiques artistiques20 - Initiatives culturelles21 - Collection Les Rendez-vous d’Archimède : nouvelle parution22 - Autres rendez-vous23 - Informations pratiques

SOM

MAI

RE

4 - Exposition : Coupable jeunesse ? La justice des mineurs vécue et questionnée6 - Rendez-vous d’Archimède, cycle Raison, folie, déraisons8 - Rendez-vous d’Archimède, cycle Quel devenir pour le travail social ? 10 - Théâtre : Dominique Rongvaux12 - Danse : Christian Rizzo13 - Concerts : Muzzix14 - Ondes de choc : Wabla / Supercolor palunar

3

* Centre lillois d'études et de recherches sociologiques et économiques

EDIT

O

L'autre en nous

En ce début 2012, l'Espace Culture poursuit le développement des deux thématiques engagées, « Quel devenir pour le travail social ? » et « Raison, folie, déraisons » à travers les cycles de conférences les « Rendez-vous d'Archimède ». Il convie, de façon conjointe, artistes de la scène et plasticiens à contribuer à une approche par le sensible et à répondre, notamment, à la question : comment traitons-nous l'autre ? Mais qu'il soit étiqueté malade mental ou différent de nous, qu'il appartienne à « notre » communauté ou non, il s'agit bien de nous, de l'autre en nous.

Ainsi, Thomas Suel et ses musiciens parcourent le campus de Lille 1 pour interroger, au cours d'une résidence, ce qui peut « faire commun » à l'université, au-delà des différences. À la suite de rencontres avec des étudiants, des enseignants-chercheurs et des membres du personnel, ainsi que des travailleurs sociaux, la « récolte » de ces artistes sera livrée le 5 avril sous une forme poétique et musicale.À la frontière du nous et du je, « L'éloge de l'oisiveté », essai de Bertrand Russell, philosophe et mathématicien britannique qui a marqué le XXème siècle, sert de base à une réflexion théâtrale, non dénuée d'humour, sur la place du travail dans nos vies. L'expérience toute autre, sonore et visuelle, proposée par Olivier Touron, photo-journaliste et Olivier Carpentier, créateur sonore, questionne la justice des mineurs, en lien avec des sociologues, notamment du Clersé *. Dans le champ psychiatrique, le canadien Pierre Leichner dénonce, à travers une exposition de livres sculptés et évidés, le système de classification des maladies mentales (DSM) actuellement à l'œuvre. Quant à Sylvie Reutena, Cie la Sibylle, elle met en espace avec François Daujon, comédien de la Cie l'Oiseau Mouche, des textes d'Adolf Wölfli, un des premiers artistes à avoir été associé à l'art brut.Et puis, à ne pas rater, l'Espace Culture accueille en son mois de mars la magnifique installation « Les Mécaniques poétiques » imaginée par le groupe EZ3kiel, réunissant art, nouvelles technologies et musique électronique dans une belle interactivité avec le public, avec le soutien de la Ville de Lille.

Enfin, les partenariats établis avec les scènes culturelles voisines nous permettent d'élargir notre offre artistique. Ainsi, deux concerts, portés par le collectif Muzzix, l'un avec le Circum Grand Orchestra, l'autre avec Feldspath, sont accueillis à La Rose des Vents – scène nationale. Également en lien avec Muzzix, une soirée « Ondes de choc » réunissant deux formes musicales, « Wabla » et « Supercolor Palunar » qui expérimentent, à leur manière, des voies différentes pour atteindre des sonorités assez proches. Et puis la nouvelle création de Christian Rizzo, « le bénéfice du doute », à découvrir à l'Opéra de Lille, le chorégraphe animant lui-même un atelier d'exploration de l'espace.

Toute l'équipe de l'Espace Culture vous souhaite de partager ensemble ces moments d'émotion et de réflexion.

jacques LescuyerDirecteur

4

Expo

sitio

n

5

couPabLe jeunesse ?La justice des mineurs vécue et questionnée

contemporaines et l'idéal éducatif de ce texte fondateur, qui institua en France la spécificité d'une justice pénale des mineurs.

Avec la participation du Clersé Lille 1 (Centre lillois d’études et de recherches sociologiques et économiques), co-produite par l’Espace Culture, le Ministère de la Culture - Drac Nord-Pas de Calais, la Maison des Arts et de la Communication de Sallaumines et l’association Hors Cadre

autour de l'expositionrencontre de sensibilisation artistique en direction des travailleurs sociaux en formation (Institut Régional de Travail Social et École Européenne Supérieure en Travail Social). Présentation de travaux des chercheurs du Clersé : Dominique Duprez, Géraldine Brugnon, Hélène Chéronnet et Gilles Chantraine.Jeudi 9 février à 17h

journée d’études sur « le brésil contemporain, enjeux urbains et criminalités » Proposée par Dominique Duprez et Abdelhafid Hammouche (Clersé)Lundi 6 février

vers quel choix de société nous entraîne l'évolution de la justice pénale des mineurs ? Les mineurs délinquants sont-ils en train de devenir des adultes comme les autres ?

Olivier Touron et Olivier Carpentier font suite au travail engagé en 2009 par le premier : « Moi et la Justice pénale, parcours mineur ». Ils s'appuient également sur l'action d'un collectif de magistrats et professionnels de la protection de l'enfance et sur une approche sociologique menée par des membres du Clersé. Ils ont demandé à Franck Pavloff, ancien éducateur de prévention, d’écrire avec eux une fiction radiophonique originale qui nous plonge dans un univers de la justice pénale des mineurs « à vivre et à penser », restitué par une lecture à plusieurs voix et augmenté d'images et de documents.

À travers la photographie, la création sonore immersive et la narration interactive, le croisement d’écritures vise à porter un regard d’auteurs sur les réelles évolutions de la justice des mineurs, à interpeller le citoyen et amplifier les débats jusqu’au législateur. L'esprit du texte de l'ordonnance du 2 février 1945, privilégiant l'éducatif sur le répressif a-t-il été trahi ?Coupable jeunesse ? confronte les réalités sociales

instaLLation

Du 9 janvier au 17 février vernissage : lundi 9 janvier à 18h30entrée libre

Exposition

Une expérience sonore et visuelle conçue et réalisée par olivier touron et olivier Carpentier, issue de l'exposition « moi et la justice pénale, Parcours mineur »

TRA

VA IL S O CIA

L *

2011

- 2012 *

6

renDeZ-Vous D’arcHImÈDecycle raison, folie, déraisonsoctobre 2011 – avril 2012

Plus d’informations : Revue Les nouvelles d’archimède #59 > http://culture.univ-lille1.fr

Réfle

xion

-déb

at /

Ren

dez-

vous

d’A

rchi

mèd

e

PremIÈre PartIe : raIson et foLIe

Politiques de la peurMardi 17 janvier à 18h30Par Pierre sadoul, Psychiatre des Hôpitaux Honoraire, ex-Médecin-Chef du 3ème secteur de psychiatrie infanto juvénile de l’Essonne, membre du collectif des 39 contre la Nuit sécuritaire.

Penser l’art et la folieMardi 31 janvier à 18h30 Par Éliane escoubas, Professeur émérite de philosophie à l’Université de Paris-Est/Paris XII-Créteil, spécialiste de phénoménologie et alexis Forestier, Metteur en scène et musicien.

DeuXIÈme PartIe : Les DÉraIsons De La raIson

Les déraisons de la raisonQuand la déraison sert la scienceMardi 14 février à 18h30Par robert Locqueneux, Professeur émérite à l’Université Lille 1, UMR « Savoirs, Textes, Langage » (CNRS, Universités Lille 1 et Lille 3), Centre d’histoire des sciences et d’épistémologie de Lille 1.

anomie et irrationalité en économieMardi 13 mars à 18h30Par andré orléan, Directeur de recherche au CNRS, directeur d’études à l’École des Hautes Études en Sciences

en partenariat avec le pôle de psychiatrie 59G21 (Faches-thumesnil - Hellemmes - Lesquin - Lezennes - mons - ronchin) de l’Établissement Public de santé mentale (ePsm) Lille-

métropole et le Centre Collaborateur de l'organisation mondiale de la santé (CComs).

Sociales, membre de Paris-Jourdan Sciences Économiques (UMR 8545), École Normale Supérieure.

Éthique et rationalitéMardi 27 mars à 18h30Par alexander schnell, Philosophe, maître de conférences à l’Université Paris-Sorbonne.

À suIVre

aux origines irrationnelles de la rationnalitéMardi 10 avril à 18h30

--

journÉe D’ÉtuDes

raison et folieDans le cadre du cinquantième anniversaire de la parution de l’ouvrage de Michel Foucault, « Histoire de la folie à l’âge classique »Mardi 17 avril

Entrée libre sur inscription :03 20 43 69 69 ou johanne.waquet@univ-lille1.fr

LiLLe 1 tvretrouvez toutes nos conférences en vidéo sur le site : http://lille1tv.univ-lille1.fr/différées d'un mois

RA

ISON -F O LIE *

201

1

- 2012 *

7

9h : La place de l’Histoire de la folie dans l’œuvre de Foucault Par jean-François rey, Professeur de philosophe honoraire.

10h15 : L’Histoire de la folie dans la philosophie et l’histoire du XXème sièclePar jean-Claude monod, Chercheur au CNRS (Archives Husserl), enseignant à l'École Normale Supérieure (Paris).

11h30 : Description raisonnée de la table de travail d’un historien à venirPar Pierre-Henri Castel, Philosophe et historien des sciences, directeur de recherches au CNRS, psychanalyste.

Le grand renfermement est-il pour demain ?

14h15 : Les fous dans la cité : de l'abandon à la fin de l'asile (1940-2012)Avec isabelle von Bueltzingsloewen, Professeur à l'Université Lumière-Lyon 2, histoire et sociologie de la santé, et Patrick Coupechoux, Journaliste.

16h : Après l’asile, quelle psychiatrie ?Avec jean-Luc roelandt, Psychiatre, directeur du Centre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé et Dorothée Bourgault-Coudevylle, Maître de conférences à la Faculté de droit de Douai.

Comité scientifique : Rudolf Bkouche, Youcef Boudjemaï, Jean-Marie Breuvart, Alain Cambier, Jean-paul Delahaye, Frédéric Dumont, Bruno Duriez, Nabil El-Haggar, Bernard Eme, Rémi Franckowiak, Robert Gergondey, Jacques Lemière, Robert Locqueneux, Bernard Maitte, patrick picouet Nathalie poisson-Cogez, Bernard pourprix, Jean-François Rey, Bernard Vandenbunder.

8

renDeZ-Vous D’arcHImÈDecycle Quel devenir pour le travail social ?octobre 2011 – avril 2012

TRA

VA IL S O CIA

L *

2011

- 2012 *

Réfle

xion

-déb

at /

Ren

dez-

vous

d’A

rchi

mèd

e

Les enjeux de la formation sociale en europeMardi 24 janvier à 18h30 Par Dominique susini, Président de l’Association Internationale pour la Formation, la Recherche et l’Intervention Sociale.

Les formations en travail social : l’avenir du modèle françaisMardi 7 février à 18h30Par marcel jaeger, Professeur titulaire de la Chaire de travail social et d’intervention sociale du Conservatoire National des Arts et Métiers.

Le travail social est-il évaluable ?Mardi 21 février à 18h30Par michel Chauvière, Directeur de recherche au CNRS, Centre d’Études et de Recherches de Science Administrative (CERSA), Université Paris 2.

Les associations d’intervention sociale et médico-sociale à la recherche de nouvelles légitimitésMardi 20 mars à 18h30Par Henri noguès, Professeur émérite de l’Université de Nantes (Laboratoire d’économie et de Management-Nantes-Atlantique), membre de la Fonda et du conseil de prospective de l’UNIOPSS.

en partenariat avec la sauvegarde du nord, l’association recherche Formation/École européenne supérieure en travail social du nPdC (eests) et l’Union régionale inter-fédérale des Œuvres et organismes Privés sanitaires et sociaux du nPdC (UrioPss).

9

Réflexion-débat / Rendez-vous d’Archim

ède

À suIVre

journÉe D’ÉtuDes

construire de nouvelles légitimités pour le travail social Jeudi 5 avril

Entrée libre sur inscription :03 20 43 69 69 ou johanne.waquet@univ-lille1.fr

9h15-10h15 : Construire de nouvelles légitimités dans le travail socialPar michel autès, Sociologue, chercheur au Centre lillois d’études et de recherches sociologiques (Clersé) et à la Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la Société (MESHS), Université Lille 1.

Échange-débat

11h-12h : La marchandisation du travail socialPar johan Priou, Directeur de l’URIOPSS Centre (Orléans).

Échange-débat

14h15 : Table ronde autour du thème « Politiques publiques, territoires, légitimités »

Comité scientifique : Rudolf Bkouche, Jean-Marie Breuvart, Alain Cambier, Jean-paul Delahaye, Frédéric Dumont, Bruno Duriez, Nabil El-Haggar, Bernard Eme, Rémi Franckowiak , Rober t Gergondey, Jacques Lemière, Robert Locqueneux, Bernard Maitte, patrick picouet, Nathalie poisson-Cogez, Bernard pourprix, Jean-François Rey, Bernard Vandenbunder (Espace Culture – Lille 1) ; Youcef Boudjemaï, philippe Crognier (Sauvegarde du Nord) ; Bertrand Coppin (ARF/EEStS Nord-pas de Calais).

Plus d’informations : Revue Les nouvelles d’archimède #59 > http://culture.univ-lille1.fr

LiLLe 1 tvretrouvez toutes nos conférences en vidéo sur le site : http://lille1tv.univ-lille1.fr/différées d'un mois

10

Théâ

tre

11

« L’ennui dans ce monde, c’est que les idiots sont sûrs d’eux et les gens sensés pleins de doutes. » Bertrand russell

ÉLoge De L’oIsIVetÉthéâtre

proposer des pistes de réflexion. Une volonté de rappeler, dans le brouhaha ambiant, que les choix de vie et d’organisation de la société sont multiples, que des possibilités existent en-dehors du discours majoritaire et qu’on peut vouloir travailler moins pour vivre plus.

Ce spectacle n’est pas un plaidoyer pour la paresse. Le temps gagné sur le travail pénible, on peut le passer en contemplation, mais on peut aussi le consacrer à une foule d’activités passionnantes, pleines de sens et... non lucratives : la recherche scientifique, l’enseignement, la santé, les arts, la vie.

--De et avec Dominique RongvauxD’après Bertrand RussellMise en scène : Véronique DumontLumières : Bruno SmitProduction La Fabuleuse Troupe

Bertrand russell, philosophe, mathématicien et prix Nobel de littérature, publie en 1932 un essai intitulé Éloge de l’oisiveté. Ce livre est un plaidoyer pour une distribution plus juste des richesses que les progrès techniques de la révolution industrielle ont produites. Si ces richesses n’étaient pas accaparées par quelques-uns, le travail pénible serait considérablement réduit et chacun pourrait consacrer son temps à des activités dignes, plaisantes et constructives. C’est à une réforme profonde de la société qu’appelle Bertrand Russell.

Le spectacle est une réflexion sur la place du travail dans nos vies, comment il peut épanouir ou aliéner, sur la valeur de l’argent, mais aussi sur la contemplation, la paresse revendiquées comme non moins valables que l’activisme.Conçu comme un assemblage ludique, on y retrouve bien sûr Bertrand Russell, mais aussi Jean de La Fontaine ou Denis Grozdanovitch, l’auteur du Petit Traité de désinvolture et de L’Art difficile de ne presque rien faire. Le comédien Dominique Rongvaux nous y raconte aussi sa propre expérience de jeune diplômé en management confronté aux absurdités du monde de l’entreprise et sa décision de tout abandonner pour changer de vie.

Ce spectacle est un questionnement. Il ne s’agit nullement de faire une démonstration mais plutôt de

THÉÂTRE

mercredi 18 janvier à 19h entrée gratuite sur réservationDurée : 1h05

Théâtre

12

Dans

e

CrÉation

Les 19, 20 et 21 janvier à 20hà l'opéra de Lille - tarifs spéciaux

ateLier

Les 7 et 8 février à 17h

de madonna, il a dit oui à Christian Rizzo dès leur première rencontre. Ils se sont découverts une même vision tridimensionnelle de la musique en imaginant un spectacle où les sons mettent en relief le dessein de la danse.

--Conception, chorégraphie et costumes : Christian Rizzo.

* Bénéficiez de tarifs spéciaux pour ce spectacle Avec le Pass'Culture : 7, 5 euros pour les étudiants Pour les participants à l'atelier : 17, 13, 10, 8 et 5 euros.

Atelier avec Christian RizzoOuvert à toute personne intéressée par l'approche du corps dans l'espace, la pratique de la danse n'étant pas obligatoireLes 7 et 8 février de 17h à 20hSur inscription avant le 12 janvier : 03 20 43 69 09 ou accueil@univ-lille1.fr

La salle de l’opéra de Lille est un écrin qui semble taillé sur mesure pour les spectacles de Christian Rizzo. Et réciproquement.

Le classicisme halluciné de son écriture chorégraphique et de ses compositions scéniques y acquiert un éclat vraiment particulier. Le vertige de la mort, de la perte, qui hante ses spectacles y prend une dimension cérémonielle. Il y a quelque chose de l’ordre du rituel toujours recommencé dans le mouvement de ces corps qui se couchent au sol et jouent leur propre fin.

Ultime volet d’une trilogie non-prédéterminée, créée à Lille, Le Bénéfice du doute se déploie dans un espace vide en laissant sciemment toute résolution en suspens. Pour habiter l’épaisseur immatérielle de l’air, les corps des danseurs prennent appui sur les lumières de Caty olive et la musique de robin rimbaud, alias Scanner.Pionnier de la culture électronique, celui-ci s’est fait connaître en piratant les sons cachés des métropoles (conversations téléphoniques, fréquences radio) pour façonner des paysages sonores aux ondulations hypnotiques. S’il s’est payé le luxe de refuser de remixer des titres

Cette création, présentée à l'opéra de Lille en janvier, sera suivie d'un atelier animé par Christian rizzo à l'espace Culture.

Le bÉnÉfIce Du DouteDe christian rizzo/L'association fragileen partenariat avec l'opéra de Lille *

13

À noter : FeldspathMardi 10 avril à 20hRose des Vents - Villeneuve d'AscqDurée : 1h40

projet hors du commun, Feldspath réunit deux orchestres d’envergure : La Pieuvre et Circum Grand Orchestra soit un total de trente-deux musiciens, autour de la direction et de la composition d’Olivier Benoit.

Bien plus qu’un concert, Feldspath est un spectacle jubilatoire à voir autant qu’à entendre, mêlant énergie tribale, humour dadaïste, austérité radieuse, savante finesse.

--

* Profitez du tarif exceptionnel de 5 euros pour chacun de ces concerts.

Pour bénéficier de cette offre accordée par la Rose des Vents à l'ensemble de la communauté universitaire : retirez une contremarque à l'Espace Culture avant le 19 janvier (Circum Grand Orchestra) et le 3 avril (Feldspath).

CONCERT

Vendredi 27 janvier à 20h à La rose des vents - villeneuve d'ascqtarifs spéciauxDurée : 1h15

muZZIXcircum grand orchestra + feldspathen partenariat avec La rose des vents *

La musique du Circum Grand Orchestra tient de la gageure : une écriture riche, des arrangements soutenus et une volonté délibérée de mettre au premier plan les qualités d’improvisateur des musiciens.

Musique portée d’abord par de vrais compositeurs interprètes, qui, nourris par leurs expériences sur le terrain du jazz de création, de la musique improvisée ou même de la chanson pop, proposent un jazz original, dans la lignée du jazz européen, basé sur la combinaison des influences de ce continent (musique savante, improvisée ou traditionnelle) et du jazz dans sa tradition américaine (des origines au free jazz, en passant par le jazz-rock).

« Parmi les grandes formations françaises réunies, le Circum Grand Orchestra peut affirmer avec force sa singularité. On dira que c’est un géant. Un Géant du Nord, bien entendu : imposant, fièrement dressé sur des bases solides, débonnaire et joyeux tout à la fois... ». thierry Giard, Culture Jazz, Janv 2010

Concerts

14

Conc

erts

1ère partie : WablaAvec David Bausseron, thierry madiot, Yanik miossec, Christian Pruvost

À force de démonter son trombone, d’y souffler à l’envers, d’y brancher des tuyaux en caoutchouc ou des ballons de baudruche, Thierry Madiot a fini par inventer un nouvel instrument. Le Ziph n’est constitué que de 3 éléments et, pourtant, cet instrument hybride inclassable a à voir avec les trompes, les cuivres, les hautbois… Instrument contemporain, Ziph est donc un instrument acoustique qui se fait parfois passer pour un instrument électronique. Ziph tire son nom d'un orchestre de 12 musiciens qui a sorti un cd en 2011. Après ce premier projet, basé sur le souffle des musiciens, voici Wabla qui, à l'aide d'un compresseur d'air, fait sonner non seulement des trompes géantes mais aussi certains tuyaux des bâtiments, poursuivant ainsi l'exploration sonore de ce dispositif qui « brouille les pistes de la musique entre électro et acoustique ». Wabla sera à la Malterie le 16/02 en compagnie d'O. Benoit (guitare solo) et de C. Bergerault (voix solo) le lendemain.

2ème partie : Le Supercolor PalunarDe Lionel Palun et jérôme noetinger

(…) Le système de Lionel Palun se présente sous la forme

Dans le cadre de CrimCrum n° 14 du 15 au 17 février (le principe des CrimCrum : permettre à une formation du collectif muzzix de présenter, sur une période courte, une nouvelle proposition artistique).

de trois écrans de télévision posés l'un sur l'autre, du plus grand au plus petit, et a été conçu pour étudier les réactions visuelles de ces tubes cathodiques aux divers stimuli sonores qui peuvent leur être envoyés. (…) La prestation des deux acolytes fait sans doute partie des expériences les plus étonnantes qu'il nous ait été donné de voir. (…) Les signes envoyés depuis les machines sonores de Jérôme sont traduits en langage visuel par les écrans de Lionel, lequel interfère alors sur leur développement, créant divers feedbacks (ou boucles) que le musicien récupère à son tour... Et ainsi de suite ! Il en résulte une forme de spectacle télévisuel totalement abstrait dans lequel les couleurs et les trames évoluent puis se mêlent, s'effilochent et se perdent tandis que l'électronique fournit une bande-son tout aussi peu figurative. Hormis le spectacle et la performance, c'est surtout cette poésie du bricolage et l'exploration de nouvelles pistes possibles qui séduit dans ce duo…Improjazz 156

ConCerts

mercredi 15 février à 20hentrée gratuite sur réservation

ateLier imaGe-son mené avec des étudiants

soIrÉe onDes De cHocen partenariat avec muzzix

RA

ISON -F O LIE *

201

1

- 2012 *

15

--Textes : Adolf WölfliMise en scène : Sylvie ReteunaInterprétation : François DaujonMusique : Éric SterenfeldLumière et collaboration artistique : Jean-Claude FonkenelAdministration : Christine Tournecuillert - Conduite accompagnée

Remerciements à la Cie de l’Oiseau Mouche Remerciements particuliers au LaM, musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut de Lille métropole, pour le prêt des œuvres

* http://www.musee-lam.fr/wp-content/uploads/2011/05/dossier_pedagogique_Adolf_Wol-fli_V3.pdf

PerFormanCe

mercredi 21 mars à 19hentrée gratuite sur réservationDurée : 45 mn

ÉnIgme, n° 1 aDoLf WöfLI. ? PerformancePar la Compagnie La sibylle

Performance

après L'appartement, lecture-spectacle déambulatoire créée dans le cadre des Rencontres de La Villette 2008 en collaboration avec Kate France et Bruno Decharme, fondateur d’abcd (art brut connaissance et diffusion), Sylvie Reteuna poursuit sa recherche sur l'art brut à travers une soirée performance autour de l’œuvre d’Adolf Wölfli, artiste très prolifique auquel le LaM vient de consacrer une importante rétrospective *.L’occasion de retrouver François Daujon, comédien de la compagnie de l’Oiseau Mouche, accompagné par le musicien et compositeur Éric Sterenfeld, complice musical de tous les projets de la Sibylle.

« Énigme, N° 1 Adolf Wöfli. ? Hé bin quoi !!? Quesque ça peu bin vouloir dir.Tonnère de Dieu ! Vla not'Adolf frappé à moort. Bin sûr : dans la nouvèle Création-Géante du sude : ligne de chute, Exactement : 3, 136, 000 lieues. Je n'ai pas cessé de tomber pendant au moins 154 jours, et, au troisième jour j'étouffais déjà dans l'air, mort de faim et de soif et, aujourd'hui j'ai retrouvé la vie. Eh bin : oui : Ça c'est, ce qu'on appelle une chute. Avec la considération distinguée de, Adolf. »

16

Expo

sitio

n

17

accueillies avec le soutien de la ville de Lille.Conçues dans le cadre de l’atelier arts-sciences, avec le soutien du Cea-Grenoble et de l’Hexagone scène nationale de meylan, d’erasme, de médias-cité et du DiCream

Les mÉcanIQues PoÉtIQues D'eZ3kIeLInstallations interactives

--Conception : Yann NguemaBasse, multimédia : Yann NguemaMachines, guitare : Joan GuillonBatterie : Matthieu FaysPercussion : Stéphane Babiaud

http://www.ez3kiel.com/naphtalineprojets/mecaniquespoetiques.html

À NOTERNAPHTALINE ORCHESTRAConcert-spectacle expérimental d'EZ3kiel accompagné des Symphonistes européens de Pierre-Yves GronierDimanche 19 Février 2012 à 18hThéâtre Sébastopol - LilleCo-réalisé avec l’Aéronef dans le cadre du programme « Lille, Ville d’Arts du Futur »Billetterie : www.aeronef-spectacles.com

avec une musique à la fois brute et raffinée, EZ3kiel explore et défriche, envisageant les nouvelles technolo-gies comme des outils au service de leur art. Ils créent un univers où musique et images ne font qu’un.En 2007 est sorti le double album multimédia Naphtaline réunissant une vingtaine de tableaux interactifs, où la poésie et la mélancolie côtoient la modernité et l’étrangeté.Yann Nguema a choisi de le mettre en scène via le prin-cipe d’installations. De cette volonté sont nées les premières « Mécaniques Poétiques » d’EZ3kiel, constituées d’objets interactifs indépendants qui donnent corps aux tableaux virtuels du DVDRom Naphtaline. Ce projet met particulièrement l’accent sur la sensibilité et la poésie, la technique venant au service de celles-ci. Les « Mécaniques poé-tiques » sont le condensé anachronique du révolu et des nouvelles technologies.

Une exposition s’inscrivant dans le cadre d’une résidence d’EZ3kiel à l’échelle métropolitaine

Invité par la Ville de Lille, le groupe a entamé un travail de création en résidence depuis septembre 2011 dans le cadre du programme « Lille, Ville d’Arts du Futur » visant à développer les interactions entre arts et nouvelles technologies.

exPosition

Du 1er au 26 mars vernissage : jeudi 1er mars à 18h30entrée libre

Exposition

18

Expo

sitio

n

après trente années exercées dans le secteur psychiatrique en tant que chercheur, enseignant et clinicien, principalement au Canada, Pierre Leichner s’est engagé, depuis 2002, dans une carrière artistique.

Artiste chercheur convoquant les différents media pour mener une exploration de la société, son expérience alimente sa pratique artistique. Croise-ment de l’art et de la science.

Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux (DSM), Texte Re-révisé et livres asso-ciés, première production artistique de Pierre Leichner, est le fruit de ce croisement. L’artiste, en résidence dans le cadre d’un projet « culture & santé », procède à la critique du système de classification scientifique des troubles psychiques (DSM), outil de référence adopté globalement par les médecins et chercheurs en psychiatrie qui recense, classe et catégorise les troubles psychiques et mentaux. Ces ouvrages deviennent le support plastique d’un travail sculptural. Pierre Leichner en évide, partiellement ou totalement, le contenu pour reconstituer de nouvelles formes. Ce processus documenté met à mal la légitimité d’une référence médicale stigmatisante.

avec le secteur G21 de l’Établissement Public de santé mentale Lille-métropole et le Centre Collaborateur de l’organisation mondiale de la santé pour la recherche et la formation en santé mentale.

Comment classifier sans stigmatiser ? Cette question, émergeant des œuvres de Pierre Leichner, sera débattue à l’occasion d’une table ronde réunissant usagers, professionnels de services de psychiatrie et Pierre Leichner en amont du vernissage de l’exposition dans le cadre de la partici-pation du secteur G21 de l’EPSM Lille-Mé-tropole et du CCOMS pour la recherche et la formation en santé mentale à la Semaine d’Information sur la Santé Mentale (du 12 au 18 mars 2012).

en complément :Vidéo de Javier téllez « One flew over the void (Bala perdida) »2005 - Collection du FRAC Nord-Pas de Calais.

--Table ronde Vers la cIm XI : classifier sans stigmatiser : la schizophrénieJeudi 15 mars de 17h30 à 19h Avec Alain Bottero, Patrice Desmons, Bertrand Escaig, Pierre Leichner, David Lepers, Massimo Marsili.Modération : Jean-Luc Roelandt

exPosition

Du 15 mars au 17 avrilvernissage : jeudi 15 mars à 19h

entrée libre

Dsm, re-rÉVIsÉ et LIVres assocIÉs(Dsm : manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux) De Pierre Leichner

RA

ISON -F O LIE *

201

1

- 2012 *

TRA

VA IL S O CIA

L *

2011

- 2012 *

19

rÉsIDence et PratIQues artIstIQuesrecherche artistique et écritureLes je(ux) du [nu] avec thomas suel

le langage scientifique pour lui-même ou pour le détourner, il associera des paroles brutes, des poèmes écrits dans divers lieux du campus. Très varié, il restera cependant au service du sens.

Le troisième temps (fin mars-début avril) réunira l’ensemble de l’équipe artistique pour quelques jours de résidence à l’université : Jérémie Ternoy (Fender Rhodes), Christian Pruvost (trompette), Alexandre Noclain (travail sonore) et Thomas Suel. Ils mettront en forme et en musique les textes écrits, les paroles récoltées et les prises de sons pour la restitution à l’Espace Culture.

renContre autour de la démarche artistique de thomas Suel avec les travailleurs sociaux en formation (institut Régional de travail Social et École Européenne Supérieure en travail Social).Jeudi 9 février à 14h

--Production : Cie Générale d'Imaginaire - Espace Culture, Université Lille 1Avec le soutien de la DRAC Nord-Pas de Calais, du Conseil Régional Nord-Pas de Calais et du Conseil Général du Nord

À partir de la thématique « Quel devenir pour le travail social ? », Thomas Suel et son quatuor questionnent, sur le campus de Lille 1, la notion du commun à l'université. Ceci en vue d'alimenter la création de [nu], projet de spectacle poésie/musique prévu pour fin 2012 à Culture Commune et à la Rose des Vents, mais aussi de faire naître une forme à part entière. La démarche du quatuor se confronte aux discours scientifiques des chercheurs et étudiants, mais aussi aux représentations et expériences de gens très différents qui travaillent à l’université. rencontres, recherches documentaires, écriture, prise de sons, création musicale sont les principales phases de la création.

Le premier temps, s'appuyant sur le fond documentaire de la bibliothèque universitaire, a été de nourrir le travail d’écriture de lectures sociologiques et philosophiques axées sur les notions de collectif et d’individu. Les ouvrages ont également inspiré l’écriture poétique d’un point de vue formel.

La seconde phase, en ce début d'année, est une déclinaison des « Je(ux) du [nu] » : une série de rencontres individuelles et collectives, pour certaines hasardeuses, autour du phonème [nu]. Cette étape donnera lieu à des prises de sons susceptibles d'être utilisées dans la forme finale. Ces deux phases nourriront le travail d’écriture : le texte utilisera

restitUtion

jeudi 5 avril à 18h30 en clôture de la journée d'études « Construire de nouvelles légitimités pour le travail social »

Résidence et pratiques artistiques

RA

ISON -F O LIE *

201

1

- 2012 *

20

Initi

ativ

es c

ultu

relle

s

langue des signes… Avec la Maison des languesMercredi 22 février et mercredi 14 mars à 18h30

Découverte de l’afrique du sud Par l’Association PankulturaLundi 12 et vendredi 16 mars à partir de 18hContact : pankultura.programmation@yahoo.fr

concertJazz Orchestra Universitaire Lillois - JOULLe répertoire éclectique de ce Big band amateur lillois se compose de reprises, depuis les standards à des adaptations de bandes originales, du début du XXème siècle à aujourd'hui. Jeudi 29 mars à 20h

Le festival mix cité fête ses 10 ansle 16 mai 2012 ! Au programme : villages thématiques, musique, sport, animations… Pour y participer et/ou obtenir plus d'informations, rapprochez vous du Bureau de la Vie Étudiante - Bat A3.

Pensez au Pass’ culture !accédez à une offre culturelle riche et variée à des tarifs préférentiels dans un grand nombre de structures de la métropole lilloise grâce au Pass’ Culture de votre agenda Lille 1. Pour le valider, il vous suffit de le faire tamponner à l’Espace Culture ou au SUAIO.http://culture.univ-lille1.fr/passculture.html

Le soutien du Bureau des Initiatives Culturelles se traduit par un accompagnement au montage du dossier (FSDIE, CROUS culture/action) ainsi qu’une information sur les dispositifs de soutien financier, une aide à l’élaboration du projet, un soutien technique et logistique (mise à disposition de locaux).

ProcHaIns renDeZ-Vous :

conférence : Éduquer nos enfants à la diversité sociale, culturelle, ethnique, familiale Par Michel Vandenbroeck, Docteur en pédagogie, Université de Gand. En partenariat avec l’Association Générations & Cultures et l’Atelier Âge et Citoyenneté (Université du Temps Libre, Association des Retraités et Personnes éloignées du Travail). Jeudi 16 février à 17h30

festival 1, 2, 3, théâtrePour la 8ème édition du festival, l’équipe 123 Théâtre ! a concocté une programmation désopilante mêlant one man show, improvisation et pièces. Lalouch, parrain d’honneur, ouvrira cette nouvelle édition avant de laisser place à des comédiens phares de la scène lilloise comme Tigui ou les Cochons de l’Espace. Les 20, 23, 24 et 25 février à 18hhttp://www.123theatre-mcc.com

cafés LanguesVenez former des tables de langues et parler le français pour les étrangers, l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le chinois ou la

Le secteur Des InItIatIVes cuLtureLLes

CONTACTSmourad sebbat : 03 20 43 42 30

martine Delattre : 03 20 33 77 17initiatives-culturelles@univ-lille1.fr

Rendez-vous sur le site de l’Espace Culture pour connaître les projets programmés : http://culture.univ-lille1.fr/

L’espace Culture accompagne les initiatives culturelles et artistiques étudiantes de l’Université Lille 1 : culture scientifique, danse, concerts, théâtre, projets multimédia, etc. il soutient également les initiatives enseignantes et associatives extérieures.

21

« Nous avons été enfants avant que d’être hommes », disait Descartes. L’enfance, source de nos rêves et de nos illusions, est une notion éminemment relative à la vie et à l’histoire. L’enfant que nous prétendons mettre « au centre » de nos préoccupations, sinon de nos institutions, est ici l’objet des regards croisés d’acteurs professionnels : éducateurs, anthropologues, psychologues, philosophes. Révélatrice de l’état d’une société, la condition d’enfance aujourd’hui est le paradigme du traitement que nous réserverons demain à la jeune génération. Issu des confrontations entre chercheurs, le présent ouvrage se fait l’écho de la vulnérabilité et de la souffrance des enfants comme des dispositifs où leur parole est prise en compte.

ouvrage collectif dans la collection « Les rendez-vous d’archimède », éd. L'Harmattan. Dirigé par jean-françois rey, Professeur de philosophie honoraire.

Collection Les Rendez-vous d’Archimède / Nouvelle parution

nouVeLLe ParutIon autour de l’enfant : questions aux professionnels

il y a 20 ans naissait le projet culturel de l’Université Lille 1 basé sur les Rendez-vous d’Archimède : un espace de réflexion et de débat traitant, sur une année universitaire, deux ou trois thèmes sociétaux et scientifiques à travers une approche pluridisciplinaire. Dès 1996, l’idée d’un prolongement via la publication d’ouvrages s’est imposée face à la richesse de ces rencontres.Aujourd’hui, plus de 45 thèmes ont été abordés et la collection d’ouvrages collectifs s’enrichit d’un 25ème titre.

--Retrouvez toutes les informations sur cet ouvrage et la collection complète sur : http://culture.univ-lille1.fr/publications/la-collection.html

En vente à l’Espace Culture et en librairie, en consultation à l’Espace Culture et à la Bibliothèque Universitaire de Lille 1.

PrÉsentation De L'oUvraGe

Lundi 13 février à 17h30espace rencontres du Furet de Lille entrée libre

En présence de Philippe Rollet, Président de l’Université Lille 1, Nabil El-Haggar, Jean-François Rey et des auteurs

22

Autre

s ren

dez-

vous

QuestIon De sens : L’engagementCycle proposé par Jean-Pierre Macrez et l’équipe « Question de sens » (Université Lille 1).

CONFÉRENCE

faut-il aujourd’hui s’engager pour la laïcité ?Mercredi 18 janvier à 18h30

Avec Monique Vézinet, Présidente de l'Union des Familles Laïques Ile de France et Didier Vanhoutte, Ancien président fondateur de « Chrétiens pour une Église Dégagée de l'École Confessionnelle », ancien président de la fédération « Les Réseaux du Parvis », ancien rédacteur en chef de la Revue des « Réseaux des Parvis », membre de l'Observatoire Chrétien de la Laïcité.

DOCUMENTAIRE / CONFÉRENCE

L’engagement syndical étudiant hier et aujourd’huiJeudi 22 mars à 18h30

Date anniversaire du mouvement du 22 mars 1968Projection : « L’UNEF et les frondes étudiantes »De Jean-Michel Rodrigo et Georges Terrier

Questions-débat avec deux représentants syndicaux étudiants SUD et UNEF.

VaLse Des LIVresLa voix délivre, des livres et vousMardi 20 et mercredi 21 mars

La valse des livres est basée sur le principe du libre-échange : venez déposer vos livres à céder et/ou choisissez ceux qui vous plaisent.

En partenariat avec Radio Campus (106.6 MHz), nous vous invitons à prêter votre voix à des textes choisis et que vous avez envie de faire entendre à la radio.Le lundi : dépôt de vos livres au plus tard à 17h Le mardi : vos textes enregistrés entre 14h et 18h Le mercredi : vos textes diffusés, y compris en direct entre 16h et 18h30

Dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie

autres renDeZ-Vous

confÉrences : unIVersItÉ Du temPs LIbre

Les romans « Adoras » ou les contes de fées à l'africainepar Marie-Agnès thirardMardi 3 janvier à 14h30

L’imaginaire en politiquepar Maurice MerchierMardi 10 janvier à 14h30

Les traumatismes de la Planète Terre par Christian LefevreMardi 17 janvier à 14h30

Du pouvoir blanc au pouvoir noir par thierry DaussyMardi 24 janvier à 14h30

Des risques bien d'chez nous ! par Francis MeilliezMardi 31 janvier à 14h30

Le désarroi du parent contemporain par Bruno MatteiMardi 7 février à 14h30

La Cenerola (Cendrillon Rossini)par Jean-Louis LefebvreMardi 14 février à 14h30

Pollution lumineusepar Florent LamiotMardi 21 février à 14h30

Le legs de la IIIème République (1)par Jean-paul NoteMardi 13 mars à 14h30

Casser la matière pour comprendre l'Univers : LHC et Big Bangpar Bernard pourprixMardi 20 mars à 14h30

La République résistante 1944-47 (2)par Jean-paul NoteMardi 27 mars à 14h30

Renseignements et inscriptions : 03 20 42 86 70

23

crÉDIts PHoto

En couverture : Au Centre Éducatif Fermé de Saint-Venant (62). La nuit, un éducateur spécialisé veille pendant que les jeunes dorment dans leurs dortoirs individuels © Olivier Touron, issue de l'exposition « Moi et la Justice pénale, Parcours Mineur », 2009 • p2 © Wölfli Univers Cahier 2 Achat à la Galerie Les Yeux Fertiles en 2007 LaM, Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut / Copyright photographique : Philip BERNARD / LaM • p4 © Olivier Touron / fedephoto • p6 © cvrtss • p8 Équilibre © Alain Bachellier, utilisation libre aux conditions Créatives Commons : http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/ • p10 © Anik Rubinfajer • p12 © Damien Deltombe, SEMM, Université Lille 1 • p13 J-M Monin • p14 Supercolor Palunar • p15 © Wölfli Univers Cahier 2 Achat à la Galerie Les Yeux Fertiles en 2007 LaM, Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut / Copyright photographique : Philip BERNARD / LaM • p16-17 Les mécaniques poétiques © Yann Nguema - EZ3kiel • p18 © Pierre Leichner • p19 © Emmanuel Callec • p22 La Liberté guidant le peuple, Eugène Delacroix, 1830

Informations pratiques

Nabil El-Haggarvice-président de l’université Lille 1, culture, communication et patrimoine scientifique

L’équipeJacques Lescuyerdirecteur

Delphine poirettechargée de communication

Edith Delbargechargée des éditions et communication

Julien Lapassetgraphiste - webmestre

Audrey Bosquetteassistante aux éditions

Mourad Sebbatchargé des initiatives étu-diantes et associatives

Martine Delattreassistante initiatives étu-diantes et associative

Dominique Hacheresponsable administratif

Angebi Aluwangaassistant administratif

Johanne Waquetsecrétaire de direction

Brigitte Flamandaccueil

Jacques Signabourégisseur technique

Joëlle Mavetresponsable café culture

--Antoine Matrionchargé de mission patrimoine scientifique au pRES univer-sité Lille Nord de France

Florence iennachargé de mission culture scientifique au pRES uni-versité Lille Nord de France

Espace Culture - université Lille 1Cité Scientifique 59 655 Villeneuve d’Ascq

Métro Cité Scientifique, suivre la rame de métro aérienne en direction de la Bibliothèque universitaire, l’Espace Culture est sur votre droite.

Horaires : du lundi au jeudi de 9h30 à 18h (hors manifestations) et le vendredi de 9h30 à 13h45

Service bar : du lundi au jeudi de 9h45 à 17h45 et le vendredi de 9h45 à 13h45

Spectacles gratuits sur réservation un mois avant les manifestations (dans la limite des places disponibles) : 03 20 43 69 09 ou culture@univ-lille1.fr

Conférences : entrée libre dans la limite des places disponibles.

L'espace culture est soutenu financièrement par :

le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, le Ministère de la Culture et de la Communication, le Conseil Régional Nord-Pas de Calais, le Conseil Général du Nord et la Ville de Villeneuve d’Ascq.

janvier > mars 2012Les 3, 10, 17, 24 et 31 janvier 14h30 Conférences de l’UTL

Du 9 janv. au 17 fév. Exposition « Coupable jeunesse ? La justice des mineurs vécue et questionnée » - Vernissage le 9 janvier à 18h30

Mardi 17 janvier 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Politiques de la peur » par Pierre Sadoul

Mercredi 18 janvier 18h30 Question de sens : « Faut-il aujourd’hui s’engager pour la laïcité ? » avec Monique Vézinet et Didier Vanhoutte

19h Théâtre « Éloge de l’oisiveté » de Dominique Rongvaux *

Mardi 24 janvier 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Les enjeux de la formation sociale en Europe » par Dominique Susini

Mardi 31 janvier 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Penser l’art et la folie » par Éliane Escoubas et Alexis Forestier

Les 7, 14 et 21 février 14h30 Conférences de l’UTLLes 7 et 8 février 17-20h Atelier Danse avec Christian Rizzo

Mardi 7 février 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Les formations en travail social : l’avenir du modèle français » par Marcel Jaeger

Lundi 13 février 17h30 Présentation de l’ouvrage « Autour de l’enfant : questions aux professionnels » - Collection Les Rendez-vous d’Archimède (Furet - Lille)

Mardi 14 février 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Les déraisons de la raison. Quand la déraison sert la science » par Robert Locqueneux

Mercredi 15 février 20h Soirée Ondes de choc : Wabla/Supercolor Palunar en partenariat avec Muzzix * Mardi 21 février 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Le travail social est-il évaluable ? » par Michel ChauvièreMercredi 22 février 18h30 Café langues avec la Maison des Langues (Lille 1)Du 1er au 26 mars Expo « Les mécaniques poétiques d’EZ3kiel » - Vernissage le 1er mars à 18h30Les 13, 20 et 27 mars 14h30 Conférences de l’UTLMardi 13 mars 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Anomie et irrationalité en économie » par André Orléan Mercredi 14 mars 18h30 Café langues avec la Maison des Langues (Lille 1)Jeudi 15 mars 17h30 Table ronde « Vers la CIM XI : Classifier sans stigmatiser : la schizophrénie »

Du 15 mars au 17 avril Exposition « DSM, Re-Révisé et livres associés » de Pierre LeichnerVernissage le 15 mars à 19h

Les 20 et 21 mars Valse des livres

Mardi 20 mars 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Les associations d’intervention sociale et médico-sociale à la recherche de nouvelles légitimités » par Henri Noguès

Mercredi 21 mars 19h Performance « Énigme, N° 1 Adolf Wöfli. ? » par la Cie La Sibylle *

Jeudi 22 mars 18h30 Question de sens : « L’Engagement syndical étudiant hier et aujourd’hui » Mardi 27 mars 18h30 Rendez-vous d’Archimède : « Éthique et rationalité » par Alexander Schnell

Du 28 mars au 6 avril Exposition photographique « Le Tour de France des Déchiffreurs, voyage en mathématiques »

Mardi 3 avril 10h Conférence de Maxim Kontsevich, Médaille Fields 1998

Culture,Patrimoine Scientifique

Cité Scientifique - Espace Culture 59655 Villeneuve d’Ascq CedexTél. +33 (0)3 20 43 69 09 | Fax. +33 (0)3 20 43 69 59culture@univ-lille1.fr | http://culture.univ-lille1.fr

* Sp

ecta

cles :

gra

tuits

sur r

etra

it pr

éalab

le de

s plac

es. C

onfé

renc

es :

entré

e lib

re d

ans l

a lim

ite d

es p

laces

disp

onib

les.