programmation culturelle ÉtÉ 2017 · air ou encore pour un spectacle de théâtre de la caravane....

PROGRAMMATION CULTURELLE ÉTÉ 2017

MONTAGE 16 P-CULTUREL-10.qxp_Layout 1 2017-06-01 10:27 AM

Chères concitoyennes,Chers concitoyens,

C’est avec beaucoup de fierté et d’enthousiasme que la Ville de Terrebonne vousdévoile sa programmation culturelle estivale 2017. Une programmation pop, éclatée,variée… et gratuite !

Du côté des spectacles en plein air, nous serons heureux d’accueillir les pop stars Les Trois Accords et Karim Ouellet, les intemporels Marie Carmen et Paul Daraîche, leprolifique Dumas, la polyvalente Sylvie Desgroseillers, mais également la relève Raffy,Marième et plusieurs autres. Apportez votre pop corn pour une soirée Cinéma en pleinair ou encore pour un spectacle de théâtre de La Caravane. Toujours aussi populaires,Terrebonne en arts et le grand concert symphonique seront de retour. Les familles neseront pas en reste avec les trois Fêtes de la famille ainsi que le nouveau et originalCamion’Art, un atelier mobile créatif pour les 6 à 12 ans. Vous trouverez tous les détailsde ces rendez-vous culturels et bien plus dans les pages qui suivront.

Île-des-Moulins, parc Saint-Sacrement ou parc près de chez vous : l’été sera bouillant

de culture cet été à Terrebonne. Il n’en tient qu’à vous de prendre l’air, de prendre un

popsicle, et de mettre un peu de pop dans votre été ! On vous attend !

Stéphane Berthe, maire

MONTAGE 16 P-CULTUREL-11.qxp_Layout 1 2017-06-01 1:50 PM

Île-des-MoulinsPlus de 200 artistes présents !

17 et 18 juin

Terrebonne

ARTDOISEExposition des participantsaux cours d’arts visuels etmétiers d’art de la Ville deTerrebonneSAMEDI ET DIMANCHE10 h à 16 h 30AU MOULIN NEUF

SYMPOSIUMde l'Association des artistesen arts visuels de Terrebonne SAMEDI ET DIMANCHE10 H À 17 H(cocktail d’ouverture samedide 17 h à 21 h)

SPECTACLESSAMEDI11 H : Éclipse le groupe vocal 14 H : Orchestre à Vents de Terrebonne 18 H : Jossfunk & Spin 45 Band

EXPOSITION DES MEMBRES DU CLUB DE PHOTO TERREBONNESAMEDI ET DIMANCHE10 H À 16 H

en

INFORMATION

www.ville.terrebonne.qc.ca www.facebook.com/VilledeTerrebonne

3


6 JUILLET | 19 H 30

DUMASParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Dumas a effectué un retouren force avec son nouvelalbum paru à la fin del’automne. À l’unanimité,tous parlent d’un disqueincontournable, du grandDumas. En tournée, ildébarque avec deuxcomparses de feu pour unspectacle qui groove, quirésonne; grandiose et intimeà la fois. De la poppercutante, maîtrisée demain de maître.

11 JUILLET | 19 H 30

SYLVIEDESGROSEILLERSFemmes de soulParc André-Guérard3425, rue Camus

Sylvie Desgroseilliers, dont lanotoriété n’est plus à faire, vousprésente un spectacle où sontcélébrées les plus grandeschanteuses soul de l’histoire de lamusique telles que JoséphineBaker, Mahalia Jackson, BillieHoliday, Aretha Franklin, TinaTurner, Patty Labelle, DonnaSummer, Gloria Gaynor, WithneyHouston et plusieurs autres!. Unspectacle unique, énergisant ettouchant qui traverse l’universmusical de plusieurs décennies de1925 à aujourd’hui.

4 JUILLET | 19 H 30

LES TROIS ACCORDSJoie d’être gaiCôte Boisée1154, côte Boisée

Les Trois Accords ont fait l’unanimité avec l’album et le spectacle J’aime tagrand-mère. Avec Joie d’être gai, paru à la fin de l’automne, on les retrouvetoujours solides, rassembleurs etétonnants. Les fans, jeunes et vieux,entonnent d’une seule voix leurs hymnes à la fois drôles et touchants. Sur scène,leur performance n’aura jamais été aussiconvaincante et divertissante. Leursspectacles, où s’enchainent une suite de « hits radio », sont mémorables !Impossible de résister à leur énergie,leur fougue et à la force de leursmélodies!

27 JUIN | 19 H 30

2FRÈRESParc Louis-Gilles Ouimet295, rue Normand

2Frères c’est du folk-rock québécois! 2Frères c’est Erik et Sonny Caouette, natifs de Chapais, petit village nordiquesitué à une quarantaine de kilomètres de Chibougamau dans la Baie-James.Disposant chacun d’une forte et puissantepersonnalité, ce sont des attitudes etaptitudes très différentes qui font que2Frères peuvent se compléter au point de fusionner et de prendre la route à lapoursuite d’un rêve qui carbure auxapplaudissements et encouragements que leur adresse un public qui s’agranditsans cesse.

4



PATRICK LEHMANParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Patrick Lehman a développé un grandamour pour la musique soul, le gospel, leR&B, le rock’n’roll et le blues. Le chanteur,auquel CBC Music attribue la mention de“meilleur secret gardé soul du Canada”,lance son nouvel album Butchy’s Sonennous plongeant dans l’esprit du R&B Soulet pop des années 60. Laissez-vouscharmer par sa musique que l'on décrit as warm as whisky.


PAUL DARAICHEParc Philippe-Villeneuve6801, rue Laurier

Après plus de 40 ans decarrière, l’icône du countryquébécois présentera lesplus grandes chansons desa carrière, ainsi que sondernier album Laisse-moi te dire et les chansons del’album précédent Mes amours, mes amis, qui s’est écoulé à plus de 150 000 exemplaires.Retrouvez l’authenticité et la générosité du maitre ducountry dans un spectacleriche en émotions!


MARIE CARMENParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Pour notre plus grand plaisir, lachanteuse Marie Carmen, si rare etdiscrète, nous revient en grande formederrière son éternel pied de microfleuri! Accompagnée de ses nouveauxcopains musiciens (Andrei Nobbs :guitare, clavier, voix, Pascal Vanasse :guitare, basse, voix, Demetrio Maso :percussions et Marie-Andrée Landry :guitare, voix), Marie l'enchanteressesaura nous émouvoir, une fois encore,avec sa voix unique et ses chansons quiont su admirablement traverser letemps.

5


KARIM OUELLETParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Originaire de Dakar etfièrement campé dans unQuébec qui l’a vu grandir,Karim Ouellet décline unepop qui flirte du côté de lasoul, du reggae, du rock, etde l’électronique avec unegrâce clairsemée dedésinvolture. Passé maîtredans l’art d’évoquer lesentiment amoureux audiapason d’une pop feutrée,Karim Ouellet s’abandonnesur scène armé de ses succès et de ses nouvellescompositions tant attendues.


6

8 AOÛT AU COUCHER DU SOLEIL

LE BÉBÉ BOSSParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Un bébé hors du commun qui porte un costume et quiadore les sushis va, avec l’aidede son frère de 7 ans, mettreen place une stratégie pourdéjouer les plans terriblesde la société Puppy Co.

10 AOÛT | 19 H 30

RAFFYParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Reconnu pour leur chanteuse multi-instrumentiste, leur présencescénique hors du commun ainsi quepour leurs arrangements originauxde chansons populaires, le groupeRAFFY vous en mettra plein la vue!Ce groupe d’expérience vous feravoyager à travers plusieurs époquesen interprétant les plus grands hitsdisco, funk, pop, dance, top 40, rock, reggae à leur façon et voussurprendra en y mêlant des rythmes de percussions, desmélodies accrocheuses desaxophone et bien plus encore! Un spectacle haut en couleur et en énergie qui vous fera sourire, danser et chanter!

1ER AOÛT | 19 H 30

LES REQUINSHommage à l’Expo67Parc Pierre-Laporte270, rue Pierre-Laporte

Revivez la frénésie de l’EXPO67 en musique avec un spectacle hommage aux grandes chansons québécoises de l’époque, telles que le Yaya de Joël Denis, Twiste et chante des Baronets, Les Boîtes à gogo de Michèle Richard, Découragé des Bel-Canto et plusieurs autres. Mettant en scène Les Requins, un quintette de jeunes musiciens qui carburent à la musique rétro, le spectacle célèbre les 50 ans de cetévènement historique.

3 AOÛT | 19 H 30

MARIEMEParc St-Sacrement1126, rue Gédéon-M.-Prévost

Depuis maintenant 10 ans, Marieme partage son temps entre la scène et le petit écran. Avec son sourire ravageur,l’artiste Sénégalo-Québécoisepropage une énergie positive partout où elle passe. Figureemblématique de la reggaepop québécoise, elle s'est donnée comme mission de faire des albums qui réchauffent les cœurs et qui nous donnent envie de danser. Avec le soleil commetrame de fond, la musique deMarieme se veut toujours aussilumineuse et unificatrice !


7


LES CIGOGNESParc Pierre-Laporte270, rue Pierre-Laporte

Pendant longtemps, les cigogneslivraient les bébés. Désormais,elles acheminent des colis pour ungéant de l'Internet. Junior, coursierstar de l'entreprise, s'apprête àêtre promu. Mais il actionneaccidentellement la Machine àFabriquer les Bébés... qui produitune adorable petite fille, en totaleinfraction avec la loi ! Avec l'aidede son ami Tulip, seul être humainsur le Mont Cigogne, Junior seprécipite pour effectuer sa toutepremière livraison de bébé. Letemps presse car son patron netardera pas à apprendre lanouvelle... Junior pourra-t-ilredonner aux cigognes la vraie mission qui est la leur ?


LES TROLLSParc André-Guérard3425, rue Camus

Connus pour leurs cheveuxfluos et magiques, les Trollssont des créaturesdélirantes et joyeuses etsurtout les rois de la pop.Mais leur monde d'arcs-en-ciel et de cupcakes estchangé à jamais lorsqueleur leader Poppy doit selancer dans une mission desauvetage qui l'entraîneraloin de ce petit paradis.


LEGO BATMAN: LE FILM Parc Louis-Gilles Ouimet295, rue Normand

Il en rêvait depuis La GrandeAventure Lego : Batman est enfinle héros de son propre film !Mais la situation a bien changé àGotham et s'il veut sauver la villedes griffes du Joker, il lui faudraarrêter de jouer au justiciermasqué et découvrir le travaild'équipe !


MISSPEREGRINE ET LESENFANTSPARTICULIERSParc Laurier2850, rue Sébastien

À la mort de son grand-père,Jacob découvre les indices etl’existence d’un mondemystérieux qui le mène dans un lieu magique : la Maison de Miss Peregrine pour EnfantsParticuliers. Mais le mystère et ledanger s’amplifient quand ilapprend à connaître lesrésidents, leurs étrangespouvoirs... et leurs puissantsennemis. Jacob découvre queseule sa propre « particularité »peut sauver ses nouveaux amis.


8

GustaveCet été du théâtre dans vos parcs!

UNE PRODUCTION

6 ans et plus I Durée : 45 minutesInformations : 450 961-2001 www.ville.terrebonne.qc.ca

LA CARAVANE

Le cœur plein d’espoir et la tête pleine de rêves, Gustave quitte sa ville du « Quelquepart », dans le comté « D’ailleurs » au pays de « N’importe Où » pour tenter sa chancecomme designer de marionnette à la célèbre Pupett factory de Pupettville à Pupettlanddans le Pupettworld. Mais Gustave est un humain et il doit s’intégrer à une sociétépeuplée de marionnettes. Perdu dans cet univers fantaisiste rempli d’humour et d’auto-dérision, Gustave mettra en lumière les défis auxquels font face les nouveaux arrivantset leur communauté d’accueil dans ce désir ultime de créer des rapprochements.

Un tourbillon délirant pour les petits comme les grands!

DATE HEURE PARC ADRESSE

24 Juin 15 h 30 Île-des-Moulins Vieux-Terrebonne3 juillet 19 h Parc Comtois rues Modène et Leman 8 juillet 11 h Île-des-Moulins Vieux-Terrebonne9 juillet 11 h Parc Laurier 2850, rue Sébastien17 juillet 19h Parc du Gouffre 829, rue de l'Escuminac22 juillet 11 h Parc de l’Hortansia 1680, rue de l'Hortensia23 juillet 11 h Parc St-Sacrement 1126, rue Gédéon-M Prévost24 juillet 19 h Parc des Vignes 2210, rue des Vignes29 juillet 11 h Parc Île-des-Lys 2465, rue de l'Île-des-Lys30 juillet 11 h Parc Pierre-Le Gardeur 4523, rue Pierre-Le Gardeur6 août 11 h Berges Aristide-Laurier 3060, chemin Saint-Charles13 août 11 h Geai-Bleu 7101, rue Rodrigue20 août 11 h Parc St-Sacrement 1126, rue Gédéon-M Prévost26 août 11 h Louis-Gilles Ouimet 295, rue Normand


9

ATELIER CRÉATIFSUR LA ROUTE GRATUIT6 à 12 ans

En collaboration avec INFORMATIONS : 450 961-2001 #4000 [email protected]

et bien plus! DURÉE : 60 MINUTES

ATTENTION : LES ATELIERS PEUVENT ÊTRE SALISSANTS! Laissez libre cours à votre créativité en participant aux ateliers du Camion’Art! Suivez-le sur la route pour découvrir des ateliers dynamiques portant

sur différents médiums artistiques présentés par des artistes de la région!

Peinture, sculpture, collage,assemblage

DATE HEURE LIEU ADRESSE 17 juin 10 h à 16 h Île-des-Moulins Boul. des Braves et rue Saint-Pierre 18 juin 10 h à 16 h Île-des-Moulins Boul. des Braves et rue Saint-Pierre 24 juin 10 h à 16 h Parc Philippe-Villeneuve 6801, boulevard Laurier 9 juillet 12 h à 1 8 h Parc Laurier 2850, rue Sébastien 15 juillet 10 h à 16 h Parc Louis-Gilles-Ouimet 295, rue Normand 16 juillet 10 h à 16 h Parc Louis-Gilles-Ouimet 295, rue Normand 30 juillet 12 h à 18 h Parc Pierre-Le Gardeur 4523, Pierre-Le Gardeur 5 août 10 h à 16 h Berges Aristide-Laurier 3060, chemin St-Charles 6 août 12 h à 18 h Berges Aristide-Laurier 3060, chemin St-Charles 12 août 10 h à 16 h Bibliothèque La Plaine 6900, rue Guérin 13 août 10 h à 16 h Bibliothèque La Plaine 6900, rue Guérin 19 août 10 h à 16 h Parc St-Sacrement 1126, Gédéon-M Prévost 20 août 12 h à 18 h Parc St-Sacrement 1126, Gédéon-M Prévost 26 août 9 h à 15 h Caserne Côte Terrebonne 4900, Côte de Terrebonne 30 septembre 10 h à 16 h Île-des-Moulins Boul. des Braves et rue Saint-Pierre 1er octobre 10 h à 16 h Île-des-Moulins Boul. des Braves et rue Saint-Pierre


10

Information et horaires : biblio.ville.terrebonne.qc.ca

Chapiteau de lecture animéeJuillet et août I 3 à 5 ansBibliothèque de l’Île-des-MoulinsBibliothèque André-GuérardBibliothèque de Lachenaie


11

ATELIERSRÊVER VOYAGER&t

CET ÉTÉ, LES BIBLIOTHÈQUES DE TERREBONNE PROPOSENT

AUX 6-12 ANS des ateliers pour rêver et voyager !

PRÉHISTOIRE, MOMIE, INCAS, MOYEN-ÂGE, MÉDIÉVAL, ARCHÉOLOGIE ET IROQUOIS seront abordés dans nos ateliers cet été.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE. PLACES LIMITÉES.loisirs.ville.terrebonne.qc.ca

JOINS-TOI À L’AVENTURE,

C’EST GRATUIT!


12

essLeLesesLLes

tténttéténén

snorsnonorssorrrsrs

tténOMÉDIE UNE C

KENNETH LUD

ttéén

sE DE

norsWIG LUD

nonoorsrrs

DÈS LE 8 JUIN 2SRUETPECNOC a , d, FrJ an BarJe

2017d, C

7 77 450 492-4 |, olas Ricar, Aubin, Nicançois St-ç

7 och, Jac

771 866 404-4 ATHE, Jacasr , J Christian Thomas, Julie Me

TREDUVIEUXTERREBONNEol Gagné

AT g, Car, Carelletierq , Carques-Lee P Jac J

OM né

C.ONNE

J GRAND PARTENAIRE

|PARTENAIRES MÉDIAS

PARTENAIRES

PARTENAIRES PUBLICS

S PUBLICS


GRAND CONCERT SYMPHONIQUE

EN PLEIN AIR

IL EST DE RETOUR!

VENDREDI 28 JUILLET / 19 HÎLE-DES-MOULINS

DÉTAILS BIENTÔT AU WWW.VILLE.TERREBONNE.QC.CA


1414

FêtesDE LAfamilleFêtesDE LAfamillede Terrebonne

SAMEDI 17 JUIN 10 H À 16 H

UN AIR DE FÊTEAU PARC PIERRE-LAPORTE 270, RUE PIERRE-LAPORTE

Spectacle « Atchoum » 11 h Spectacle « Bill Bestiole » 13 h Spectacle « Stella la Lune » 14 h 30 Structures gonflables, maquillage, bricolage, « La Bibitte Mobile », animation ambulanteet petits manèges.

SAMEDI 8 JUILLET 10 H À 16 H

UNE JOURNÉE MÉDIÉVALEAU PARC ANDRÉ-GUÉRARD 3425, RUE CAMUS

Épreuves et joutes équestres 10 h 30 et 14 h Spectacles équestres 11 h 30 et 15 h École de chevalerie, structures gonflables, maquillage, animation ambulante, bricolage, chevaux miniatures

Direction loisir et vie communautaireTéléphone : 450 961-2001, poste 4000

www.ville.terrebonne.qc.ca

ACTIVITÉSGRATUITESNOURRITURE VENDUE SUR PLACE

14

1 2 3SAMEDI 19 AOÛT10 H À 16 H

UNE JOURNÉE AU CIRQUEAU PARC PHILIPPE-VILLENEUVE 6801, BOULEVARD LAURIER

SPECTACLE « TOM ET TOM » 11 H ET 13 H 45 SPECTACLE « LES VITAMINÉS » 12 H 30 ET 15 HMicro-magie, structures gonflables, maquillage, animation ambulante, bricolage, animaux, jonglerie sur échasses et trampoline acrobatique


15

1 2

4

5

6

78

9

10

1112

15

13

14

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Entrée gratuite pour tous les événements

de la Ville de Terrebonne• Spectacles annulés en cas de

mauvais temps• Apportez votre chaise

LIEUX diffusionde

1 Île-des-Moulins866, rue St-Pierre

2 Moulin Neuf (Île-des-Moulins)866, rue St-Pierre

3 Bibliothèque André-Guérard3425, rue Camus

4 Bibliothèque de Lachenaie3060, chemin St-Charles

5 Bibliothèque de La Plaine6900, rue Guérin

6 Collège St-Sacrement901, rue Saint-Louis

7 Chapelle du Collège St-Sacrement901, rue Saint-Louis

8 École Bernard-Corbin 1747, rue Rochon

9 Côte Boisée 1154, côte Boisée

10 Parc Philippe-Villeneuve 6801, rue Laurier

11 Place publique duparc Saint-Sacrement 1126, rue Gédéon-M.-Prévost

12 Parc André-Guérard 3425, rue Camus

13 Parc Louis-Gilles Ouimet 295, rue Normand

14 Parc Pierre-Laporte270, rue Pierre-Laporte

15 Parc Laurier 2850, rue Sébastien

1


Visitez nos pages Web entièrement dédiées à la culture!

www.ville.terrebonne.qc.ca/portailculturel

Information : 450 961-2001, poste 4000

MONTAGE 16 P-CULTUREL-11.qxp_Layout 1 2017-06-01 2:01 PM

programmation culturelle ÉtÉ 2017 · air ou encore pour un spectacle de théâtre de la caravane....

Documents