profitez des différentes infrastructures de la ville

Profitez des différentes infrastructures de la Ville pour vous amuser, vous dégourdirou simplement pour relaxer

Patinoires :Ouvertes tous les jours en fonction de la météo

- Dimanche au jeudi: 10 h à 21 h- Vendredi et samedi: 10 h à 22 h • Centre-ville, derrière l’aréna • Parc Roland-Cadieux, rue Aubin • Caserne de pompier de Pine Hill, rue Gagné

Aréna Gilles-Lupien 200, rue MacVicar, secteur Brownsburg

Halte routière de Pine Hill Chemin Moore, secteur Pine Hill • Aire de détente (tables de pique-nique, bancs) • Modules de jeux pour enfants

Parc de la natureRue Woodland, secteur Brownsburg • Parc de planche à roulettes • Terrain de baseball • Balançoires

Parc de l’école Bouchard 294, rue de l’Église, secteur Brownsburg • Modules de jeux pour enfants • BalançoiresLe parc de l’école Bouchard est accessible aux citoyens en dehors des heures de classe.

Parc de la rivière Rue Saint-Joseph, secteur Brownsburg • Aire de détente (tables de pique-nique, bancs)

Parc des Vétérans Rue Principale, Secteur Brownsburg • Aire de détente (tables de pique-nique, bancs)

Terrains de tennis et parc MacVicar Rue Mac Vicar, secteur BrownsburgL’accès aux terrains de tennis est gratuit pour les résidents.Heures d’ouverture : 10 h à 22 h • Aire de détente • Modules de jeux pour enfants • Terrains de pétanque

Parc Roland-Cadieux Rue Aubin, Ssecteur Saint-Philippe • Aires de détente (tables de pique-nique, bancs) • Modules de jeux pour enfants • Patinoire • Terrain de soccer

Espace nature OricaRue Saint-Patrick, secteur Brownsburg • Modules de jeux pour enfants • Aire de repos • Points de vue • Balançoire

Route Verte Intersection de la montéeSt-Philippe / Rte 344, secteur Saint-Philippe • Piste cyclable asphaltée • Aire de détente (tables de pique-nique, bancs)

Camping municipal et marinaRoute 344, secteur Saint-Philippe • Accès à la plage (gratuit pour les résidents) • Aire de détente

Bibliothèque municipale200, rue MacVicar, secteur BrownsburgHeures d’ouverture : Mardi : 10 h à 20 h Mercredi et jeudi : 12 h à 20 h Vendredi et samedi : 12 h à 16 h 30 Téléphone : 450-533-5355Messagerie : [email protected] Internet : www.reseaubiblioduquebec.qc.ca

Horaire des services administratifs de la VilleLundi au jeudi : 8 h à 12 h et 13 h à 16 h 30Vendredi : 8 h à 13 h

www.brownsburgchatham.ca

Stationnement en hiver :Il est interdit de stationner ou d’immobiliser un véhicule sur une rue ou un chemin public de la Ville, entre 23 h et 7 h, et ce, du 1er novembre au 15 avril de l’année suivante inclusivement.

Utilisation des bornes incendies et des vannes du réseau municipal :

Les bornes incendies ne sont utilisées que par les employés de la Ville autorisés à cet effet. Toute personne ne pourra : ouvrir, fermer, manipuler ou opérer une borne incendie ou une vanne sur la conduite d’alimentation sans autorisation de la Ville.

Arrosage de la végétation L’arrosage manuel, à l’aide d’un tuyau muni d’un dispositif à fermeture automatique, d’un jardin, d’un potager, d’une boîte à fleurs, d’une jardinière, d’une plate-bande, d’un arbre et d’un arbuste est permis en tout temps.

Périodes d’arrosage L’arrosage des pelouses, haies, arbres, arbustes ou autres végétaux distribué par des asperseurs amovibles ou par des tuyaux poreux est permis uniquement de 20 h et 23 h les jours suivants :

a) un jour où la date est un chiffre pair pour l’occupant d’une habitation dont l’adresse est un chiffre pair;

b) un jour où la date est un chiffre impair pour l’occupant d’une habitation dont l’adresse est un chiffre impair.

Quant aux systèmes d’arrosage automatique, il est permis d’arroser uniquement de 3 h à 6 h le dimanche, le mardi et le jeudi.

Systèmes d’arrosage automatique Un système d’arrosage automatique doit être équipé des dispositifs suivants :

a) un détecteur d’humidité automatique ou d’un interrupteur automatique en cas de pluie, empêchant les cycles d’arrosage lorsque les précipitations atmosphériques suffisent ou lorsque le taux d’humidité du sol est suffisant;

b) un dispositif anti refoulement à pression réduite pour empêcher toute contamination du réseau de distribution d’eau potable;

c) une vanne électrique destinée à être mise en œuvre par un dispositif de pilotage électrique et servant à la commande automatique de l’arrosage ou du cycle d’arrosage. Celle-ci doit être installée en aval du dispositif anti refoulement;

d) une poignée ou un robinet-vanne à fermeture manuelle servant exclusivement en cas de bris, de mauvais fonctionnement ou pour tout autre cas jugé urgent. La poignée ou le robinet-vanne doit être accessible de l’extérieur.

Toutefois, un système d’arrosage automatique, installé avant l’entrée en vigueur de ce règlement et incompatible avec les exigences de cet article, peut être utilisé, mais doit être mis à niveau, remplacé ou mis hors service avant le 1er janvier 2015.

Nouvelle pelouse et nouvel aménagement Malgré l’article 7.2.1, il est permis d’arroser tous les jours aux heures prévues à l’article 7.2.1, une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes et un nouvel aménagement paysager pour une période de 15 jours suivants le début des travaux d’ensemencement, de plantation ou d’installation de gazon en plaques.

L’arrosage d’une pelouse implantée à l’aide de gazon en plaques est permis en tout temps pendant la journée de son installation.

Les propriétaires qui arrosent une nouvelle pelouse, une nouvelle plantation d’arbres ou d’arbustes ou un nouvel aménagement paysager durant cette période doivent produire les preuves d’achat des végétaux ou des semences concernées sur demande d’une personne responsable de l’application du présent règlement.

Ruissellement de l’eau Il est interdit à toute personne d’utiliser de façon délibérée un équipement d’arrosage de façon telle que l’eau s’écoule dans la rue ou sur les propriétés voisines. Toutefois, une certaine tolérance sera accordée pour tenir compte des effets du vent.

Piscine et spa Le remplissage d’une piscine ou d’un spa est interdit de 6 h à 20 h. Toutefois, il est permis d’utiliser l’eau de l’aqueduc à l’occasion du montage d’une nouvelle piscine pour maintenir la forme de la structure.

Véhicules, entrées d’automobiles, trottoirs, rue, patios ou murs extérieurs d’un bâtiment

Le lavage des véhicules est permis en tout temps à la condition d’utiliser un seau de lavage ou un boyau d’arrosage muni d’un dispositif à fermeture automatique.

Le lavage des entrées d’automobiles, des trottoirs, des patios ou des murs extérieurs d’un bâtiment n’est permis que du 1er

avril au 15 mai de chaque année ou lors de travaux de peinture, de construction, de rénovation ou d’aménagement paysager justifiant le nettoyage des entrées d’automobiles, des trottoirs, des patios ou des murs extérieurs du bâtiment et sous demande officielle d’un permis en bonne et due forme.

Il est strictement interdit en tout temps d’utiliser l’eau potable pour faire fondre la neige ou la glace des entrées d’automobiles, des terrains, des patios ou des trottoirs ou toute autre activité jugée inappropriée.

Lave-auto Tout lave-auto automatique qui utilise l’eau de l’aqueduc doit être muni d’un système fonctionnel de récupération, de recyclage et de recirculation de l’eau utilisée pour le lavage des véhicules.

Bassins paysagers Tout ensemble de bassins paysagers, comprenant ou non des jets d’eau ou une cascade ainsi que des fontaines, dont le remplissage initial et la mise à niveau sont assurés par l’aqueduc, doit être muni d’un système fonctionnel assurant la recirculation de l’eau. L’alimentation continue en eau potable est interdite.

Jeu d’eau Tout jeu d’eau doit être muni d’un système de déclenchement sur appel. L’alimentation continue en eau potable est interdite.

Purges continues Il est interdit de laisser couler l’eau, sauf si la personne chargée de l’application du présent règlement l’autorise explicitement, et ce, dans certains cas particuliers uniquement.

Irrigation agricole Il est strictement interdit d’utiliser l’eau potable pour l’irrigation agricole, à moins qu’un compteur d’eau ne soit installé sur la conduite d’approvisionnement et que la Municipalité l’ait autorisé.

Source d’énergie Il est interdit de se servir de la pression ou du débit du réseau de distribution de l’eau potable comme source d’énergie ou pour actionner une machine quelconque.

Crédit photo : Caroline Giroux

Janvier

NCollecte des bacs bleus - RecyclableNORD

SCollecte des bacs bleus - RecyclableSUD

N Collecte des bacs verts - DéchetsNORD

S Collecte des bacs verts - DéchetsSUD Séance du Conseil 19 h au Centre Louis-Renaud

Collecte de gros morceaux

1Jour de l’An

2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15Séance du Conseil à 19 h au Centre Louis- Renaud

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1

3

4

2

Messages Importants15 janvier :

Séance du ConseilCentre Louis-Renaud

•Fermeture des bureaux municipaux

du 24 décembre 2018 au 5 janvier 2019 inclusivement.

•Stationnement interdit dans les rues de la Ville

de 23 h à 7 h jusqu’au 15 avril.•

Procurez-vous votre licence de chienà l’hôtel de ville.

Ville de Brownsburg-Chatham300, rue de l’Hôtel-de-VilleBrownsburg-Chatham, Qc J8G 3B4Téléphone : 450 [email protected]

Ateliers municipaux541, rue des ÉrablesBrownsburg-Chatham, Qc J8G 2Y2Téléphone : 450 [email protected]

Ambulance, pompiers, police et travaux publics en dehors des heures d’ouverture : 911

Les sapins de Noël pourront être déposés aux Ateliers municipaux du 3 au 31 janvier 2019

INFORMATIONSS

N

S

N

S

S

N

S

N


Février






Messages Importants5 février :



de 23 h à 7 h jusqu’au 15 avril.•

Procurez-vous votre licence de chienà l’hôtel de ville.

ActivitésParticipez aux activités du Carnaval le 16 février au

Centre de ski de fond et raquette « La Randonnée »

•Informez-vous pour les inscriptions du camp

de jour de la relâche scolaire




INFORMATIONS1 2


6 7 8 9

10 11 12 13 14Saint-Valentin

15 16Carnaval / Centre de ski de fond et raquette « La Randonnée »

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28


5

7

8

6

N

S

N

S

S

N

S

N







Mars

Messages Importants5 mars :



de 23 h à 7 h jusqu’au 15 avril.

Dates à retenir10 mars :

Lors du changement d’heure le 10 mars, profitez-en pour changer les piles de vos avertisseurs de fumée.

• 18 mars :

Premier versement de taxes




INFORMATIONS1 2

3 4Semaine de relâche scolaire du 4 au 8 mars

5Séance du Conseil à 19 h au Centre Louis- Renaud

6 7 8 9

10Début de l’heure avancée

11 12 13 14 15 16

17Saint-Patrick

18Premier versement de taxes

19 20Début du printemps

21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31


9

11

12

13

10

N

S

N

S

S

N

S

N

S






Crédit photo : pixabay

Avril

Collecte des matières organiques /compostables :

Messages Importants2 avril :

Séance du Conseil Centre Louis-Renaud

• 19 avril :

Vendredi Saint : Les bureaux municipaux seront fermés le 19 avril.

• 22 avril :

Lundi de Pâques : Les bureaux municipaux seront fermés le 22 avril.

• Stationnement interdit dans les rues de la Ville

de 23 h à 7 h jusqu’au 15 avril.

Dates à retenir15 avril :

Début du stationnement de nuit autorisé (23 h à 7 h).




INFORMATIONS1 2

Séance du Conseil à 19 h au Centre Louis- Renaud

3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19Vendredi SaintBureaux municipaux fermés

20

21Pâques

22Lundi de PâquesBureaux municipaux fermés

23 24 25 26 27

28 29 30


14

16

17

15

N

S

N

SN

N

S

N

S

Crédit photo : Lise Lavigne

Mai




S Collecte des bacs verts - DéchetsSUD

Séance du Conseil 19 h au Centre Louis-Renaud

Collecte des matières organiques /compostables

Collecte de gros morceaux Vente-débarras

Messages Importants1er mai

Date limite pour retirer les abris temporaires (Tempo)•

7 mai :Séance du Conseil - Centre Louis-Renaud

•20 mai ;

Bureaux municipaux fermés pour la journée nationale des patriotes.

Dates à retenir3 mai :

Ouverture : Camping / Marina•

15 mai :Deuxième versement de taxes.

•18, 19 et 20 mai :

Ventes de garage autorisées sans permis•

Informez-vous sur le camp de jour estival.

Ville de Brownsburg-Chatham300, rue de l’Hôtel-de-Ville, Brownsburg-Chatham, Qc J8G 3B4Téléphone : 450 [email protected]

Ateliers municipaux541, rue des Érables, Brownsburg-Chatham, Qc J8G 2Y2Téléphone : 450 [email protected]


INFORMATIONS1 2 3

Ouverture / Camping et Marina

4


8 9 10 11

12Fête des Mères

13 14 15Deuxième versement de taxes

16 17 18Ventes de garage autorisées sans permis

19Ventes de garage autorisées sans permis

20Journée nationale des PatriotesBureaux municipaux fermésVentes de garage autorisées sans permis

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31


18

20

21

19

SN

SN

SN

SN

SN

N

S

N

S

N

Crédit photo : Centre de rénovation Pine Hill

Juin








Messages Importants4 juin :

Séance du Conseil - Centre Louis-Renaud•

24 juin :Bureaux municipaux fermés

pour la Fête nationale

Dates à retenirJournée verte - Date à déterminer

•22 juin :

Célébration de la Fête nationale du Québec au Camping / Marina

•30 juin :

Célébration de la fête du Canada au Parc des Vétérans

•Informez-vous

sur les dates des Fêtes estivales.

Ville de Brownsburg-Chatham 300, rue de l’Hôtel-de-Ville Brownsburg-Chatham, Qc J8G 3B4 Téléphone : 450 533-6687 [email protected] www.brownsburgchatham.ca

Ateliers municipaux 541, rue des Érables Brownsburg-Chatham, Qc J8G 2Y2 Téléphone : 450 533-6946 [email protected]


INFORMATIONS1


5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16Fête des Pères

17 18 19 20 21Début de l’été

22Célébration de la Fête Nationale / Camping et Marina

23 24Fête nationale du QuébecBureaux municipaux fermés

25 26 27 28 29

30


22

24

25

26

23

SN

SN

SN

SN

S

N

S

N

Célébration au Parc des Vétérans pour la Fête du Canada


Juillet








Messages Importants1er juillet :

Bureaux municipaux fermés pour la Fête du Canada•

2 juillet :Séance du Conseil - Centre Louis-Renaud

Dates à retenir30 juin :

Célébrations de la fête du Canada au Parc des Vétérans•

16 juillet :Troisième versement de taxes

•Ville de Brownsburg-Chatham300, rue de l’Hôtel-de-VilleBrownsburg-Chatham, Qc J8G 3B4Téléphone : 450 [email protected]



INFORMATIONS1Fête du CanadaBureaux municipaux fermés


3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16Troisième versement de taxes

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31


27

29

30

28

SN

SN

SN

SN

SN

S

N

S

N


Août

Collecte des bacs bleus - RecyclableNORDCollecte des bacs bleus - RecyclableSUD





Collecte de gros morceaux Vente-débarrasN

S

Messages Importants6 août :


Dates à retenir31 août, 1er et 2 septembre :

Ventes de garage autorisées sans permis




INFORMATIONS1 2 3


7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31Ventes de garage autorisées sans permis


31

33

34

35

32

SN

SN

SN

SN

S

N

S

N

S

Septembre







Collecte de gros morceaux Vente-débarras

Messages Importants2 septembre:

Bureaux municipaux fermés pour la Fête du travail

•3 septembre :


Dates à retenir31 août, 1er et 2 septembre :

Ventes de garage autorisées sans permis•

7 septembre :Ouverture de l’Aréna Gilles-Lupien




INFORMATIONS1Ventes de garage autorisées sans permis

2Fête du TravailBureaux municipaux fermésVentes de garage autorisées sans permis


4 5 6 7Ouverture de l’Aréna Gilles-Lupien

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23Début de l’automne

24 25 26 27 28

29 30


36

38

39

37

SN

SN

SN

S

N

S

N

S


Octobre

Collecte des bacs bleus - RecyclableNORDCollecte des bacs bleus - RecyclableSUD

Collecte des bacs verts - DéchetsNORDCollecte des bacs verts - DéchetsSUD



Collecte de gros morceaux Collecte des feuilles/branches N

S

N

S

Messages Importants1er octobre :

Séance du Conseil - Centre Louis-Renaud•

14 octobre :Bureaux municipaux fermés pour l’Action de grâce

•15 octobre :

Installation des abris temporaires (Tempo) autorisée

Dates à retenir20 octobre :

Fermeture Camping /Marina•

22 octobre :Quatrième versement de taxes

•19 au 26 octobre :

Semaine des bibliothèques publiques•

31 octobre :Fête de l’Halloween dans la forêt au

parc de la Nature et à la bibliothèque municipale




INFORMATIONS1Séance du Conseil à 19 h au Centre Louis- Renaud

2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14Action de grâcesBureaux municipaux fermés

15Installation des abris temporaires (Tempo) autorisée

16 17 18 19

20Fermeture Camping /Marina

21 22Quatrième versement de taxes

23 24 25 26

27 28 29 30 31Halloween


40

42

43

41

N

S

N

S

N

N

S

N

S

Crédit photo : Lisa Cameron

Novembre







Collecte de gros morceaux Collecte des feuilles/branches

Messages Importants1er novembre :

Début de l’interdiction de stationner dans les rues de la Ville de 23 h à 7 h jusqu’au 15 avril

•5 novembre :

Séance du Conseil Centre Louis-Renaud

Dates à retenir3 novembre :

Lors du changement d’heure le 3 novembre,Profitez-en pour changer les piles

de vos avertisseurs de fumée•

11 novembre :Célébration de la Journée du Souvenir

au parc des vétérans




INFORMATIONS1 2

3Fin de l’heure avancéeChangez les piles de vos avertisseurs de fumée

4 5Séance du Conseil à 19 h au Centre Louis- Renaud

6 7 8 9

10 11Jour du SouvenirCélébration de la Journée du Souvenir au parc des vétérans

12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30


44

46

47

48

45

S

N

S

N

N

S

N

S

N

Crédit photo : Lisa Cameron

Décembre







Messages Importants3 décembre :



de 23 h à 7 h jusqu’au 15 avril•

Bureaux municipaux fermés du 23 décembre 2019 jusqu’au 3 janvier 2020 inclusivement

•28 décembre :

Collecte des bacs verts - Déchets NORD

Dates à retenirParade et Fête de Noël

Date à déterminer




INFORMATIONS1 2 3

Séance du Conseil à 19 h au Centre Louis- Renaud

4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21Début de l’hiver

22 23Bureaux municipaux fermés jusqu’au 3 janvier 2020 inclusivement

24 25Noël

26 27 28

29 30 31


49

51

52

50

S

N

S

S

N

S

N N

profitez des différentes infrastructures de la ville

Documents