produits étanches aux intempéries - tnb-canada.com · de type fs, fd et ronds ... es boîtes pour...

w w w . t n b . c a B1

Produits étanches aux intempéries

Table des matièresBoîtes et couvercles métalliques IbervilleMD de type FS et FD ............... B2

Boîtes métalliques IbervilleMD de type FS .........................................B3-B4

Boîtes métalliques IbervilleMD de type FD .............................................. B5

Couvercles métalliques IbervilleMD de type FS et FD ......................B6-B10

Boîtes et couvercles métalliques IbervilleMD ronds .......................B11-B13

Boîtes et couvercles universels Red•DotMD pour appareils .................. B14

Boîtes universelles Red•DotMD pour appareils .............................B15-B16

Rallonges pour boîtes universelles Red•DotMD pour appareils ............. B17

Couvercles universels Red•DotMD pour appareils .........................B18-B21

Couvercles étanches métalliques Red•DotMD ...............................B22-B24

Couvercles étanches non métalliques Red•DotMD «Extra-Duty» .......... B25

Boîtes et couvercles métalliques Red•DotMD ronds ......................B26-B27

Boîtes et couvercles non métalliques CarlonMD de type FS et FD ..B28-B30

Boîtes et couvercles non métalliques CarlonMD

de type FS, FD et ronds ...................................................................... B31

Porte-ampoules extérieurs Red•DotMD ........................................B32-B34

Ensembles résistant aux intempéries Red•DotMD................................ B35

w w w . t n b . c aB2

Boîtes et couvercles métalliques IbervilleMD de type FS et FD

Applications :• Les boîtes FS et FD sont approuvées CSA dans les endroits humides• Les boîtes pour appareils FS et FD servent à protéger les dispositifs de câblage, les interrupteurs,

les composants électroniques et les borniers • Une enceinte de câblage spacieuse et accessible devient un endoit pratique pour la maintenance

ou la modification d’un système, pour tirer les conducteurs et pour effectuer des épissures• Les boîtes pour appareils de type FS et FD, lorsqu’utilisées avec les couvercles appropriés,

procurent une installation étanche à la pluie• Des couvercles étanches à la pluie et pour les locations sèches sont disponibles

Caractéristiques et avantages :• Les boîtes pour appareils FS et FD en aluminium sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004)

sont coulées dans le sable ou coulées sous pression en alliages d’aluminium sans cuivre • Les boîtes pour dispositifs FS et FD incorporent un concept de manchon externe qui procure

un espace de câblage maximal• Les boîtes pour appareils FS et FD ont des manchons à filets de précision NPT permettant

une installation sans difficulté pour les conduits rigides• Les boîtes pour appareils FS et FD sont disponibles en profondeur de 1-7/8 po et 2-5/8 po• Les couvercles étanches non métalliques CarlonMD sont résistants aux UV,

ignifuges et résistants à la corrosion

Matériaux standard :• Boîtes CIFS et CIFD : aluminium sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004), coulé dans le sable• CIFSU : aluminium sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004) coulé sous pression• Couvercles FS : aluminium coulé sous pression, aluminium coulé dans le sable ou non métallique

Conformités :Les conformités telles que notées à chaque page incluent :• Certifiés CSA• Répertoriés UL

Produits étanches aux intempériesMD


CIFS-1G CIFS-2G CIFS-3G

CIFS-1G-1/2-HV / CIFS-1G-3/4-HV

Boîtes métalliques IbervilleMD de type FS


N° de cat.Grosseur

de manchonNbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes FS – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFS-1G-1/2 1 x 1/2 1 3 4-5/16 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFS-1G-3/4 1 x 3/4 1 3 4-5/16 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFS-1G-1 1 x 1 1 3 4-5/16 2-13/16 13/16 1-7/8 1-3/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFS-2G-1/2 1 x 1/2 2 3 4-3/8 4-11/16 7/8 1-7/8 1-1/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFS-2G-3/4 1 x 3/4 2 3 4-3/8 4-11/16 7/8 1-7/8 1-9/16 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFS-2G-1 1 x 1 2 3 4-3/8 4-11/16 7/8 1-7/8 1-3/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFS-3G-1/2 1 x 1/2 3 3 4-3/8 6-1/2 7/8 1-7/8 1-1/4 2-7/8 6-1/16 1-5/8 41,0

CIFS-3G-3/4 1 x 3/4 3 3 4-3/8 6-1/2 7/8 1-7/8 1-9/16 2-7/8 6-1/16 1-5/8 41,0

MD

N° de cat.Grosseur de

manchon (po)Nbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Ensembles de boîtes FS 347 volts – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFS-1G-1/2-HV* 1 x 1/2 1 3 4-5/8 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 – 14,0

CIFS-1G-3/4-HV* 1 x 3/4 1 3 4-5/8 2-13/16 13/16 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 – 14,0

* Pour environnement sec seulementComprend un couvercle 347 volts en aluminium estampé no CIFS-9HV (non étanche à la pluie)


CIFSC-1G CIFSC-3G-3/4

CIFSCC-1G


Boîtes métalliques IbervilleMD de type FS



Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes FSC – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFSC-1G-1/2 2 x 1/2 1 4 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFSC-1G-3/4 2 x 3/4 1 4 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFSC-1G-1 2 x 1 1 4 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-3/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 14,0

CIFSC-2G-1/2 2 x 1/2 2 4 4-3/8 4-11/16 31/32 1-7/8 1-1/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFSC-2G-3/4 2 x 3/4 2 4 4-3/8 4-11/16 31/32 1-7/8 1-9/16 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFSC-2G-1 2 x 1 2 4 4-3/8 4-11/16 31/32 1-7/8 1-3/4 2-7/8 4-1/4 1-5/8 26,0

CIFSC-3G-3/4 2 x 3/4 3 4 4-3/8 6-1/2 29/32 1-7/8 1-9/16 2-7/8 6-1/8 1-5/8 41,0

N° de cat. Grosseur de manchon (po)

Nbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Boîtes FSCC – 1-7/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFSCC-1G-1/2 3 x 1/2 1 3 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/4 2-7/8 2-5/16 1-9/16 1-9/16 14,0

CIFSCC-1G-3/4 3 x 3/4 1 3 4-5/16 2-13/16 27/32 1-7/8 1-1/2 2-7/8 2-5/16 1-9/16 1-3/4 14,0

MD


CIFDC-1/2

CIFSU

CIFSF (1 face) CIFST (2 faces)

FG-09080


Boîtes métalliques IbervilleMD de type FD

N° de cat. Grosseur de manchon

Nbre degroupes

Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes FDC – 2-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFDC-1/2 2 x 1/2 1 2 4-5/16 2-13/16 15/16 2-5/8 1-3/8 2-7/8 2-3/8 2-5/32 22,5

CIFDC-3/4 2 x 3/4 1 2 4-5/16 2-13/16 15/16 2-5/8 1-3/8 2-7/8 2-3/8 2-13/32 22,5

CIFDC-1 2 x 1 1 2 4-5/16 2-13/16 1-3/8 2-5/8 1-5/8 2-7/8 2-3/8 2-13/32 22,5

N° de cat.Grosseur

de manchon (po)Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

K(po) po cu

Boîtes universelles FSU – 2-3/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)bouts dessous

CIFSU-1/2 2 x 1/2 1/2 2 4-5/16 2-3/4 13/16 2-3/8 1-1/8 2-13/16 2-1/2 1-29/32 7/16 18,5

CIFSU-3/4 2 x 3/4 3/4 2 4-5/16 2-3/4 13/16 2-3/8 1-1/8 2-13/16 2-1/2 2 7/16 18,5

Bouchons d’obturation fournis. Pour emplacements secs.



Nbre de pattes

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Boîte FSF – 3 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFSF 2 – – 4-5/16 2-3/4 31/32 2-7/8 2-7/8 2-13/16 2-13/32 1-15/32 – 30,5

Boîte FST – 3-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)CIFST 2 – – 4-5/16 2-3/4 1-3/8 3-3/8 3 2-7/8 2-5/16 2-13/16 – 38,7

N° de cat. DescriptionPattes de fixation pour CIFSU

FG-09080 Pattes de fixation pour boîte universelle FSU trois trous. 2-3/8 pouces de profondeur.


CFSH-GCCD-FS CWPDR

A

B

CWPDR-FS

CFSR-G CWPV-GCFSDR

CFSTFCFST

Couvercles métalliques IbervilleMD de type FS et FD


N° de cat. Description A(po)

B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

L(po)

Couvercles verticaux – un groupe (fonte d’aluminium)

CFSDR Une prise double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 – –

CFSR-G Une prise DDFT – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 2-21/32 1-11/32

CWPV-G Une prise DDFT – montage sur appareil 4-9/16 2-13/16 3-1/4 – 2-21/32 1-11/32


B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

L(po)

Couvercles horizontaux – un groupe (fonte d’aluminium) CCD-FS Argent – montage sur boîte (zinc) 2-13/16 4-9/16 1-7/8 3-1/4 – –

CFSH-G Une prise DDFT – montage sur boîte 2-13/16 4-9/16 1-7/8 3-1/4 1-11/32 2-21/32

CWPDR Une prise double – montage sur appareil 2-13/16 4-9/16 – – – –

CWPDR-FS Une prise double – montage sur boîte 2-13/16 4-9/16 1-7/8 3-1/4 – –


B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles à levier – un groupe (fonte d’aluminium)

CFST Un interrupteur à poussoir – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSTF Un interrupteur à levier – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8


CFSBCCB-FS CIFS-100GG

A

B

F

B

F

G

A

CCB / CCB-AL /DCCB-AL

Série CFSR*

F

B

A

G

FS-GKV

F

G

A

B




B(po)

F(po)

G(po)

Couvercle sans ouverture 1 groupe (fonte d’aluminium) CCB Montage sur appareil (acier peint) – Argent 4-9/16 2-13/16 3-9/32 –

CCB-FS Montage sur boîte (acier peint) – Argent 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSB Sans ouverture – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CIFS-100G Sans ouverture – montage sur boîte (garniture d’étanchéité collée sur le couvercle) 4-3/8 2-14/16 3-1/4 1-7/8

CCB-AL Sans ouverture – montage sur boîte (aluminium estampé) 4-8/16 2-13/16 3-9/32 –

DCCB-AL Sans ouverture – montage sur boîte (aluminium estampé) Propack 4-8/16 2-13/16 3-9/32 –

N° de cat. Description Grosseur nominale (po)

Dia. max. Face d’appareil

A(po)

B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles verticaux – un groupe (fonte d’aluminium)CFSR-L Une prise simple – montage sur boîte 1-9/16 1,600 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-S Une prise simple – montage sur boîte 1-3/8 1,395 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-X Une prise simple – montage sur boîte 1-27/32 1,865 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-XL Une prise simple – montage sur boîte 2-1/8 2,145 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CFSR-Y Une prise simple – montage sur boîte 1-3/4 1,750 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

*Garniture d'étanchéité et vis incluses.


B(po)

F(po)

G(po)

Garniture d’étanchéité – un groupeFS-GKV Un groupe – montage sur boîte – garniture d’étanchéité 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8


2CWPDR

B

G

A

2CWPR-M

B

F

G

A

K

2CFSR-M

B

F

G

A

K

2CFST

A

B

G

F

2CCB G

AF

B

2CFSB

B

F

G

A




B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

Deux groupes (fonte d’aluminium)2CWPDR Deux prises doubles – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 – 1-13/16 –

2CWPR-M Une prise simple – ouverture – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 2-3/8 1-13/16 2-1/4

2CFSR-M Une prise simple – ouverture – montage sur boîte 4-9/16 4-5/8 3-3/4 3-3/4 2-1/4

2CFST Couvercle de type poussoir 4-9/16 4-5/8 3-3/4 3-3/4 –

2CCB Argent – montage sur appareil (acier peint) 4-9/16 4-5/8 3-9/32 1-13/16 –

2CCB-AL Couvercle sans ouverture – montage sur boîte (aluminium estampé) 4-9/16 4-5/8 3-9/32 5-5/8 –

2CFSB Couvercle sans ouverture – montage sur boîte 4-9/16 4-5/8 3-3/4 3-3/4 –

MD


CDR

B

A

G

F

CTS

B

A

G

F

B

G

B

G CIFS-6

FA

CIFS-9 CIFS-9-HV

A

B

G

F

CIFS-7 / CIFS-5

KA

B

G

F

CIFS-4

FA

CRL

B

F

G

A




B(po)

F(po)

G(po)

Un groupe (fonte d’aluminium)CDR Une prise double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CTS Un interrupteur double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

N° de cat. Description Grosseur nominale (po)

Dia. max. Face d’appareil

A(po)

B(po)

F(po)

G(po)

Un groupe (fonte d’aluminium)CRL Pour prise simple – montage sur boîte 1-9/16 1,600 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

CRS Pour prise simple – montage sur boîte 1-3/8 1,395 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8

Les couvercles sont approuvés pour les emplacements secs seulement


B(po)

F(po)

G(po)

K(po)

Couvercles FS – un groupe (aluminium estampé)CIFS-4 Sans ouverture – un groupe – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

CIFS-5 Pour prise simple 15 A – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 1-13/16

CIFS-6 Une prise double – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

CIFS-7 Pour prise simple verrouillable 20 A – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 1-19/32

CIFS-9 Un interrupteur à bascule – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

CIFS-9-HV Un interrupteur à bascule (347 volts) – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 3-1/4 1-7/8 –

MD


CIFS-42 CIFS-92

FA

B

G

B

F

G

A

CIFS-62

A

BG

F

CIFS-69

F A

B

G

2CTS

A

B

F

2CTDR

AF

G

B

A

2CDR G




B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles FS – Deux groupes* (aluminium estampé)CIFS-42* Sans ouverture – deux groupes – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

CIFS-62* Deux prises doubles – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

CIFS-69* Une prise double, un interrupteur à bascule – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

CIFS-92* Deux interrupteurs à bascule – montage sur boîte 4-5/8 4-9/16 3-1/4 3-11/16

* Les couvercles CIFS sont approuvés CSA seulement


B(po)

F(po)

G(po)

Deux groupes (fonte d’aluminium)2CDR Deux prises doubles – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 – 1-13/16

2CTS Deux interrupteurs – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 2-3/8 1-13/16

2CTDR Un interrupteur et une prise double – montage sur appareil 4-9/16 4-5/8 2-3/8 –

Les couvercles sont approuvés pour les emplacements secs seulement

MD

w w w . t n b . c a B11


Boîtes et couvercles métalliques IbervilleMD ronds

Applications :• Les boîtes et couvercles servent à protéger les dispositifs de câblage, les interrupteurs, les composants

électroniques et les borniers en emplacements secs, humides et mouillés• Une enceinte de câblage accessible fournit un endroit pratique pour maintenir ou modifier un système,

tirer des conducteurs et effectuer des épissures• Sert de boîte de jonction pour les dérivations de conduits

Caractéristiques et avantages :• L’alliage d’aluminium A380, l’alliage de zinc certifié et les ressorts en acier inoxydable ajoutent

de la résistance à la corrosion• De design industriel, ces boîtes sont coulées en coquille; elles fournissent une enceinte robuste

pour protéger les appareils dans tous genres d’applications• Couvercles à rebords sans aspérités pour assurer l’intégrité de la garniture d’étanchéité• Surfaces coulées et usinées avec précision pour assurer le tirage sécuritaire des fils• Identification claire de l’espace de câblage en pouces cubes• Pattes de montage pratiques permettant diverses méthodes de montage• Plaques de montage fixées solidement pour éviter les rappels coûteux

Matériaux standards :• Boîtes : Alliage d’aluminium A380 coulé en coquille• Plaques couvercles : Alliage d’aluminium estampé

Conformités :Les conformités telles que notées à chaque page incluent :• Répertoriés UL• Boîtes : Certifiées CSA avec vis de terre installée en usine• Couvercles : Certifiés CSA• Les couvercles peuvent être utilisés

en emplacements mouillés pourvu que les capuchons soient fermés

Données techniques


CIC-8444 / CIC-8448 CIC-8495

D B

C

A

CIC-93

S-12 / S211BRE S213E-RS341

CCRB / CCRSB

SJ-11



N° de cat.Grosseur du manchon (po) Nbre de

pattesNbre de

bouchons Description A(po)

B(po)

C(po)

D(po) po cu

côtés dessousEnsembles pour boîtes de jonction étanches (fonte d’aluminium)

CIC-8444 4 X 1/2 1/2 2 4 X 1/2 Comprend le couvercle, la garniture, les bouchons d’obturation et les vis de montage 1-5/8 3-15/16 5 4-5/16 17,3

CIC-8446 4 X 3/41/2 2 3 X 3/4 Comprend le couvercle, la garniture, les bouchons

d’obturation et les vis de montage 1-5/8 3-15/16 5 4-5/16 17,3

1/2 2 1 X 1/2 Comprend le couvercle, la garniture, les bouchons d’obturation et les vis de montage 1-5/8 3-15/16 5 4-5/16 17,3

CIC-8448 4 X 11/2 2 3 X 1 Comprend le couvercle, la garniture, les bouchons

d’obturation et les vis de montage 1-5/8 3-15/16 5 4-5/16 17,3

1/2 2 1 X 1/2 Comprend le couvercle, la garniture, les bouchons d’obturation et les vis de montage 1-5/8 3-15/16 5 4-5/16 17,3

Boîte de sortie – 4-1/2 po de diamètre (fonte d’aluminium)CIC-8495 6 X 1/2 1/2 2 5 X 1/2 1-1/2 3-15/16 4-5/8 4-5/16 17,3

N° de cat. DescriptionCouvercle rond étanche – 4-3/16 po de diamètre (aluminium estampé)

CIC-93 Pour les boîtes rondes étanches de 4 po. Comprend la garniture d’étanchéité et les vis de montage

MD

N° de cat. DescriptionCouvercle sans ouverture (aluminium estampé)

CCRB Couvercle de sortie 5 po sans ouverture en aluminium estampé avec vis de montage. Trous de montage à entraxe de 3-1/2 po peint blanc. Épaisseur de 5/32 po.

CCRSB Couvercle de sortie 5 po sans ouverture en aluminium estampé avec vis de montage. Trous de montage à entraxe de 2-3/4 po Peint blanc. Épaisseur de 5/32 po.


Nbre de manchons A (po) B (po)

Couvercles de sortie Red•DotMD – 4-1/8 po de diamètre (fonte d’aluminium)S-12* Couvercle rond pour porte ampouler, argent, aluminium. 3/4 1 4-1/8 3/8

S211E Couvercle rond avec ouverture filetée pour porte ampoule, argent, aluminium. 1/2 1 4-1/8 3/8

S213E-R Couvercle rond pour porte ampoule, argent, aluminium, avec garniture d’étanchéité, vis et prises. 1/2 3 4-1/8 1-1/16

SJ-11 Couvercle rond argent pour porte-ampoules avec un trou fileté. 1/2 – – –

* CSA non applicable

w w w . t n b . c a B13

PLG-1-RD / PLG-2-RD / PLG-3-RD

S621E

A



N° de cat. A(po)

Garniture d’étanchéité ronde universelleS621E* 4-3/16


MD

N° de cat. Couleur Grosseur (po) Description

Bouchons d’obturationPLG-1-RD Argent 1/2 Bouchons d’obturation

PLG-2-RD Argent 3/4 Bouchons d’obturation

PLG-3-RD Argent 1 Bouchons d’obturation



Boîtes et couvercles universels Red•DotMD pour appareils

Plaques de montage

fixées solidement

Métal anticorrosion

Ressorts en acier inoxydable

Identification claire

Filets usinésavec précision

Vis de terre

Rebord de couvercle sans aspérités

Données techniques

Applications :• Les boîtes et couvercles servent à protéger les dispositifs de câblage, les interrupteurs, les composants

électroniques et les borniers en emplacements secs, humides ou mouillés• Une enceinte de câblage accessible fournit un endroit pratique pour maintenir ou modifier un système,

tirer des conducteurs et effectuer des épissures• Sert de boîte de jonction pour les dérivations de conduits• Les couvercles peuvent être utilisés en emplacements mouillés pourvu que les capuchons soient fermés• Les couvercles des séries CCB et CCT peuvent être utilisés en emplacements mouillés

Caractéristiques et avantages :• L’alliage d’aluminium A380, l’alliage de zinc certifié et les ressorts en acier inoxydable ajoutent

de la résistance à la corrosion• De design industriel, ces boîtes sont coulées en coquille; elles fournissent une enceinte robuste

pour protéger les appareils dans tous genres d’applications• Couvercles à rebords sans aspérités pour assurer l’intégrité de la garniture d’étanchéité• Surfaces coulées et usinées avec précision pour assurer le tirage sécuritaire des fils• Identification claire de l’espace de câblage en pouces cubes• Pattes de montage pratiques permettant diverses méthodes de montage• Plaques de montage fixées solidement pour éviter les rappels coûteux

Matériaux standard :• Boîtes : Alliage d’aluminium A380 coulé en coquille• Plaques couvercles : Alliage d’aluminium estampé ou alliage de zinc certifié ZAMAK 3 coulé en coquille• Capuchons de couvercles : Alliage de zinc certifié ZAMAK 3 coulé en coquille

Conformités :Les conformités telles que notées à chaque page incluent :• Répertoriés UL• Boîtes : Certifiées CSA avec

vis de terre installée en usine• Couvercles : Certifiés CSA

MD

w w w . t n b . c a B15

S100CN / S105CN / B13030G / IH3

IH4 / S101E / S121E-R-CN S102CN / S107CN / IH5 IH6S2B1502SG DIH3-1-LM

Séries IHD3 Séries IHD4


Boîtes universelles Red•DotMD pour appareils

N° de cat. Description Nbre de manchons

Grosseur de manchon

(po)

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po)

po cu

Boîtes de sortie un groupe – 2 po de profondeur (fonte d’aluminium)S100CN Boîte de sortie universelle un groupe 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 19,0

S100BRCN Boîte de sortie universelle un groupe, bronze, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 19,0

S100WHCN Boîte de sortie universelle un groupe, blanc, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 19,0

S105CN Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 3 3/4 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 18,3

B13030G Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 3 1 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 17,5

IH3-1-LM Boîte universelle étanche un groupe,argent, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

IH4-1-LM Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 4 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

IH4-2-LM Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 4 3/4 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 18,3

S101E Boîte de sortie universelle un groupe, argent, aluminium 4 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

S102CN Boîte de sortie universelle un groupe, argent, aluminium 5 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

S107CN Boîte universelle étanche un groupe,, argent, aluminium 5 3/4 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 18,3

B1501SGR Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 5 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 18,3

B1502SG Boîte universelle étanche un groupe, manchon, argent, aluminium 5 3/4 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 18,0

IH6S2-1 Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 6 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 17,5

IH6S2-2 Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 6 3/4 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 17,5

DIH3-1-LM Boîte universelle étanche un groupe, argent, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

DIH3-1-LM-WH Boîte universelle étanche un groupe, blanc, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

DIH3-2-LM Boîte universelle étanche un groupe, blanc, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 18,3

IH3-1 Boîte universelle étanche un groupe, blanc, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0



IH5-1-LM Boîte universelle étanche un groupe, blanc, aluminium 5 1/2 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 19,0

IH5-2-LM Boîte universelle étanche un groupe, blanc, aluminium 5 3/4 4-9/16 2-13/16 2 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 18,3


Grosseur de manchon

(po)

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po) po cu

Boîtes de sortie un groupe – 2-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)IHD3-1 Boîte universelle étanche profonde un groupe, argent, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2-5/8 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 24,8

IHD31GDC Boîte universelle étanche profonde un groupe, argent, aluminium 3 1/2 4-9/16 2-13/16 2-5/8 3/4 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 24,8

IHD3-2 Boîte universelle étanche profonde un groupe, argent, aluminium 3 3/4 4-9/16 2-13/16 2-5/8 5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 24,8

IHD3-3 Boîte universelle étanche profonde un groupe, argent, aluminium 3 1 4-9/16 2-13/16 2-5/8 3/4 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 – 24,8

IHD4-1 Boîte universelle étanche profonde un groupe, argent, aluminium 4 1/2 4-9/16 2-13/16 2-5/85/8

3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 24,8

IHD4-2 Boîte universelle étanche profonde un groupe, argent, aluminium 4 3/4 4-9/16 2-13/16 2-5/8 3-3/16 3-1/2 3-1/4 1-7/8 1-1/2 24,8

Pattes de fixation et vis incluses dans l’emballage.Utilisées avec les couvercles appropriés Red Dot MD, ces boîtes sont étanches à la pluie.

MD


S400CN / S405E 2IH4 S401CN / S402CN / 2IH5-1 2IH5S2

2IH7 2IH7S2 2IHD5 3IHD7


Boîtes universelles Red•DotMD pour appareils

N° de cat. Nbre de manchons

Grosseur de manchon (po)

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po)

L(po)

M(po) po cu

Boîtes de sortie deux groupes – 2-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)2IHD5-1 5 1/2 4-9/16 4-5/8 2-11/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 3-1/4 3-9/16 40,3

2IHD5-2 5 3/4 4-9/16 4-5/8 2-11/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 3-1/4 3-9/16 40,3

2IHD5-3 5 1 4-9/16 4-5/8 2-11/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 3-1/4 3-9/16 40,3

N° de cat. Nbre de manchons

Grosseur de manchon (po)

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po)

L(po)

M(po) po cu

Boîtes de sortie trois groupes – 2-5/8 po de profondeur (fonte d’aluminium)B37D20G* 7 3/4 4-9/16 6-7/16 2-11/16 1-3/16 6-13/16 3-1/2 3-1/4 5-5/8 1-1/2 3-1/4 3-9/16 54,8

B37D30G* 7 1 4-9/16 6-7/16 2-11/16 1-3/16 6-13/16 3-1/2 3-1/4 5-5/8 1-1/2 3-1/4 3-9/16 54,8

* Non certifiés CSA Utilisées avec les couvercles appropriés Red DotMD, ces boîtes sont étanches à la pluie

N° de cat. Description Nbre de

manchonsGros. de manchon

(po)

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po)

J(po)

K(po)

L(po)

M(po)

po cu

Boîtes de sortie deux groupes – 2 po de profondeur (fonte d’aluminium)S400CN Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 3 1/2 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 – – 3-1/4 3-9/16 31,8

S405E Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 3 3/4 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 – – 3-1/4 3-9/16 31,8

2IH3-2 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 3 3/4 4-9/16 4-5/8 2-1/16 – – – – – – 3-1/4 3-9/16 31,8

2IH4-1 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 4 1/2 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 – 3-1/4 3-9/16 31,8


S401CN Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 5 1/2 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 – 3-1/4 3-9/16 31,8

S402CN Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 5 3/4 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 – 3-1/4 3-9/16 31,8


2IH5S2-1 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 5 1/2 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 – – 3-1/4 3-9/16 31,8

2IH5S2-2 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 5 3/4 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 – – 3-1/4 3-9/16 31,8

2IH7-1 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 7 1/2 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 – 1-1/2 3-1/4 3-9/16 30,3

2IH7-2 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 7 3/4 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 – 1-1/2 3-1/4 3-9/16 30,3

2IH7S2-1 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 7 1/2 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 – 3-1/4 3-9/16 32,0

2IH7S2-2 Boîte universelle étanche deux groupes, argent, aluminium, avec vis de terre 7 3/4 4-9/16 4-5/8 2-1/16 5/8 5 3-1/2 3-11/16 3-3/4 1-1/2 – 3-1/4 3-9/16 32,0

MD

w w w . t n b . c a B17

IHEF2

B

F A

CD IHE6S2

B

F A

C DJ

B

F A

CIHE

F A

C

JS121E-R-CN

S450E/2IHE

B

A

LM


Rallonges pour boîtes universelles Red•DotMD pour appareils

N° de cat. Description

Pattes de fixationLM 2 pattes de fixation avec vis, pour boîtes LM seulement


Grosseur de manchon

(po)

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

F(po)

J(po)

po cu

Rallonges pour boîtes un groupe (fonte d’aluminium)

IHE Adaptateur de rallonge pour boîte universelle étanche un groupe, 1 po de profondeur avec garniture d’étanchéité et vis Aucun – 4-9/16 2-13/16 1 – 3-9/32 – 10,0

S121E-R-CN Rallonge pour boîte universelle un groupe, 1-3/8 po de profondeur, avec garniture d’étanchéité, vis et vis de terre 4 1/2 4-9/16 2-13/16 1-3/8 – 3-9/32 – 11,3

IHEF6S2-1 Adaptateur de rallonge à rebord un groupe, 1-7/8 po de profondeur, avec garniture d’étanchéité et vis 6 (4 bouchons) 1/2 4-1/2 3-1/2 1-7/8 7/8 3-9/32 1-1/2 21,3

IHEF6S2-2 Adaptateur de rallonge à rebord un groupe, 1-7/8 po de profondeur, avec garniture d’étanchéité et vis 6 (4 bouchons) 3/4 4-1/2 3-1/2 1-7/8 7/8 3-9/32 1-1/2 21,3

Rallonges pour boîtes deux groupes (fonte d’aluminium)

S450E Anneau de rallonge pour boîte carrée universelle deux groupes, argent, aluminium, avec garniture d’étanchéité et vis – – 4-3/4 4-3/4 – – – – –

IHEF2-1 Adaptateur de rallonge à rebord deux groupes, 1-7/8 po de profondeur, avec garniture d’étanchéité et vis 2 (1 bouchon) 1/2 4-1/2 3-1/2 1-7/8 7/8 3-9/32 – 21,3

IHEF2-2 Adaptateur de rallonge à rebord deux groupes, 1-7/8 po de profondeur, avec garniture d’étanchéité et vis 2 (1 bouchon) 3/4 4-1/2 3-1/2 1-7/8 7/8 3-9/32 – 21,3

2IHE Rallonge pour boîtes universelles deux groupes, argent, aluminium, garniture d’étanchéité et vis incluses – – – – – – – – –

MD


A

B

S309 / CCDV-L S306 / CCGV-L / CCGV

B

A

B

AF

DCCSV / CCSV-L

S310E-R

B

A

CCD / WR81-CN S305 / CCG / CCG-L / DCCG-BR / DCCG-WH

B

A

G

CCS / CCS-L

B

A

G D


Couvercles universels Red•DotMD pour appareils

N° de cat. Description A (po) B (po)Couvercle un groupe pour montage sur appareils – Horizontal et vertical (zinc)

DCCU† Couvercle à ressort type “Flip-lid”, argent, en configurations pour DDFT, prise simple, double ou interrupteur, fourni avec 2 adaptateurs et 2 vis, verrouillable 4-9/16 2-13/16

DCCU-BR† Couvercle à ressort type “Flip-lid”, bronze, en configurations pour DDFT, prise simple, double ou interrupteur, fourni avec 2 adaptateurs et 2 vis, verrouillable 4-9/16 2-13/16

DCCU-WH† Couvercle à ressort type “Flip-lid”, blanc, en configurations pour DDFT, prise simple, double ou interrupteur, fourni avec 2 adaptateurs et 2 vis, verrouillable 4-9/16 2-13/16

Utilisés avec les boîtes Red DotMD appropriées, ces couvercles sont étanches à la pluie lorsque les capuchons sont fermés. † Verrou non inclus.

N° de cat. Description A (po) B (po) D (po) G (po)Couvercles un groupe pour montage sur appareils – Horizontaux (zinc)

S310BRE Pour prise double – Bronze 2-27/32 4-9/16 – –

S310E-R Pour prise double – Argent 2-27/32 4-9/16 – –

S310WHE Pour prise double – Blanc 2-27/32 4-9/16 – –

CCD-L Pour prise double avec option verrouillage 2-27/32 4-9/16 – –

WR81-CN Couvercle reste ouvert – Naturel 2-27/32 4-9/16 – –

WRMB-87 Couvercle de base de moteur avec appareil 2-27/32 4-9/16 – –

DCCDSO Pour prise double avec option verrouillage, reste ouvert – Argent 2-27/32 4-9/16 – –

S305BRE Pour prise DDTF – Bronze 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

S305E Pour prise DDTF – Argent 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

S305WHE Pour prise DDTF – Blanc 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

CCG Pour prise DDTF 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

CCG-L Pour prise DDTF avec option verrouillage 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

CCS Pour prise simple, horizontal 2-13/16 4-9/16 1-1/2 2-3/8

CCS-L Pour prise simple avec option verrouillage 2-13/16 4-9/16 1-1/2 2-3/8

DCCG-BR Pour prise DDTF, horizontal – Bronze 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

DCCG-WH Pour prise DDTF, horizontal – Blanc 2-27/32 4-9/16 – 3-13/16

N° de cat. Description A (po) B (po) D (po) F (po)Couvercles un groupe pour montage sur appareils – Verticaux (zinc)

S309BRE Pour prise double – Bronze 4-9/16 2-13/16 – –

S309E Pour prise double – Argent 4-9/16 2-13/16 – –

S309WHE Pour prise double – Blanc 4-9/16 2-13/16 – –

CCDV-L Pour prise double avec option verrouillage 4-9/16 2-13/16 – –

S306BRE Pour prise DDTF – Bronze 4-9/16 2-13/16 – –

S306E Pour prise DDTF – Argent 4-9/16 2-13/16 – –

S306WHE Pour prise DDTF – Blanc 4-9/16 2-13/16 – –

CCGV Pour prise DDTF – argent 4-9/16 2-13/16 – –

CCGV-L Pour prise DDTF avec option verrouillage 4-9/16 2-13/16 – –

CCSV Pour prise simple 4-9/16 2-13/16 1-1/2 2-3/8

CCSV-L Pour prise simple avec option verrouillage 4-9/16 2-13/16 1-1/2 2-3/8

w w w . t n b . c a B19

CCMB S321E / CCT / CCT-1 / SW1 / SW20-2CCB-AL / S340E-R

B

AF

B

A

GD

B

AF1 F2

CCPO / CCPO-L

B

F2 A

D

CCSK / S620E-RCCKS201BRE S203E-R S201 / S203 LC-21

C

D

A

B

F A F

B



N° de cat. Description A (po) B (po) F (po)

Couvercles un groupe pour montage sur appareilsS340E-R Couvercle sans ouverture (acier peint) – Argent 4-9/16 2-13/16 3-9/32

S340BRE-R-CN Couvercle sans ouverture (acier peint) – Bronze 4-9/16 2-13/16 3-9/32

S340WHE-R-CN Couvercle sans ouverture (acier peint) – Blanc 4-9/16 2-13/16 3-9/32

CCB-AL Couvercle sans ouverture (aluminium estampé) 4-9/16 2-13/16 3-9/32

DCCB-AL Couvercle sans ouverture (aluminium estampé) – Propack 4-9/16 2-13/16 3-9/32


B(po)

D(po)

F1(po)

F2(po)

G(po)

Couvercles un groupe pour montage sur appareils (zinc)CCMB Couvercle de base de moteur à prise 15 A, 125 V 2-3/8 4-9/16 1-35/64 - - 3-9/32

CCPO Couvercle de sortie électrique pour prises de 30 et 50 A – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 2-5/32 - 2-3/8 -

CCPO-L Couvercle de sortie électrique pour prises de 30 et 50 A avec option verrouillage – montage sur boîte 4-9/16 2-13/16 2-5/32 - 2-3/8 -

S321E Pour interrupteur à cales 4-9/16 2-13/16 2-5/32 3-9/32 2-3/8 -

CCT Couvercle de prise pour interrupteur 4-9/16 2-13/16 2-5/32 3-9/32 2-3/8 -

CCT-1 Couvercle d’interrupteur avec interrupteur unipolaire 15 A, 125 V c.a. 4-9/16 2-13/16 2-5/32 3-9/32 2-3/8 -

CCT-1-20 Couvercle d’interrupteur avec interrupteur unipolaire 20 A, 120 V, 277 V c.a. 4-9/16 2-13/16 2-5/32 3-9/32 2-3/8 -

SW1 Couvercle d’interrupteur pour boîte avec interrupteur à levier. Interrupteur unipolaire 10 A 125 V 4-9/16 2-13/16 2-5/32 3-9/32 2-3/8 -

SW20-2 Couvercle d’interrupteur avec interrupteur bipolaire 20 A, 120V, 277 V c.a. (tous les modèles comportent les entretoises d’espacement et les vis) 4-9/16 2-13/16 2-5/32 3-9/32 2-3/8 -


Garnitures d’étanchéité un groupeCCK Garniture en néoprène

CCSK Garniture en néoprène

S620E-R Garniture en néoprène


B(po)

C(po)

D(po)

F(po)

Couvercle rectangulaire pour porte-ampoules (zinc)S201E Un trou fileté de 1/2 po, gris 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 –

S201BRE Un trou fileté de 1/2 po, bronze 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 –

S201WHE Un trou fileté de 1/2 po, blanc 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 –

LC-21 Deux trous filetés de 1/2 po 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 3-9/32

S203E-R Trois trous filetés de 1/2 po, gris 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 3-9/32

S203BRE Trois trous filetés de 1/2 po, bronze 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 3-9/32

S203WHE Trois trous filetés de 1/2 po, blanc 4-9/16 2-13/16 1-5/32 1 3-9/32


2CCT / 2CCT-1

2CCS 2CCSD 2CCSG / WR74-81CS410E / 2CCD / 2CCD-LB

A

B

AF

D D

B

A F

B

AF2F1




B(po)

D(po)

F(po)

F1(po)

F2(po)

Couvercles deux groupes pour montage sur appareils (zinc)S410E* Pour deux prises doubles 4-9/16 4-5/8 - - - -

2CCD Pour deux prises doubles 4-9/16 4-5/8 - - - -

2CCD-L* Pour deux prises doubles avec option verrouillage (verrou non inclus) 4-9/16 4-5/8 - - - -

2CCS* Pour deux prises simples 4-9/16 4-5/8 1-31/64 2-3/8 - -

2CCSD* Pour une prise simple et une prise double 4-9/16 4-5/8 1-31/64 2-3/8 - -

2CCSG* Pour une prise simple et une prise DDFT 4-9/16 4-5/8 1-31/64 2-3/8 - -

WR74-81C Couvercle à fermeture automatique pour prise simple DDFT 4-9/16 4-5/8 - - - -

2CCT Couvercle d’interrupteur 4-9/16 4-5/8 - - 2-3/8 3-9/32

2CCT-1* Couvercle d’interrupteur avec deux interrupteurs unipolaires 15 A, 125 V c.a. 4-9/16 4-5/8 - - 2-3/8 3-9/32

2CCTD Couvercle une prise et interrupteur 4-9/16 4-5/8 - - - -

2CCTD-1 Couvercle une prise et interrupteur 15 A, 125 V 4-9/16 4-5/8 - - - -

2CCDG Une prise double et un interrupteur pour GFCI 3-11/16 3-3/4 - - - -

2CCG Couvercle pour boîte une prise DDFT -horizontal 3-11/16 3-3/4 - - - -

WR281-CBR Couvercle à fermeture automatique – Bronze 4-9/16 4-5/8 - - - -

WR281-C-WH Couvercle à fermeture automatique – Blanc 4-9/16 4-5/8 - - - -

R104 Joint d’étanchéité pour deux groupes 4-9/16 4-5/8 - - - -

*Utilisés avec les boîtes Red DotMD appropriées, ces couvercles sont étanches à la pluie lorsque les capuchons sont fermés.

w w w . t n b . c a B21

2CCTGS413E B

A

B

AF1

F2

3CCB-AL / 3CCB

B

A

G

F

B

G

F A

SP411-GWH2CCB-AL / S440E-R




B(po)

F1(po)

F2(po)

Couvercles deux et trois groupes pour montage sur appareils (zinc)S413E* Pour deux prises DDFT 4-9/16 4-5/8 – –

2CCTG* Pour un interrupteur et une prise DDFT à cales 4-9/16 4-5/8 3-9/32 2-3/8

*Utilisés avec les boîtes Red DotMD appropriées, ces couvercles sont étanches à la pluie lorsque les capuchons sont fermés


B(po)

F(po)

G(po)

Couvercles deux et trois groupes pour montage sur appareils (aluminium estampé)S440E-R Couvercle sans ouverture deux groupes (aluminium estampé) – Gris 4-9/16 4-5/8 3-9/32 1-13/16

SP411-GWH Couvercle sans ouverture deux groupes (aluminium estampé) – Blanc 4-1/2 6-3/8 3-1/4 5-5/8

3CCB* Couvercle sans ouverture trois groupes 4-9/16 6-3/8 3-1/4 1-13/16

2CCB-AL* Couvercle sans ouverture deux groupes (aluminium estampé) – avec garniture d'étanchéité et vis 4-9/16 4-5/8 3-9/32 5-5/8

3CCB-AL* Couvercle sans ouverture trois groupes (aluminium estampé) – avec garniture d'étanchéité et vis 4-9/16 6-3/8 3-1/4 5-5/8

*Utilisés avec les boîtes Red DotMD appropriées, ces couvercles sont étanches à la pluie lorsque les capuchons sont fermés

N° de cat. Couleur Description A(po)

B(po)

Couvercles deux groupes (zinc)

2CCU Argent Couvercle à ressort type “Flip-lid” en configurations pour DDFT, prise double ou interrupteur simple, fourni avec 4 adaptateurs et 4 vis, verrouillable (verrou non inclus) 4-9/16 4-5/8

2CCU-BR Bronze Couvercle à ressort type “Flip-lid” en configurations pour DDFT, prise double ou interrupteur simple, fourni avec 4 adaptateurs et 4 vis, verrouillable (verrou non inclus) 4-9/16 4-5/8

2CCU-WH Blanc Couvercle à ressort type “Flip-lid” en configurations pour DDFT, prise double ou interrupteur simple, fourni avec 4 adaptateurs et 4 vis, verrouillable (verrou non inclus) 4-9/16 4-5/8



Couvercles étanches métalliques Red•DotMD

Applications :• Sert à protéger les prises et interrupteurs des configurations un et deux groupes en emplacements

secs et mouillés• Doté d’un couvercle verrouillable conforme aux exigences OSHA sur le verrouillage permanent et temporaire• Évite le débranchement accidentel des équipements, réduit les possibilités de vandalisme et décourage

le vol et l’enlèvement des équipements

Caractéristiques et avantages :• L’alliage d’aluminium A360 sans cuivre (teneur en cuivre de moins de 0,004) fournit une résistance accrue

à la corrosion• Construction de métal coulé en coquille pour une longue durée de vie• La cote NEMA 3R est une assurance de protection contre la pluie, le verglas et la formation externe

de glace lorsque les couvercles sont utilisés avec les boîtes appropriées pour appareils• Identification claire des homologations UL et CSA pour accélérer le processus d’inspection et d’approbation• Gamme étandue de profondeurs de couvercles et de configurations de prises pour servir à presque

toutes les grosseurs de fiches et de cordons• Possibilité de montage sur boîte ou appareil pour une plus grande souplesse d’installation

Matériaux standards :• Couvercles et plaques : Alliage d’aluminium A360 coulé en coquille• Garnitures d’étanchéité : Éponge à alvéoles fermés

Fini standard :• Fini métal de fonte

Compliances :Les conformités telles que notées à chaque page incluent :• Certifiés CSA• Répertoriés UL

Couvercle

Charnière

Plaque

Montage FS

Montage sur appareil

Oeil pour cadenas à anse de 1/4 po

Données techniques

w w w . t n b . c a B23

Double DDFT Simple Interrupteur






Couvercle un groupe – 3-1/4 po de profondeur intérieure (aluminium)CKMU Couvercle moyen horizontal universel “code keeper” pour prise double, DDFT, simple et interrupteur à bascule – verrouillable

CKMUV Couvercle moyen vertical universel “code keeper” pour prise double, DDFT, simple et interrupteur à bascule – verrouillable


Couvercle un groupe – 2-1/4 po de profondeur intérieure (aluminium)CKSUV Petit couvercle vertical universel “code keeper” pour prise double, DDFT, simple et interrupteur à bascule – verrouillable


Prise simple




Couvercle un groupe – 4-3/4 po de profondeur intérieure (aluminium)

CKLSVU Grand couvercle vertical – Montage sur boîte universelle “code keeper” avec adaptateur pour prises simples 1-19/32 po et 1-3/4 po – verrouillable

Deux prises Prise simple Prise double Interrupteur à bascule doubles et DDFT et DDFT et prise double

Deux prises Interrupteur à bascule Deux prises Interrupteur à bascule DDFT et prise DDFT simples et prise simple

Prise Interrupteur à simple et bascule et prise prise double simple


Couvercle deux groupes – 4-1/4 po de profondeur intérieure (aluminium)2CKU* Couvercle ordinaire universel “code keeper” pour configurations diverses – verrouillable

* Peut servir à couvrir une prise dont l’ouverture dans le mur est surdimensionnée

w w w . t n b . c a B25

CKPS-BR-CN

CKPM-W-CN

CKPL-C-CN

2CKPM-BR-CN 2CKPL-C-CN


Couvercles étanches non métalliques Red•DotMD «Extra-Duty»

N° de cat. Description Profondeur (po) Couleur du dessus Couleur du dessous Qté d’emb. std

CKPS-C-CN Un groupe, peu profond — verticaux ou horizontaux 2-1⁄4 Transparent Gris 7

CKPS-G-CN Un groupe, peu profond — verticaux ou horizontaux 2-1⁄4 Gris Gris 7

CKPS-W-CN Un groupe, peu profond — verticaux ou horizontaux 2-1⁄4 Blanc Blanc 7

CKPS-BR-CN Un groupe, peu profond — verticaux ou horizontaux 2-1⁄4 Bronze Bronze 7

CKPM-C-CN Un groupe, moyen — verticaux ou horizontaux 2-7⁄8 Transparent Gris 8

CKPM-G-CN Un groupe, moyen — verticaux ou horizontaux 2-7⁄8 Gris Gris 8

CKPM-W-CN Un groupe, moyen — verticaux ou horizontaux 2-7⁄8 Blanc Blanc 6

CKPM-BR-CN Un groupe, moyen — verticaux ou horizontaux 2-7⁄8 Bronze Bronze 6

CKPL-C-CN Un groupe, large — vertical ou horizontal 4-1⁄4 Transparent Gris 4

2CKPM-C-CN Deux groupes, moyen 2-7⁄8 Transparent Gris 4

2CKPM-G-CN Deux groupes, moyen 2-7⁄8 Gris Gris 4

2CKPM-W-CN Deux groupes, moyen 2-7⁄8 Blanc Blanc 4

2CKPM-BR-CN Deux groupes, moyen 2-7⁄8 Bronze Bronze 4

2CKPL-C-CN Deux groupes, large 4-3/4 Transparent Gris 4

6-5/32 po2-7/8 po (CKPM)

2-5/32 po (CKPS)(intérieur)

3-11/32 po (CKPM)2-5/8 po (CKPS)(avec garniture

d’étanchéité)

4-11/16 po 5-3/4 po

4-3/4 po(intérieur)5-3/16 po

(avec garniture d’étanchéité)

4-11/16 po

6-5/8 po

6-7/32 po

2-7/8 po (intérieur)

3-11/32 po (avec garniture d’étanchéité)

4-11/16 po

6-5/8 po

6-7/32 po

4-3/4 po (intérieur)

5-3/16 po (avec garniture d’étanchéité)

5-3/4 po4-11/16 po


S110CN / S-48 / DS47BR S-47

SE-47 / SE-48 S130E-CN

DS47B / DS48B


Boîtes et couvercles métalliques Red•DotMD ronds

MD

N° de cat. DescriptionGrosseur manchon

(po)

Nbre manchons

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Boîtes de sortie – 4-1/8 po de diamètre (fonte d’aluminium)S110CN* Boîte de sortie ronde, argent, aluminium, avec vis de terre 1/2 5 4-1/8 1-5/8 3/4 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 16,3

S110BRCN* Boîte de sortie universelle un groupe, bronze, aluminium, avec vis de terre 1/2 5 4-1/8 1-5/8 3/4 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 16,3

S110WHCN* Boîte de sortie universelle un groupe, blanc aluminium, avec vis de terre 1/2 5 4-1/8 1-5/8 3/4 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 16,3

DS-47-BR* Boîte de sortie ronde, bronze, aluminium 1/2 5 4-1/8 1-5/8 3/4 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 16,3

DS-47-WH* Boîte de sortie ronde, blanc, aluminium 1/2 5 4-1/8 1-5/8 3/4 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 16,3

S-48* Boîte de sortie ronde, argent, aluminium 3/4 5 4-1/8 1-5/8 7/8 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 15,8

S-47 Boîte de sortie ronde, argent, aluminium 1/2 5 4-1/8 1-5/8 3/4 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 16,3



(po)

Nbre manchons

A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

E(po)

F(po)

G(po)

H(po) po cu

Ensembles pour boîtes de sortie – 4-1/8 po de diamètre (fonte d’aluminium)DS-47B* Boîte de sortie ronde, argent, aluminium, couvercle sans ouverture 1/2 5 4-1/8 2 7/8 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 17

S47CFB Boîte de sortie ronde pour ventilateur de plafond, argent, aluminium 1/2 5 4-1/8 2 7/8 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 17

DS-48B* Boîte de sortie ronde, argent, aluminium, couvercle sans ouverture 3/4 5 4-1/8 2 7/8 5-9/16 4-15/16 3-1/2 3-1/8 1-1/4 17

*Utilisés avec les boîtes Red DotMD appropriées, ces couvercles sont étanches à la pluie lorsque les capuchons sont fermés Voir page B27 pour les bouchons d’obturation. Couvercle inclus.


(po)

Nbre de manchons

A(po)

B(po)

C(po)

F(po)

G(po) po cu

Rallonges pour boîtes de sortie – 4-1/8 po de diamètre (fonte d’aluminium)SE-48* Rallonges pour boîtes de sortie, gris, aluminium, garniture d’étanchiété 3/4 4 4-1/8 1-5/8 13/16 3-1/2 3-1/16 18,3

S130E-CN Adaptateur de rallonge rond, argent, aluminum, avec vis de terre 1/2 4 4-1/8 1-5/8 13/16 3-1/2 3-1/16 18,3


w w w . t n b . c a B27

S341E-R SS-B S-12 / S211BRE S213E-RS341

S603E-R / S603BRE-R / S603WHE-RPLG-1-RD / PLG-2-RD / PLG-3-RD


Boîtes et couvercles métalliques Red•DotMD ronds

MD

N° de cat. Couleur Grosseur (po) Description

Bouchons d’obturationPLG-1-RD Argent 1/2 Bouchons d’obturation

PLG-2-RD Argent 3/4 Bouchons d’obturation

PLG-3-RD Argent 1 Bouchons d’obturation

S603E-R Argent 1/2 Bouchons d’obturation Sac/4

S603BRE-R Bronze 1/2 Bouchons d’obturation Sac/4

S603WHE-R Blanc 1/2 Bouchons d’obturation Sac/4


Nbre de manchons A (po) B (po)

Couvercles de sortie – 4-1/8 po de diamètre (fonte d’aluminium)S341E-R Couvercle étanche rond sans ouverture, argent - - 4-1/8 3/64

SS-B Couvercle étanche rond sans ouverture, argent, aluminium, avec garniture d’étanchéité et vis - - 4-1/8 3/64

S211E Couvercle rond avec ouverture filetée pour porte ampoule, argent, aluminium, 1/2 1 4-1/8 3/8

S211BRE Couvercle rond avec ouverture filetée pour porte ampoule, bronze, aluminium 1/2 1 4-1/8 3/8

S211WHE Couvercle rond avec ouverture filetée pour porte ampoule, blanc, aluminium 1/2 1 4-1/8 3/8

S-12* Couvercle rond pour porte ampouler, argent, aluminium 3/4 1 4-1/8 3/8

S213E-R Couvercle rond pour porte ampoule, argent, aluminium, avec garniture d’étanchéité, vis et prises 1/2 3 4-1/8 1-1/16

S213BRE Couvercle rond pour porte ampoule, bronze, aluminium, avec garniture d’étanchéité, vis et prises 1/2 3 4-1/8 1-1/16

S213WHE Couvercle rond pour porte ampoule, blanc, aluminium, avec garniture d’étanchéité, vis et prises 1/2 3 4-1/8 1-1/16



5,70(144,78)

3,281(83,34)

0,938(23,83) 2,80

(71,1)

Ø 0,20(5,1)

0,43(11)

5,24(133,1)

4,54(115,3)

Dia. selon grosseur désignée de conduit

2,30(61,5)

B

2,27(57,5)


3,281(83,3)

2,8(71,1)

2,87(73)

3,37(85,7)

3,87(98,4)

0,938(23.8)

2,42(61,5)

0,43(10,9)

4,54(115,3)

0,2(5,1)


5,70(144,78)

B

5,24(133,1)

0,938(23,83)2,27

(57,5)

3,281(83,34)

2,30(61,5)

4,54(115,3) 0,43

(11)0,43(11)


2,87(73)

3,37(85,7)

0,938(23,83) 3,87

(98,4)

3,281(83,34)

2,8(71,1)

4,54(115,3)

0,43(11)

0,43(11)

0,2(5,1)

2,42(61,5)

2-7/8 po

2-7/8 po

2-7/8 po3-3/8 po

2-3/4 po

4-5/8 po

2-17/32 po3-7/8 po


2,87(73)

3,37(85,7)

0,938(23,83) 3,87

(98,4)

3,281(83,34)

2,8(71,1)

4,54(115,3)

0,43(11)

0,43(11)

0,2(5,1)

2,99(75,9)

Dia. selon grosseur désignée de conduit2,87

(73)

3,37(85,7)

0,938(23,83) 3,87

(98,4)

3,281(83,34)

2,8(71,1)

4,54(115,3)

0,43(11)

0,2(5,1)

2,99(75,9)

Type FD Type FDC Type FDE

Type FSE Type FSS Type FSC Type FSCC


Boîtes et couvercles non métalliques CarlonMD de type FS et FD Un groupe

N° de cat. Description Grosseur (po)

Volume (po3)

Qté/ Ctn std

Type FSEC980DFN-CTN

Pour extrémités à bout perdu

1/2 18 12

C980EFN-CTN 3/4 18 12

C980FFN-CTN 1 18 8

Type FSS

C982DFN-CTNPour circuits multiples à bout perdu ou lorsqu’un support additionnel est désirable dans les applications de dérivation.

1/2 18 12

C982EFN-CTN 3/4 18 12

C982FFN-CTN 1 18 8

Type FSCC981DFN-CTN

Boîte de passage.

1/2 18 12

C981EFN-CTN 3/4 18 12

C981FFN-CTN 1 18 8

Type FSCC

C979DFN Boîte de passage pour circuits multiples ou lorsqu’un support additionnel est nécessaires dans les applications de dérivation.

1/2 18 15

C979EFN 3/4 18 15

C979FFN 1 18 15

Les couvercles, accessoires et appareils standard conviennent à toutes les grandeurs de boîtes. Pattes intégrées pour faciliter le montage. Cosses de terre incluses.


Volume (po3)

Qté/ Ctn std

Type FD

C981DFN-CTN

Pour extrémités où les grandeurs de débouchures varient selon l’application. Les débouchures peuvent être percées à l’aide d’un foret évasé à bois ou d’une sauteuse.

– 25 10

Type FDC

C9811EN Boîte de passage pour le montage de gros appareils ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

3/4 25 10

C9811FN 1 25 10

Type FDE

C9801DNPour extrémités à bout perdu où de gros appareils doivent être montés ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

1/2 25 10

C9801EN 3/4 25 10

C9801FN 1 25 10

w w w . t n b . c a B29

R. 25X. 14 épaisseur

4,62 po

0,20 po

5,10 po

2,55 po

2,31po

1,63 po

3,25 po

1,98 po

5,100(129,54)

1,980(50,29)

4,620(117,35)

3,282(83,35)

3,250(82,55)

5,600(142,24)

4,620(117,35)

5,100(129,54)

1,980(50,29)

4,620(117,35)

3,282(83,35)

3,250(82,55)

4,620(117,35)

Type 2FSC Type 2FSE Type FS


Boîtes et couvercles non métalliques CarlonMD de type FS et FDDeux groupes


Volume (po3)

Qté/ Ctn std

Type 2FSCCE9812DR

Boîte de passage pour le montage de deux appareils ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

1/2 32 4

CE9812E-CTN 3/4 32 10

CE9812FR 1 32 10

Type 2FSE

CE9802D-CTNPour extrémités à bout perdu où deux appareils doivent être montés ou lorsque de l’espace additionnel pour le câblage est désirable.

1/2 18 10

CE9802E-CTN 3/4 18 10

CE9802FR 1 18 1

Type FS

CE9802 Pour extrémités où les grandeurs de débouchures varient selon l’application. Les débouchures peuvent être percées à l’aide d’un foret évasé à bois ou d’une sauteuse. N/A 32 10

Les couvercles, accessoires et appareils standard conviennent à toutes les grandeurs de boîtes. Pattes intégrées pour faciliter le montage. Vis de terre incluses.


E98SRCN-CAR E98G20N E98G30N-CAR E98G5FN-CAR

B

F

AD

G

C

E98GCBN E98SSCN-CAR E98GDRN-CAR E98GFCN-CAR

B

FA

G

E98TSCN E980CN-CAR

OFF

ON

A F

G

B C

BG

A F-1

C

F1/2

E98DHGN-CAR E98GHGN-CAR


Boîtes et couvercles non métalliques CarlonMD de type FS et FD

B

F

C

A

G

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) D (po) F (po) G (po)

Couvercles verticaux – un groupe (non métallique)E98SRCN-CAR Prise 15 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 1,375 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 1-25/64 ± 1/16 3-1/4 1-57/64

E98G20N Prise 20 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 1,625 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 1-41/64 ± 1-23/32 3-1/4 1-57/64

E98G30N-CAR Prise 30 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 1,750 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 1-49/64 ± 1-23/32 3-1/4 1-57/64

E98G5FN-CAR Prise 50 A ou autre prise simple d’un diamètre de moins de 2,250 po Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 2-1/4 ± 1/16 3-1/4 1-57/64

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) F (po) G (po)

Couvercles verticaux – un groupe (non métallique)E98SSCN-CAR Interrupteur simple Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 3-1/4 1-57/64

E98GDRN-CAR Prise double Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 3-1/4 1-57/64

E98GFCN-CAR Prise DDFT – Dimensions de l’ouverture pour appareil : 2-5/8 po H x 1-5/16 po L Gris 4-53/64 3-11/16 53/64 3-1/4 1-57/64

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) F (po) G (po)

Couvercles verticaux – un groupe (non métallique)E98TSCN Interrupteur à bascule Gris 4-3/4 3 31/32 3-9/32 1-57/64

E980CN-CAR Comprend les vis de montage en acier inoxydable et la garniture d’étanchéité Gris 4-5/8 2-7/8 – 3-9/32 1-57/64

E980CM-CAR Comprend les vis de montage en acier inoxydable et la garniture d’étanchéité Blanc 4-5/8 2-7/8 – 3-9/32 1-57/64

N° de cat. Description Couleur A (po) B (po) C (po) F1 (po) F1/2 (po) G (po)

Couvercles horizontaux – un groupe (non métallique)E98DHGN-CAR Prise double Gris 3-1/8 4-7/8 13/16 1-57/64 61/64 3-9/32

E98GHGN-CAR Horizontal DDFT Gris 3-1/8 4-7/8 13/16 1-57/64 61/64 3-9/32

w w w . t n b . c a B31

E9G2DDN-CAR

BG

FA

BG

FA

CD

BG

A

F

E9802CN-CAR

E9G2SSN

G

FA

B

WPRB-T050-WWPRB-T050-G

E9G2GTN-CAR E9G2DSN-CAR

WPRNDCV-G


Boîtes et couvercles non métalliques CarlonMD de type FS, FD et ronds

N° de cat. Description Couleur A(po)

B(po)

C(po)

D(po)

F(po)

G(po)

Couvercles – deux groupes (non métallique)E9G2DDN-CAR Deux prises doubles Gris 4-27/34 4-27/34 – – 3-17/64 3-9/16

E9G2SSN Deux interrupteurs à bascule Gris 4-55/64 3-17/64 – – 3-17/64 3-9/16

E9802CN-CAR Comprend les vis de montage en acier inoxydable et la garniture d’étanchéité Gris 4-55/64 4-55/64 – – 3-17/64 3-9/16

E9G2GTN-CAR Combinaison prise à bascule / prise DDFT Gris 4-55/64 3-17/64 1-53/64 55/64 3-17/64 3-9/16

E9G2DSN-CAR Combinaison prise à bascule / prise double Gris 4-55/64 3-17/64 1-53/64 55/64 3-17/64 3-9/16

N° de cat. Fini Grosseur de manchon (po) Nbre de manchons A

(in.)B

(in.)D

(in.)

Boîtes de sortie rondes avec manchons filetés et garniture d'étanchéité interneWPRB-T050-G Gris 5 x 1/2 2 4-1/4 1-1/2 4-15/16

WPRB-T050-W Blanc 5 x 1/2 2 4-1/4 1-1/2 4-15/16

Couvercles ronds avec garniture d'étanchéitéWPRNDCV-G Gris – – – – –

WPRNDCV-W Blanc – – – – –


Applications :• Luminaire de sécurité et d’usage extérieur général pour applications résidentielles et commerciales• Sert d’éclairage d’appoint pour les enseignes extérieures et pour mettre en évidence certains

détails d’architecture• Luminaire extérieur compact, facile d’installation dans la plupart des endroits,

dont le faisceau peut être dirigé au choix• Peut être utilisé en emplacements mouillés

Caractéristiques et avantages :• Luminaire fabriqué avec précision, à lignes pures et qui rehausse la plupart des installations• Douille remplaçable en porcelaine de qualité supérieure à fils thermofuges pour faciliter

la maintenance sur le site• Support de montage à verrouillage positif pour maintenir le luminaire fixé dans la position désirée

et éviter les rappels coûteux• Emplacement pour la vis de terre dans le support

Matériaux standard :• Luminaire : Alliage de zinc certifié ZAMAK 3 ou alliage d’aluminium sans cuivre

(teneur en cuivre de moins de 0,004) ou non métallique• Garniture d’étanchéité : Composé thermofuge ou silicone thermofuge• Douille : Contact central, porcelaine, culot moyen

Conformités :Les conformités telles que notées à chaque page incluent :• Certifiés CSA• Répertoriés UL • Répertoriés C-UL

Garniture thermofuge

Vis de terre

Support verrouillable

Métal anticorrosion

Douille en porcelaine

Données techniques


Porte-ampoules extérieurs Red•DotMD

MD

w w w . t n b . c a B33

S500EG-CN

S513BREG-CN B228E-R L-800

SPK6-P-GR SPK6-P-BK SPK6-P-BR

MCL150C MCL150W


N° de cat. Fini Description

Modèle économique – Garniture interne (zinc)

S500BREG-CN Bronze Pour lampes de 75 à 150 watts Par 38 R40

S500EG-CN Argent Pour lampes de 75 à 150 watts Par 38 R40

S500WHEG-CN Blanc Pour lampes de 75 à 150 watts Par 38 R40

Modèle “Deep-Shielded” – Garniture interne (zinc)

L-800 Argent Pour lampes de 75 à 150 watts Par 38 R40

Modèle économique double avec couvercle rond (zinc)

S513EG-CN Argent Pour lampes d’un maximum de 150 watts Par 38 R40

S513BREG-CN Bronze Pour lampes d’un maximum de 150 watts Par 38 R40

S513WHEG-CN Blanc Pour lampes d’un maximum de 150 watts Par 38 R40

Nécessaire de porte-ampoules contemporainsB228E-R Argent Nécessaire de porte-ampoules contemporains

B228BRE-R Bronze Nécessaire de porte-ampoules contemporains

B228WHE-R Blanc Nécessaire de porte-ampoules contemporains

N° de cat. Fini Description

Lampe à piquet (zinc)

SPK6-P-GR Vert Lampe à piquet avec cordon de 6 pieds

SPK6-P-BK Noir Lampe à piquet avec cordon de 6 pieds

SPK6-P-BR Bronze Lampe à piquet avec cordon de 6 pieds

N° de cat.Gros. du manchon

(po)

Puissance (watt) Description

Plafonnier (5 trous)

MCL150C 1 150

Luminaire à monter au plafond ou sur une boîte de jonction. Nécessaire : Boîtier en aluminium, boîte de jonction, globe et un grillage de protection assemblé.

Montage au mur (5 trous)

MCL150W 1 150

Luminaire qui peut être monté à la verticale (globe vers le bas seulement). Nécessaire : Boîtier en aluminium, boîte de jonction, globe et un grillage de protection assemblé.


MD


S212G-CN

CS902



MD

N° de cat. Fini

Ensemble de 2 porte-ampoules ronds traditionnelsS212G-CN Argent

S212BRG-CN Bronze

S212WHG-CN Blanc

Ensembles de 2 porte-ampoules ronds traditionnels avec photocelluleCS902 Argent

CS902BR Bronze

CS902WH Blanc

w w w . t n b . c a B35

S312E-CN

S315BRE-CN

S355E-CN

DKG-CA


Ensembles résistant aux intempéries Red•DotMD

N° de cat. Fini

Ensemble de boîtes de sortie étanches aux intempéries pour prise doubleS312E-CN Argent

S312BRE-CN Bronze

S312WHE-CN Blanc

Ensemble de boîtes de sortie étanches aux intempéries pour prise DDFTS315E-CN Argent

S315BRE-CN Bronze

S315WHE-CN Blanc

Ensemble universel en métal avec prise DDFTS355E-CN Gris

S355P-CN Gris

Passe-fil pour patio surélevéDKG-CA Noir

Toutes les prises fournies sont résistantes au vandalisme

MD

produits étanches aux intempéries - tnb-canada.com · de type fs, fd et ronds ... es boîtes pour...

Documents