R10

1

Product overview Release 10.fr

R10

2

Les valeurs de notre groupe:innovation, écologie et tecnologie

VALEURS CLÉSPROFIL DE LA SOCIÉTÉ

ETA est une entreprise solide croyant fermement en l'évolution, et dont l'objectif est de concevoir et de réaliser des solutions haute qualité répondant aux exigences et aux besoins de ses clients, en combinant l'innovation et l'expérience acquise en 35 ans d'activité dans le domaine.

ETA est un partenaire fiable et un solide point de référence dans le panorama des producteurs de panneaux non câblés, avec différents sièges et sites de production en Italie, ainsi qu'une présence internationale dans plus de 40 pays, deux filiales commerciales au Royaume-Uni et en France, outre un bureau de représentation à Saint-Pétersbourg et une succursale à Chypre.

Une gamme complète de solutions innovantes pour l'automatisation industrielle et la distribution d'énergie en BT est proposée à l'utilisateur final : des armoires modulaires aux armoires monoblocs, ou encore des caisses aux pupitres en passant par le produits pour applications spécifiques et les réalisations spéciales.

Pour appuyer ses solutions d'automatisation, ETA propose des solutions ENERPOWER (Power Center, MCC et Panneaux de distribution secondaire).

inn

ova

tio

n

fiab

ilit

ééco

logi

e

qualité

orie

ntat

ion

clie

nt

flexibilité

R10

designPour ETA, le design est un plus et une valeur fondamentale: la poignée de nos armoires dispose de l'ADI Design Index

et a reçu une mention honorable à la 23ème édition du Prix International «Compasso d'Oro».La couverture de notre présentation produit illustre le mur d'une salle de réunion thématique (située dans les locaux

d'ETA) que nous avons consacré au design: venez nous rendre visite!

R10

3

SYSTÈME D'ARMOIRE JUXTAPOSABLE

• Utilisation de matière première noble • Concept de fabrication novateur • Nouvelle couleur RAL 5020 pour le toit, la poignée et le socle• Disponible en version montée ou en kit• Plus de 90 dimensions standard • Grande résistance mécanique de la structure, Tests parasismiques effectués pour chaque zone géographique.• Degré de protection IP55, Nema 12, IK10.

Disponibles sur demande:

• Versions IP > 55• Solutions testées avec kit parasismique

[ ]Conforme à la norme

CEI 61439 - 1/2*

*si applicable

La coque d'automatisationqui multiplie les solutions

R10

4

Dimension, gamme et accessoires

Famille d'article L H P

[ENUX][08 20 05][PR]1 2 3

Typologie de configuration

[ ] Lege

nda

ARMOIRES JUXTAPOSABLES

DIMENSION

L H P

400 1600 400

400 1600 500

400 1600 600

400 1800 400

400 1800 500

400 1800 600

400 1800 800

400 2000 400

400 2000 500

400 2000 600

400 2000 800

400 2200 500

400 2200 600

400 2200 800

600 1400 400

600 1400 500

600 1600 400

600 1600 500

600 1600 600

600 1800 400

600 1800 500

600 1800 600

600 1800 800

600 2000 400

600 2000 500

600 2000 600

600 2000 800

600 2000 1000

600 2200 500

600 2200 600

600 2200 800

800 1400 400

800 1400 500

800 1600 400

800 1600 500

800 1600 600

800 1800 400

800 1800 500

800 1800 600

800 1800 800

800 2000 400

800 2000 500

800 2000 600

800 2000 800

800 2000 1000

800 2200 500

ARMOIRES JUXTAPOSABLES

DIMENSION

L H P

800 2200 600

800 2200 800

1000 1600 400

1000 1600 500

1000 1600 600

1000 1800 400

1000 1800 500

1000 1800 600

1000 1800 800

1000 2000 400

1000 2000 500

1000 2000 600

1000 2000 800

1000 2200 500

1000 2200 600

1000 2200 800

1200 1400 400

1200 1400 500

1200 1600 400

1200 1600 500

1200 1600 600

1200 1800 400

1200 1800 500

1200 1800 600

1200 1800 800

1200 2000 400

1200 2000 500

1200 2000 600

1200 2000 800

1200 2000 1000

1200 2200 500

1200 2200 600

1200 2200 800

1400 2000 400

1400 2000 500

1400 2000 600

1400 2000 800

1600 1400 400

1600 1400 500

1600 2000 400

1600 2000 500

1600 2000 600

1600 2000 800

Les dimensions indiquées font référence à la version PR; pour plus d'information

consultez la documentation générale.

Armoire dim. L 800 x H 2000 x P 500avec porte pleine avant

et panneau arrière plein vissé.

PR Armoire E NUX montée avec porte pleine avant et panneau arrière vissé

PRL Version Simplex

PV Armoire E NUX montée avec porte avant vitrée plexi et panneau arrière vissé

DP Armoire E NUX montée avec portes avant et arrière pleines

DPL Version Simplex

ST Structure E NUX montée (pour armoire modulaire portes externes) avec panneau arrière vissé

CEC Armoire E NUX type PC

PRX Armoire E NUX montée inox 304L avec porte avant pleine et panneau arrière vissé

PRXH Armoire E NUX montée inox 316L avec porte avant pleine et panneau arrière vissé

PVX Armoire E NUX montée en inox 304L avec porte avant vitrée plexi et panneau arrière vissé

PVXH Armoire E NUX montée en inox 316L avec porte avant vitrée plexi et panneau arrière vissé

* Ajouter le suffixe A au code de l'armoire pour la version en Pantone 2717U

[ENUX][08 20 05][PR]1 2 3

ARMOIRE E NUX MONTÉE

5

comment composer votre solution

* Coloration toit Pantone 2717U : ajouter le suffixe A au code EUTF.

Toit + fond pré-assemblés *

[EUTF][080 050]1 2

Panneau arrière vissé avec2 montants de structure

[EURE][080 200]1 2

Socle modulaire EUZE *

[EUZE-][A100]

[EUZE-][T0800]

[EUZE-][T0500]

1

1

1

2

2

2

Porte pleine avec 2 montantsde structure *

* Porte Simplex : ajouter le suffixe L au code de la porte* Porte avec poignée Pantone 2717U : ajouter le suffixe A au code EUPO* Pour l'armoire modulaire portes externes ou pour l'armoire PC avec tiroir extractible, commander le code EUMT000200 (2 montants de structure)

[EUPO][080 200]1 2

ARMOIRE E NUX EN KIT

Accessoires

Porte interne EUPIPlaque de montage a insertion laterale EUPLKit d'assemblage EUKUAnneaux de levage WTGS-001

Plaque de montage a insertion frontale

+ WTKB-002 (kit de montage pour plaque à insertion frontale)

[EUPA-][080 200]1 2

Jeu de panneaux latéraux

[EUFI][050 200]1 2

R10

6

ARMOIRES MODULAIRES POUR DISTRIBUTION D'ÉNERGIE BT

1. Solution portes multiples externes2. Solution portes multiples internes avec porte vitrée ou pleine • Disponibles en version montée ou en kit • Degré de protection (valable uniquement pour la version 2): IP55, Nema 12, IK10.

ARMOIRES TYPE PC AVEC TIROIR COULISSANT

• Version montée: avec porte pleine arrière et une face avant composée de: 1 porte supérieure vitrée plexi, 1 tiroir Coulissant pour clavier et petite porte pleine basse• Avec la version kit, il est possible de construire sa face avant en fonction de ses exigences (porte ou panneau plein en partie haute etc…).• Degré de protection: IP55.

ARMOIRES POUR APPLICATIONS RACK 19"/TRAVAIL EN RÉSEAU

Une vaste gamme de composants compatibles avec E NUX:• Châssis rack 19" entièrement composables grâce à un nouveau concept constructif, et adaptés aux charges élevées• Montants system plus fixes pour rack19" pour largeur 600 ou 800 • Cadres rack 19" • Tablettes fixes ou télescopiques• Faces avant 19" finition acier RAL 7035 ou en aluminium • Accessoires de ventilation• Des coffrets 19" sont disponibles en profondeur 450 ou 550, hauteur de 3 à 21U.

Une structure uniquepour de multiples solutions

La structure E NUX peut être équipée de panneaux modulaires: • Version en kit: avec panneau frontal• Soit en version interne avec l’installation d’un cadre fixe interne. Dans les 2 cas, on choisit de superposer les faces pleines ou ajourées.

ARMOIRES MODULAIRES

DIMENSION

L H P

600 2000 400

600 2000 500

600 2000 600

600 2000 800

800 2000 400

800 2000 500

800 2000 600

800 2000 800

ARMOIRES MODULAIRES

DIMENSION

L H P

600 1800 400

600 1800 500

600 1800 600

600 1800 800

800 1800 400

800 1800 500

800 1800 600

800 1800 800

ARMOIRES TYPE PC

DIMENSION

L H P

600 1800 600

600 1800 800

600 2000 600

600 2000 800

R10

7

La Directive Européenne sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Eec concerne leséquipements qui peuvent générer ourecevoir des ondes électromagnétiques,pouvant causer des perturbations et altérer le fonctionnement des appareils électroniques installés dans les armoires. Nos produits ne génèrent pas d’ondes électromagnétiques mais ils peuvent faire office de barrière pour les ondes provenant de sources internes et externes: ils permettent ainsi d’atténuer de manière significative l’intensité du champ électromagnétique et par conséquent le trouble que ces ondes provoquent aux appareils.

• Degré de protection: Nema 1 conformément à la UL508A; UL50.

Solutions CEM

Trois typologies de solutions, pour sa-tisfaire les diverses exigencesd'application: • Armoires avec façade pupitre sur base E NUX avec porte, panneau ou étagère frontale, disponible en version montée ou en kit• Pupitres modulaires avec profondeur 400 et 500 mm• Pupitres monobloc (SBA avec panneau arrière et plaque de montage réglable en profondeur, ZBA monobloc et plaque de montage vissée sur le panneau arrière)• Degré de protection E NUX: IP55, IK 10• Degré de protection SBA, ZBA, ME et AE : IP55,Nema 12, IK10.

Solutions pupitresR10

ARMOIRES CEM

DIMENSION REF

L H P

600 2000 600 ENUX062006PRZ

800 2000 600 ENUX082006PRZ

600 2000 800 ENUX062008PRZ

800 2000 800 ENUX082008PRZ

* Toute autre dimension est disponible sur demande.

** Pour les versions avec plexi, une fenêtre fabriquée en polycarbonate ou méthacrylate est disponible sur demande, avec maillage métallique permettant de voir les composants intérieurs sans modifier les valeurs de protection offertes.

PUPITRES MONOBLOC

DIMENSION REF REF

L H P

600 1000 400 SBA601 ZBA601

800 1000 400 SBA801 ZBA801

1000 1000 400 SBA001 ZBA001

1200 1000 400 SBA201 ZBA201

PUPITRES MODULAIRE

DIMENSION REF REF REF REF

L P

600 400 AE601 LE601 PE601 ME601

800 400 AE802 LE802 PE802 ME802

1200 400 AE123 LE123 PE123 ME123

1600 400 AE164 LE164 PE164 ME164

800 500 AE8025 LE8025 PE8025 ME8025

1200 500 AE1235 LE1235 PE1235 ME1235

1600 500 AE1645 LE1645 PE1645 ME1645

PUPITRES POUR ENUX

DIMENSION

L H P

600 1400 400

800 1400 400

1200 1400 400

1600 1400 400

600 1400 500

800 1400 500

1200 1400 500

1600 1400 500

8

Vision axée sur le client:flexibilité et personnalisation

Pour répondre aux exigences du marché, ETA met à votre service des outils pour personnaliser les armoires et coffrets. Découpes laser, poinçon-nage, pliage, peinture et finitions spéciales sont au service du client pour la réalisation de son projet.

AETAS3D SIMPLE RAPIDE EFFICACE

Un logiciel conçu par ETA vous permet de personnaliser vos coffrets ou armoires par le perçage.Cet outil vous permet de visualiser nos produits en 3D et de placer vousmême l’ensemble de perçages à réaliser. Votre projet nous sera transmis par mail pour le chiffrage et servira d’information numérique à nos machines pour les perçages. Sans ressaisie, nous gagnons du temps et il n’y a plus de risque d’erreur.

PRONTO QUADRO VOTREINSTRUMENT AU QUOTIDIEN

Un logiciel qui vous permet de visualiser et créer votre projet. Vous déterminerez le volume nécessaire, le besoin en gestion thermique, la résistance au court-circuit. Son téléchargement se fera en ligne.

R10

fast easy effective

The new E.T.A. software for the customisation of enclosures.When the custom-made evolves into 3 dimensions.

R10

9

ARMOIRES MONOBLOC

Armoire monobloc livrée avec sa plaque de montage, cuve entièrement soudée, panneau arrière vissé, porte avant pleine ou vitrée.• Disponibles en 27 dimensions standards existe en version horizontale pour les applications plus large que haute• Degré de protection: IP66 (porte simple) - IP55 (porte double), Nema 12, IK10

Accessoires:Socle modulaireAnneaux de levage

ARMOIRES COMPACTES

Idéalement situé entre l'armoire mono-bloc E MOX et le coffret ST, cet petite armoire compacte s'utilise sur socle ou comme coffret murale.

• Disponibles en 12 dimensions standards, avec porte pleine (simple ou double), ou porte plexi (jusqu'à L = 800 mm).• Plaque p.a. incluse• Degré de protection: IP55,Nema 12, IK10.

Accessoires:Socle modulaireAnneaux de levageÉquerres de fixation murale

E MOX et E COMP:deux solutions monobloc et compactes

ARMOIRES MONOBLOC

DIMENSION REF

L H P

600 1600 400 EMOX061604PR

600 1800 400 EMOX061804PR

600 1800 500 EMOX061805PR

600 2000 400 EMOX062004PR

600 2000 500 EMOX062005PR

800 1600 400 EMOX081604PR

800 1800 400 EMOX081804PR

800 1800 500 EMOX081805PR

800 2000 400 EMOX082004PR

800 2000 500 EMOX082005PR

1000 1600 400 EMOX101604PR

1000 1800 400 EMOX101804PR

1000 1800 500 EMOX101805PR1000 2000 400 EMOX102004PR

1000 2000 500 EMOX102005PR

1200 800 400 EMOX120804PR *

1200 1000 400 EMOX121004PR *

1200 1600 400 EMOX121604PR

1200 1800 400 EMOX121804PR

1200 1800 500 EMOX121805PR

1200 2000 400 EMOX122004PR

1200 2000 500 EMOX122005PR

1400 1000 400 EMOX141004PR *

1600 1000 400 EMOX161004PR *

1600 1800 400 EMOX161804PR

1600 2000 400 EMOX162004PR

1800 1000 400 EMOX181004PR *

ARMOIRESCOMPACTES

DIMENSION REF

L H P

600 1200 400 ECOMP61240

600 1400 300 ECOMP61430

600 1400 400 ECOMP61440

800 1200 400 ECOMP81240

800 1400 300 ECOMP81430

800 1400 400 ECOMP81440

1000 1200 400 ECOMP101240

1000 1400 300 ECOMP101430

1000 1400 400 ECOMP101440

1200 1200 400 ECOMP121240

1200 1400 300 ECOMP121430

1200 1400 400 ECOMP121440

* Version horizontale

R10

10

COFFRET POUR FIXATION MURALE

Une vaste gamme de dimensions(plus de 40 coffrets avec porte pleine, 19 coffrets avec porte pleine plexi), de nombreux accessoires permettent différentes solutions: châssis modulaire MDST, porte interne STPO1, toit TT, systèmes de fermeture WE, équerres pour la fixation murale SDWC-010.

• Plaque de montage pleine incluse• Degré de protection ST: IP66, Nema4 (porte simple) – Nema12 (porte double), IK10• Degré de protection STP: IP66, Nema12, IK10

E VIS: la solutionpour l'installation extérieur

[EVZE-][T0600]1

[EVZE-][T0400]1 2

2

[EVIS][06 08 04][SM]1 2 3

Disponibles sur demande :• Dimensions spéciales• Isolation• Différentes finitions

R10

E VIS une solution qui vous permet de garantir une protection parfaite de l’appareillage situé à l’intérieur (températures extrêmes, radiations solaires, environnements dangereux, agents atmosphériques, mécaniques ou chimiques et actes de vandalisme).

• Armoire monobloc avec structure soudée, panneau arrière démontable, toit anti-pluie avec fentes d’aération E VIS vous est proposée en 2 versions : simple ou double parois• Disponible en alliage d'aluminium AlMg3 ou en tôle d'acier• Plaque de montage fournie séparément • Les socles peuvent être fournis en version pleine ou aérée• Degré de protection : IP56 (porte simple) - IP55 (porte double), IK10• Finitions

• Ventilation naturelle et gestion thermique.

SM Armoire E VIS à paroi simple en tôle d'acier DM Armoire E VIS à double paroi en tôle d'acierSA Armoire E VIS à paroi simple en alliage d’aluminiumDA Armoire E VIS à double paroi en alliage d’aluminium.

Socle EVZE (traverse latérale avec angles intégrés + traverse frontale)

Suffixes à ajouter pour les différentes versions lors de la commande : V = traverse frontale/postérieure avec fentes d’aérationD = pieds de socle H 200 mmM = version en tôle d'acier A = version en alliage d'aluminium

ARMOIRES OUTDOOR

DIMENSION

L H P

600 800 400

600 1200 400

600 1200 500

600 1400 400

800 800 400

800 1200 400

800 1200 500

800 1400 400

1200 800 400

1200 1200 400

1200 1200 500

1200 1400 400

Version en tôle d'acier: Cycle de peinture spéciale double couche: apprêt à base de résines époxy et finitions polyester avec pigments anticorrosion (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et base)Version en alliage d'aluminium: Cycle de peinture spéciale avec unique couche de poudre polyester avec base galvanisante (couleur RAL7035 lisse pour enveloppe, Pantone 2717U lisse pour toit et base)

11

Fonctionnalité et robustesse: solution coffrets

BOITES DE DÉRIVATION

Disponible avec couvercle plein vissé, avec couvercle transparant, avec ou sans charnières.• Plaque p.a. (SDPA), profilés DIN et équerres de fixation murale (SDWC-010) à commander séparément• Degré de protection (SDV SDF): IP66, Nema4, IK10

COFFRET PORTEPLEINE SIMPLE

DIMENSION REF

L H P

200 300 150 ST2315

300 300 150 ST3315

300 400 150 ST3415

300 400 200 ST3420

300 500 150 ST3515

300 500 200 ST3520

400 300 150 ST4315

400 300 200 ST4320

400 400 200 ST4420

400 500 150 ST4515

400 500 200 ST4520

400 500 250 ST4525

400 600 200 ST4620

400 600 250 ST4625

400 600 400 ST4640

500 500 200 ST5520

500 700 200 ST5720

500 700 250 ST5725

600 400 200 ST6420

600 400 300 ST6430

600 600 200 ST6620

600 600 300 ST6630

600 600 400 ST6640

600 800 200 ST6820

600 800 250 ST6825

600 800 300 ST6830

600 800 400 ST6840

600 1000 250 ST61025

600 1000 300 ST61030

600 1000 400 ST61040

600 1200 300 ST61230 *

800 800 300 ST8830

800 800 400 ST8840

800 1000 300 ST81030

800 1000 400 ST81040

800 1200 300 ST81230 *

COFFRET DOUBLE PORTES

DIMENSION REF

L H P

800 600 300 ST8630

1000 800 200 ST10820

1000 800 300 ST10830

1000 1000 300 ST101030 *

1000 1200 300 ST101230 *

1200 1200 300 ST121230 *

COFFRET PORTE VITRÉE

DIMENSION REF

L H P

400 300 200 STP4320

400 400 200 STP4420

400 500 200 STP4520

400 500 250 STP4525

400 600 200 STP4620

400 600 250 STP4625

500 700 200 STP5720

500 700 250 STP5725

600 400 200 STP6420

600 400 300 STP6430

600 600 200 STP6620

600 600 300 STP6630

600 800 250 STP6825

600 800 300 STP6830

600 1000 250 STP61025

600 1000 300 STP61030

600 1200 300 STP61230

800 1000 300 STP81030

800 1200 300 STP81230

* Avec fermeture a carillon

COFFRET DE DÉRIVATIONCOUVERCLE ET

CUVE PLEIN

DIMENSION REF

L H P

150 150 80 SDV1108

200 200 80 SDV2208

300 200 80 SDV3208

400 200 80 SDV4208

500 200 80 SDV5208

600 200 80 SDV6208

800 200 80 SDV8208

150 150 120 SDV1112

200 200 120 SDV2212

300 150 120 SDV3112

300 200 120 SDV3212

300 300 120 SDV3312

400 200 120 SDV4212

400 300 120 SDV4312

400 400 120 SDV4412

500 200 120 SDV5212

500 300 120 SDV5312

600 200 120 SDV6212

600 300 120 SDV6312

600 400 120 SDV6412

800 200 120 SDV8212

800 400 120 SDV8412

COFFRET DE DÉRIVATIONAVEC PORTE ET CHARNIÈRES

DIMENSION REF

L H P

200 200 80 SDP2208

200 300 80 SDP2308

200 400 80 SDP2408

200 200 120 SDP2212

200 300 120 SDP2312

200 400 120 SDP2412

200 500 120 SDP2512

300 300 120 SDP3312

300 400 120 SDP3412

COFFRET DE DÉRIVATION COUVERCLE PLEIN ET PLAQUE PASSE CÂBLE

DIMENSION REF

L H P

300 200 120 SDF3212

300 300 120 SDF3312

400 200 120 SDF4212

400 300 120 SDF4312

400 400 120 SDF4412

500 200 120 SDF5212

500 300 120 SDF5312

600 200 120 SDF6212

600 300 120 SDF6312

600 400 120 SDF6412

800 200 120 SDF8212

800 400 120 SDF8412

BOITE DE DÉRIVATIONAVEC COUVERCLETRANSPARANT

DIMENSION REF

L H P

400 200 120 SDVX4212

600 200 120 SDVX6212

BOITE DE DÉRIVATIONPOUR SYSTÈME BUS

DIMENSION REF

L H P

500 300 120 SDVX5312B

R10

12

ARMOIRE JUXTAPOSABLE E NUX

• Conçu selon les nouveaux concepts de construction E NUX type• Porte vitrée ou pleine (autres dimensions sur demande) • Plaque EUPA et panneaux latéraux EUFX fournis séparément• De nombreux accessoires disponibles pour l'utilisation de cette armoire.• Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10.

ARMOIRES MONOBLOC E MOX

• Structure entièrement soudée avec panneau arrière vissé• Plaque p.a. incluse• Degré de protection : IP66 (porte simple) - IP55 (porte double), Nema 12, IK10• Petites armoires compacts E COMP disponibles sur demande.

ZBX PUPITRES MONOBLOC

• Plaque p.a. incluse• Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10.

PUPITRES MODULAIRES P = 400 mm

• Caisse AEX, étagère LEX/MEX, rehausseur PEX• Plaque p.a. incluse• Degré de protection: IP55, Nema 12, IK10 (MEX - AEX).

Conditions extrêmes: les solutions en acier inoxydable

Pour des installations en intérieur et en extérieur nécessitant une haute résistance aux agents chimiques et environnementaux difficiles, ETA propose des solutions en tôle d’acier inoxydable AISI304L et AISI316L.Les versions en tôle d'acier inoxydable AISI316L sont disponibles sur demande (pour commander, ajouter le suffixe H au code).

PLU

S

Recherche

Utilisation de joints en silicone pour les nouvelles gammes de produits en acier inoxydable.

Design

Nouvelle poignée design et fonctionnelle sur les coffrets E COR double porte, les armoires E NUX, E MOX et E COMP.

Robustesse

Porte frontale E COR, E NUX, E MOX et E COMP proposée avec des angles formés. Structure E NUX proposée avec les mêmes concepts de fabricationperformants que ceux de la version en tôle d’acier.

Valeur Ajoutee

Armoires E NUX et coffrets E COR équipés de charnières en acier inoxydable AISI316L. Composants de l’armoire E NUX (blocs, toiture entrée de câbles) en acier inoxydable AISI316L.

Disponibles sur demande:• Versions IP > 55

[ ]

Processus de soudure certifié UNI EN15614 WPAR (Welding Procedure Approval Record) et WPS (Welding Procedure Specification).

Certification des systèmes de gestion pour la qualité conformément aux conditions requises par la Directive ATEX.

Personnel hautement qualifiéet spécialisé.

Personnalisations avec perçages, découpes, dimensions spéciales et assistance technique pourles projets personnalisés.

* Dimensions disponibles avec porte plexi

ARMOIRES INOXVERSION JUXTAPOSABLE

DIMENSION REF

L H P

600 1800 400 ENUX-061804PRX *

600 1800 500 ENUX-061805PRX *

600 2000 500 ENUX-062005PRX *

600 2000 600 ENUX-062006PRX *

800 1800 400 ENUX-081804PRX *

800 1800 500 ENUX-081805PRX *

800 2000 500 ENUX-082005PRX *

800 2000 600 ENUX-082006PRX *

1000 1800 500 ENUX-101805PRX *

1000 1800 600 ENUX-101806PRX *

1000 2000 500 ENUX-102005PRX *

1000 2000 600 ENUX-102006PRX *

1200 1800 400 ENUX-121804PRX

1200 1800 500 ENUX-121805PRX

1200 2000 500 ENUX-122005PRX

1200 2000 600 ENUX-122006PRX

ARMOIRES INOXVERSION MONOBLOC

DIMENSION REF

L H P

600 1600 400 EMOX-061604PRX

600 1800 400 EMOX-061804PRX

600 1800 500 EMOX-061805PRX

600 2000 400 EMOX-062004PRX

600 2000 500 EMOX-062005PRX

800 1600 400 EMOX-081604PRX

800 1800 400 EMOX-081804PRX

800 1800 500 EMOX-081805PRX

800 2000 400 EMOX-082004PRX

800 2000 500 EMOX-082005PRX

1000 1800 400 EMOX-101804PRX

1000 2000 400 EMOX-102004PRX

1200 1800 400 EMOX-121804PRX

1200 1800 500 EMOX-121805PRX

1200 2000 400 EMOX-122004PRX

13

COFFRETS POUR FIXATIONMURALE E COR• Disponible en porte pleine ou plexi• Plaque p.a. incluse• Degré de protection : IP66, Nema 4X (porte simple) - Nema 12 (porte doble et plexi), IK10.

COFFRETS CONFORMESA LA DIRECTIVE ATEX E COR-EEX

• Solution destinée à un usage en atmosphères potentiellement explosives (ATEx) en cas de présence de substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières • Degré de protection: IP66, Nema 4X, IK10• Execution: - Ex II 2G - Ex e IIC Gb - Ex II 2D - Ex tb IIIC Db

COFFRETS DE DÉRIVATION E GRAN

• Plaque p.a. fournie séparément• Degré de protection: IP66/69K, Nema 4X, IK10.

* Disponible version EEX ** Coffret avec double porte et fermeture a carillon

Pour les codes et caractéristiques techniques/dimensions, voir Catalogue général/section Inox.

SYSTÈME SUSPENDU ET RAM

Système suspendu pour interfaces de commande réalisée intégralement en acier inoxydable : une série de conteneurs pour panneaux opérateur au design agréable et systèmes de suspension composables pour applications industrielles.• Degré de protection (conteneurs): IP66/IP69K

COFFRETS INOX

DIMENSION REF

L H P

200 300 150 ECOR2-315X *

300 300 150 ECOR3-315X *

300 400 150 ECOR3-415X *

300 400 200 ECOR3-420X *

400 300 150 ECOR4-315X *

400 400 200 ECOR4-420X *

400 400 250 ECOR4-425X *

400 500 200 ECOR4-520X *

400 600 200 ECOR4-620X *

400 600 250 ECOR4-625X *

500 500 200 ECOR5-520X *

500 500 250 ECOR5-525X *

500 700 200 ECOR5-720X *

500 700 250 ECOR5-725X *

600 400 200 ECOR6-420X *

600 600 200 ECOR6-620X *

600 600 250 ECOR6-625X *

600 600 300 ECOR6-630X *

600 800 200 ECOR6-820X *

600 800 250 ECOR6-825X *

600 800 300 ECOR6-830X *

600 1200 300 ECOR6-1230X *

800 800 300 ECOR8-830X *

800 1000 300 ECOR8-1030X *

800 1200 300 ECOR8-1230X *

1000 1000 300 ECOR10-1030X **

1000 1200 300 ECOR10-1230X **

COFFRETS E COR-TXAVEC TOIT INTÉGRÉ

• Plaque p.a. incluse• Degré de protection: IP66, IP69K, Nema 4X, IK10.

COFFRETSDE DÉRIVATION INOX

DIMENSION REF

L H P

150 150 80 EGRAN1-108X

200 200 80 EGRAN2-208X

300 200 80 EGRAN3-208X

150 150 120 EGRAN1-112X

400 200 120 EGRAN4-212X

300 300 120 EGRAN3-312X

CLAVIERS SHX

• Fournis avec couvercle aveugle ou perforé pour le logement des touches de diam. 22,5 mm• Plaque p.a. fournie séparément• Degré de protection: IP66, IP69K, Nema 4X, IK10.

R10

14

COFFRETS POLYESTER A USAGE INDUSTRIEL

Large gamme de coffret monobloc polyester renforcé de fibre de verre couleur RAL 7035 - IP 66 - IK 10 - sans halogène.Auvent intégré pour une utilisation intérieure et extérieure, grande résistance à la corrosion, léger et facilement usinable. Divers accessoires disponibles.

BRES COFFRET POLYESTER ETBOÎTIERS EN ALUMINIUM IP66

Quatre tailles de L x H x P 122 x 100 x 82 mm à 260 x 160 x 90 mm, avec renfoncement intégré pour claviers à effleurement et fixation de coffret avec couvercle fermé. Classement : IP66/67

COFFRETS

DIMENSION REF

L H P

250 300 140 BRES-325

300 400 200 BRES-43

400 400 200 BRES-44

400 500 200 BRES-54

400 600 230 BRES-64

500 600 230 BRES-65

300 800 230 BRES-83

600 800 300 BRES-86

BOÎTIERS EN ALUMINIUM

DIMENSION REF

L H P

125 84 59 AP 082

175 84 59 AP 083

100 100 82 AP 100

160 100 82 AP 102

122 120 82 AP 120

220 120 82 AP 122

160 160 90 AP 161

260 160 90 AP 162

COFFRETPORTE TRANSPARENTE

DIMENSION REF

L H P

250 300 140 BRES-325P

300 400 200 BRES-43P

400 400 200 BRES-44P

400 500 200 BRES-54P

400 600 230 BRES-64P

500 600 230 BRES-65P

300 800 230 BRES-83P

600 800 300 BRES-86P

PLAQUE DE MONTAGE METAL

PBM-43 pour BRES-43

PBM-44 pour BRES-44

PBM-54 pour BRES-54

PBM-64 pour BRES-64

PBMI-65 pour BRES-65

PBM-83 pour BRES-83

PBM-86 pour BRES-86

Coffret porte transparente sur commande uniquement.

Solution coffret polyester IP66

R10

15

Trois lignes de solutions pour compléter, gérer et contrôler vos installations

SYSTÈME DE BARRE OMNIBUS

Système de distribution sur barres pour l'automatisation industrielle basse tension, avec structure logique et modulaire Système testé sur armoire ETA, c/o CESI (rapport d'essai CESI A4/510927). Les résultats des essais effectués répondent aux critères des parties applicables de la norme CEI 61439 - 1/2.

GOULOTTES RIGIDES POUR LA LIAISON ARMOIRE/MACHINE

E RIVI est un système de goulotte rigide et pratique qui vous permet de protéger et relier les armoires entre elles ou les machines aux armoires.En acier pour la base et en aluminium pour le dessus, les nombreux accessoires permettent tous les cas de figure.

BRAS ARTICULE ET TABLEAUDE COMMANDE

Sur pied ou suspendu, mobile ou fixe, la gamme Bioniq vous permet de suspendre et de rendre visible les tableaux de commande et les pupitres opérateurs.En acier, en aluminium ou en inox Bioniq répond positivement à vos applications. Sur mesure ou en standard il y a forcément une solution Bioniq adaptée à votre application.

SYSTÈME DE SUSPENSION VARIABLE

Système fermé variable avec accessibilité des éléments du système: système de suspension modulable pour charges légères et moyennes avec réglage rapide et design particulier grâce à la combinaison de tubes de section rectangulaire et ronde.Protection up to IP 54 / EN 60529Classement: IP54.

GESTION THERMIQUE DES ARMOIRES

Pour optimiser le fonctionnement d’une installation, il est souvent nécessaire de gérer la température ou l’hydrométrie.Pour se faire, nous vous proposons toute une gamme de :

• Ventilateurs et filtres• Climatiseurs latéraux ou de toit• Echangeurs air/air ou air/eau• Résistances chauffantes ventilées ou non• Thermostat ou hygrostat.

R10

16

© E.T.A. S.P.A. Release 10

E.T.A. S.P.A.Via Monte Barzaghino, 6

I-22035 Canzo, Como (Italy)t. +39 031 673611 f. +39 031 670525

infosede@eta.it www.eta.it

E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITEDUnit 2, Ignite, Magna Way

Rotherham, South Yorkshire, S60 1FDt. +44 01709 386630 f. +44 01709 369524

info@eta-enclosures.co.uk www.eta-enclosures.co.uk

SASU E.T.A. FranceRue du Pré aux Boeufs

76806 St Etienne du Rouvrayt. +33 02 35643470 f. +33 02 35642275

eta-france@wanadoo.fr www.eta-france.fr

E.T.A. choisit papier durable.Fedrigoni, Symbol Matt Plus, Premium White - certifiée FSC*.

E.T.A. S.P.A.Gagarinskaya st., 12

191187, Saint-Peterburg (Russia)www.eta.it

Zapp

a As

soci

ati C

once

pt

TROIS NOUVELLES SOLUTIONS CONÇUESPOUR LA DISTRIBUTION D'ÉLECTRICITÉ

• Power Center avec systèmes de conduits à barres installés dans les cabines de transformation en aval des transformateurs MT/BT ou des générateurs• MCC - Motor Control Center à tiroirs fixes pour la gestion et la protection centralisée des moteurs• Panneaux secondaires de Distribution d'énergie, avec courants d'utilisation et résistance au court-circuit moins lourds

,

Un interlocuteur unique pour la gestion de l'énergie,de la distribution de la puissanceà l'automatisation industrielle et civile.