procÈs verbal de visite - ceremapiles.cerema.fr/img/pdf/f9626pvb_cle52e4ff.pdf · proces-verbal de...

IMAGE DE LA QUALITEDES OUVRAGES D'ART

PONT EN MAÇONNERIEAVEC ÉLARGISSEMENT

PROCÈS VERBALDE VISITE

SSEVE\

Page laissée blanche intentionnellement

ELARGISSEMENTS

DU PONT EN

MAÇONNERIE

TYPE DES ELARGISSEMENTS

- ENCORBELLEMENTS AVEC CULASSES CONTRE-POIDS

- ELARGISSEMENTS PAR POUTRES-CONSOLES TRANSVERSALES

- DALLE GENERALE

. d'une seule pièce

. composée d'éléments séparés par des joints

VISITE DES ELARGISSEMENTS

Noms des

- Conditions climatiques

Température :

°CTemps :visiteurs

-

CLASSE DES ELARGISSEMENTS : Moyens utilisés

DATE DE LA VISITE :

3

MORPHOLOGIE DES ELARGISSEMENTS DU PONT EN MAÇONNERIE

COUPES TRANSVERSALES

ELARGISSEMENT PAR ENCORBELLEMENTSAVEC CULASSES CONTRE-POIDS

CULASSESCONTRE-POIDS

DALLED'ELARGISSEMENT

ENCORBELLEMENTCONSOLE

1~7 I•.////Y~//

OUVRAGE ORIGINEL

CONSOLE

ELARGISSEMENT PAR POUTRES-CONSOLESTRANSVERSALES

DALLESD'ELARGISSEMENT

I

~''1~~/

%~~I.aPOUTRES

RANSVERSALE

OUVRAGE ORIGINEL

CONSOLE

ELARGISSEMENTPAR DALLE GENERALE

DALLED 'ELARGISSEMENT

~I ~\\\\\\\\~\~~~\\\~~~~~

re

~~

OUVRAGE ORIGINEL

4

MORPHOLOGIE DES ELARGISSEMENTS DU PONT EN MAÇONNERIE

PERSPECTIVES SCHEMATIQUES

ELARGISSEMENT PAR ENCORBELLEMENTSAVEC CULASSES CONTRE-POIDS

CULASSESCONTRE-POIDS

ELARGISSEMENT PAR POUTRES-CONSOLESTRANSVERSALES

ELARGISSEMENTPAR DALLE GENERALE

DALLED'ELARGISSEMENT

5

ORIENTATION

REPERAGE DES PARTIES DE L'OUVRAGE

NOTA : Elargissement de l'ouvrage non représenté

ELARGISSEMENTS

du pont en maçonnerie

PROCES-VERBAL DE VISITE

S O M M A I R E

Pages

I - EQUIPEMENTS

1 .1 Equipements sur ouvrage

- Chaussée de la voie portée 10 à 15

II - STRUCTURE

- Encorbellements en béton armé ou précontraint 16 à 23

- Tympans et murs (défauts liés à l'élargissement) 24 et 25

9

I - EQUIPEMENTS

1 .1 . EQUIPEMENTS SUR OUVRAGE

- Chaussée de la voie portée

10CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR ENCORBELLEMENT AVEC CULASSES CONTRE-POIDS

2 - AFFAISSEMENT DE LA CHAUSSEE

2.1. dans la zone centrale de la chaussée 2.2. en rive de la chaussée

1111~0

1111 I~~I~~p~~11~'-ij~

~~~~~

~~

~

~,

-i',,-i',,

-r

111111

~

1111

/

~

ii,1111111"''

-sm~

~~

~~''~~~~

~

~~

~►'~

~\

~.

~

tr

~

O cas d'une culasse continue

® cas d'une culasse avec consoles, par plots

- FISSURE(S) LONGITUDINALE(S)

q cas d'une culasse continue

q cas d'une culasse avec consoles, par plots

11

CHAUSSEE DE LA VOIE PORTEE

CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR ENCORBELLEMENT AVEC CULASSES CONTRE-POIDS

DESIGNATION DES DEFAUTS

CLA

REL

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

SECU

SSE

EVE

CROQUISRITE

1 - FISSURE(S) LONGITUDINALE(S) 0

A L'APLOMB DE L'OUVRAGE

- d'ouverture inférieure ou égale à 1 cm 1 ou 2

- d'ouverture supérieure à 1 cm ou avec rejet *

2 - AFFAISSEMENT DE LA 0

CHAUSSEE A L'APLOMB DE

L'OUVRAGE

2 .1 - dans la zone centrale de la chaussée 2

2.2 - en rive de la chaussée 2

3 - RAVINEMENT DE L'ACCOTEMENT 0

EN EXTREMITE D'UN

ENCORBELLEMENT

Présence du défaut

4 - AUTRES DEFAUTS 0

A décrire en les illustrant par un croquis ouune photographie

Relever "0" en cas d'absence de défaut

CLASSE I)l l: \ LA ('I11lStiF1T: I)E, 1, 1 1(]11 .:

PO Rl' I-:1 ,;

On retient la cotation la plus élc c

> 2>1 >O

12

CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR POUTRES-CONSOLES TRANSVERSALES

- FISSURES TRANSVERSALES ET/OU

AFFAISSEMENT DE LA CHAUSSEE

ENTRE LES POUTRES TRANSVERSALES

13


CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR POUTRES-CONSOLES TRANSVERSALES


CLA

REL

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

SECU

SSE

EVE

CROQUISRITE

6 - FISSURES TRANSVERSALES 0

AU DROIT DES POUTRES

- d'ouverture inférieure ou égale à 1 cm 1 ou 2

- d'ouverture supérieure à lcm ou avec rejet *


CHAUSSEE A L'APLOMB DE

L'OUVRAGE ENTRE LES

POUTRES TRANSVERSALES


8 - RAVINEMENT DE L'ACCOTEMENT 0

EN EXTREM TE D'UNENCORBELLEMENT

Présence du défaut *


A décrire en les illustrant par un croquis ou *

une photographie


( :1 . A 5tiI' . I)t L

1\ 1'I1 A 155EF 1)1, 1 .A

~tIII~. I 1 uK I 'I

,:I-:

On relient la cotation la plus cle n cc0

14CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR DALLE GENERALE

11 - AFFAISSEMENT DE LA CHAUSSEEDERRIERE LES ABOUTS DE LA DALLE

15


CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR DALLE GENERALE


CLASSE

RELEVE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

CROQUIS

SECURITE

10 .1

- FISSURE(S) 0Préciser si les fissures transversales se situent au droit

des joints visibles sous les encorbellements

TRANSVERSALE(S)

apparaissant au droit des joints d'une dalle

composée de plusieurs éléments- d'ouverture inférieure ou égale à 5 mm 1

- d'ouverture supérieure à 5 mm ou avec rejet 2

10.2 - FISSURE(S) 0

LONGITUDINALE(S)



CHAUSSEE DERRIERE LES

ABOUTS DE LA DALLE


12 - RAVINEMENT DE 0

L'ACCOTEMENT EN EXTREMITE

D'UN ENCORBELLEMENT



A décrire en les illustrant par un croquis ou *

une photographie


('L 15SH; DUI. ~ 11 (11,1( SSI:F. I)l'. L 1

VOIE

retient la Cotatiun lu pltu élcNcc

?>l>0

On

17

II - STRUCTURE

- Encorbellements en béton armé ou précontraint

- Tympans et murs (défauts liés à l'élargissement)

18

14 - FISSURES TRANSVERSALES

0010ee:00 10

cas de l'élargissement

cas de l'élargissement

• par encorbellement avec culasses contre-poids

• par encorbellement avec culasses réalisées parcontinues

plots

• par dalle générale

• par poutres consoles transversales

16 - ECLATEMENT(S) LOCALISE(S) DE BETON AVEC MISEA NU D'ARMATURES

16.1 16 .2

~

.

,_

- _-

. ._ .~~ ~_ :,.

65 G ~ ~vv~ -'

.

. .

.,`x'. y

~

.

y^"-G• ~.~6..~~~~

15 - AMORCE D'ECLATEMENTDE PAREMENT

19

ENCORBELLEMENTS


CLAS

RELE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

SECU

SE

VE CROQUIS

RITE

14 - FISSURES TRANSVERSALES 0

- sèches 1*

- avec venue d'eau

15 - AMORCE D'ECLATEMENT DE 0

PAREMENTS SANS ARMATURES

APPARENTES

- localisée 1

- étendue 2

16- ECLATEMENT(S) I,OCALISE(S) 0

DE BETON AVEC MISE A NU

D'ARMATURE(S)

16 .1 - sans réduction notable des sections des 1 ou 2

armatures apparentes

16 .2 - avec réduction importante des sections *

des armatures principales et/ou rupture

de certaines d'entres elles

17 - OXYDATION DES ANCRAGES 0Préciser le nombre d'ancrages

D'UN EQUIPEMENT

- avec ou sans mise en cause de la tenue de 2

la fixation à brève échéance


20

18 - FAIENCAGE SUPERFICIEL IRREGULIER

*Iljw~ ~~~

~~

19 - MAILLAGE "REGULIER" DE FISSURES

Seto20 - ECAILLAGE DU BETON

~

.-

_

D~~

, :.

G

~

e~ ~

~, •

21

ENCORBELLEMENTS (suite


CLASSE

RELEVE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

CROQUIS

D G

18 - FAIENÇAGE SUPERFICIEL

IRREGULIER

0Préciser la localisation et l'étendue

Quelles que soient l'étendue et la localisationPRENDRE UNE PHOTOGRAPHIE

1 ou 2

19 - MAILLAGE "REGULIER" DE

FISSURES

0Préciser la localisation et l'étendue

Quelles que soient l'étendue et la localisation

PRENDRE UNE PHOTOGRAPHIE

*

- ne traduissant pas un phénomène d'alcali-

réaction (reproduisant le ferraillage de peau)

- traduisant un phénomène d'alcali-réaction

1 ou 2

Préciser la localisation et l'étendue20 - ECAILLAGE DU BETON 0

Quelles que soient l'étendue et la localisation *


21 - DESAGREGATION DU BETON 0Préciser la localisation et l'étendue

Quelles que soient l'étendue et la localisation *


22 - EPAUFRURE DU BETON DUE A 0Préciser la localisation et l'étendue

UN CHOC

- sans mise à nu d'armatures 1

- avec mise à nu d'armatures oxydées ou

rompues 2

23 - TRACES DE CIRCULATION 0Préciser la localisation et l'étendue

D'EAU A TRAVERS

L'ENCORBELLEMENT



22


CLASSE

RELEVE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

CROQUIS

D G

Préciser la localisation et l'étendue24 - NIDS DE CAILLOUX 0

Présence du défaut 1 ou 2

25 - EFFLORESCENCES,

STALACTITES, SECHES

0Préciser la localisation et la taille du défaut

Présence du défaut 1

26 - LACUNE(S) DE BETONNAGE ET

EPAUFRURES SANSARMATURES APPARENTES

0Préciser la localisation et la taille du défaut


27 - ARMATURES APPARENTES

SANS ECLATEMENT DU BETON0

Préciser la localisation et le nombre d'éléments apparents



ENCORBELLEMENTS (Suï'te

23

ENCORBELLEMENTS suite


CLASSE

RELEVE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

CROQUIS

D G

28 -

DEFAUTS D ' ASPECT 0 Préciser la nature de ces autres défauts, leur localisation et leur

étendue

Ce sont notamment des :

- éclaboussures, salissures, graffitis, affiches

différences de teinte

1

- empreintes du coffrage, défauts de planéité,

bullage, pommelage

1

- tâches noires, traces de rouille ponctuelles

superficielles

1

- inclusions et arrachements superficiels 1

- trous des réservations de passage des

brides de coffrage laissés ouverts

1

- traces de reprise de bétonnage 1

- coulées de laitance, ségrégation, ragréages 1

29 -

AUTRES DEFAUTS 0

A décrire en les illustrant par un croquis

ou

une photographie

*


CI ._1SSE I)t I~ : ~11\ E_NCOKBEI .I .ENII .:_N7FS

(hi rcticnl la total joli la plue elcNec_

> 11

24

TYMPANS ET MURSDEFAUTS LIES A L'ELARGISSEMENT

CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR POUTRES CONSOLES TRANSVERSALES


CLASSE

RELEVE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

CROQUIS

D G

34 - FISSURATION OU ECLATEMENT(S)DE PIERRES SOUS CONSOLE(S)

0Préciser la localisation


35 - AUTRES DEFAUTS PROVOQUESPAR L'ELARGISSEMENT

0

A décrire en les illustrant par un croquis ouune photographie


('I .ASSF; I)t-1?

TNAIPANS

'MURS DL

j'A CT llF, L'F:1 . :1R(;ISSEMLNT

(h~ reticnl la cotation la plus dcvte

>

>_2 > 1 > 0

25

TYMPANS ET MURS

DEFAUTS LIES A L'ELARGISSEMENT

CAS DE L'ELARGISSEMENT PAR DALLE GENERALE


CL

A

SSE

RELEVE

OBSERVATIONS

COMMENTAIRES

CROQUIS

SECURITE

D G

38 - FISSURATION OU ECLATEMENT(S)

DE PIERRES EN CONTACT AVEC

LE BETON

0Préciser la localisation

(lorsque les encorbellements reposent sur la

maçonnerie)


39 - AUTRES DEFAUTS PROVOQUES

PAR L'ELARGISSEMENT

0

A décrire en les illustrant par un croquis

ou une photographie


D1--UDCC

('L,1SS1 ,: I)t E, :11 N 'Fl lll'ANS ET NI tRS Dr

FAIT DE L'EL. :IRGIStiI:ti1EN"I

On retient la cotation la plus élevée

1 > 0

29

ASSE DES FI ARGISSENIENTSdu punt en inaconnerie

Les classes dues à la chaussée de la voie portée, aux encorbellements et aux défauts sur les tympans et murs liés il'élargissement, sont à incorporer dans le procès-verbal de visite du pont en maçonnerie de la façon suivante :

. Chaussée de la voie portée

. Encorbellements

. Défauts des tympans et murs liésà l'élargissement

à reporter au N° 8

à reporter au Na 114

à reporter au N° 65 dans le cas d'unpont avec murs en retour

ou

au N° 77 dans le cas d'unpont avec murs en aile

SE [IDE C.D .C) . .1

dans le procès-verbal de visite du ponten maçonnerie lui-même .

30

Le nom "I .Q.O.A" a fait l'objet d'un dépôt de marque auprès de l'I.N.P.I.

Cet ouvrage est propriété de l'Administration, il ne pourra être utilisé ou reproduit sans l'autorisation du SETRA.

© 1996. SETRA - Dépôt légal 2ème trimestre 1996 . N° ISBN 2- 11- 085782-X

Ce document est disponible sous la référence : F 9626 PVB auService d ' Etudes Techniques des Routes et Autoroutes

Bureau de vente46, avenue Aristide Briand - BP 1 00 - 92223 Bagneux Cedex

Téléphone : 01 46 1 1 3 1 53 - Télécopie : 01 46 1 1 33 55

procÈs verbal de visite - ceremapiles.cerema.fr/img/pdf/f9626pvb_cle52e4ff.pdf · proces-verbal de...

Documents