printemps été 2015 - pays basque béarn tourisme · 2015. 6. 30. · franck cazenave artiste...
TRANSCRIPT
www. atalaye. com
Atalaye n.p Signifie Promontoire en Basque.
A l’époque, il s’agissait du meilleur point de vue de la ville pour les pêcheurs de baleines et servait également les jours de gros temps de poste d’observations aux guetteurs pour signaler
aux bateaux le bon moment pour rentrer au port.
www. atalaye. com
A ce qu’on dit, tout commence par les rêves. Il paraitrait même que sans ses rêves, l’esprit humain serait déjà mort. Alors presque sans surprise, c’est en fermant les yeux cette nuit de 2014 que le projet Atalaye - Bain de Biarritz voit le jour. Emmanuel Mouazan, Marie Guyot et Frédéric Fages entrevoient un concept d’exception: créer une marque de shorts de bain pour hommes et pour garçons
dotée de l’irrésistible chic décontracté de Biarritz.
La marque française s’inspire de Biarritz-la-Belle. Biarritz, Reine des plages. Ce Biarritz cha-rismatique qui ne cesse de faire rêver les âmes poètes et apparait comme un refuge à l’élégance des Hommes. A l’instar de sa muse, la marque est précieuse et fait de la baignade son passe-temps favori. Elle se veut exemplaire, comme une icône irremplaçable, à l’image d’une Coco Chanel toujours au frais sous son chapeau ou d’un Pablo Picasso amouraché. Elle est aussi exigeante qu’une histoire d’amour, aussi perfectionniste et méticuleuse qu’un funambule, aussi obsédée par le détail qu’un
amateur d’art.
Depuis toujours, la Cité Idéale fait un grand écart majestueux, «J’ai pour moi les vents, les astres et la mer». Puisqu’ici, on trouve du raffinement jusque dans les hortensias qui bordent la Grande Plage et jusque dans les lignes Art Deco du célèbre Casino. Puisqu’ici, les écrivains y noir-cissent leurs pages blanches. Puisqu’ici, les citadins y puisent une seconde jeunesse et les amis en vacances y célèbrent l’allégresse. Puisque d’ici, on en repart les pieds mouillés et le coeur chaud. C’est cette histoire riche et cette douceur de vivre qui fascinent les fondateurs d’Atalaye, «On est là
en tant qu’amoureux de la ville de Biarritz. On veut faire un produit à son image.»
Fort de ses expériences passées sur le marché des sports de glisse et de la mode, le trio, qui a fait de Biarritz son port d’attache, propose aux hommes et aux garçons, des shorts de bain fidèles à leurs exigences de qualité et d’élégance. Et, c’est en utilisant le savoir-faire textile Portugais et
Français, qu’Atalaye offre une confection irréprochable.
www. atalaye. com
FREGATE100% PA
Couleur : OCEAN
FREGATE100% PA
Couleur : VERT TAMARIS
FREGATE100% PA
Couleur : MELON
FREGATE100% PA
Couleur : FUSHIA
« HOMME »XS / S / M / L / XL / XXL
www. atalaye. com
ILBARRITZ100% PA
Couleur : ROUGE DE MARS
ILBARRITZ100% PA
Couleur : BLEU MARIN
HELIANTHE100% PA
Couleur : BLEU MARIN
HELIANTHE100% PA
Couleur : FUSHIA
www. atalaye. com
CHIPIRONSARJA 70%CO / 30%PA
Couleur : CORAIL
BELLEVUE100% PA
Couleur : OCEAN
BELLEVUE100% PA
Couleur : BLEU MARIN
www. atalaye. com
BIBI STRIPESSARJA 70%CO / 30%PA
Couleur : OCEAN
BIBI STRIPESSARJA 70%CO / 30%PACouleur : MANDARINE
BIBISARJA 70%CO / 30%PA
Couleur : BLEU CHAMBRAY
BIBISARJA 70%CO / 30%PACouleur : MANDARINE
BIBISARJA 70%CO / 30%PA
Couleur : VERT TAMARIS
www. atalaye. com
Franck CAZENAVEArtiste peintre
Marie GUYOTPhotographe
Studio HAPPYMESS
www.franck-cazenave.comwww.marieguyot.com
www.happymess.fr
MARIESARJA 70%CO / 30%PACouleur : LE ROCHER
I LIVE( BY THE OCEAN)100%PA
Couleur : AQUA
« TALENTS »
HORTENSIA100% PA
Couleur : OCEAN
HORTENSIA100% PA
Couleur : ROSE
www. atalaye. com
HORTENSIA100% PA
Couleur : OCEAN
« GARÇON »6A / 8A / 10A / 12A
MARIESARJA 70%CO / 30%PACouleur : LE ROCHER
www. atalaye. com
Marketing:
Marie Guyot +33 6 21 15 23 98
