“preservation de la biodiversite marine” 22mai 2012
TRANSCRIPT
0
Le secrétariat de la Convention de la Biodiversité a choisi cette année pour la célébration de la Journée Internationale de la Biodiversité le thème ″la Biodiversité marine″.
BILAN
D’ACTIVITES
JOURNEE INTERNATIONALE DE LA DIVERSITE BIOLOGIQUE.
“PRESERVATION DE LA BIODIVERSITE
MARINE” 22 MAI 2012
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement
1
En cette occasion, le Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement a organisé, au profit du grand public, des activités de sensibilisation et d’éducation à l’environnement.
La Wilaya côtière d’Annaba, située à l’extrême Est du pays a été choisie pour abriter cette manifestation au niveau de l’une de ses grandes plages, plage Fellah Rachid (Ex. Saint-Cloud). Ce choix est motivé par son littoral dont les plages sont largement fréquentées par les populations, mais aussi abritant diverses activités industrielles. Ce littoral reste donc exposé à de grands risques de pollutions marines d’origine tellurique, mais aussi celles provoquées par les navires.
Participation :
Le déroulement de cette manifestation a connu une large participation des différents acteurs activant dans le domaine de la protection de l’environnement et notamment la préservation de l’écosystème marin. Il s’agit en particulier de:
- Les élèves des clubs verts des établissements scolaires de la
Wilaya d’Annaba ; - Les scouts musulmans algériens ; - Les organismes sous tutelle : le Conservatoire National des
Formations à l’Environnement (CNFE), le Centre National de Développement des Ressources Biologiques (CNDRB), L’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD), Le Commissariat National du Littoral (CNL) et L’Agence Nationale des Déchets (AND) ;
- La Direction de l’Environnement de Annaba, la maison de l’environnement (Dar Dounya) d’Annaba ;
- Les collectivités locales (Wilaya d’Annaba et ses communes côtières) ;
- Les associations activant dans le domaine de la protection de l’environnement (Blanche Algérie, association El Safaa) ;
- Le club de plongée sous marine Hippone Sub Annaba ; - L’opérateur téléphonique Mobilis en qualité de sponsor.
2
Déroulement des activités : La journée a débuté à 09h00 par une cérémonie d’ouverture coprésidée par les représentants du Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement et de la Wilaya d’Annaba.
La journée a connu également une forte médiatisation, la télévision (ENTV), la radio et la presse écrite locale et nationale (El Sakre, El Moustakbel, El Moudjahid…) pour la couverture de cette manifestation.
Des stands ont été installés le long du boulevard qui loge la plage Saint-Cloud et qui connait une large fréquentation du public.
LES SCOUTS MUSULMANS
AND CNFE CNDRB
Hippone sub Annaba
MATE
LA RADIO LA TELEVISION (ENTV) LA PRESSE ECRITE
3
Les activités pédagogiques ont porté particulièrement sur : Sensibilisation
Entretien et nettoyage de la plage par les élèves des clubs verts des différents niveaux scolaires avec la participation d’Algérie Blanche et des Scouts Musulmans algériens.
Sensibilisation du grand public sur l’importance de la biodiversité marine
Distribution des différents brochures, dépliants et affiches concernant l’environnement en générale et la biodiversité marine en particulier ;
Atelier de sensibilisation pour les enfants sur la préservation de l’environnement (biodiversité marine).
SURETE CNL
4
Education
Projection du film documentaire d’Arthus Bertrand, ″la soif du monde″ et d’un DVD éducatif sur le littoral algérien et sa préservation ;
Exposition d’affiches de sensibilisation sur les différents thèmes de l’environnement ;
Atelier de dessin et coloriage ;
Eco-jeux et Quiz.
Divertissement
5
Animation : Chants éducatifs et jeux de loisirs pour les enfants ;
Troupe musicale des Scouts Musulmans algériens;
Troupes folkloriques de la Wilaya d’Annaba.
Il serait utile de noter avec satisfaction une large participation à cette journée du public notamment les enfants.
Les Directions de l’Environnement des 47 wilayas restantes ont, à leur tour,
tracé un programme afin de célébrer cette journée. Plusieurs activités ont
été réalisées parmi lesquelles nous citons :
6
Wilaya de Bouira
Exposition portant sur les thèmes suivants :
- Réglementation sur la biodiversité et particulièrement sur la biodiversité
marine ;
- Richesse faunistique et floristique du Parc National du Djurdjura :
-Les feux de forêts
- Préservation de la richesse hydrique « micro laboratoire d’analyse de
l’eau destinée à la consommation » et maquette de la station d’épuration de
la ville de Sour El Ghozlane
Projection vidéo :
- Projection vidéo sur le monde de la nature ;
- projection vidéo sur les zones humides.
Ateliers et concours :
- 1er atelier : Dessin et coloriage ;
- 2ème atelier : travaux manuels ;
- 3ème atelier : techniques de jardinage ;
- Le quiz.
Conférences portant les thèmes suivants :
-Les zones humides ;
-L’impact des déchets sur le réseau hydrographique ;
-Les maladies à transmission hydrique (MTH).
Distribution des dépliants et brochures sur le thème.
Remise des diplômes pour les lauréats des concours.
Wilaya de Boumerdès
La Direction de l’Environnement de la wilaya de Boumerdès a organisé une
journée d’information et de sensibilisation (exposition), le Mardi 22 Mai
2012 au niveau de la maison de jeunes SENANI Said de Boumerdès.
A cet effet, des affiches ont été exposées traitant :
7
- Des principes fondamentaux de la loi 03-10 du 10/07/2003, relative
à la protection de l’environnement dans le cadre du
développement durable ;
- De la biodiversité marine et le littoral ;
- Des définitions de la diversité biologique ;
- Des menaces de la diversité biologique ;
- Des mesures à entreprendre pour lutter contre ces menaces ;
- Des données sur les espèces protégées ;
- De la délimitation du domaine littoral de la wilaya de Boumerdès
sur cartes ;
- Les définitions des différents types des déchets (ménagers,
inertes, spéciaux….) ;
- De l’élimination écologique des déchets ménagers ;
- Des photos sur les décharges sauvages, les centres
d’enfouissement technique des déchets ménagers ;
- Des photos sur l’opération de reboisement ;
- Des forêts algériennes ;
- De la loi 07-06 du 13-05-2007, relative à la gestion, à la protection
et au développement des espaces verts.
Wilaya de Khenchela
1- Caravane de sensibilisation
-Organisation des journées de sensibilisation à travers les
établissements scolaires
- Distribution des divers posters, dépliants, brochures et des guides sur
l’environnement
2- Organisation d’un séminaire sur la biodiversité marine
3- Organisation d’une émission radiophonique sur l’identification des
ressources naturelles, en coordination avec la conservation des
forêts, le mouvement associatif et la radio locale.
8
Wilaya de Ain Defla
La Direction de l’Environnement a organisé une journée d’information pour
le public avec la participation de :
- La radio régionale de Ain Defla
- La Direction de la Pêche et des Ressources Halieutiques
- La Direction de la Protection Civile de la wilaya
- La Conservation des Forêts de la wilaya
- L’Office National de l’Assainissement
- L’Agence Nationale des Barrages et des Transferts
- L’Unité de l’Algérienne des Eaux.
Le hall de la direction a été entièrement occupé par plusieurs affiches
explicatives touchant les sujets de l’environnement.
Des dépliants, ont été distribués par la direction de l’Environnement et celle
de la pêche et des ressources halieutiques, ainsi que l’Office National de
l’Assainissement, qui ont répondu aux questions du public.
Des espèces vivantes de poissons frais pêchés le matin même de la
manifestation dans le barrage de Harraza, ont assouvi la curiosité des
visiteurs et l’enthousiasme des enfants de l’école el ABDAOUI Abdelkader,
qui a marqué sa présence en faisant participer les élèves aux différents
concours proposés ce jour.
La direction a mis en place un programme très riche à commencer par deux
communications présentées par la responsable du bureau de la biodiversité
avec le thème « La biodiversité » et une autre communication présentée
par la responsable du bureau de sensibilisation, de l’information et de
l’éducation environnementale, qui avait pour thème « la biodiversité
marine », suivi d’un concours de dessins pour les élèves de différents
niveaux
L’après midi, les activités ont été suivies par une communication du
représentant de la direction de la pêche et des ressources halieutiques qui
avait comme thème « les capacités de la direction dans l’aquaculture et
l’investissement »
9
A la fin de la journée, une distribution des prix pour les gagnants des
concours proposés ainsi qu’un tirage au sort de la tombola.
Wilaya de Sidi Bel Abbès
Expositions organisées par la direction de l’environnement et les
associations de l’environnement.
Sensibilisation de la population sur le rôle important du lac Sidi
Mohamed Banali » dans la sauvegarde des écosystèmes dans la
région de Sidi Bel Abbès.
Campagne d’hygiène au niveau du lac.
Wilaya de Tlemcen
Lancement officiel de la journée de la biodiversité marine le 22 mai
2012 au niveau des établissements scolaires, avec présentation de
cours thématiques et des communications ;
Exposition sur le thème de la biodiversité marine avec la participation
des différentes structures concernées (Direction de l’Environnement
de la wilaya, Parc National, Conservation des Forêts, Direction de
l’Hydraulique) ;
Campagne de sensibilisation sur la journée internationale de la
biodiversité marine et sur la protection de l’environnement ;
Animation de table ronde au niveau de la radio de Tlemcen sur le
thème
Wilaya d’Alger
Organisation d’un séminaire sur la biodiversité marine au niveau de
l’Ecole Nationale Supérieure des sciences de la Mer et de
l’Aménagement du Littoral « ENSSMAL », les conférences
présentées lors de cette journée sont :
- Utilisation des herbiers à Posidonia oceanica dans la surveillance du
milieu marin ;
- Biodiversité des côtes algéroises : diminution de la variété des
espèces débarquées ;
10
- Facteurs granulométriques, accumulation de la matière organique et
des polluants métalliques dans les sédiments de la baie de Bou-
Ismaîl ;
- Etat du littoral Algérois, Action et mise en œuvre de la loi 02-02
relative à la protection et à la valorisation du littoral;
- Evolution de l’Ichthyofaune du bassin algérien : Constitution et
évolution ;
- La contribution du Commissariat National du Littoral dans la
préservation du milieu marin ;
- Note sur les macrophytes exotiques et invasives en Méditerranée :
Cas particulier des côtes algériennes ;
- Méthodes d’étude des échouages et d’observations in situ des
cétacés le long des côtes algériennes ;
- Apport de l’imagerie satellitaire Atlas-2A dans la détection de la
pollution marine dans les régions côtières (Bejaïa, Oran, Skikda).
11
D’autre part, une exposition a été organisée par le club scientifique de
l’ESMAAL et d’autres participants au niveau du Hall de l’école.
Organisation d’une journée de sensibilisation et de nettoyage des
plages ;
Distribution de dépliants, casquettes et tee shirt pour les enfants.
Wilaya de Tipaza
La direction de l’environnement a célébré la journée du 22 mai par
des opérations de volontariat de nettoyage des plages en
collaboration avec le mouvement associatif et la ligue sportive de
plongée ;
Distribution de teeshirt et des casquettes portant le slogan de
l’année ;
Organisation d’une journée d’études.
Wilaya d’El Tarf
Randonnée marine au profit des universitaires pour la découverte des richesses marines ;
Exposition sur la biodiversité marine en collaboration avec les secteurs concernés ;
Opérations de volontariat de nettoyage des plages surveillées à travers la wilaya ;
Intervention par une communication à la radio locale sur l’importance de la journée internationale de la biodiversité marine ;
Exhibition de la protection civile en mer ;
Distribution de dépliants et d’affiches sur la biodiversité marine en collaboration avec la maison de l’environnement ;
12
Campagne de sensibilisation sur l’importance de la biodiversité marine dans l’équilibre écologique.
Wilaya de Mila
Présentation de cours en milieu scolaire ;
Autres activités (concours de dessin, remises des prix, sorties en plein air au profit des enfants).
Wilaya de Relizane
Expositions thématiques organisés du 22 mai au 05 juin 2012 par les différents services de la wilaya au niveau de la maison de l’environnement d’El matmar ;
Organisation d’une campagne de nettoyage en collaboration avec les associations et les comités de quartiers ;
Organisation d’une excursion au profit des clubs verts scolaires vers le barrage Gargar ;
Organisation d’un ensemble d’activités environnementales telles que des pièces théâtrales, des dessins et des exposés sur le thème ;
Inauguration du projet « madinati » et meilleur club vert, meilleur exposé, meilleur dessin et meilleur quartier
Wilaya de Blida
Visite au Parc National de Chréa en collaboration avec l’association El DJAOULA et les clubs verts au profit des élèves ;
Exposition au niveau du Parc National de Chréa sur la biodiversité ;
Distribution de dépliants sur la thématique retenue ;
Concours de dessin. Wilaya de Tindouf
Présentation de la biodiversité de la wilaya de Tindouf au profit des élèves.
13
Wilaya de Saida
Organisation en collaboration avec la conservation des forêts d’une
journée d’études sur la biodiversité ;
Projection d’un film documentaire sur la biodiversité ;
Distribution de dépliants.
Wilaya de Skikda
Organisation d’une journée de sensibilisation au niveau de la salle
des conférences de la direction de l’environnement.
Wilaya de Sétif
Exposition des panneaux d’affichage qui identifient les espèces animales et végétales répandues dans la wilaya, notamment la diversité biologique des écosystèmes aquatiques continentaux (barrage, retenue collinaire, et d’autres zones humides) ;
Exposition de deux films documentaires ; « Home », « Un jour sur terre » qui identifient la répartition et la survie de la diversité biologique sur la planète, et l’impact des changements climatiques qui menacent les milieux naturels vers la disparition et l’extinction ;
Présentation d’un film documentaire sur le patrimoine biologique aquatique et les piscicultures à Sétif (Barrage de Ain Zada, retenue Collinaire de Ouricia, Zairi (Ouled Addouane), et la déontologie de pêche pour préserver et exploiter rationnellement le capital piscicole ;
Distribution des autocollants des espèces animales répandues au niveau des zones humides de la wilaya (chott El-Beidha Bazer,Sebkhat Hamiète) et des espèces endémiques rares du monts de Babors ;
Participation à une émission radio consacrée à la biodiversité au niveau de la wilaya de Sétif en identifiant la relation entre la variété des territoires géographiques (selon le relief, les conditions climatiques) avec la variété biologique.
Wilaya de chlef La célébration de cette journée a été animée en collaboration avec les services de la Conservation des Forêts et la Direction de la Pêche et des Ressources Halieutiques au niveau du Jardin public « Dounia » situé au chef lieu de la wilaya
14
Direction de l’Environnement
Exposition d’affiches de sensibilisation traitant plusieurs thèmes environnementaux tels que la biodiversité, les éco-gestes et la législation environnementale
Distribution de dépliants sur : - la biodiversité - les espaces verts - les éco-gestes Conservation des Forêts :
Exposition des animaux naturalisés (chacal, genette, sanglier, hyène…)
Présentation d’un inventaire des oiseaux et des mammifères protégés ainsi que des affiches représentants les zones humides.
Exposition des différents produits de liège de la forêt domaniale de Bissa.
Direction de la Pêche et des Ressources Halieutiques :
Distribution des dépliants sur la richesse marine de la wilaya.
Exposition des panneaux sur les différentes espèces marines.
Conjointement avec la Conservation des Forêts, la Direction de l’Environnement a participé à une séance radiophonique sur la radio locale à l’occasion de cette journée.
Durant cette séance l’état actuelle de la biodiversité que recèle la wilaya de Chlef ainsi que les actions menées dans ce sens ont été largement explicitées et débattues.
Wilaya de Ghardaïa :
La Direction de l’Environnement a célébré la journée du 22 mai, avec la
participation des écoliers et les associations écologiques de la wilaya.
Les activités effectuées durant cette journée sont :
Visites organisées au niveau de la commune d’El Menea et la
commune de Hassi Gara et particulièrement à la zone humide
« Sabkhat El Maleh » ; qui est classée site Ramsar.
Organisation d’ateliers de sensibilisation sur l’environnement au
niveau des établissements scolaires.
15
Wilaya de Ouargla :
Au niveau de la maison de la culture « Moufdi Zakaria » :
Cette journée a été célébrée en coordination avec les services de la
Direction de la Pêche et des Ressources Halieutiques, de l’Office National
de l’Assainissement, de la Conservation des Forêts, et de la Direction de la
Protection Civile.
Les activités effectuées durant cette journée sont :
Ouverture officielle de la journée,
Exposition sur l’environnement ;
Projection d’un film documentaire
Cérémonie de clôture et remise des prix.
Au niveau du Club Vert (Maison de Jeunes 24 février) :
Ouverture de l’exposition sur l’environnement ;
Concours de dessin ;
Projection d’un film documentaire sur l’environnement ;
Conférence sur l’économie verte assuré par des enseignants
universitaires ;
Excursion au niveau de SABKHAT SAFIONNE en collaboration avec
la Gendarmerie Nationale ;
Cérémonie de clôture et remise des prix.
Au niveau de l’Université de Kasdi Merbah :
Conférences sur l’économie verte suivies par des débats.
Wilaya de Guelma :
- La Direction de l’Environnement a célébré cette journée en
collaboration avec la Direction de l’Activité Sociale et la Conservation
des Forêts au niveau de la réserve naturelle de BENI SALEH au
profit des élèves du centre médical pédagogique et les élèves de
l’école des sourds.
Les activités effectuées pendant cette journée sont :
Présentation de la faune et de la flore caractérisant la réserve ;
Organisation de jeux (jeu du miroir, jeu de la corde)
16
Remise des prix
D’autre part, la Direction de l’Environnement a lancé des concours
portant sur les thèmes suivants : meilleur slogan sur l’environnement,
meilleur dessin sur l’environnement ; meilleure chanson sur
l’environnement et meilleur poème sur l’environnement, ainsi que la
projection d’un film documentaire intitulé « biatouna ».
Wilaya de Djelfa
La Direction de l’Environnement a célébré la journée internationale sur la
biodiversité au niveau du parc animalier de la réserve de chasse, en
collaboration avec la Direction de la Réserve de Chasse, la Conservation
des Forêts, le Centre National du Développement des Ressources
Biologiques, l’Institut Technologique Moyen Agricole Spécialisé, l’Université
de Ziane Achour ; les Associations écologiques et les Scouts.
Les activités effectuées pendant cette journée sont :
Une présentation sur l’importance de la biodiversité, assurée par le
Directeur de l’Environnement ;
Une présentation sur le rôle de la Réserve de Chasse dans le cadre
de la protection et la préservation de la faune caractérisant la wilaya,
animée par le Directeur du parc animalier ;
Des conférences sur le rôle des aménagements des parcours
steppique, assurées par des enseignants universitaires ;
Une visite guidée aux différentes aires du parc ;
Remise des prix aux professeurs.
17
Wilaya d’Ain Témouchent:
Distribution d’un questionnaire sur la biodiversité au niveau de
certains établissements scolaires ;
Opération de nettoyage au niveau de deux ports de la wilaya (Port de
Bouzedjar et le port de Béni-Saf) ;
Confection d’affiches et dépliants ;
Organisation d’une journée d’études sur la biodiversité au niveau de
l’Ecole de Pêche de Béni-Saf, les conférences présentées lors de
cette journée sont :
La biodiversité toile de la vie ;
Ile de Rechgoune ;
Contribution à l’étude de la biodiversité de la Réserve Naturelle
Marine des Iles Habibas ;
Préservation de la diversité des ressources halieutiques.
Une visite de l’Ecole de pêche.
18
Annexes
19
Journée Internationale de la Biodiversité
″Biodiversité marine et côtière″
Annaba, Samedi le 26 mai 2012
PROGRAMME
08H30 : Accueil des participants
09H00 : Cérémonie d’ouverture de la Journée
09H15 – 12H30: Début des activités :
Atelier de sensibilisation (MATE, CNFE) ;
Lancement du nettoyage de la plage (les participants) ;
Mise en place des expositions des organismes sous tutelle du
Ministère (ONEDD, AND, CNDRB, CNL) ;
Activités animées par la maison de
l’Environnement d’Annaba:
Education :
Expositions thématiques ;
Projection de films documentaires ;
Projection de diaporamas ;
Découverte virtuelle de la biodiversité marine ;
Exposition des activités des clubs verts.
و البيئتالتهيئت العمرانيت وزارة Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement
20
Sensibilisation :
Expression théâtrale. (Maison de l’environnement,
élèves des clubs verts).
Divertissement éducatif (MATE, CNFE, maison de
l’environnement, clubs verts)
Montage d’une fresque sur la biodiversité marine ;
Eco-jeux éducatifs;
Ateliers de travaux manuels;
Atelier de dessin et coloriage.
12H30-13H30 : Pause déjeuner sur place, plage Saint-Cloud.
13H30-16H30 : Suite des activités.
16H30 : Clôture de la Journée.
N.B : Toutes les activités se dérouleront sur la plage Saint-Cloud.
21
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement
Communiqué de presse Célébration de la journée internationale de la Biodiversité
“La Biodiversité Marine”
Wilaya d’Annaba, Plage Saint-Cloud,
26 mai 2012
Le sommet mondial de la terre qui s’est tenu à rio de Janeiro (Brésil) en 1992 et qui a vu la naissance de la notion du concept de développement durable avait décidé de célébrer annuellement une journée internationale consacrée à la préservation de la biodiversité. Depuis l’année 2000, la communauté internationale célèbre cette journée annuellement à la date du 22 mai.
La journée internationale de la diversité biologique du 22 mai est une occasion particulière pour sensibiliser tous les citoyens sur le rôle que joue la biodiversité dans nos vies. Cette année le thème choisi est consacré à la préservation de la biodiversité marine et côtière. En effet, selon le secrétaire
général de la convention ″... La survie des écosystèmes marins et côtiers et de la biodiversité est essentielle pour le bien-être nutritionnel, spirituel, social et religieux de plusieurs communautés côtières”.
Le thème de la Journée retenu reflète l’importance des enjeux économiques, sociaux et environnementaux que connaissent les écosystèmes marins et la biodiversité marine et notamment dans les mers fermées et semi fermées telle que la Méditerranée. La mer Méditerranée entourée de 23 pays riverains et de plus de 52 ports marchands recèle d’un riche et diversifié gisement de faune et de flore fragile et vulnérable, est agressée en permanence par les différents types de pollution, d’origine tellurique et accidentelle comme celle générée par les navires et notamment par les pétroliers.
En cette occasion, l’Algérie étant partie contractante à la convention sur la biodiversité depuis 1995, le Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement participe à la célébration de cette Journée en organisant des activités de sensibilisation et d’éducation à l’environnement.
La Wilaya d’Annaba est choisie pour accueillir l’organisation d’activités sur l’une des plages les plus fréquentées d’Annaba, la plage Saint-Cloud.
Ces mêmes activités porteront sur l’organisation d’animations pédagogiques, d’une opération de nettoiement de la plage, et la distribution de dépliants et d’affiches de sensibilisation relatifs au thème de cette manifestation.
Tous les acteurs susceptibles d’apporter une contribution à la préservation de la biodiversité marine et la protection des écosystèmes marins dans l’ensemble sont conviés à prendre part à cette journée. Il s’agit
22
notamment des écoliers et élèves qui activent dans les clubs verts scolaires, les organismes sous tutelle du Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement (le Conservatoire National des Formations à l’Environnement (CNFE), le Centre National de Développement des Ressources Biologiques (CNDRB), l’Observatoire National de l’Environnement et du Développement Durable (ONEDD) et le Commissariat National du Littoral (CNL)), la Direction de l’Environnement d’Annaba, les Directions de l’Environnement des Wilayas côtières limitrophes (Bejaïa, Jijel, Skikda et El-Tarf), les représentants chargés de l’Environnement au niveau des collectivités locales (APC), les associations activant dans le domaine de la protection de l’Environnement, l’association des anciens scouts musulmans algériens.
Cette Journée est organisée avec le concours de Mobilis .
La contribution des médias (presse écrite, radio, télévision) est nécessaire à la réussite de cette manifestation. Leur rôle dans la sensibilisation et l’éducation à l’Environnement reste incontournable et fortement apprécié. Nous serons donc heureux de compter leurs représentants parmi les invités et les participants à cette Journée.
23
Brochure
24
Affiche
25
26
Revue de presse
Articles publiés sur Internet la presse écrite
27
28
Article publié sur Internet N°4
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38