prÉsentation produits - .prÉsentation produits contrôleurs sûrs de position, de vitesse de...

Download PRÉSENTATION PRODUITS - .PRÉSENTATION PRODUITS Contrôleurs sûrs de position, de vitesse de rotation,

Post on 13-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • PRSENTATION PRODUITS

    Contrleurs srs de position, de vitesse de rotation, de sens de rotation et d'arrt

    Compteurs, afficheurs de frquence, afficheurs de process, compteurs horaires lectroniques

    Contrleurs autonomes

    Convertisseurs de signaux, convertisseurs de niveau et rpartiteurs pour codeurs et capteurs

  • motrona toujours en mouvementLes matriels et logiciels d'avenir que nous dveloppons pour le domaine de la construction d'installations et de machines font de nous votre partenaire comptent pour toutes les applications complexes dans les secteurs de l'automatisation industrielle et de la technique des entranements. Grce nos 35 annes d'exprience, nous saurons vous assister tout moment avec professionnalisme et fiabilit dans vos projets et dans la rsolution de vos problmes.

    Une production moderne conue pour rpondre aux exigences de qualit les plus leves, base en Allemagne, assure une disponibilit et une continuit optimales.

    En plus de notre vaste gamme de dispositifs de scurit, d'afficheurs digitaux, de commandes et de convertisseurs de signaux, nous offrons galement des solutions d'automatisation personnalises selon les exigences spcifiques de nos clients.

    Entreprise vocation internationale, nous sommes reprsents dans le monde entier. Nos partenaires commerciaux nous accompagnent depuis des annes. Leur comptence vous apportera une flexibilit maximale dans le conseil, la recherche de la meilleure solution et une livraison rapide de nos produits.

    Ce catalogue vous donne une vue d'ensemble de notre gamme de produits. Vous trouverez davantage d'informations sur nos produits, ainsi que les fiches techniques et les instructions d'utilisation, l'adresse Internet www.motrona.fr.

    Nous serons heureux de vous renseigner, n'hsitez pas nous contacter.

    Votre quipe motrona

    motrona GmbH Tous droits rservs, sous rserve de disponibilits, de modifications techniques et d'erreurs. Etat Novembre 2015

  • 3

    Compteurs lectroniques 12 Afficheurs de frquences, tachymtres et compteurs horaires 14 Afficheurs SSI 16Afficheurs de process entre analogique 18 Afficheurs pour CAN-Bus et PROFIBUS 19

    Contrleurs srs de vitesse de rotation 6 Contrleurs de vitesse de rotation, de sens de rotation et d'arrt 7Contrleurs de vitesse de rotation, de glissement et de bris d'arbre 9

    Contrleurs de synchronisation 22Contrleurs de position 23Contrleurs pour scies volantes 24Contrleurs pour cisailles rotatives transversales 25Contrleur de mouvement universels 26 Firmware standard et applications possibles pour MC700 et MC800 28

    Convertisseurs de niveau et modules pour fibre optique 32 Rpartiteurs de signal 33Convertisseurs de signaux et interpolateurs 34Diviseurs de frquence et multiplicateurs de frquence 37

    SAFETY

    Sommaire

    CONTROL

    MOTION

    INTERFACE

    CO

    NTR

    OL

    MO

    TION

    IN

    TERFA

    CE

    SAFETY

  • 5

    Dispositifs de scuritNos dispositifs de scurit: contrleurs de vitesse, de sens de rotation, d'arrt et de position, sont mis en uvre avec succs dans la construction de machines et d'installations modernes pour assurer la scurit des hommes et des quipements. Les dispositifs de scurit avec sortie analogique offrent un retour supplmentaire pouvant s'utiliser des fins de commande et de rgulation.

    Afin de rpondre aux critres de scurit levs de la norme DIN 61508 ou EN ISO 13849, les appareils de notre gamme DS, certifis SIL3 / PLe, assurent un maximum de fiabilit et de scurit pour la surveillance des mouvements et des positionnements.

    Tous les dispositifs de scurit et modules contrleurs sont conus pour un montage ais dans une armoire lectrique.

  • Contrleurs srs de vitesse de rotation

    DS230: Entres multifonctions, rpartiteur de signalDS236: Entres multifonctions

    La gamme DS est destine la surveillance scurise de valeurs limites en rapport avec la vitesse de rotation, telles que la vitesse de rotation maximale, la vitesse de rotation minimale, l'arrt ou le sens de rotation, dans des applications exigeantes.

    Certification SIL3 et PLe Fonctions de scurit quivalentes EN 61800-5-2 2 entres codeur au format SIN+, SIN-, COS+, COS- [1 Vss] 2 entres impulsions au format A, /A, B, /B [RS422] 2 entres impulsion ou de commande au format A, B, 90 [HTL / PNP] (pour codeurs, dtecteurs de proximit ou instructions de commande) Frquence d'entre jusqu' 500 kHz Relais de sortie redondant guidage forc (NO) 4 sorties de commande, caractristique Push-Pull, rsistants aux courts-circuits, [HTL], chacun complment et redondant Sortie analogique 14 bits, excution de scurit pour 4 20 mA (avec facteur d'chelle) Tension d'alimentation 18 ... 30 V Botier compact pour montage sur profil chapeau 35 mm (selon EN 60715) Paramtrage via port USB par un logiciel utilisateur ou au moyen du module d'affichage et de programmation amovible BG230 (accessoire) en face avant

    DS230 - DS246 CONTRLEURS SRS DE VITESSE DE ROTATION

    L x H x P = 50 x 100 x 165 mm

    DS240: Entre pour codeur SinCos certifi, rpartiteur de signalDS246: Entre pour codeur SinCos certifi

    Excution identique au DS230 et DS236, mais avec une configuration d'entre diffrente.

    1 entre codeur au format SIN+, SIN-, COS+, COS- [1 Vss] 2 entres de commande [HTL / PNP]

  • 7

    Contrleurs de vitesse de rotation, de sens de rotation et d'arrt

    CO

    NTR

    OL

    MO

    TION

    IN

    TERFA

    CE

    SAFETY

    DZ260 - 269

    Pour le paramtrage ais des dispositifs de scurit motrona.

    Edition, mmorisation et chargement de paramtres Afficheurs de process ou de vitesse avec facteurs d'chelle individuels et afficheur de frquence bicanal pour la visualisation directe des frquences codeur Ecran tactile OLED 1.54 avec menu intuitif Paramtrage par logiciel utilisateur via port USB

    BG230 MODULE AMOVIBLE D'AFFICHAGE ET DE PROGRAMMATION (OPTION)

    CONTRLEURS DE VITESSE POUR CODEURS INCRMENTAUX ET CAPTEURS

    L x H x P = 72 x 91 x 76 mm

    DZ260: 3 sorties relais et 1 sortie analogiqueDZ261: 3 sorties transistor et 1 sortie analogiqueDZ266: 1 sortie analogiqueDZ267: 3 sorties relaisDZ269: 3 sorties transistor

    Contrleurs de vitesse raction rapide, avec de nombreuses fonctions programmables pour la surveillance de la survitesse, de la sous-vitesse (avec pontage de dmarrage), de l'arrt et du sens de rotation.

    Entre impulsions au format A, B, 90 [HTL] ou A, /A, B, /B [RS422], possibiit de fonctionnement mono-canal Frquence d'entre jusqu' 1 MHz Tension d'alimentation 17 ... 30 VDC Botier compact pour montage sur profil chapeau 35 mm (selon EN 60715) Affichage LCD rtro-clair Rglage au moyen de touches ou d'un PC via une interface srie RS232

    L x H x P = 50 x 80 x 15 mm

  • Contrleurs de vitesse de rotation, de sens de rotation et d'arrt

    DZ270: 3 sorties relais et 1 sortie analogiqueDZ271: 3 sorties transistor et 1 sortie analogiqueDZ276: 1 sortie analogiqueDZ277: 3 sorties relaisDZ279: 3 sorties transistor

    Contrleurs de vitesse raction rapide, avec de nombreuses fonctions programmables pour la surveillance de la survitesse, de la sous-vitesse (avec pontage de dmarrage), de l'arrt et du sens de rotation.

    Entre codeur au format SIN+, SIN-, COS+, COS- [1 Vss] Frquence d'entre jusqu' 500 kHz Tension d'alimentation 17 ... 30 VDC Botier compact pour montage sur profil chapeau 35 mm (selon EN 60715) Affichage LCD rtro-clair Rglage au moyen de touches ou d'un PC via une interface srie RS232

    DZ270 - 279 CONTRLEURS DE VITESSE POUR CODEURS SINUS-COSINUS ET CAPTEURS

    L x H x P = 72 x 91 x 76 mm

    Contrleur de sens de rotation et d'arrt rapide et fiable, disposant de diverses possibilits de rglage, d'une plage de frquences d'entre leve et d'un temps de raction trs rapide (< 1 ms pour f > 1 kHz).

    Entre impulsions au format A, B, 90 [HTL] ou A, /A, B, /B [RS422], possibilit de fonctionnement mono-canal Frquence d'entre jusqu' 500 kHz 2 relais de sortie contact inverseur sec (rotation droite, rotation gauche et arrt) Tension d'alimentation 17 ... 30 VDC Botier compact pour montage sur profil chapeau 35 mm (selon EN 60715) Commutateurs DIL pour le rglage des caractristiques d'entre et la dfinition de l'arrt

    L x H x P = 22,5 x 102 x 102 mm

    DZ210 CONTRLEUR DE SENS DE ROTATION ET D'ARRT

  • 9

    Contrleurs de vitesse de rotation, de glissement et de bris d'arbre

    Contrleur pour la surveillance logique et plausible de mouvements de moteurs et de dplacements machine correspondants. Ces appareils dfinissent l'tat rel directement sur l'entranement et sur le priphrique, comparent cet tat avec l'tat thorique programm et dclenchent, via leurs sorties, le message d'erreur programm par l'utilisateur en cas de mouvements non plausibles ou de dpassement des valeurs limites. Ils permettent en outre l'acquisition permanente de la valeur relle sur les deux codeurs (vitesse de rotation, sens de rotation, arrt, position relle et cart de position).

    Niveau lev de scurit externe (dtection de dfauts lectriques ou mcaniques sur les machines / capteurs / cblages etc.) Niveau lev de scurit interne (dtection des dysfonctionnements propres et des dfaillances de composants dans l'appareil mme) Entre impulsions au format A, B, 90 [HTL] ou A, /A, B, /B [RS422], possibiit de fonctionnement monopiste 4 entres de commande pour signaux PNP / NPN / Namur [10 ... 30 VDC] 6 entres logiques pour signaux PNP [10 ... 30 VDC] 4 sorties rapides transistor, Push-Pull, rsistantes aux courts-circuits, [5 ... 30 VDC] 4 relais de sortie guidage forc avec contact inverseur sec Interface de sortie srie RS232 et

Recommended

View more >