- 0 -

- 1 -

INDEX

• La Société

• Les Produits Produits en Polyéthylène Installations pour le Traitement des Eaux

Usées Installations Containérisées Installations pour Grandes Communautés

Solutions “Clé en main” • Système de Qualité

• Qualité, Santé, Sécurité et Environnement • Expérience

• Principaux Clients

• ISEA Group

• Quelques Références

- 2 -

LA SOCIETE Depuis plus de dix ans la société Isea offre ses services d’ingénierie dans le domaine de l’épuration des eaux usées : de la conception-gestion à la fabrication et la maintenance des installations . Elle est située sur une aire de 60.000 m2 dans la zone industrielle de Guardamiglio ( 40 km au sud de Milan) . On a réuni dans ce complexe : -Le bureau d’études, -L’atelier de montage, -Le centre logistique, -Les services techniques, -Les services administratifs. Initialement spécialisée les modules de traitement de 5 à 28 EH ainsi que ceux de 28 à 100 EH, Isea s’est depuis développée pour répondre à une variété grandissante de besoins, notamment dans le traitement des effluents des stations de vie des installations pétrolifères, puis dans le traitement des effluents pour moyennes agglomérations jusque 2500 EH.

Isea est certifiée : ISO 9001 : 2000 EN ISO 9001 : 2000 UNI ISO 9001 : 2000 Forte de cette expérience , la société Isea Spa a pu développer aujourd’hui deux types d’installation extrêmement performantes destinées à l’épuration des effluent fonctionnant sur le principe des stations à boues activées : • D’une part des modules standards en

polyéthylène rotomoulé destinés aux habitations isolées et aux petits lotissements (jusque 200 EH).

• D’autre part des installations sur mesure destinées au traitement des eaux usées pour des agglomérations de moyennes dimensions (de 200 à 2500 EH).

Les services que propose la société Isea au travers de son bureau d’étude sont notamment: Les études de faisabilité et détermination du type de solution technique le plus approprié dans le domaine de l’épuration et du traitement des effluents ( traitement et pré-traitement). Isea assure également les pré-études de terrain ainsi que la gestion des commandes Isea cherche toujours à adopter le processus d’ingénierie le plus approprié en ayant pour objectif l’obtention du meilleur rapport qualité-prix. Isea assure la formation pour la maintenance et gestion de ses installations ou la maintenance elle-même.

- 3 -

LES PRODUITS

Produits en Polyéthylène

ISEA conçoit et fabrique une vaste gamme de petites installations à boues activées, dégraisseurs et séparateurs à huiles et hydrocarbures, fosses septiques, biologique Imhoff et cuves pour le stockage d’eau, liquides et produits chimiques. Ces produits sont préfabriqués et entièrement réalisés en polyéthylène roto moulé (PE), un matériel de haute qualité thermoplastique et d’une excellente résistance aux connexions chimiques et physiques.

Avec le temps, ISEA a atteint une position importante dans ce domaine et est maintenant une société leader en Italie, Espagne, France, Algérie et Croatie. Elle possède une part significative d’action en Slovénie et exerce ses activités dans divers autres Pays comme les Emirats Arabe, l’Ile Maurice, les Seychelles, la Pologne, la Belgique, Hollande, Grèce, Portugal, Cuba et le Costa Rica. Partant du concept du traitement des eaux de rejet, ISEA a concentré ses recherches dans la création d’une ligne de produits orientés pour maximiser le recyclage et la réutilisation de l’eau en particulier pour les habitations individuelles ou les petits complexes résidentiels. La réutilisation des eaux de rejet et des déchets peut être considérée comme une contribution forte pour amoindrir la nécessité de construction de systèmes coûteux de distribution d’eau et de transport de déchets, ou d’installations de traitement et de stockage. Les produits en polyéthylène pour l’assainissement environnemental et le traitement des eaux usées sont le résultat de 15 années de recherche et d’un constant développement rendu possible par sa présence continue et par son expansion à l’intérieur du marché.

- 4 -

Les produits principaux qui font le succès de cette ligne sont : Installation à Boues Activées Installations comme Super , Compact ou Poli elles sont entièrement réalisées en polyéthylène, en version monobloc, sans soudure. Elles sont communément installées pour le traitement des eaux usées provenant d’habitations civiles et répondent aux nécessités de construction de 5 Equivalents Habitants (EH) jusqu’à 200 EH. Elles trouvent leur utilisation dans des aires isolées comme des maisons de campagne, villa, agritourismes, établissements industriels, champs de travail temporaire pour tous types d’activité constructive, champs militaires, hôtel et restaurants.

Compact

Traitement Tertiaire Installations associées avec un Eco Box, système de traitement tertiaire projeté par ISEA, l’eau déjà épurée est conduite à travers une phase de désinfection et une phase de filtration. En sortie de ce traitement finale l’eau est prête pour la réutilisation, comme l’irrigation, utilisation industrielle, commerciale, en ligne avec les dispositions des normes de qualité internationales.

Poli

Eco Box

- 5 -

Dégraisseur Débourbeur Dégraisseur Débourbeur entièrement fabriqué en polyéthylène monobloc utilisé comme appareil de pré-traitement pour les eaux usées contenant des matières flottantes provenant de restaurants ou cantines. Le Dégraisseur Débourbeur a pour fonction de séparer les huiles et d’évacuer la masse flottante d’huile, de graisse, détergents et tout type de matière qui pourraient engendrer d’éventuelles odeurs.

Séparateurs d’huiles et hydrocarbures

Utilisés comme traitement des eaux contenant des huiles, provenant d’usages civils, industriels ou artisanaux, comme garages, places, parkings, ateliers mécanique, zone de lavage. Ils sont utilisés pour séparer et évacuer les huiles et hydrocarbures des eaux. Otto est le premier produit de cette ligne, fabriqué lui aussi en polyéthylène, divisé en deux modules distincts : le premier pour la sédimentation dans lequel flottent les huiles selon le mécanisme physique de séparation

liquide- liquide et le second module avec un filtre a coalescence pour la séparation des particules d’huiles.

Cuves en polyéthylène Cuves verticales et horizontales de différentes formes et dimensions conçues et fabriquées par ISEA. Idéale pour le stockage des eaux, liquides, alimentaire et produits chimiques, elles peuvent être installées directement sur des superficies plates, enterrées ou hors sol.

- 6 -

Flotteur

Le flotteur est un dispositif flottant réalisé en une seule pièce en polyéthylène roto-moulé. Ce qui garantie une tenue hydraulique parfaite. Le flotteur est une solution accessible et éclectique en mesure d’œuvrer dans de vastes domaines de marché et d’applications. Il peut être équipé avec un système de contrôle de la poussée de flottement. Sa forme permet la conjonction rapide et pratique, avec un

châssis aux dispositions diverses en accords aux limites et aux nécessités de l’application. Le flotteur est un des produits plus grand, actuellement réalisé avec la technologie d’estampage rotatoire: Offre tous les avantages inhérents à ce processus. Le volume important du flotteur permet une grande capacité de flottement (jusqu’à cinq tonnes) et bien-fondé pour les applications en eau profonde.

Toutes les fiches techniques et informations sur l’installation de ces systèmes, ainsi que la ligne complète des produits ISEA préfabriqués en polyéthylène sont disponibles sur la Documentation Technique ou sur le site web de la société www.iseagroup.com

Flotteurs: dispositif flottant

- 7 -

Installations pour le Traitement des Eaux Usées

Les installations pour le Traitement des eaux usées produits par 2.000 EH utilisées pour complexes résidentiels civiles et industriels, ou activités relatives à l’industrie Pétrole et gaz. ISEA a ré-étudiée le concept traditionnel de l’installation de traitement avec des matières innovatrices et des solutions technologiques distinctives. Les installations sont fabriquées en polyester renforcé de fibre de verre pour en garantir la pérennité en évitant les problèmes de corrosion, ce qui auparavant représentait un des majeur problème pour les installations en acier ou en ciment.

ISEA dimensionne ce type d’installation en fonction des prescriptions du client en utilisant un système modulable qui autorise une grande flexibilité d’adaptation, complétant de petits changements techniques; cela permet l’accroissement de la capacité du traitement apportant de brèves modifications et/ou ajoutant quelques éléments.

Les installations de traitement ISEA a Boues Activées sont constituées d’un bassin d’aération, un système de fourniture et sont équipées d’appareils électromécaniques, tuyauteries et raccords.

- 8 -

Les installations sont complétées par un processus de traitement tertiaire nécessaire pour réduire ultérieurement les solides suspendus et la DCO résiduelle dans les eaux usées, et pour évacuer les composants organiques non biodégradables et les minéraux nutritifs comme les sels d’Azote et Phosphore.

La désinfection finale, normalement conduite par une chloration avec hypochlorite, élimine les bactéries inter pathogènes et les virus et rend possible la réutilisation de l’eau pour l’irrigation ou utilisation de service.

- 9 -

Installations containerisées pour le traitement des eaux de rejet

Les installations de traitement des eaux de rejet sont elles aussi conçues et fabriquées par ISEA dans un container pour installation hors sol, elles sont facilement transportable afin d’être réutilisées dans différent lieu de travail. L’installation est constituée d’un module autoportant (container), réalisé en panneaux d’acier renforcé, complètement isolé, avec différentes sections de traitement (oxydation biologique, sédimentation, etc..) et appareils électromécaniques appropriés. Le module est équipé, d’un système d’air conditionné, ce qui permet de maintenir les conditions climatiques appropriées pour le fonctionnement des machines. Les sections de traitement sont contenues dans un simple module réalisé en PRFV (polyester renforcé de fibre de verre) renforcé avec profils en acier. Certaines installations utilisent le ‘’Moving Bed Biological Reactor’’, une technologie qui permet de créer un habitat optimal pour les microorganismes qui effectuent l’épuration. On introduit des corps de remplissage à l’intérieur du compartiment d’aération et les bactéries y adhèrent. L’agrégat est retenu en suspension grâce a la turbulence up - flow créée par le système d’aération. Cette solution technologique novatrice a permis à la société d’avoir un impact sur le marché international et de remporter d’importants contrats avec de Prestigieux clients comme Total, Repsol, Saipem, Sonatrach. Des Systèmes similaires ont été installés avec succès pour des Ports Touristiques et Marin en Croatie, camps militaire dans les Emirats Arabes et champs de construction en Arabie Saoudite.

- 10 -

Installations pour Grandes Communautés

En partenariat avec la Compagnie Algérienne GTP (une société d’ingénierie et de construction filiale de la Sonatrach), ISEA a récemment commencée la construction d’une grande installation de traitement des eaux usées pour 60.000 habitants. Ce groupement est, en outre, en cours d’évaluations pour de nombreux appels d’offres sur de grands projets d’installation au service de villes de 120.000 / 200.000 habitants. Cette expérience acquise grâce aux excellents résultats obtenus dans la conception et la coordination de projet complexes, a servie d’encouragements à ISEA pour former de nouveaux partenariats avec d’autres entrepreneurs en Europe et dans le Moyen Orient.

Solutions clé en Main

De la phase de conception jusqu’à la vente et la mise en service de l’installation, ISEA fournit un support dans la définition des solutions techniques et économiques. La structure d’ingénierie est en mesure d’analyser les besoins réels des clients, de proposer des solutions et de concevoir les installations de traitement “clé en main”. ISEA fournit en outre, une assistance complète durant la préfabrication des systèmes modulaires et suit l’installation, le commissioning et le démarrage de l’installation. En fonction des besoins du Client, ISEA peut également offrir un service après vente pour la maintenance et le contrôle ordinaire des installations.

Tout en gardant comme activité principale la production des systèmes de traitement des eaux de rejet civils, ISEA développe parallèlement une excellente expérience dans le domaine du traitement des eaux de rejet industriels avec un intérêt spécifique envers les industries de pétrole & gaz et pétrochimique. En réponse aux nombreuses attentes des clients, ISEA propose également la fourniture des installations de traitement pour les eaux primaires (eau potable et dessalement d’eau saumure).

- 11 -

SYSTEME DE LA QUALITE

Système de la Qualité ISEA a adopté un Système de la Qualité conformément aux normes de qualité UNI-EN-ISO 9001:2000 (certifié par le Lloyd’s Register Quality Assurance le 12/07/01 n°. 110880) dans les secteurs d’activité suivants: “Conception, production, mise en service, maintenance et gestion des installations pour l’épuration des eaux usées ”

- 12 -

- 13 -

QUALITE, SANTE, SECURITE ET ENVIRONNEMENT

Politique pour la Qualité

Le Système de Qualité de ISEA est basé sur les Normes de Qualité UNI – EN – ISO 9001:2000 et cet instrument est utilisé pour distribuer à chaque niveau de la Société les principes suivants : • Engagements, afin de garantir la satisfaction du Client en respectant les propres

demandes relatives aux produits / services offerts d’Entreprise. • Connaissance que la qualité des produits /services offerts dépendent de

l’efficience et de l’efficacité auxquels les process de travail sont suivis et contrôlés avec le concours de toute l’organisation d’Entreprise.

Les parties essentielles et intégrantes de la présente politique pour atteindre de tels objectifs sont: • Promotion et actualisation des plans d’amélioration, continu des

méthodologies de travail • Diffusion et écoute d’informations et de l’expérience acquise dans la gestion des

diverses fonctions. • Planification et gestion des Vérifications contrôlées aptes a identifier les

éventuelles inefficiences

POLITIQUE ET OBJECTIFS POUR LA SANTE , SECURITE, ENVIRONNEMENT

ISEA reconnaît l’importance pour la tutelle de la Santé, de la Sécurité et de l’Environnement durant la réalisation des propres activités. Les intentions de la Société sont de promouvoir activement toutes les initiatives avec ses employés, Clients, Fournisseurs et Autorités propres à rejoindre les plus hauts niveaux de Santé, Sécurité et tutelle de l’environnement.

- 14 -

Les objectifs auxquels Isea attribue la plus grande importance sont: • La prévention à l’exposition des risques durant l’accomplissement de toutes les

activités opérationnelles , en se basant sur le principe que tous les incidents peuvent être prévenus.

• Le respect, comme requis minimum, de la législation Nationale et

Internationale et l’application de normes de Qualité plus rigoureuses ou la Société le considère nécessaire.

• La sauvegarde de la Santé des propres Employés et de ceux qui pourraient

être intéressés par l’accomplissement des activités opérationnelles. • La prévention des effectifs sur l’Environnement qui pourraient être causés par

les propres activités.

La Société se détermine à atteindre ces objectifs à travers: • Un niveau de formation efficace des Employés en relation aux télématiques de

Santé, Sécurité, et environnement. • L’utilisation d’un système de communication d’entreprise efficace en termes de

Santé, Sécurité et Environnement pour assurer l’information de toutes les personnes impliquées dans les activités d’entreprise.

• La disponibilité à approprier aux ressources humaines et techniques. • La précise définition de rôles, devoirs et responsabilités des employés aux

propres thématiques HSE.

L’application de cette Politique est la responsabilité directe de la Direction Technique /Opérationnelle et de tous les Employés impliqués dans les activités de l’entreprise.. C’est le devoir de la société de réviser et améliorer le contenu de cette Politique et d’en contrôler son application.

- 15 -

QUELQUES REFERENCES

1) Installations de Traitement des Eaux de Usées: Italie Localité Mariani 200 HE, 40 m3/j Montebello della Battaglia 350 HE, 70 m3c/j Soresina 500 HE, 100 m3/j Sardegne 500 HE 100 m3/j Portacomaro 500 HE, 100 m3/j Piazza al Serchio 500 HE, 100 m3/j Loiano 1,500 HE,, 300 m3/j

France Commune de St Felix de Lauragais 100 HE Relais du Touron 50 HE Beziers - Camping 50 HE Thiberville – Résidence Saint-Aubin Maison de retraite 100 HE Antilles Française Ile de la Guadeloupe 50 HE Croatie ACI Marina Power de 50 HE à 300 HE Village Simileié – Zara 300 HE Village Gaj Miranje – Zara 270 HE Commune de Momiano – Istria Poli 1 50 HE Hak – Station contrôle véhicules Rain 50 Ministère des finances Valico Gunja - Slavonia Poli 1 60 HE Auto Kamp Peros Nin Camping Poli 1 150 HE

Algérie 8 Imp. pour champs de construction 500 HE, 100 m3/j chaque installation Assi Messaud 300 HE, 60 m3/j Tin Fouyet Tabankourt 300 HE, 60 m3/j Haud el Hamra region 2,500 HE 500 m3/j Skidda 200 HE 40 m3/j Sonatrach 2,000 HE, 400 m3/j Sonatrach 1,000 HE, 200 m3/j

- 16 -

Arabie Saoudite Champs de construction Harad 600 HE, 120 m3/j Champs de construction E/W pl 600 HE, 120 m3/j Champs de construction Rabigh 500 HE, 100 m3/j Autres Pays Champs Militaire Emirats Arabes 50 HE, 10 m3/j Seychelles 200 HE 40 m3/j Seychelles 600 HE 180 m3/j Niger 800 HE Oman 1500 HE 400 m3/j Inde - Trivandrum KISM Hospital 500 HE ( avec agrandissement de 500 HE )

Iran (HTV) Installation Civil 50 HE 2) Installations de Traitement des Eaux de rejet Industriels: Italie Sesto Calenzano Industrie Alimentaire Fidenza Fromagerie S. Nicolo Parking de Machines Industrielles/Lavage Taranto Installation de Vernissage Tuyaux Piacenza Tannerie Rocca Canavese Industrie de la Graphite

Algérie Hassir’mel Installation de Demineralisation Hassir’mel Nr. 3 Installations de Traitement Eau et Electrodialyse

- 17 -

3) Installations de Traitement des Eaux Huileuses: Italie Localités diverses Garage BMW Localités diverses Garage MERCEDES Localités diverses Garage FIAT Algérie Région de El Borma Installation pour 5,000 mc/h Mereksen Installation pour 1,800 mc/h 4) Séparateur à huile et dégraisseurs: Italie Localités diverses Restaurant McDonald’s Localités diverses Restaurants et Cantines Entreprises 5) Installations de Traitement des Eaux de Pluie:

Italie Cerro Al Lambro Station Esso Gaz Piacenza Centre Commerciale Moncalieri Complexe Industriels(8.000 mc de capacité) Sant’Angelo Lodigiano Municipalité (2.000 mc de capacité) 6) Flotteurs pour ‘’Pose Sealines’’

Khazakstan Khazakstan Pose Sealines - ENI S.p.A

- 18 -

PRINCIPAUX CLIENTS

Italie

• Mc Donald’s (fast foods) • Garage BMW (varies) • Garage Mercedes (varie) • Centres Thermales (es. Tabiano - PR) • Cave Valdarno • fromageries (diverses) • Stations Pétrolifères (diverses) • Centres Commerciales (divers) • Dépôts de matériels de construction (plus de 1.200) • Auchan • Hypermarché

Autres Pays

Algérie

• Sonatrach • Total • Repsol • Petrocanada

Arabie Saoudite

• Saipem/Aramco

Abu Dhabi

• ADMMI

Croatie

• ACI Marinas (Port Touristique de Pomer)

Espagne

• Aqua Center • Maydisa

- 19 -

France

• Pum Plastiques • Brossette • Big Mat • MTP • SAMSE

Seychelles

• C.O.I - Commercial Oceano Indien

Niger

• Saipem S.p.A ( Eni Group )

Indes

• KISM Hospital

Iran

• HTV

Khazakstan

• ENI S.p.A

- 20 -

ISEA GROUP Siège Central

ISEA S.p.A. Via Salvo D’Acquisto 1 26862 Guardamiglio (Lodi) ITALIE Tel: +39.0377.51881 Fax: +39.0377.518852 e mail: isea@iseagroup.it web site: www.iseagroup.com Sociétés ISEA Middle East Al Hassan Building, Manama P.O. Box 30476 KINGDOM OF BAHRAIN Tel: +973.17531035 Fax: +973.17531013 e mail: elio.maggi@iseame.com

ISEA ALGERIE Alger 116 Bd Krim Belkacem ALGERIE Tel: +213.1.741574 Fax: +213.1.743172 e mail: algerie@iseagroup.it

ISEA CROATIE Spediste u Rijeci Creska 21 CROATIE Tel: +385.51.623336 Fax: +385.51.623337 e mail: isea@ri.htnet.hr web site: www.isea.hr

ISEA FRANCE 2 bd westinghouse 93270 Sevran FRANCE Tel: +067.77.20.5573 e mail: france@iseagroup.it

Filiales

ESPAGNE MAYDISA Passaig del Ter 46 08560 Manlleu (BNC) Spain Tel: +34.93.8512767 Fax: +34.93.8513477 e mail: info@maydisa.com

PORTUGAL ATARES Azinhaga das Galhardas n. 179 A 1600 470 Lisboa Portugal Tel: +351.21.7583901 Fax: +351.21.7583942 e mail: atares@oninet.pt

KINGDOM OF SAUDI ARABIA DIVERSIFIED LINE for PETROLEUM SERVICES (DLPS) P.O. Box 20530 Al Khobar 31952 Kingdom of Saudi Arabia Tel: +966.3.8952792 Fax: +966.3.9852449 e mail: saleds@dlps.net

- 21 -

ISEA Group est formé des Sociétés suivantes:

Fioretto Construction S.r.l. est un général building contractor avec 40 ans d’expérience dabs les constructions civiles soit dans le secteur public que privé. La Société de Construction a été fondé en 1958 et a porté à terme de nombreux projets d’

infrastructure, complexes résidentiels, dépôts, palaces de bureaux et écoles, elle est spécialisée aussi dans la rénovation d’édifice d’importance historique et artistique.

Rotek S.r.l. est une Société d’Ingénierie spécialisée en Project management et services de consultation pour le change management dans les aires spécifiques des systèmes de qualité, de la sécurité dans la santé et l’environnement, du management des process organisatifs.

ISEA ARTS créer pour but de concevoir et

réaliser une ample gamme de productions ayant comme dénominateur commun la culture musicale et surtout, la passion pour la musique.

La production et la distribution d’œuvres musicales et éditions littéraires, ensemble à la réalisation de spectacles théâtrales, radiophoniques et télévisuels, constitue le secteur principal de son activité.

- 23 -

Direction Générale Direction Commerciale Europe

Direction Générale Technique et Production

Approvisionnements

Vice Directeur Général

ISEA DOO

Business Development Qualité et Sécurité

ISEA M.E. WLLISEA ALGERIE SARL

FIORETTO SRL ROTEK SRL ISEA ARTS SRL

ISEA S.p.A – STRUCTURE ORGANISATIVE

Administrateur Unique

Direction Administration

Ressources Humaines Secrétariat

Direction Comm. Italie

Direction Comm. France

Ventes Espagne

Gestion Projets

Mise en Service

Ingénierie Technico Comm.

Production Recherche et Développement

- 24 -

Algérie, installation de traitement eaux usées civiles, a boues activées, en installation hors sol.

- 25 -

Arabie Saoudite, installation de traitement des eaux usees civiles, 500 H.E., a boues activées.

- 26 -

Seychelles, installation de traitement eaux usées civiles, 200 H.E, a boues activées.

- 27 -

Installation Tertiaire pour Base de Vie 500 H.E. Sonatrach (Algérie)

- 28 -

Installation Traitement des eaux usées à Usage Variable 50÷300 H.E. - Marina di Pomer (Croatie)

- 29 -

Installation Containerisée MMBR 230 H.E. - Western Geko Saudi Aramco (Arabie Saoudite)

- 30 -

Societe Nationale de Raffinage de Petrole NAFTEC S.p.A.

Raffinerie d’Arzew - Route de Tlélat BP 37 - ARZEW (Algerie)

Une unité de déminéralisation: d’eau distillée par deux échangeurs à lit

mixte (Mix Bed) de 80 tonnes/h chacun. des condensats de vapeur par un

échangeur d’ions à lit mixte (Mix Bed) de 60 tonnes/h.

Une unité de Dèshuilage de condensat.

- 31 -

INSTALLATIONS INOVATIVES Prototype pour installation de traitement eaux usées

cave vinicole

Etude conduite en collaboration avec l’université de Santiago

- 32 -

ITALIE (Centre Commercial Auchan Euronics) (Emilia Romagna)

Poli 1 100 EH

- 33 -

Installation Base de Vie 800 E.H - Saipem Niger

- 34 -

IITTAALLIIEE ((LLoommbbaarrddiiee)) ((CCeennttrree BBiieenn--êêttrree))

PPhhyyttoo--dd’’ééppuurraattiioonn5500 EE..HH

- 35 -

IITTAALLIIEE ((MMaarrcchhee -- FFrraassaassssii)) ((DDiissccootthhèèqquuee ddee 11..000000 uussaaggeerrss))

PPoollii 11 220000 EE..HH

- 36 -

KKAASSHHAAGGAANN -- KKHHAAZZAAKKSSTTAANN

FFllootttteeuurrss ppoouurr ““PPoossee SSeeaalliinneess””

- 37 -

KKAASSHHAAGGAANN -- KKHHAAZZAAKKSSTTAANN

FFllootttteeuurrss ppoouurr ““PPoossee SSeeaalliinneess””

- 38 -

SIEGE CENTRAL ISEA S.p.A.

Italie

ISEA ALGERIE Algerie

ISEA CROATIE Croatie

ISEA MIDDLE EAST Kingdom of Bahrain

ISEA FRANCE France

- 39 -

MAYDISA Espagne

ATARES Portugal

DIVERSIFIED LINE for PETROLEUM SERVICES

(DLPS) Kingdom of Saudi Arabia

TECNOISEA Costarica

- 40 -