preisliste espace je 09.06

5/13/2018 Preisliste Espace JE 09.06

1/6

Renau l t E s p a c e /G r a n d E s p a c eP R E I S E

A U S S T A T T U N GT E C H N I K

Serienrnalllgohne Mehrpreis

Klimaanlage Kombinierte SeitenAirbags vorne

Neue MotorisierungMit 16VTechnik bei RXE und Elysee Renault Grand Espace

Espace Benzin-Motorisierungen I Diesel-MotorisierungenRT 2.01 44.900,- 22.957,01RXE 2.01 48.900,- 25.002,17RXE 2.0 16y2 50.800,- 25.973,63RXE 3.0 Y6 24Y inkl. Automatikgetriebe 59.000,- 30.166,22Elysee 2.0 16y2 56.400,- 28.836,86Elysee 3.0 Y6 24Y inkl. Automatikgetriebe 64.600,- 33.029,46Initiale 3.0 Y6 24Y 69.700,- 35.637,04RT 2.2 dT 49.500,- 25.308,95

'"-- RXE 2.2 dT 53.500,- 27.354,12Grand Espace Benzin-Motorisierungen I Diesel-Motorisierung

RXE 2.01 50.900,- 26.024,76RXE 2.0 16y2 52.800,- 26.996,21RXE 3.0 Y6 24Y inkl. Automatikgetriebe 61.000,- 31.188,80Elysee 2.0 16y2 58.400,- 29.859,45Elysee 3.0 Y6 24Y inkl. AutomatikgetriebeInitiale 3.0 Y6 24YRXE 2.2 dT

66.600,-73.700,-53.500,-

34.052,0437.682,2127.354,12

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zuzuglich Transportkosten(inklusive 16% MwSt.)1 Madelle mit Schaltgetriebe entsprechender Steuerforderung nach D 32 Madelle entsprechen der Steuerfordcrungnach D4

RENAULT

1.998 83,5 (I 14)1.998 83,5 (I 14)1.998 103 (140)2.946 140 (190)1.998 103 (140)2.946 140 (190)2.946 140 (190)2.188 83 (I 13)2.188 83 (I 13)

1.998 83,5 (114)1.998 103 (140)2.946 140(190)1.998 103 (140)2.946 140 (190)2.946 140 (190)2.188 83 (113)

Stand:9.Juni 1999


2/6

Ausstattung "~


3/6

Ausstattung ~ ' -, ~ -, " T " ' I 'Aschenbecher. abnehmbar I[igitalquarzuhr . I . .ensterheber vorne, elektrisch, mit Impuls auf der Fahrerseite Fensterheber hinten, elektrisch Haltegriffe fur aile Insassen I Kl imaanlage (FCKW-frei ) mit individuellem Bed ienungssa te ll it und p tivi sion -Funkt ion. Tempera tu r separa t recht s und links e inst ell bar

Rein-Luft-Filter-System Lederlenkrad l.enkrad, hohenverstellbar Radiovorrustung mit Dachantenne Radiosat 60 I S: Cassetten-Radio 4 x 15 Watt mit RDS. 900,- 460.16 C) . 'edienungssatellis.arn Lenkrad und separater Anzeige irn InformationsdisplayRad iosat Audi to riu rn : Int egr ie rtesAud iosyst em 4 x 15Watt mit RDS. 1.600,- 818.07 )Sechsfach-CD-Wechsler. Bedienungssatel li t am Lenkrad. Fernbedienung und separater 2.500,- 1,278.23 )Anzeige im InformationsdisplayRadiosat Grand Auditorium: Integriertes Audiosystem 4 x 25 Watt mit RDS. echsfach-Cfs-vvechsler, Bedienungssatel li t am l.enkrad, Fernbedienung- und separater Anzeige im InformationsdisplayCasse tten-Player fur Rad iosa t Audi to riu rn und Rad losa t Grand Audi to rium 600.- 306.78 ) ) ) )lentrales lntorrnationsdisplay/Zentrales Informationsdisplay mit Uberwachungsmonitor t- .. . , . . ,.l ent ra lverr iege lung fur Turen, Gepackrau rn und Tankk lappe it Funk-Fernbedienung im Sch lusse l in tegr ie rtAuflentemperaturanzeige Ind iv idue lle Lese lampen fur di e d rit te Sitz re ihe Beheizbare Sitze. verne , mit Armlehnen . ahrersi tz elektrisch einstel lbar (Si tzhohe, -lange, -Iehnenneigung)Exklusive Leder- und Aicantara-Poisterung Tur- und lnst rurnententragerverk le idung aus Alcan ta ra Lederpo ls te rung fur funf Sit ze (Slt zf lachen. Kopfstut zen und Ruckenlehnen) ink lu - 3.690,- i 1,886.67 ) ,)sive Lederlenkrad. Armlehnen an den Vordersitzen (eine pro Sitz), hochklappbar iund abnehmbar. zusa tz li ch Fahrer- und Bei fahrersi tz mit l .endenwirbe ls tu tzeGepackraurnabdeckung 570,- 291,44 0 Sechs Sonnenja lous ien fur Heckk lappe , h int ere Turen und h in te re Sei tensche iben 510,- 260.76 ) ) ) Telefonvorrustung fur das D-Netz 290,- 148.27 0 o 0 zusat zli che Dachantenne im Heckbereich und Verkabe lung)Drehzahlmesser. digital 190,- 97.15 )2 )2 )2Exklusive Fuflmatten und Gepackraurnmatte Intelligenz undModularibitVier Turablagen, Gesarnt -Kapazi ta t 29 L it er lwei Ablageficher im Boden vor den Vordersitzen. Gesamt-Kapazitat 16 Liter lwei Ablagen in den Radkasten der Hinterrader, esarnt-Kapazitat 23 Liter (33 Liter beim Grand Espace)lwei Ablagen unter den Armlehnen in der dritten Sitzreihe lwei Flaschenhalter in den Turablagen/Vier Getrankehalter in der Mittelkonsole . . .. .. . ,.lwei Flaschenhalter in den Radkasten hinten (fur Grand Espace) l ent ra le Megabox . Gesamt-Kapazit at 33 L it er . abschl ie flbar mit Innenbeleuchtung l ent ra le Megabox mit e ins te llbarem Luf te in la fl der Klimaanlage Fahrersitz hohenverstellbar und Vordersitze um 180 Grad drehbar, 1.020,- 521.52 0 e ein Klapptisch mit Getrankehalter an der Ruckseite der VordersitzeMul ti funkt ion (Si tz lehne zur L iegeposi ti on e inst ell bar, S it z um 160 mm verschiebbar 1.070,- 547.08 ) urch im Sit z int egr ie rte Schienen)Varioschienen (Sitzlehne zur Liegeposition einstellbar, Sitz urn 250 mm 1.800,- i 920,33 0 . 4bzw. 550 mm verschiebbar durch Schienen im Boden) IZusa tz li ch e in oder zwei Sitze mit Mult ifunk tionS 600,-6 I 306.78 o .)Zusa tz li ch e in oder zwei Sit ze fur var io schienen- 600,-6 306.781 0 0Zusatzlich ein oder zwei Standardsitze mit umklappbarer l.ehne- 600,- 6 306.781 I)Zusatzl ich ein oder zwei Sitze in Leder-r Leder- und Alcantara-Polsterung' ' 990,-6 506.18 0'- 0'- -0Armlehnen an den Vordersitzen (eine pro Sitz), hochklappbar und abnehmbar. I usatzlich Fahrer- und Beifahrersi tz mit l .endenwirbelstutzeArmlehnen an den Hintersitzen (zwei pro Sitz), hochklappbar und abnehmbar 1.410,- nO

J0

.l:rmlehnen an den Hintersitzen (zwei pro Sitz) in Lederausstattung. 1.625,- 830,85 ) )8)8,9 "

hochklappbar und abnehmbar?Sonnenb lenden mit Make-up Spiege l auf Fahrer - und Beifah rerse ite . be leuchte t J . : Basisausstattung ') SonderausstattungBel RXE 30V6 24V senenm,iGlg mit Radiosat Audltol 'IUmNU' In vcrbr.duns mil SchaltgetnebeBel dcr Sonderauss ta t tungVar-ioschienen entfallen die i m S it zSclucnen de, lv. rnfunktion

Espace mit 6 Sitzcn und Armlehnc-, hmten

) V er sc hre de ne S itz e sin d n ic ht m rte ma nd er kcrnbmicroar(, P r-e ls P "> S it?

Bei RXE und Elysee nur inVed)indung mit del-Sondel-clus'':'LdLtung Lcdcpolsterung3 BCiAI-~Iehnen an de'l Hntersitzer- entfallen die ,Arll leh",cn auf den hinte.en Radk25ten

Serienrnafhg fur- Crar-d Espace lnrtule


4/6

Farben- und Polsterkombinationen

AsturaStandard-Lackierungen531 Polar-Weill544 Nautic-Blau Metallic-Lackierungen187 Mondstein262 Sumat ra -Grau271 Iris-Blau296 Tiefsee-Grun "0-298 Schtlf-Grun408 Lazuli-Blau432 Monaco-Blau578 Granat-Rot647 Titan-Grau

)1,,)1,)10,)10

, . )1l _ 9 _ 1 _ _ _ Basisausstattung ), Sonderausstattung

i n Wagenfa, -be lacklcl-tab S OM mer 1999

AbmessungenEspace

Grand Espace

Calligramme

)1C)1,)1C)1

I

, ( ~ ~

-~~ l

, 1~1540-~_______..J

Unterschiedliche Malle je nach Version. Die angegebenen Werte sind maximale Abmessungen in Millimeter. Siehe Abbildungen oben.


5/6

Technische Daten

Motor 1 GetriebeSehadstoffarm naeh der EURO 96' EURO 962 EURO 96 EURO 96 EURO 96' EURO 962 EURO 96 EURO 96AbgasnormKatalysator Ja Ja Ja [a [a Ja Ja JaHubraum, em3 1.998 1.998 2.946 2.188 1.998 1.998 2.946 2.188Maximale Leistung 83,5 (114) 103 (140) 140 (190) 83 (113) 83,5 (114) 103 (140) 140 (190) 83 (113)naeh DIN, kW (PS)bei U/min. 5.400 5.500 5.750 4.500 5.400 5.500 5.750 4.500Max. Drehmoment, Nm 168 188 267 250 168 188 267 250bei U/min. 3.500 3.750 4.000 2.000 3.500 3.750 4.000 2.000Zundung Elektronisch Elektroniseh Elektroniseh Selbstzundung Elektroniseh Elektroniseh Elektroniseh S.Ib, tzii ndungGemisehbildung Multipoint- Multipoint- Multipoint- Meehanisehe I Multipoint Mul tipo in t Multipo in t- Meehanisehe

Einspritzung Einspri tzung Einspri tzung Einspritzung I Einspritzung Einspritzung Einspritzung EinspritzungAnzahl der Turbolader I IGetriebe 5-Gangl 5-Gang 4-Gang- 5-Gang 5-Gang 5-Gang 4-Gang- 5-Gang

4-Gang- Automatik AutomatikAutomatik

Antriebsart Vorderradantrieb VorderradantriebFahrdatenHoehstgesehwindigkeit, 175 [170] 185 203 175 177 185 206 178km/hBesehleunigung 13,7 [15,0] 11,6 10,6 14,5 13,7 11,6 10,6 14,80-100 krn/h, sVerb raueh naeh931116/EG3, I II 00 kmstadtlsch 12,8 [15,0] 11,6 16,3 10,3 12,8 11,6 16,3 10,3aufierstadtisch 7,9 [8,2] 7,3 8,9 6,6 7,9 7,3 8,9 6,6insgesamt 9,7 [10,7] 8,9 11,6 7,9 9,7 8,9 11,6 7,9COrEmission, g/km 227 [252] 211 273 212 227 211 273 212Kraftstoffart Super bleifrei Super bleifrei Super bleifrei Diesel Super bleifrei Super bleifrei Super bleifrei Diesel

Inhalte in LiterKraftstofftank 78 78 78 76 78 78 78 76OI+Filter 5,5 - 6,5 6,5 5,5 - 6,5 6,5Gepackraurn nach 275/2.850 275/2.850 275/2.850 275/2.850 520/3.075 520/3.075 520/3.075 520/3.075VDA Norm min. /max.

Gewichte in KilogrammLeergewieht, minimal 1.490 [1.520]1 1.490 1.680 1.630 1.530 1.530 1.720 1.670(ohne Sonderausstattung) IZulassiges Gesamtgewieht 2.250 [2.300] 2.300 2.510 2.510 2.250 2.300 2.510 2.510Zulassige Anhangelast'gebremst 8% 1.800 [ - ] 1.900 1.800 1.900gebremst 12 % 1.550 [1.600] 1.620 2.000 1.700 1.550 1.580 2.000 1.700ungebremst 750 [750] 750 750 750 750 750 750 750Zulassiges 3.350 [3.430] 3.400 3.950 3.630 3.350 3.400 3.990 3.660Gesamtzuggewieht

BremsenBremsen vorne Scheiben innenbeluftet Scheiben innenbeluftetBremsen hinten Trommel Scheiben Scheiben I Trommel Trommel Scheiben Scheiben TrommelAnt ib lockiersyst em mit ! Elektronisch E lektroni sch Elekt ron isch Elekt ron isch Elektronisch I Elektronisch Elektronisch Elektronischvier Sensoren

Rader 1 WendekreisSerienbereifung I 195/65 R 151205/65 R 151215/65 R 15 i 205/65 R 15 195/65 R 15 i 205/65 R 15 215/65RI5 215/65 R 15Wendekreis innen/aullen.rn ' 10,6/11,4 10,6/ 1~,6/_1_1,__ 10,~/11,4 11,5/12,0 11,5/12,0 11,5/12,0 11,5/12,0

FahrwerkVorderachse : Einzel radaufhangung an MePherson -Federbeinen. (Verwendung l- fo rrmger unterer Querlenker)Hinterachse: Einzelradaufhangung und Doppelquerlenker.[J Abwerc-ience A ng clb en fU I- Automatik-Verslon

Madell e mit Schaltge tnebe entsprechen der Steueribrderung n. ich D 3 ~ Daten lagen zum der Dn.cklegung nocn rlchl" VOl. Madelle entsprechen der Steuerfcrderi.ng nach 0 4 ] 1m Rahmen des Gesarn LLUggc\ lvicht5

verbrauchsrnesscng ohne Zusatzdusstat tung. Mit elngeschdlteter Kl lmacmlage erhohlsrch ce-Veror-uo- um Gl.0) 1/I 00 km


6/6

Die Angaben und Abbildungen in dieser Unterlage sind unverbindlich und stellen nur eine annahernde Beschreibung dar. Die Deutsche Renault AGbehalt s ich Anderungen des li ele rgegenst andes gegenuber den Angaben und Abb ildungen in dieser Unter lage z .B. im Hinbl ick auf techni sche Daten.Konstruktion, Ausstattung, Mater ia l und aufleres Erscheinungsbild vor, sofern die Anderung fu r den Kunden zumutbar und die damit verbundeneMinderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des l ielergegenstandes nicht erheblich ist .Unverbindliche Preisempfehlung des Herstel lers , zuzuglich Transportkosten (inklusive 16% MwSt.).

Renault Service rund urns AutoFur den Fahrer eines Renault ist Mobilitat Ausdruck

seines individuellen Lebensstils. Er zeigt Persbnlichkeit bei der Wahlseines Wagens, legt Wert auf Sicherheit, Qualitat, Stil und Kraft.Fahrzeug-Eigenschaften, wie sie Renault traditionell bietet. EinRenault hat Charakter, verbindet technische Innovationen mitl.ebensqualitat, uberzeugt gleichermaBen durch seinen hohentechnischen Anspruch und durch Aus stattungs-Details, die denpersbnl ichen Sti l des Fahrers unterstreichen.

Renault Garantie 8 Jahre gegen Durchrostung fur aile Renault Espace!

Grand Espace. 1 2 Monate Neuwag~~-Garant ie ohne Kilometerbegrenzung. 1 2 Monate Garantie auf aile Reparaturen, Original Renault Teile

und Original Renault Zubehor, Lange, kostensparende Inspekt ions-Intervalle. K le ine Wartungsdiagnose fur Benzin-Motorisierungen aile

20.000 km. fur Diesel-Motorisierung aile 15.000 krn, odermindest ens e inmal a ile 2 Jahre.

GroBe Wartungsdiagnose aile 60.000 km.

Sofort-ServiceMit etwa 1.700 Kundendienststellen viertgrbBtes Service-Netz inDeutschland. Europaweit 16.000 Stationen. Spezialisten, die mitmodernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen umfassendenService rund urn Ihr Auto. Renault Pannenhilfe rund um die Uhr.Sie rulen an - wir kommen sofort. Zentrale Rufnummer in Deutschland: (06 II) 7320 179.

E in Service, der Ihnen immer weit erhi lf t.

Renault BoutiqueOriginal Renault Zubehor und Accessoires fur Ihren Renault findenSie in der Renault Bou tique.~I

Ihr Renault Partner:

Die genauen Endpreise, einschlieBlich Uberfuhrungskosten.nennt Ihnen unser vertragshandler.

Deutsche Renault AG 50319 Bruhl

Renault Bank FinanzierungDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bankverhelfen Ihnen Schritt fur Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeitenbis zu 72 Monaten und einem besonders niedrigen effektiven Jahres-zins richtet sich der Vertrag ganz flexibel nach IhrenVvunschen und Moglichkeiten.

Renault LeasingUm die Vorteile eines Neuwagens zu genieBen, rnussen Sie ihn nichtbesitzen. Mieten Sie ihn doch einfach auf Zeit - mit einem Leasing-vertrag der Renault Leasing zahlen Sie nur fur das, was Sie wirklichnutzen: den FahrspaB mit neuesten Renault Modellen. N atu rlich z ua ttrak tiven Kondi tionen und gunstigen monatlichen Raten.

Renault Versicherungs-DienstAile Sicherhe iten, d ie Sie zum entspannten Fahrvergnugen brauchen,bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Dienst. Mit Angeboten, dieweit uber d ie gese tz li ch vorgeschr iebene Haf tp fii chtversi cherunghinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Fahrzeugversicherung, Rest-schu Idversicherung oder Verkehrsrechtssch utzversicherung.

Renault Service-VertrageDie Renault Plus Garantie (RPG) ist die praktische verlangerung derRenault Garantie. Mit ihr sind aile wichtigen Teile und Aggregate aufbi s zu 4 Jahre bzw. bis zur vereinbarten Kilometerleis tung abgesichert .Daruber hinaus werden, falls erforderlich, Kosten fur Pannen-hilfe oder Abschleppen, fur Leihwagen oder Hotel-Ubernachtungerstattet.Der Renault Komfort Service (RKS) erspart Ihnen daruber hinausbis zu 5 Jahre praktisch aile Werkstattkosten fur Inspektionen,Schmierstoffe und die meisten VerschleiBreparaturen.

OverleaseOverlease ist der professionelle Fleet-Service, der Fuhrpark-Management spurbar rentabler macht. Das gilt fur bestehendeFuhrparks genauso wie fur Fuhrpark-Erweiterungen und -Umstel-lungen. Sie geben vor - Overlease gibt Gas: mit insgesamt 9 individuellkombin ie rbaren Servi ce-Modulen. Mehr lnfos?Anruf genugt: 02 21 ! 5 77 8553.

Uber aile Service-Leistungen der Renault Bank informiert Sie IhrRenault Par tner gerne ausfuhrlich.

RENAULTAUTOS

Z U M L E B E N

preisliste espace je 09.06

Documents