1

1

*

35

7

2H

28862Vipera Kanza towel rail 180x50cm white

814W - EN442 ( 75/65/20)

98/1

13

De detailinformatie op deze fiche is louter informatief en niet bindend. De leverancier kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor kleine, producteigen afwijkingen tussen deze fiche en het geleverde product. Le détail des informations reprises sur cette fiche sont uniquement informatives et sans engagement. Le fournisseur ne peut pasêtre tenu responsable des petites différences propres au produit éventuelles qu'il pourrait y avoir entre cette fiche et le produit livré.The detail information on this file is only for reference. The supplier can not be responsible for small,typical-for-this-item differences, between the information on this file and the delivered product. Diesen Detail Informationen is nur informativ und nicht bindend. Der Lieferanten könnte nicht verantwortlich gemacht werden fur kleine Missbildungen Ungeachtet Faltblatt und Produkt.

ENG

NL

FR

D

Technical drawing

ELECTRICAL HEATING

How to start

2H1

*

3 5

7

75 cm

220 v ~ 16A 30ma

! Electrical equipement

!De installatie van electrische toestellen in natte ruimtes is onderworpen aan strikte regelgeving, dit reglement (AREI) heeft tot doel uw veiligheid te garanderen. Gelieve het bijgevoegde uittreksel grondig door te lezen vooraleer u start met de installatie.

The installation of electrical equipment in wet areas is subject to strict regulations, these regulations (AREI) are intended to guarantee your safety. Please read the attached extract thoroughly before starting the installation.

L’installation d’appareils électriques dans des lieux humides est soumise à une réglementation stricte, ce règlement (AREI) a pour objectif de garantir votre sécurité. Nous vous prions de lire attentivement l’extrait joint avant de procéder à l’installation.

Die Installation von elektrischen Geräten in Feuchträumen unterliegt strengen Richtlinien. Die Einhaltung der belgischen AREI-RGIE-Richtlinien sorgt dafür, dass Ihre Sicherheit gewährleistet werden kann. Bitte lesen Sie sich vor Beginn der Installation den beigelegten Auszug aus den AREI-RGIE-Richtlinien gründlich durch.

x

the towel radiator gets its power.

doekradiator z’n energie zal ontvangen.Sélectionnez la méthode de raccorde-ment en fonction du mode d’alimentation du radiateur sèche-serviettes.Wählen Sie abhängig davon, auf welche Weise der Handtuch-Radiator mit

Download the technical drawing of your towel radiator.Download de technische tekening van uw handdoekradiator.Téléchargez le schéma technique de votre radiateur sèche-serviettes.Laden Sie sich die technische Zeichnung Ihres Handtuch-Radiators herunter.

2 Bepaal “x” - Déterminez « x » - Bestimmen Sie Faktor „x“

1

Pré installation

2H1

*

3 5

7

75 cm

220 v ~ 16A 30ma

45 mm

45 mm68 +/- 2

25 mm20 mm

1

*

35

7

2H

CENTRAL HEATING SYSTEM+ ELECTRICAL HEATING

CENTRAL HEATING SYSTEM

left/right connection

center connection

combinationelectrical heating

left/right connection

2

3

50 mm

2H1

*

3 5

7

Bathrooms and electricity.

Water is a very good conductor. Therefore additional safety features must be present in wet areas. In addition you usually walk into the bathroom barefoot, which means you are even more vulnerable.- This also explains the requirement to provide an additional differential switch of 30 mA.

-

Volume 0 = inside bath and shower: all electrical items are prohibited.

switches. Sockets must be connected to a differential 10 mA circuit breaker or connected to a transformer of up to 100 watts.

Furthermore all light switches in a damp room must be double pole and additional equipotential bonding is required. This is a continuous loop that runs between simultaneously exposed metal parts and neutralises different voltages between these parts. The diameter of this

To ensure that these matters are in order it is best to use a licensed electrician, who will inform you what adjustments you need to per-form in order to install and use electrical devices safely in your bathroom.

Badkamer en electriciteit.

-

toegestaan

transformator van maximum 100 Watt.

-

Concreet voor de installatie van de radiator betekent dit dat het stopcontact voor de voeding van de radiator op een -

-gen u dient uit te voeren om in alle veiligheid electrische toestellen te installeren en te gebruiken in uw badkamer.

EN

NL

Salle de bains et électricité.

-

transformateur de 100 W maximum.

-

Elektrizität im Badezimmer

-

-tatten sind.

100 Watt angeschlossen sein.

-

FR

D