pprreessss bbooookk 2016 - cna€¦ · expo-finances 2016 : les assureurs en opération «...
TRANSCRIPT
CONSEIL NATIONAL DES ASSURANCES
Le Secrétariat Permanent
Division Information & Communication
Centre de documentation
PPPrrreeessssss bbbooooookkk
222000111666
SOMMAIRE
TOUT DZ 28/12/2016 ............................................................................................ 24
Expo-finances 2016 : Les assureurs en opération « séduction » pour aller plus vers les assurances non-obligatoires. ............................................................................................... 24
ECHOROUK 28/12/2016 ........................................................................................ 25 8102 في الزبائن من بالمائة 28 تعويض تم ...................................................................................... 25
8102 في الشغل مناصب من المئات ستوفر للتأمينات أليانس" : "الحياة" ل خليفاتي حسان " ............................ 25
HORIZONS 27/12/2016 ......................................................................................... 28 Batna Ouverture prochaine de quatre antennes de la CRMA ............................................ 28
ECHOROUK 25/12/2016 ........................................................................................ 28 الشروق"لـ كريم محمد.. 8102لـ األول الثالثي من بداية التأمين خدمة إطالق ": .......................................... 28
المحلية التنمية" بنك لزبائن مليونا 01 إلى تصل تعويضات " ................................................................... 28
L’EXPRESSION 22/12/2016 .................................................................................... 29 AXA VIE A REMPORTÉ LE CONTRAT ..................................................................................... 29 Sonatrach assure son personnel ......................................................................................... 29
MAGHREB EMERGENT 22/12/2016 ....................................................................... 30 Algérie - AXA Vie remporte le contrat d’assurance des personnes de Sonatrach .............. 30
LIBERTE 22/12/2016 ............................................................................................. 31 LA 20E ÉDITION DEVAIT SE TENIR EN MARS 2017 ............................................................... 31 Vers le report du Salon de l’automobile d’Alger ................................................................. 31
OBSERVALGERIE.COM 22/12/2016 ....................................................................... 32 Assurance automobile: Cette augmentation vous attend dès 2017 ................................... 32
EL WATAN 20/12/2016 ......................................................................................... 33 Secteur des assurances : L’Etat veut lutter contre le dumping ........................................... 33
MAGHREB EMERGENT 20/12/2016 ....................................................................... 34 Baba Ammi met sévèrement en garde les compagnies d'assurance contre le "sous- provisionnement" ................................................................................................................ 34
EL MOUDJAHID 20/12/2016 .................................................................................. 36 Marché des assurances de personnes : Bonne perspective................................................ 36
ECHOROUK 19/12/2016 ....................................................................................... 37 " األشخاص تأمينات سوق ريادة ضمن" للتأمينات كرامة ........................................................................ 37
RADIO ALGERIE 19/12/2016.................................................................................. 38 السيارات على التأمين أقساط في بالمائة 81بـ زيادة .............................................................................. 38
RADIO ALGERIE 19/12/2016.................................................................................. 38 من ابتداء المدنية المسؤولية تسعيرة في تدريجي ارتفاع: السيارات على التأمين 8102 ................................... 38
TSA 19/12/2016 .................................................................................................... 39 Baba Ammi met en garde les assureurs, évoque le lancement de produits de finance islamique ............................................................................................................................. 39
LIBERTE 19/12/2016 ............................................................................................. 39 “Certaines compagnies d’assurances minorent le coût moyen” ........................................ 39
LECO NEWS 19/12/2016 ....................................................................................... 40 Caarama Assurance prévoit l’ouverture de son capital ...................................................... 40
DK NEWS 19/12/2016 ........................................................................................... 41 Le marché des assurances de personnes devrait croître plus vite durant les prochaines années ................................................................................................................................. 41
MAGHREB EMERGENT 19/12/2016 ....................................................................... 42 Alliance Assurances au diapason de l’ère numérique ......................................................... 42
ALGERIE FOCUS 19/12/2016 ................................................................................. 44 Assurance automobile/ Tarifs en hausse à partir du 1er janvier ........................................ 44
MAGHREB EMERGENT 19/12/2016 ...................................................................... 44 Remboursement des frais de santé : Les assureurs algériens vont se lancer dans le tiers payant .................................................................................................................................. 44
APS 19/12/2016 .................................................................................................... 46 Assurance automobile: hausse progressive du tarif de responsabilité civile dès 2017 ...... 46
ECHOROUK 19/12/2016 ....................................................................................... 46 " األشخاص تأمينات سوق ريادة ضمن" يناتللتأم كرامة ........................................................................ 46
APS 15/12/2016 ................................................................................................... 47 Le marché des assurances de personnes devrait croître plus vite durant les prochaines années ................................................................................................................................. 47
LA DEPECHE DE KABYLIE 14/12/2016 .................................................................... 49 Tizi-Ouzou Benhabiles Mohand Cherif, DG de la CNMA «L’assurance agricole est peu développée» ........................................................................................................................ 49
LE COURRIER D’ALGERIE 14/12/2016 .................................................................... 50 Hausse de 81% de l’assurance automobile : « Insuffisant », selon les professionnels ....... 50
LIBERTE 14/12/2016 ............................................................................................. 51 L’application sera échelonnée sur les quatre prochains semestres Hausse de 20% de l’assurance automobile ....................................................................................................... 51
MAGHREB EMERGENT 14/12/2016 ....................................................................... 52 La hausse de 20% du tarif de la "garantie obligatoire" est dérisoire, le dumping menace les compagnies d’assurances (Hassan Khelifati) ....................................................................... 52
APS 14/12/2016 .................................................................................................... 53 Plus de 7 milliards de DA d’indemnisations pris en charge par la CNMA depuis 8104 ....... 53
EL WATAN 14/12/2016 ......................................................................................... 54 Point de vue : Le rôle d’un assureur dans la sécurité et la prévention routière ................. 54
EL WATAN 13/12/2016 ......................................................................................... 55 Réflexion sur l’assurance responsabilité civile des dirigeants et mandataires sociaux ...... 55
EL WATAN 13/12/2016 ......................................................................................... 59 Automobile .......................................................................................................................... 59 L'assurance coûtera plus cher dès 2017 .............................................................................. 59
EL MOUDJAHID 10/12/2016 .................................................................................. 60 CNMA – Fondation de la Wilaya IV Historique : Convention de partenariat ...................... 60
EL WATAN 08/12/2016 ......................................................................................... 60 Marché des assurances : Alliance affiche une bonne santé ................................................ 60
AUTO-ALGERIE.COM 08/12/2016 .......................................................................... 61
Alliance Assurances: Les nouveautés 2017 dévoilées par Hassan Khelifati ........................ 61
LIBERTE 08/12/2016 ............................................................................................. 62
ACTUELLEMENT, ILS NE BÉNÉFICIENT QUE D’UNE COUVERTURE SOCIALE ........................ 62
LIBERTE 08/12/2016 ............................................................................................. 63 UNE FORMATION A ÉTÉ DÉDIÉE AUX MÉDIAS .................................................................... 63 Axa Assurances mise sur un meilleur pilotage .................................................................... 63
ELMIHWAR 07/12/2016 ........................................................................................ 64 دينار مليون 001و ماليير 3 بلغ الشركة أعمال رقم ............................................................................. 64 العام هذا بالمائة 3448 بـ نمو نسبة تحقق للتأمينات أليانس ...................................................................... 64
ELMIHWAR 07/12/2016 ........................................................................................ 65 اليومي المحور فوروم في خليفاتي حسان للتأمينات أليانس لـ العام المدير : ................................................... 65
التأمينات سوق لتنظيم المنافسة مجلس وتفعيل االستشراف هيئة باستقاللية نطالب .......................................... 65
ELMIHWAR 07/12/2016 ........................................................................................ 66 8102 لسنة المالية انونق في تدرج لم .............................................................................................. 66
حاليا السيارات على التأمين تسعيرة في زيادات ال ................................................................................ 66
RADIO ALGERIE 07/12/2016.................................................................................. 67 الجزائر في التأمينات سوق لتطوير اإلصالحات إدراج ضرورة: مختصون ................................................. 67
ELDJAZAIRONLINE.NET 07/12/2016 ..................................................................... 67 67 . ”حسان خليفاتي: “ال ارتفاع في أسعار التأمينات خالل 8102 :وعد بتعويض زبائنه في 42 ساعة بداية من جانفي
ENNAHAR 07/12/2016 .......................................................................................... 69 الماضية سنوات 3 في المتضريين زبائنها تعويض عن عاجزة التأمين شركات ............................................. 69
MAGHREB EMERGENT 07/12/2016 ...................................................................... 69 Hassan Khelifati annonce les nouveautés de 8102 pour améliorer les services d’’Alliance 69
MAGHREB EMERGENT 07/12/2016 ...................................................................... 71
Algérie - La solvabilité des compagnies d’assurance est menacée, estime Hassan Khelifati ............................................................................................................................................. 71
L’EXPRESSION 07/12/2016 .................................................................................. 73 LE P-DG D'ALLIANCE ASSURANCES, HASSAN KHELIFATI, EST FORMEL ............................... 73
AUTO-UTILITAIRE.COM 07/12/2016 ...................................................................... 74 GAM Assurances fête ses 15 ans d'activité en Algérie ........................................................ 74
EL MOUDJAHID 04/12/2016 .................................................................................. 75
Assurances automobiles : Des dossiers qui traînent depuis 2007 ...................................... 75
ENNAHAR 29/11/2016 ......................................................................................... 76
8108 لسنة السيارات حوادث أصحاب تعويضات صب في الشروع ......................................................... 76
ECHOROUK 28/11/2016 ....................................................................................... 77 يوميا التعويض يطلبون جزائري 2111و.. تتفاقم لينالمتعام أزمة ............................................................ 77
MAGHREB EMERGENT 24/11/2016 ....................................................................... 78 Algérie-Chute de la valeur du dinar entre 2014 et 2016 : Quel impact sur les contratsd’assurance ............................................................................................................ 78
TSA 24/11/2016 .................................................................................................... 79 Macir Vie nouveau membre du World Economic Forum en Algérie .................................. 79
APS 24/11/2016 .................................................................................................... 81 Cash Assurances: de nouveaux produits pour les entreprises ............................................ 81
HORIZONS 23/11/2016 ......................................................................................... 83 Assurance véhicules ............................................................................................................ 83 Assainissement des recours de l’année 8108 finalisé ......................................................... 83
APS 23/11/2016 .................................................................................................... 84 Assurances-véhicules: assainissement des recours de l’année 8108 .................................. 84
LIBERTE 22/11/2016 ............................................................................................. 85 L’ALGÉRIE PROFONDE ......................................................................................................... 85 BRÈVES du Centre ................................................................................................................ 85
L’EXPRESSION 21/11/2016 .................................................................................... 86 ADLANE MECELLEM CEO D'AXA ASSURANCE ...................................................................... 86 "Tous les voyants sont au vert!" .......................................................................................... 86
TSA 21/11/2016 .................................................................................................... 87 Affaissement sur l’autoroute de Ben Aknoun : les victimes peuvent-elles ester en justicel’État ? ....................................................................................................................... 87
TSA 21/11/2016 .................................................................................................... 88 Salaires : les deux secteurs qui paient le mieux en Algérie ................................................. 88
LIBERTE 19/11/2016 ............................................................................................. 89 LA COMPAGNIE CONFIRME SA VOLONTÉ DE S’INSTALLER DURABLEMENT SUR LE ........... 89
TSA 17/11/2016 .................................................................................................... 90 Le ministère des Finances rappelle { l’ordre les compagnies d’assurance .......................... 90
MAGHREB EMERGENT 17/11/2016 ....................................................................... 91 Algérie:Un nouveau projet de loi sur les assurances en préparation ................................. 91
EL MOUDJAHID 17/11/2016 .................................................................................. 92 Salon international des fournisseurs de services pétroliers et gaziers Marché des assurances : une activité en baisse ..................................................................................... 92
MAGHREB EMERGENT 17/11/2016 ....................................................................... 94 Algérie - Le secteur des assurance est en repli à cause du recul des importations de véhicules (PDG de la SAA) ................................................................................................... 94
ALGERIE FOCUS 17/11/2016 ................................................................................. 94 Bilan. AXA Assurances Algérie présente ses résultats financiers ........................................ 94
AUTO UTLITAIRE 17/11/2016 ................................................................................ 96 AXA Assurance Algérie toujours en nette progression ....................................................... 96
LIBERTE 16/11/2016 ............................................................................................. 97 RETARD DES SOCIÉTÉS D’ASSURANCES DANS LE REMBOURSEMENT DES CLIENTS............ 97 “Les assureurs peuvent retirer leur chèque” ...................................................................... 97
EL WATAN 16/11/2016 ......................................................................................... 98 AXA Algérie : Des résultats en progression constante ........................................................ 98
LIBERTE 13/11/2016 ............................................................................................. 99 BANCASSURANCE ................................................................................................................ 99 AXA Assurances et le CPA signent deux conventions .......................................................... 99
EL WATAN 13/11/2016 ........................................................................................100 Bancassurance : AXA et le CPA signent deux conventions ................................................ 100
EL WATAN 13/11/2016 ........................................................................................101 Marché des assurances : Légère hausse du chiffre d’affaires ........................................... 101
L’EXPRESSION 13/11/2016 ...................................................................................102
DES AGRONOMES ET DES VÉTÉRINAIRES POUR LES DÉCLARATIONS DE SINISTRES ......... 102 La Caisse de mutualité agricole présente ses perspectives pour 2017 ............................. 102
RADIO ALGERIE 10/11/2016.................................................................................104 Assurances : vers la création de nouveaux produits contre les cyber-attaques ............... 104
LIBERTE 10/11/2016 ............................................................................................105 La charge-sinistre progresse au moins 12 fois plus rapidement que la production ......... 105 Menace d’insolvabilité sur le secteur des assurances ....................................................... 105
MAGHREB EMERGENT 10/11/2016 ......................................................................106 Algérie -loi sur la santé : Les assureurs mis à contribution, les praticiens du secteur public interdits d’activité dans le privé ........................................................................................ 106
EL MOUDJAHID 10/11/2016 .................................................................................108 Le chiffre du jour : 40 agences CPA ................................................................................... 108
L’EXPRESSION 09/11/2016 ...................................................................................108 COMPAGNIE CENTRALE DE RÉASSURANCE ....................................................................... 108 Les risques émergents font le débat ................................................................................. 108
AUTOALGERIE 08/11/2016 ...................................................................................110 Axa Assurances : 31% de remise sur l’assurance "Dommage collision" ........................... 110
EL WATAN 05/11/2016 ........................................................................................110 Point de vue : Comment repenser le système des retraites en Algérie ............................ 110
ALGERIESITE.COM 05/11/2016 ............................................................................111 Assurances au 2e trimestre 2016 : 3,2% de croissance .................................................... 111
EL MOUDJAHID 05/11/2016 .................................................................................113
Assurances : Le secteur contribue à 1% du PIB ................................................................. 113
ECHOROUK 03/11/2016 .......................................................................................114
الوكالء كوطة وتقليص األسعار ارتفاع فاتورة يدفع المواطن ................................................................. 114 أشهر 2 خالل مركبة ألف 011 يفقد السيارات سوق !.......................................................................... 114
HORIZONS 05/11/2016 ........................................................................................115 Assurances ......................................................................................................................... 115 Le secteur contribue à 1% du PIB ...................................................................................... 115
APS 31/10/2016 ...................................................................................................115 Augmentation du capital de la Compagnie centrale de réassurance ............................... 115
LIBERTE 23/10/2016 ............................................................................................116 LE BILAN DE L’ANNÉE : SINISTRES AUTOMOBILES ............................................................ 116 Axa Assurances diversifie ses formules ............................................................................. 116
MOTOR.DZ 20/10/2016 .......................................................................................116 Humeur: Assurance, dites-vous ? ...................................................................................... 116
RADIO ALGERIE 31/10/2016 ................................................................................117
للـ العام المدير الرئيس SAA : التأمين ألقساط اإللكتروني الدفع عملية فيها تجرى وكالة 001 من أكثر ............. 117
ENNAHAR 31/10/2016 .........................................................................................118
الكترونيا التأمين تكلفة دفع تتيح للتأمينات الوطنية الشركة .................................................................... 118
ECHOROUK 19/10/2016 .......................................................................................119 أيام خالل أرباح دون وأخرى بالمائة 2 بفوائد سندات إطالق ................................................................. 119
بالمائة 1 بفائدة الخزينة مع للتضامن مطلوبون الجزائريون ................................................................... 119
LIBERTE 17/10/2016 ............................................................................................120 SINISTRES AUTOMOBILES .................................................................................................. 120 Axa Assurances diversifie ses formules ............................................................................. 120
APS 13/10/2016 ...................................................................................................120
Pomme de terre: convention entre la CNMA et des organisations agricoles ................... 120
ECHOROUK 11/10/2016 .......................................................................................121 الموضوع لحسم الدين مشايخ اجتماع انتظار في ................................................................................ 121
الجزائريين طرف من عليه اإلقبال زيادة بعد الحياة على التأمين حول ديني جدل ........................................ 121
ALGERIE ECO 08/10/2016 ....................................................................................122 Assurances: Une production de 69,9 milliards de DA au 1er semestre 2016 ................... 122
ENNAHAR 08/10/2016 .........................................................................................123
الزبائن لتعويض ساعة 28و.. بعد عن السيارات يعاين اإللكتروني الخبير ................................................ 123
L’ECO NEWS 08/10/2016 .....................................................................................124
LA REVUE DE L’ASSURANCE ............................................................................................... 124 Innovation en assurance ................................................................................................... 124
AL FADJR 06/10/2016 ..........................................................................................125 سنوات 0 لـ وتمتد.. ”سيار” التأمين وإعادة للتأمين الدولية الشركة فرع تعد ............................................... 125
بالجزائر الفرنسي والمعهد األشخاص لتأمين ”مصيرفي” بين شراكة اتفاقية إبرام ........................................ 125
ALGERIE-FOCUS 06/10/2016 ................................................................................126 Assurances/ Macir Vie devient le mécène de l’Institut Français d’Algérie ....................... 126
L’EXPRESSION 06/10/2016 ...................................................................................127 COOPÉRATION CULTURELLE .............................................................................................. 127 MacirVie mécène de l'Institut français d'Algérie .............................................................. 127
RADIO ALGERIE 05/10/2016.................................................................................128 للـ العام المدير الرئيس SAA : التأمين ألقساط كترونياإلل الدفع عملية فيها تجرى وكالة 001 من أكثر ............. 128
MAGHREB EMERGENT 05/10/2016 ......................................................................129
La formule d’Alliance Assurance pour "devenir l’assureur préféré des Algériens" .......... 129
ATLAS MAGAZINE 05/10/2016 .............................................................................133
Une compagnie, une histoire ............................................................................................ 133 Compagnie Algérienne d’Assurance et de Réassurance (CAAR) ....................................... 133
MAGHREB EMERGENT 02/10/2016 ......................................................................135 Algérie-Collecte de l’épargne et financement de l’économie: Quel rôle pour les compagnies d’assurance ................................................................................................... 135
LIBERTE 02/10/2016 ............................................................................................137 AGENDA ............................................................................................................................. 137 PRÉVENTION ROUTIÈRE : Axa Assurances cible les enfants de 6 à 12 ans ....................... 137
LIBERTE 02/10/2016 ............................................................................................137 COMMUNIQUE DE PRESSE ................................................................................................ 137 Résultats semestriels 2016 de "Alliance Assurance"......................................................... 137
ECHOROUK 31/09/2016 ......................................................................................140 الشروق"لـ بلموفق رفيق األشخاص عن التأمين لتعاضدية العام المدير ": .................................................. 140
دج 8111 بـ والحوادث السفر عن التأمين وجديدنا.. تعويضات مليار 7.5 ................................................ 140
HUFFIGNTON POST 29/09/2016 ...........................................................................141 Alliance Assurances: Des résultats semestriels 2016 conformes aux objectifs tracés ...... 141
ALJAZAIR ALYOUM 29/09/2016 ...........................................................................144 144 ..................................................................... أليانس للتأمينات تواصل تحقيق نتائج إيجابية رغم األزمةMascara: La CRMA ouvre ses portes au public ................................................................. 145
AUTO-UTILITAIRE 27/09/2016 .............................................................................146 Contribution sur le rôle d’un assureur dans la sécurité et la prévention routière ........... 146
DZENTREPRISE 27/09/2016 ..................................................................................148 Hocine Ouadah, courtier d’assurances:« l’assurance –entreprise n’est pas une assurance standard » .......................................................................................................................... 148
MOTORS-DZ 22/09/2016 ....................................................................................151 Le marché de l'occasion peut-il s'organiser? ..................................................................... 151
AUTO ALGERIE 19/09/2016 ..................................................................................152 Sécurité routière : Le rôle d’un assureur dans la sécurité et la prévention routière ........ 152
AL JAZAIR ALYOUM 18/09/2016 ..........................................................................153 األجنبية التأمين شركات تحويالت في يحقق الجزائر بنك ..................................................................... 153
ECHOROUK 18/09/2016 .......................................................................................154 التأمين إعادة غطاء تحت مبالغ بتحويل تقوم ..................................................................................... 154
ALJAZAIRALYOUM 14/09/2016 ............................................................................154 الترخيص بسحب معنية وغير جيد مالي وضع في سالمة: عربية بن محمد ............................................... 154
AKHBARELYOUM 14/09/2016 ..............................................................................156 سنوات 3 خالل للفالحين تعويضات مليار 1500 .............................................................................. 156 156 .............................................................................................. تقليص مدة االستفادة منها إلى 2 أيام
ALJAZAIR ALYOUM 06/09/2016 ...........................................................................157 أخرى شركات 0و ”تروست”وإنذار ”ماتيك”و ”سالمة“ ترخيص سحب .................................................... 157
* أكسا توبيخ (AXA) التأمين قطاع في نهائيا العمل من مسيرين 3 ومنع ................................................... 157
ECHOROUK 04/09/2016 .......................................................................................159
"!الطرقات إرهاب"لـ مليار 0811 بسبب" ورطة في" تأمين شركات 2 ................................................... 159
ECHOROUK 11/07/2016 .......................................................................................160
مسرطنة زيوت على احتواءها أثبتت ألمانية دراسة ............................................................................ 160 لينت"و" كيندر" شكوال محتويات في بالتحقيق تطالب المستهلكين جمعيات " ............................................... 160
ENNAHAR 10/07/2016 .........................................................................................161 والحرائق البـرد من المتضررين الفالحين تعويض في شرعنا ............................................................... 161
AL FADJR 03/07/2016 .........................................................................................162 الجارية السنة خالل طفيفا نموا سجلت ............................................................................................ 162
ALJAZAIRALYOUM 03/07/2016 ............................................................................163 للنمو الوطني القرض في سنتيم مليار 011بـ تساهم للتأمينات أليانس ....................................................... 163
ECHOROUK 31/08/2016 ......................................................................................163 الشروق"لـ بلموفق رفيق األشخاص عن التأمين لتعاضدية العام المدير ": .................................................. 163
دج 8111 بـ والحوادث السفر عن التأمين وجديدنا.. تعويضات مليار 7.5 ................................................ 163
APS 08/09/2016 ...................................................................................................165 La Caisse nationale de mutualité agricole ne craint pas la concurrence .......................... 165
ALGERIE INFO 05/09/2016 ...................................................................................166 AXA supprimera 650 emplois d'ici 2020, et réduira les avantages extra-légaux .............. 166
L’EXPRESSION 01/09/2016 ...................................................................................168 SOUK AHRAS ...................................................................................................................... 168 Plus de 35 millions de DA pour les agriculteurs ................................................................ 168
RADIO ALGERIE 31/08/2016.................................................................................169 Du métier décrié de «dépanneur» automobile ................................................................ 169
L’EXPRESSION 30/08/2016 ...................................................................................170 LA RENTRÉE SCOLAIRE ARRIVE .......................................................................................... 170 Les assurances proposent peu de prestations aux enfants .............................................. 170
LIBERTE 28/08/2016 ............................................................................................171 PRÈS DE 10 000 HECTARES DE FORÊT ET DE CULTURES ONT ÉTÉ RAVAGÉS PAR LE FEU . 171 La CNMA rembourse les agriculteurs sinistrés .................................................................. 171
LIBERTE 16/08/2016 ............................................................................................172 CONTRIBUTION .................................................................................................................. 172 L’assurance agricole en Algérie ......................................................................................... 172
HORIZONS 16/08/2016 ........................................................................................175
Quatre questions au chef de la BSR .................................................................................. 175 « Nous imposons un autocontrôle aux automobilistes » .................................................. 175
APS 10/08/2016 ...................................................................................................176 CAAT: Nette augmentation du bénéfice en 2015 ............................................................. 176
MOTORS MAGAZINE 02/08/2016 ........................................................................177 Assurances: Le programme IDA revient ............................................................................ 177
L’ECONEWS 02/08/2016 ......................................................................................178 CAAT : Nette augmentation du Bénéfice en 2015 ............................................................ 178
EL MOUDJAHID 02/08/2016 .................................................................................178 SAA : Efficacité opérationnelle .......................................................................................... 178 853 millions de DA de dommages versés { l’entreprise ENIE ............................................ 178
AUTO-UTILITAIRE.COM 01/08/2016 ....................................................................180 L'assureur AXA vient d'annoncer deux couvertures d'assurances pour le prix d'une et cela à l'occasion de la période estivale. .................................................................................... 180
L’EXPRESSION 01/08/2016 ...................................................................................181
MALGRÉ UNE CONJONCTURE ÉCONOMIQUE PEU FAVORABLE ....................................... 181
Le marché des assurances tient bon ................................................................................. 181
L’EXPRESSION 01/08/2016 ...................................................................................182 HASSEN KHELIFATI, P-DG D'ALLIANCE ASSURANCES ET VICE-PRÉSIDENT DE L'UAR, À L'EXPRESSION .................................................................................................................... 182 "600.000 véhicules immatriculés en 2015" ....................................................................... 182
AUTO UTILITAIRE 31/07/2016 ..............................................................................184 AXA Assurances: Une offre ''deux en un'' pour la période estivale .................................. 184
AL JAZAIR ALYOUM 18/09/2016 .........................................................................185 األجنبية التأمين شركات تحويالت في يحقق الجزائر بنك ..................................................................... 185
ECHOROUK 18/09/2016 ......................................................................................185 التأمين إعادة غطاء تحت مبالغ بتحويل تقوم ..................................................................................... 185
العملة تحويل بسبب تأمين شركات 0 مع يحقق الجزائر بنك .................................................................. 185
ENNAHAR 19/07/2016 ........................................................................................186 8102 نهاية قبل الصغار الفالحين لدعم مصغر بنك ........................................................................... 186
APS 25/07/2016 ...................................................................................................186 Assurance-habitat: plombiers et électriciens mis à la disposition des assurés ................ 186
EL MOUDJAHID 25/07/2016 .................................................................................188 L’engagement des assureurs : Plombiers et électriciens { la disposition des assurés ...... 188
LIBERTE 25/07/2016 ............................................................................................189 Plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie ..................................................................... 189 Réparation {domicile : l’assurance prend en charge ......................................................... 189
REPORTERS 25/07/2016 .......................................................................................190
Assurance : Plombiers et électriciens mis à la disposition des assurés ............................. 190
MAGHREB EMERGENT 25/07/2016 ......................................................................191
Algérie : plusieurs compagnies d’assurances proposent des services de réparation {domicile ............................................................................................................................ 191
LE MAGHREB 25/07/2016 ....................................................................................192 Travaux de réparation à domicile : Un avantage à la disposition des abonnés en assurances diverses ........................................................................................................... 192
LE CHIFFRE D’AFFAIRES 05/07/2016 .....................................................................193 Assurance-habitat : Des plombiers et des électriciens mis à la disposition des assurés .. 193
LIBERTE 21/07/2016 ............................................................................................194 Gestion du portefeuille “assurances et sinistres” la CRMA de Béjaïa .............................. 194 Plus de 10 000 dossiers en instance de traitement ........................................................... 194
L’ECONEWS 21/07/2016 ......................................................................................195 La SAA rembourse 201 millions de DA { l’ENIE .................................................................. 195 Par Khelifa Litamine ........................................................................................................... 195
L’ECONEWS 21/07/2016 ......................................................................................196 La SAA rembourse 201 millions de DA { l’ENIE .................................................................. 196
LA NOUVELLE REPUBLIQUE 16/07/2016 ...............................................................197 Une convention pour des indemnisations systématiques dès 2017 ................................. 197
DJAZAIR AUTO 13/07/2016 ..................................................................................198 Assurance automobile: un nouveau dispositif pour une meilleure prise en charge des assurés ............................................................................................................................... 198
L’EXPRESSION 16/07/2016 ...................................................................................201 RETRAITÉS, FEMMES, AGRICULTEURS ET JEUNES ............................................................. 201 Les couches vulnérables "chouchoutées"? ....................................................................... 201
L’ECONEWS 15/07/2016 ......................................................................................202 Sinistres auto : 3 milliards de dinars réglé en 3 mois ........................................................ 202
EL MOUDJAHID 14/07/2016 .................................................................................204 Assurance automobile : Un nouveau dispositif ................................................................. 204
LIBERTE 14/07/2016 ............................................................................................205 ASSURANCE AUTOMOBILE ................................................................................................ 205 Vers une indemnisation directe des assurés ..................................................................... 205
APS 14/07/2016 ...................................................................................................207 Assurance automobile: un nouveau dispositif pour une meilleure prise en charge des assurés ............................................................................................................................... 207
L’ECO NEWS 14/07/2016 .....................................................................................209 Un nouveau dispositif d'indemnisation prévu dès 2017 ................................................... 209
LE QUOTIDIEN D’ORAN 14/07/2016 .....................................................................210 Assurance automobile: Un nouveau dispositif pour accélérer l'indemnisation ............... 210
EL WATAN 10/07/2016 ........................................................................................212 CNMA : Les sinistres chiffrés à 230 millions de dinars ...................................................... 212
RADIO ALGERIENNE 04/07/2016 ..........................................................................213
Indemnisation des agriculteurs sinistrés : la CNMA va mettre la main à la poche ........... 213
L’ECO NEWS 04/07/2016 .....................................................................................213
La SAA crée son logiciel de gestion des pièces auto ......................................................... 213
LIBERTE 04/07/2016 ............................................................................................214 LU POUR VOUS .................................................................................................................. 214 “Revue de l’Assurance” : focus sur l’assistance en assurance .......................................... 214
L’EXPRESSION 03/07/2016 ...................................................................................216 ASSURANCE ....................................................................................................................... 216 AXA lorgne la bonne occasion ........................................................................................... 216
AUTO ALGERIE 30/06/2016 ..................................................................................217
AXA Assurances : Le point à la mi-2016 ............................................................................ 217
EL WATAN 30/06/2016 ........................................................................................218 Emprunt obligataire : Réunion du comité des placements d’AXA .................................... 218
TSA 27/06/2016 ...................................................................................................219 Automobile : sombres perspectives pour le marché algérien en 2017 ............................ 219
EL KHABAR 27/06/2016 .......................................................................................221 التجارية المبادالت وتكاليف أعباء مضاعفة في تساهم ......................................................................... 221
الجزائرية المخاطرة مقاربة تراجع والتأمين الضمان شركات ................................................................ 221
AUTO-UTILITAIRE 23/06/2016 .............................................................................222
Marché des assurances: La branche automobile en pole position ................................... 222
LE SOIR D’ALGERIE 23/06/2016 ............................................................................222 Périscoop : La SAA pour l’Etusa ......................................................................................... 222
EL MOUDJAHID 23/06/2016 .................................................................................223 Le chiffre du jour : Assurances : Un chiffre d’affaires de 031,2 milliards de DA ............... 223
AL FADJR 22/06/2016 ..........................................................................................223 الجارية السنة خالل طفيفا نموا سجلت ............................................................................................ 223
الجزائر في التأمينات سوق على يهيمن السيارات أضرار عن التعويض !! ................................................ 223
LE JEUNE INDEPENDANT 22/06/2016 ...................................................................224 LE CHIFFRE D’AFFAIRES DU MARCHÉ DES ASSURANCES À 32 MILLIARDS DE DA ............. 224
L’EST REPUBLICAIN 22/06/2016 ...........................................................................225 ASSURANCES ..................................................................................................................... 225 Les indemnisations des dommages véhicules toujours en tête ........................................ 225
L’ECO NEWS 22/06/2016 .....................................................................................227 Le marché des assurances stagne ..................................................................................... 227
ALGERIE-ECO 22/06/2016 ....................................................................................228 Face aux taux bas, Axa joue la prudence pour son plan à horizon 2020 .......................... 228
LIBERTE 21/06/2016 ............................................................................................229
32,2 milliards de dinars de chiffre d’affaires fin mars ...................................................... 229
EL WATAN 21/06/2016 ........................................................................................230
Secteur des assurances : Légère hausse du chiffre d’affaires ........................................... 230
L’ECO NEWS 21/06/2016 .....................................................................................232 Stagnation du marché des assurances au premier trimestre ........................................... 232
TRANSACTION D’ALGERIE 21/06/2016 .................................................................233 Avec un chiffre d’affaire de 32,2 milliards de DA { fin mars 8102 : Le secteur des assurances enregistre une croissance de 7% .................................................................... 233
APS 21/06/2016 ...................................................................................................236
Assurances: domination persistante des indemnisations des dommages véhicules ........ 236
L’ECO NEWS 18/06/2016 .....................................................................................237 Mounir Ghernouti : «Reconquérir notre place de leader» ............................................... 237
ECHOROUK 14/06/2016 .......................................................................................239 والبورصة التأمين وشركات البنوك في المالية السيولة جفاف ................................................................ 239
السندي القرض لشراء التأمين شركات من مليار 1300 ....................................................................... 239
TSA 13/06/2016 ...................................................................................................240
Emprunt obligataire : le gouvernement met la pression sur les assureurs ...................... 240
LIBERTE 13/06/2016 ............................................................................................241
EMPRUNT OBLIGATAIRE .................................................................................................... 241 Le ministère des Finances demande aux assureurs plus d’efforts .................................... 241
EL WATAN 08/06/2016 ........................................................................................241 Alliance Assurances garde la forme .................................................................................. 241
LIBERTE 08/06/2016 ............................................................................................243 Malgré une conjoncture économique difficile .................................................................. 243 Alliance Assurances maintient le niveau de dividende élevé ............................................ 243
MAGHREB EMERGENT 07/06/2016 ......................................................................244 Alliance Assurances : des dividendes maintenus malgré la stagnation du marché .......... 244
TSA 070616 ..........................................................................................................245 Malgré la crise, Alliance assurances maintient un dividende élevé .................................. 245
ECHOROUK 07/06/2016 .......................................................................................246 الشروق"لـ خليفاتي.. التأمين وشركات المالية وزارة بين جديدة اتفاقية ": ................................................... 246
سبتمبر في لألسعار موحد وجدول السيارات أصحاب لتعويض أسابيع 8 ! ................................................. 246
EL MOUDJAHID 30/05/2016 .................................................................................248
Organisation africaine des assurances : Macir Vie, première compagnie algérienne à y adhérer .............................................................................................................................. 248
L’EXPRESSION 28/05/2016 ...................................................................................249 ASSURANCES ..................................................................................................................... 249 Un marché en pleine expansion ........................................................................................ 249
L’ECO NEWS 26/05/2016 .....................................................................................250 Assurance crédits: le taux de pénétration 4% ................................................................... 250
TSA 25/05/2016 ...................................................................................................251 Macir Vie devient membre de l’Organisation des assurances africaines « OAA »............ 251
ENNAHAR 24/05/2016 .........................................................................................253 الطرقات لكاميكاز التأمين تكاليف في زيادات ألف 011و ماليين 7 ........................................................ 253
ECHOROUK 19/05/2016 .......................................................................................254 الشروق" منتدى في باربوزا بوتيلو إدواردو بالجزائر البرازيل سفير ":. ................................................... 254
خطرا يشكل لن" زيكا"و موجودة غير االحتجاجات.. األولمبياد لتأمين أمن رجل ألف 85 ............................. 254
EL WATAN 18/05/2016 ........................................................................................257 Emprunt Obligataire : Les assurances lanceront l’opération au mois de juin ................... 257
ECHOROUK 16/05/2016 .......................................................................................258 المراقبة تحت الجزائريين مركبات تضعان والطاقة الداخلية وزارتا ......................................................... 258
APS 12/05/2016 ...................................................................................................259 La Capitalisation de la Bourse d'Alger atteindra 1 milliard de dollars avec la cimenterie d'Ain El Kebira .................................................................................................................... 259
AL FADJR 11/05/2016 ..........................................................................................261
الجزائر في التأمينات قطاع لرقمنة واسع برنامج إطالق ...................................................................... 261 اليوم من بداية.. واحدة بنقرة التأمين شركات لدى المرور بحوادث التصريح .............................................. 261
ENNAHAR 09/05/2016 .........................................................................................262 دينار آالف 0بـ تأمين مقابل للفالحين تتعويضا مليار ......................................................................... 262
الفالح وفاة عند لألهل منحة مليون 100 ......................................................................................... 262 الحياة مدى دينار بألفي تأمين مقابل الحليب وتحليل الحيوانية للثروة مجاني عالج ....................................... 262
AUTO-UTILITAIRE 07/05/2016 .............................................................................263 M4 Hassen Khlifati, PDG d’Alliance Assurances à auto-utilitaire.com ............................... 263
LE QUOTIDIEN 05/05/2016 ..................................................................................263 L'assurance agricole, le produit ignoré des stratégies de développement de l'agriculture en Algérie ................................................................................................................................ 263
LE SOIR D’ALGERIE 05/05/2016 ...........................................................................266 Le Soir Auto : Axa Assurances Déclaration en ligne des sinistres ...................................... 266
EL WATAN 04/05/2016 ........................................................................................266 Emprunt obligataire : L’opération élargie aux assurances ................................................ 266
MAGHREB EMERGENT 03/05/2016 ......................................................................267 Algérie - Emprunt national : Cash et sa filiale Aglic ont déjà souscrit pour 550 millions de dinars ................................................................................................................................. 267
APS 03/05/2016 ...................................................................................................268 L'emprunt obligataire national élargi aux compagnies d'assurances ............................... 268
LIBERTE 03/05/2016 ............................................................................................270 Banques et assurances s’impliquent ................................................................................. 270
AUTO ALGERIE 28/04/2016 ..................................................................................271 AXA Assurance : Une transformation digitale prometteuse pour des services multi access ........................................................................................................................................... 271
APS 28/04/2016 ...................................................................................................272 CRMA: les céréaliculteurs sensibilisés à l'assurance agricole ........................................... 272
APS 28/04/2016 ...................................................................................................273
Emprunt obligataire: nouvelle souscription pour l'assureur Cash et sa filiale Aglic ......... 273
DK NEWS 28/04/2016 ..........................................................................................274 Assurances : Le marché algérien des assurances, un potentiel à exploiter ...................... 274
APS 27/04/2016 ...................................................................................................276 Le marché algérien des assurances, un potentiel à exploiter ........................................... 276
LE QUOTIDIEN D’ORAN 27/04/2016 .....................................................................278 Constantine - Assurances auto: 6.100 milliards versés au titre d'indemnisation des dommages ......................................................................................................................... 278
APS 27/04/2016 ...................................................................................................279
Le marché algérien des assurances, un potentiel à exploiter ........................................... 279
L’EXPRESSION 26/04/2016 ...................................................................................281 LE P-DG DE LA CASH, MOKHTAR NAOURI, EST FORMEL ................................................... 281 "Nous ne sommes pas là pour gérer la rente de Sonatrach" ............................................ 281
HORIZONS 26/04/2016 ........................................................................................282 Emprunt obligataire........................................................................................................... 282 La Cash souscrit pour un montant de 200 millions de dinars ........................................... 282
APS 26/04/2016 ...................................................................................................283 Assurance: ouverture de 135 nouveaux guichets de la CASNOS au niveau national ....... 283
APS 25/04/2016 ...................................................................................................284 Emprunt obligataire: la compagnie d'assurance Cash souscrit pour 200 millions DA ...... 284
TSA 25/04/2016 ...................................................................................................285 « Il faut arrêter de comparer l’Algérie avec le Maroc » .................................................... 285
EL KHABAR 24/04/2016 .......................................................................................287 الخبر"لـ للتأمينات،" سالمة"لـ بالنيابة العام المدير عربية، بن محمد " ....................................................... 287
" البيروقراطية الصعوبات رغم اإلسالمية الشريعة تحترم منتجات نقدم " ................................................... 287
RADIO ALGERIE 19/04/2016.................................................................................288 المواطن ثقة السترجاع شهرين خالل التعويض ملفات بتسوية التأمين شركات كل الزام: لإلذاعة يفاتيخل حسن ... 288
EL WATAN 17/04/2016 ........................................................................................290 Soufi Mohamed Hakim.PDG de Macir Vie ......................................................................... 290 «Assurance groupe : de nouvelles garanties { l’étranger» ................................................ 290
MAGHREB EMERGENT 16/04/2016 ......................................................................292 L’emprunt national va permettre aux compagnies d’assurance de mieux placer leursréserves (PDG d’AXA Algérie) .................................................................................... 292
EL WATAN 16/04/2016 ........................................................................................294 Le syndicat de la CNL refuse le passage à une autre fédération ....................................... 294
L’EXPRESSION 16/04/2016 ...................................................................................294 Mention spéciale pour la Crma de Rouiba ........................................................................ 294
L’EXPRESSION 12/04/2016 ...................................................................................295 BOUIRA .............................................................................................................................. 295 Une entreprise publique n'assure pas ses travailleurs ...................................................... 295
EL WATAN 12/04/2016 ........................................................................................296 Assurances : Macir Vie lance l’assurance groupe .............................................................. 296
HORIZONS 10/04/2016 ........................................................................................297 Selon le Pdg de la CAGEX ................................................................................................... 297 Seulement un tiers des 500 exportateurs est assuré ........................................................ 297
APS 10/04/2016 ...................................................................................................298
Seulement le tiers des exportateurs est assuré chez la CAGEX ........................................ 298
AL-FADJR 09/04/2016 .........................................................................................300 دينار مليار 00 إلى 08بــ مصدر مال رأس يمثلون ............................................................................ 300
الصادرات وضمان للتأمين الجزائرية الشركة لدى مؤمنون فقط المصدرين ثلث ......................................... 300
L’ECO NEWS 09/04/2016 .....................................................................................300 Le coup de gueule du PDG de la CAGEX ............................................................................ 300
EL MOUDJAHID 09/04/2016 .................................................................................302 Cagex : Un tiers des exportateurs est assuré .................................................................... 302 Encourager les exportateurs à ouvrir des représentations à l'étranger ........................... 302
EL MOUDJAHID 09/04/2016 .................................................................................303 Le chiffre du jour : 24.000 milliards de dollars .................................................................. 303 Les assureurs présentent un risque grandissant pour la stabilité financière mondiale, selon le FMI. ................................................................................................................................ 303
EL-WATAN 04/04/2016 ........................................................................................304 Les travers de l’assurance automobile .............................................................................. 304
EL-WATAN 04/04/2016 ........................................................................................307 «Il est temps de proposer aux clients des produits adaptés aux besoins» ....................... 307
EL-WATAN 04/04/2016 ........................................................................................308 «Les assurés ne lisent pas les contrats qu’ils signent» ...................................................... 308
EL-WATAN 04/04/2016 ........................................................................................310 Dr Hassani Hocine4 Professeur { l’université Hassiba Ben Bouali de Chlef ........................ 310 «La guerre tarifaire pourrait conduire certains opérateurs à la faillite» .......................... 310
AUTO UTLITAIRE 31/03/2016 ...............................................................................312 AXA Assurance Algérie: Une Hotline pour déclarer vos sinistres à distance en un temps record ................................................................................................................................ 312
EL MOUDJAHID 27/03/2016 .................................................................................314 Accidents de la route en 2015 : 400.000 sinistres couverts par la SAA ............................ 314
L’ECO NEWS 27/03/2016 .....................................................................................315
L’assurance automobile ne rassure plus ........................................................................... 315
LIBERTE 27/03/2016 ............................................................................................316 LE PDG D’ALLIANCE ASSURANCES À LIBERTÉ .................................................................... 316 Hassen Khelifati : “La crise automobile a impacté les assurances”................................... 316
APS 27/03/2016 ...................................................................................................318 Accidents de la route: 400.000 sinistres couverts par la SAA en 2015 ............................. 318
RADIO ALGERIE 27/03/2016.................................................................................319 SAA : 400.000 sinistres, dus aux accidents de la route, couverts en 2015 ........................ 319
EL DJAZAIR 26/03/2016 .......................................................................................320 بباريس التشغيل قطب وكالة يزور الغازي محمد ............................................................................... 320
LIBERTE 24/03/2016 ............................................................................................321 Gam Assurances signe une convention-cadre avec la CCI Mezghena .............................. 321
LIBERTE 24/03/2016 ............................................................................................322
Axa assurances Algérie sur les stands de tous ses partenaires ......................................... 322
ALGERE-ECO 23/03/2016 .....................................................................................322
Assurance et réassurance en Afrique: Quelle place pour l’Algérie ? ................................ 322
ALGERIE ECO 23/03/2016 ....................................................................................323 Mohamed Hakim Soufi, PDG de la compagnie d’assurances Macir-Vie à Algérie-éco .... 323
LE SOIR D’ALGERIE 23/03/2016 ............................................................................327 MUTUALITÉ AGRICOLE ...................................................................................................... 327 La CNMA innove ................................................................................................................ 327
EL MIHWAR 23/03/2016 ......................................................................................329 اليومي المحور لـ قاسيمي شكيب للتأمينات كرامة بنك مدير : ................................................................ 329
MAGHREB EMERGENT 22/03/2016 ......................................................................330 Algérie:La CNMA envisage de lancer un pack d’assurance ‘‘Thika’’ pour les petitsagriculteurs et éleveurs ............................................................................................ 330
DZMOTION.COM 22/03/2016 ..............................................................................330 Salon de l’automobile d’Alger: Présence remarquée d’Axa Assurance Algérie ................ 330
L’EXPRESSION 22/03/2016 ...................................................................................331 19e SALON DE L'AUTOMOBILE D'ALGER ........................................................................... 331 AXA Assurances Algérie présente au 19e SIAA ................................................................. 331
LE MIDI LIBRE 22/03/2016 ...................................................................................331 Salon de l’automobile d’Alger 8102 .................................................................................. 331 Des nouveautés et des occasions à ne pas rater ............................................................... 331
EL MIHWAR 23/03/2016 .....................................................................................337 اليومي المحور لـ قاسيمي شكيب للتأمينات كرامة بنك مدير : ................................................................ 337
الساعة لحد استهالكي قرض أي تسلم لم العمومية البنوك ..................................................................... 337
LE MENSUEL AUTOMOBILE 22/03/2016 ...............................................................338
09emè salon d’alger: SAA, de nouvelles garanties et offres adaptées au marché .......... 338
APS 22/03/2016 ...................................................................................................339 CNMA: un pack d’assurance ‘‘Thika’’ pour les petits agriculteurs et éleveurs ................. 339
EL WATAN 22/03/2016 .......................................................................................340 En prévision de l’emprunt obligataire national ................................................................. 340 Le département des Finances se mobilise ........................................................................ 340
MAGHREB EMERGENT 22/03/2016 ......................................................................341
Benkhelfa mobilise les acteurs du marché financier pour stimuler la Bourse d’Alger ..... 341
LIBERTE 21/03/2016 ............................................................................................342
LA REVUE DE L’ASSURANCE” ............................................................................................. 342 Hâter la diversification ...................................................................................................... 342
L’EXPRESSION 21/03/2016 ...................................................................................343 Oran: faible engouement des agriculteurs pour les assurances ....................................... 343
EL WATAN 21/03/2016 .......................................................................................343 CNMA : Un chiffre d’affaires en hausse de 00% en 8100 .................................................. 343
AL FADJR 21/03/2016 ..........................................................................................344 للتصليح إدخالها أو تعطلها حال في سيارة الستئجار ماليا مبلغا المؤمن تمنح .............................................. 344
السيارات حوادث لتعويض األجنبية التجربة تستنسخ التأمين شركات ....................................................... 344
L’ECO NEWS 19/03/2016 .....................................................................................346 «La Cash a vu son chiffre d’affaires reculer» ..................................................................... 346
L’EXPRESSION 17/03/2016 ...................................................................................349 SOUSCRIPTION À L'EMPRUNT OBLIGATAIRE DE L'ETAT .................................................... 349 Les assureurs sont partants ............................................................................................... 349
L’ECO NEWS 17/03/2016 .....................................................................................350
Salama Assurance intéressé par l’investissement en Bourse ........................................... 350
OUEST RIBUNE 17/03/2016 .................................................................................352 Salama Assurance enregistre un taux de croissance de 4,81% en 2015 ........................... 352
L’ECO NEWS 16/03/2016 .....................................................................................353 La Cash s’offre le paiement TPE ........................................................................................ 353
RADIO ALGERIE 16/03/2016.................................................................................354 Le CPA et CASH assurances signent une convention pour faciliter le paiement électronique ........................................................................................................................................... 354
APS 16/03/2016 ...................................................................................................355 CPA-CASH assurances: convention pour faciliter le paiement électronique .................... 355
HORIZONS 16/03/2016 ........................................................................................357 Partenariat CPA-CASH ....................................................................................................... 357 Elargir le paiement électronique ....................................................................................... 357
EL KHABAR 16/03/2016 ......................................................................................357 الملف تطهير من تقترب" الكار" شركة .......................................................................................... 357
المرور حوادث خسائر تعويضات قيمة مليار 600 ............................................................................. 357
L’EXPRESSION 14/03/2016 ..................................................................................358 DANS UN MARCHÉ AUTOMOBILE EN BAISSE .................................................................... 358 Les assureurs affichent leur bonne santé .......................................................................... 358
ENNAHAR 15/06/2016 .........................................................................................359
المقبل جوان من بداية والممتلكات السيارات تأمين على إلكترونيا الدفع .................................................... 359
AL FADJR 15/06/2016 ..........................................................................................360
دينار مليار 002 يفوق أعمال برقم السوق من بالمائة 98 على يستحوذ السيارات فرع ................................. 360
LE TEMPS D’ALGERIE 14/03/2016 ........................................................................361 Branche automobile: Légère augmentation du chiffre d'affaires ..................................... 361
APS 13/03/2016 ...................................................................................................362 Assurances: le chiffre d'affaires et les indemnisations en hausse en 2015 ...................... 362
L’ECO NEWS 13/03/2016 .....................................................................................364 Assurances: hausse du chiffre d’affaire en 8100 ............................................................... 364
EL WATAN 12/03/2016 ........................................................................................365 Assurances : Le chiffre d’affaires en hausse ...................................................................... 365
EL MOUDJAHID 12/03/2016 .................................................................................365 Chiffre d’affaires et indemnisations des assurances : En hausse Hausse du montant global des indemnisations ............................................................................................................ 365
LIBERTE 12/03/2016 ............................................................................................368 ORAN A ABRITÉ UNE JOURNÉE D’INFORMATION SUR LES ASSURANCES DES PERSONNES ........................................................................................................................................... 368 Un marché de cinq milliards de dollars ............................................................................. 368
MOTORS MAGAZINE 12/03/2016 ........................................................................369 Assurances Automobiles: Une marge de 26,5 milliards de dinars en 2015 ...................... 369
MAGHREB EMERGENT 13/03/2016 .....................................................................370 Algérie - Le chiffre d'affaires des assurances et le total des indemnisations versées ont progressé en 2015 ............................................................................................................. 370
LIBERTE 10/03/2016 ............................................................................................372 LES ASSURANCES DOMMAGE EN ALGÉRIE ONT CONNU UNE STAGNATION EN 2015 ..... 372 L’année 8102 s’annonce encore plus difficile ................................................................... 372
EL KHABAR 10/03/2016 ......................................................................................373 واألضرار الحوادث تمثلها حصة أكبر ............................................................................................ 373
دوالر مليار 048 فاق الجزائر في التأمينات سوق أعمال رقم ................................................................. 373
EL WATAN 09/03/2016 ........................................................................................374
Secteur des assurances : La croissance ralentit ................................................................ 374
EL MIHWAR 05/03/2016 ................................................................................................... 375
MAGHREB EMERGENT 03/03/2016 ......................................................................376 Algérie - Assurances: 20 % des dossiers de remboursement atterrissent devant le juge 376
APS 03/03/2016 ...................................................................................................377 Assurances: 20 % des dossiers de remboursement soumis à la Justice ............................ 377
L’ECO NEWS 03/03/2016 .....................................................................................378 20 % des dossiers de remboursement soumis à la Justice ................................................ 378
LE QUOTIDIEN D’ORAN 03/03/2016 ....................................................................378 Tlemcen: GAM Assurances met le cap sur l'agriculture .................................................... 378
LE JEUNE INDEPENDANT 23/03/2016 ...................................................................380 Axa : Une assurance automobile tous risques adaptée aux bons conducteurs ................ 380 ENNAHAR 28/02/2016 ...................................................................................................... 381
MAGAZINE MOTORS 18/02/2016 ........................................................................382 AXA lance l'assurance "adaptée" avec Malus-Bonus ........................................................ 382
EL MOUDJAHID 17/02/2016 .................................................................................383 CNMA : 2.600 nouveaux adhérents................................................................................... 383
EL WATAN 16/02/2016 ........................................................................................384 Alliance Assurances parie sur le corporate ....................................................................... 384
EL WATAN 16/02/2016 ........................................................................................385 AXA Algérie segmente ses offres tarifaires ....................................................................... 385
AUTOALGERIE.COM 16/02/2016 ..........................................................................386 Assurances : Assurez-vous selon votre âge chez AXA ....................................................... 386
LIBERTE 16/02/2016 ............................................................................................387 Assurance de personnes .................................................................................................... 387 Tala Assurances mise sur les garanties d’assistance ......................................................... 387
EL WATAN 16/02/2016 ........................................................................................388 Les précisions de la CAAT .................................................................................................. 388
LE SOIR DALGER 13/02/2016 ................................................................................388 Le Soir Auto : Renault Algérie/SAA .................................................................................... 388 Une meilleure prise en charge des sinistres ...................................................................... 388
LIBERTE 09/02/2016 ............................................................................................389 Tlemcen ............................................................................................................................. 389 Journée d’étude sur le contentieux des assurances ......................................................... 389
ATLAS MAGAZINE N° 12 – 8/02/ 2016 .................................................................389 L’assurance contre le risque de change va voir le jour ..................................................... 389
ATLAS MAGAZINE N° 12 – 8/02/ 2016 ..................................................................389
Le problème des «recours» accumulés depuis des années en voie d’être résorbé ......... 389
EL WATAN 03/02/2016 ........................................................................................390 Assurance automobile : Les compagnies veulent une hausse des primes (tarifs) ............ 390
EL KHABAR 01/02/2016 .......................................................................................392 392 ......................................................... علىخلفيةإلزاميةاستخراجبوليسةالتأمينالعربيةمننفسشركةتأمينالمركبة 392 ..................................................................... المسافرونيطالبونبتعميممكاتبالتأمينفيمراكزالعبورالحدودية
EL KHABAR 01/02/2016 .......................................................................................392
المركبة تأمين شركة نفس من العربية التأمين بوليسة استخراج إلزامية خلفية على ....................................... 392 الحدودية العبور مراكز في التأمين مكاتب بتعميم يطالبون المسافرون ...................................................... 392
ECHOROUK 01/02/2016 .......................................................................................393 للمتعاملين" البارد العرق" يسيل مركبة ألف 008بـ الكوطة تحديد ........................................................... 393
السيارات استيراد" أزمة" بسبب التأمين شركات خسائر.. مليار 1500 ! ................................................... 393
AUTO ALGERIE 28/01/2016 ..................................................................................394 Marché automobile : Axa ouvre une nouvelle agence à Mila ........................................... 394
EL MASSA 27/01/2016 .........................................................................................394 االجتماعي التأمين لتسويق هياكله يجند الفالحي للتعاضد الوطني الصندوق ............................................... 394
محليا مكتبا 403و جهويا صندوقا 22 عبر شبابيك فتح ........................................................................ 394
APS 27/01/2016 ...................................................................................................395 Coface: L’Algérie { la note B avec un risque "assez faible" { moyen terme ....................... 395
TSA 25/01/2016 ...................................................................................................397 Des assureurs algériens dépités par l’obligation de verser des primes { un réassureur baséau Maroc .................................................................................................................... 397
LE SOIR D’ALGERIE 23/01/2016 ............................................................................397 M4 BENHABILES CHERIF, DG DE LA CNMA, AU SOIR D’ALGÉRIE :...................................... 397
EL MOUDJAHID 23/01/2016 .................................................................................398 Journée d’étude régionale à Sétif : Les litiges judiciaires dans les assurances ................. 398
LE QUOTIDIEN D’ORAN 23/01/2016 .....................................................................399 Le ministre de l'Agriculture à Oran : 97% des agriculteurs ne sont pas déclarés ............. 399
APS 23/01/2016 ...................................................................................................401 Seulement 3% des agriculteurs sont affiliés à la sécurité sociale ..................................... 401
ENNAHAR 17/01/2016 .........................................................................................402 منتجاتهم تأمين إلى الفالحين يدعو الفالحي التعاون صندوق مدير ........................................................... 402
TOUT SUR L’ALGERIE 13/01/2016 ........................................................................402 Le PDG d’Alliance Assurances vide son sac ....................................................................... 402
EL MOUDJAHID 13/01/2016 .................................................................................406 M4 Ferroukhi à Boumerdès : Extension au système d’assurance des agriculteurs non affiliés ................................................................................................................................ 406
EL MASSA 13/01/2016 ........................................................................................408 التأمين نظام من الفالحين استفادة توسيع .......................................................................................... 408
التنفيذ حيز اإلجراء دخول ........................................................................................................... 408
AUTO ALGERIE 12/01/2016 ..................................................................................409 Marché Automobile : Devis à distance chez Axa Assurance ............................................. 409
AUTO-UTILITAIRE 12/01/2016 .............................................................................409 AXA Assurances Algérie Lancement des devis en ligne ..................................................... 409
AL-FADJR 11/02/2016 ..........................................................................................410 الجاري العام نهاية 8101 سنة منذ العالقة الطعون كل تسوية ................................................................ 410
8100 في لتعويضها المرور بحوادث ”تصريح مليون” تلقت التأمين شركات ............................................ 410
RADIO ALGERIE 09/01/2016.................................................................................411 8102 نهاية قبل للسيارات التأمين شركات مستوى على الطعون تصفية عملية من االنتهاء: كسالي ................. 411
AKHBAR ELYOUM 09/01/2016 ............................................................................413 8102 نهاية الطعون تصفية من االنتهاء: السيارات تأمين .................................................................... 413
L’ECO NEWS 07/01/2016 .....................................................................................414 La SAA améliore son CA ..................................................................................................... 414
AKHBAR EL YOUM 05/01/2016 ............................................................................415 الجديد الثقة تأمين منتوج حول إعالمي يوم ....................................................................................... 415
KABYLIE NEWS 05/01/2016 ..................................................................................416 Ouverture d'une Agence d'assurance agréée SAA à Tabouda (Illoula) ............................. 416
APS 05/01/2016 ...................................................................................................416 La CAGEX élue membre du Conseil exécutif de l'Organisation des assureurs-crédits arabes ........................................................................................................................................... 416
EL MASSA 05/01/2016 .........................................................................................417 بسطيف الفالحي للتعاون الجهوي الصندوق ..................................................................................... 417
الثقة تأمين" بفوائد المهنيين تحسيس " .............................................................................................. 417
ENNAHAR 04/01/2016 .........................................................................................418
التربية لعمال السيارات تأمين على٪ 21بـ تخفيضات ......................................................................... 418 للمنازل األخطار مختلف تأمين على٪ 01 إلى تصل تخفيضات ............................................................ 418
TOUT DZ 28/12/2016
Expo-finances 2016 : Les assureurs en opération « séduction » pour
aller plus vers les assurances non-obligatoires.
Le 6e Salon des banques, assurances et produits financiers est organisé en marge de la Foire
de la production algérienne à la Safex.
Parmi les entreprises présentes, les compagnies d’assurances qui ont investi une grande part
des espaces du salon pour se faire connaître auprès du grand public, un public souvent
réticent aux assurances non-obligatoires.
« Nous sommes présents au salon pour faire connaître nos nombreuses offres à des tarifs
très avantageux », confie la représentante de la Société algérienne des assurances (SAA),
plus importante compagnie d’assurance d’Algérie en termes de parts de marché4 La phrase
quant aux tarifs n’est pas anodine, tous les assureurs exposants sont d’accord pour dire qu’il
n’y a pas une réelle culture de l’assurance en Algérie4
« Le citoyen algérien, avec un pouvoir d’achat très réduit et actuellement en nette baisse, ne
contracte que les assurances obligatoires comme pour le véhicule.
Il ne veut pas réserver un budget à d’autres assurances qui pourtant, peuvent s’avérer
nécessaires pour lui», plaide le représentant de Caarama, filiale de la Caar dédiée à
l’assurance personne4 « Même l’assurance habitation, qui est devenue obligatoire après le
séisme de 8113, n’est pas toujours souscrite4 L’Algérien n’a pas la culture de l’assurance,
alors qu’en Europe, on assure tout, même ses animaux domestiques !», déplore un
représentant de l’Algérienne des assurances (8A)4
Absence de la culture d’assurance
Pour les assureurs, les prix et les différentes offres qu’ils proposent à la clientèle sont autant
d’efforts pour inciter le citoyen à prévoir « un fonds d’épargne destiné à l’entourage de la
personne qui y souscrit en cas d’accident ou de décès »4 « Notre chiffre d’affaires a
quadruplé depuis la création de notre filiale par la Caat, on est en plein développement. »,
s’enthousiasme quant à elle la directrice commerciale de Tala Assurances4
« On compte actuellement onze agences à travers le territoire national pour proposer tout
ce qui est assurances voyages, assurances individuelles en cas d’accident que contractent
surtout les personnes exerçant une profession libérale, mais aussi les assurances de groupes
auxquelles souscrivent les chefs d’entreprise pour couvrir leurs employés », confie-t-elle.
Autre argument de poids que met en avant les assureurs, « le barème de remboursement
de la Cnas, inchangé depuis 1984 », alors que les dépenses de santé en Algérie ne cessent de
s’accroître pour les citoyens qui ont de plus en plus de mal à y faire face4 Sans oublier les
frais de soins en inadéquation avec les modestes revenus de la majorité des Algériens.
Pour permettre un développement plus conséquent et un rééquilibrage des budgets des
assureurs, ils appellent notamment à revoir à la hausse le plafond des abattements fiscaux
pour les assurés lorsqu’ils souscrivent une assurance4 A l’heure actuelle, les personnes qui
souscrivent volontairement un contrat d’assurance de personnes (individuel ou collectif),
d’une durée minimale de huit ans bénéficient au titre de l’IRG d’un abattement égal à 8 % du
montant de la prime nette versée dans la limite de 20 000 DA.
L’appel aux entreprises
Les opérateurs algériens qui exportent les produits locaux vers les quatre coins du monde
souscrivent plus volontiers des assurances4 Un choix qui s’explique en grande partie par les
grosses sommes en jeu lorsqu’il s’agit de transactions à l’international4
La Compagnie algérienne d’assurance et de garantie des exportations (Cagex) propose aux
entreprises algériennes de souscrire des assurances pour, par exemple, remédier au non-
paiement des marchandises par des clients étrangers, mais aussi pour se prémunir des
risques de catastrophes naturelles ou risques dits « politiques ».
« Grâce à notre réseau de partenaires, nous pouvons accompagner les opérateurs algériens
pour s’assurer de l’identité des entreprises avec lesquelles ils échangent4 Cela permet de
connaître leur santé financière et d’adapter dans un second temps l’assurance au taux de
risque», explique Hafida Amina Kerri, membre de la direction commerciale de la Cagex.
« C’est dans ce cadre-là que nous fournissons de gros efforts de communication pour faire
connaître nos services auprès des exportateurs algériens », assure-t-elle. La compagnie,
présente au Salon de la finance actuellement, a été créée suite au décret 96/06 afin de
promouvoir les exportations algériennes hors hydrocarbures.
Un point sur lequel l’Etat porte de gros efforts afin de rééquilibrer les finances du pays.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a d’ailleurs insisté sur la nécessité de promouvoir les
produits locaux et d’encourager leur export lors de sa visite d’inauguration mercredi dernier
de la Foire de la production algérienne.
ECHOROUK 28/12/2016
8102بالمائة من الزبائن في 28تم تعويض
"8102أليانس للتأمينات ستوفر المئات من مناصب الشغل في " : "الحياة" حسان خليفاتي ل
االقتصادي الجانب تطوير على تعمل التي الجزائرية المؤسسات أهم بين من" للتأمينات أليانس" مؤسسة تعد
إلى باإلضافة ،8114 سنة في تأسيسها منذ إيجابية مالية ألرقام وتحقيقها للرقمنة مواكبتها بفعل للبالد، والمالي
جديدة، مالية فضاءات خلق على قدرتها وكذا المهمة، واالستثمارات المشاريع من لمجموعة تجسيدها
جديدة قطاعات في مهمة داخلية استثمارات إطالق نحو ونظرتها ،8119 سنة الجزائر لبورصة كانضمامها
سعي وكلها الجزائر، خارج لالستثمار اهتمامها من جزء توجيه مع البالد، تعرفها التي االقتصادية النقلة لمواكبة
.الجزائرية الدولة مع بالتعاون األمام إلى التنمية عجلة ودفع للجزائريين الشغل مناصب لتوفير
مع تجاوب الذي خليفاتي، حسان السيد، للمؤسسة العام بالمدير جمعنا الذي الحصري الحوار هذا في وسنفصل
.للجزائر الجديدة االقتصادية السياسة بنجاح تفاؤله يخفي أن دون له، الموجهة األسئلة
للتأمينات؟" أليانس"لـ السنوية الحصيلة هي كيف
8102 لسنة السنوية الحصيلة بأن الواضح لكن ،8102 جانفي نهاية في عنها اإلعالن سيتم السنوية الحصيلة
بالمائة، 28 بلغت تعويضها تم التي الملفات وعدد بالمائة، 3448بـ تقدر نمو نسبة سجلنا حيث إيجابية، تبقى
االقتصادية الظروف من الرغم على مطمئنين يجعلنا ما هذا السوق، لمعدل بالنظر قياسية تعد نتيجة وهي
الشركة إطارات جهود وتبقى األسعار، على والمنافسة الدينار قيمة وانخفاض البالد، تعرفها التي والمالية
.اليوم الواقع أرض على نشاهده ما وهذا االستمرارية، وضمان األفضل تقديم نحو منصبة
الشركة؟ أعمال رقم عن وماذا
بلغ التي الماضية بالسنة مقارنة ،8102 نهاية مع دينار مليار 440بـ يقدر أعمال رقم إلى الوصول بصدد نحن
لكن كبيرة، نمو نسبة له يكون لن الجزائري السوق بأن نقول يجعلنا ما هذا دينار، مليار 444 األعمال رقم فيها
.األيام قادم في مداخيلها تنويع على ستعمل" أليانس"
الجزائر؟ في الحاصلة المالية التغيرات ظل في المستقبلية خطتكم هي ما
بوادره وبدأت الحكومة أقرته الذي للنمو الجديد االقتصادي النموذج تسمى جديدة بمرحلة تمر البداية في الجزائر
القرارات من جملة وفيه الوطني، لالقتصاد وضرورية مهمة تعد التي اإلدارة رقمنة على العمل وكذا تظهر،
صرح فقد التأمينات، قطاع وفي. الجديدة االقتصادية للسياسة عاما توجها تعطي بدأ والتي الحكومة اتخذتها التي
ولمواكبة السلبية التصدعات بعض السوق تمنح التي التصرفات بعض فيه بأن األخيرة، األيام في المالية وزير
التفاضل وعدم والمنافسة األسعار كضبط جديدة ميكانيزمات وضع من البد الجديدة، الحركية التأمين شركات
وعن. المؤونات يسمى وما المطبقة األسعار بين المالي التوازن من والتأكد والخاص، العام القطاع بين
هذه وضع بشرط الجديدة، االقتصادية المالية النقلة هذه تواكب أن للتأمينات" أليانس"لـ يمكن الجديدة المعطيات
.التنفيذ قيد الجديدة الشروط
الرقمنة؟" أليانس" تواكب كيف
ومهم النت، طريق عن" جبايتي" خدمة في المباشر على ودفعت وصرحت انخرطت خاصة شركة أول نحن
الخاص القطاع نظرة تغيير في منا رغبة وذلك الجزائر، بورصة إلى المنظمين األوائل نكون أن لنا بالنسبة
ونسعى الوطني، االقتصاد تنمية على تعمل جزائرية خاصة مؤسسات فيه ألن الجزائري، العام للرأي بالنسبة
الرقمنة أخذت" أليانس"و الوطني، االقتصاد يخدم ما كل مواكبة في ونحن المالي، للسوق جديدة دفعة إلعطاء
البيومترية السياقة ورخصة اإللكترونية الرمادية البطاقة إطالق بشغف وننتظر إستراتيجيتها، قلب في
.وحصرية دقيقة معلومات على الحصول من ستمكننا التي اإللكترونية،
للبورصة؟ دخولكم من المسطرة األهداف حققتم هل
لم األمور أن ورغم آخرين، متعاملين دخول البورصة تعرف واليوم البورصة، دخلت خاصة شركة أول نحن
الهياكل جميع ألن البورصة، بعث إلعادة السياسي القرار ننتظر بأننا القول يمكن أن إال توقعنا، كما تسر
ديناميكية وطنية لبورصة الحاجة أمس في الوطني االقتصاد بأن القول ويمكن موجودة، واآلليات والقوانين
نجح إذا المالي للسوق وسيكون البالد، في المالية الجهات جميع وإشراك المخاطر ضمان على تعمل وفعالة،
ويشجع البورصة ينعش السياسي القرار وهذا الجزائر، في التجارية والحركية االقتصاد على أكبر ديناميكية
. المالية المعامالت وحجم قيمة في يزيد ما للبورصة، ينظموا حتى وأرصدتهم أصنافهم بشتى المتعاملين
.األسهم تشتري الزالت" أليانس" فإن ولإلشارة،
الجزائر؟ في التأمينات سوق في المنافسة ترون كيف
قال الجزائرية، السوق على واألرقام االطالع من الكثير لديه الذي المالية وزير قاله مما أكثر القول أستطيع ال
على المؤونات تكوين وعدم اإلغراق وهي قانونا، الممنوعة األمور بعض تمارس التي الشركات بعض هناك
القيمة من والتقليل الزبائن، تعويض في التأخير على التأمين شركات من الكثير يجر مما الحقيقة، الحوادث
المالئمة من والتأكد اإلغراق، لهذا حد لوضع بقوة ستتدخل اإلشراف لجنة بأن كاشفا للتعويض، الحقيقة
.التأمين سوق ستضبط التي المالية وزارة في كبيرة وثقتنا التأمين، لشركات الصحيحة
الدولية؟ لألسواق الدخول في تفكرون هل
في جديدة، تنموية مشاريع في وانطلقنا متنوعة اقتصادية ديناميكية في ونساهم استثماراتنا من ننوع أن خطتنا
الذهاب نستطيع ال لكن بها، واالستثمار العمل عن نظرة ولنا إفريقيا زرنا الخارج وعن الغذائية، والمواد العقار
واآلسيوية، األوروبية الدول من الكثير بها فيوجد إفريقيا عن وبالحديث داخليا، أمورنا ننظم لم إن خارجيا
مرافقة جزائرية وبنوك مميزة طيران شركات توفر من فالبد باألفارقة، تجمعنا التي الحسنة للعالقات وبالنظر
أهدافه تحقيق على العمل الجزائري للمتعامل ستسهل التي التأمين شركات إلى باإلضافة عالمية، طرق وشبكة
.المؤسسات من المترابطة السلسلة هذه خالل من
؟"أليانس"لـ جديدة استثمارات من هل
اآللي التوزيع وشركة انطلق العقاري فالمشروع الموضوع، تتابع خاصة خلية ففيه المشاريع، من للكثير ننظر
مع اتفاقيات ونوقع كبيرة، بإمكانيات فيها وسنستثمر اإلطارات لتكوين مدرسة شراء بصدد ونحن للمشروبات،
أجنبية بشراكة الغذائية المواد في مشروعين إلى باإلضافة واألعمال، المال مجال في خاصة عالمية مدارس
.عمل منصب 411 عن يزيد ما سيوفران
خليفاتي؟ السيد أخيرة كلمة
موقع إلطالق دراسة وفيه الحادث، وقوع من ساعة 42 لتصل التعويض ومدة الخدمات نحسن أن نحاول نحن
وأحسن أداء أحسن لتقديم دائما ونسعى التحفيزات، بعض وفيه للتأمينات" أليانس"بـ خاص تجاري إلكتروني
تمنياتي كامل مع جدا، طفيفة ستكون السيارة على التأمينات أسعار في الزيادة يخص فيما الزبائن وأطمئن سعر،
.الواعد الجزائري واالقتصاد الجزائريين على خير فأل 8102 سنة تكون بأن
ٳ
HORIZONS 27/12/2016
Batna Ouverture prochaine de quatre antennes de la CRMA
Quatre antennes de la Caisse régionale de la mutualité agricole (CRMA) seront
prochainement ouvertes à Batna, a-t-on appris samedi dernier de son directeur local, Safi
Mehdaoui. L’ouverture de 4 antennes à travers plusieurs quartiers de la ville de Batna vise à
décongestionner le siège principal de la CRMA qui se trouve au centre-ville et d’alléger la
pression sur les onze structures déjà existantes dans la wilaya, a indiqué Mehdaoui. En plus
d’être actuellement présente à travers 08 communes de la wilaya de Batna, la CRMA dispose
d’un bureau mobile (une voiture 4x4) lui permettant de se rapprocher de ses clients habitant
les zones montagneuses, selon la même source. Il a, par ailleurs, fait état de la construction
prochaine d’un centre de formation et d’un nouveau siège de la CRMA à la cité Bouzourane
de Batna, d’un montant total de 811 millions de dinars, ce qui permettra, selon lui,
d’améliorer l’accueil et les services proposés à ses clients et sociétaires.
La CRMA, qui veut s’ériger en leader des mutuelles agricoles à l’échelle locale et nationale,
affiche l’ambition d’atteindre les 011 millions de dinars de chiffre d’affaires pour l’année
8102 et d’ouvrir une antenne dans chaque daïra de la wilaya de Batna, a-t-il conclu.
ECHOROUK 25/12/2016
:"الشروق"محمد كريم لـ.. 8102إطالق خدمة التأمين بداية من الثالثي األول لـ
"التنمية المحلية"مليونا لزبائن بنك 01تعويضات تصل إلى
عن إطالق خدمات " الشروق"تصريح لـ كشف الرئيس المدير العام لبنك التنمية المحلية محمد كريم، في
، وتتمثل في تعويض الزبائن من أصحاب الحسابات 7102تأمينية جديدة بداية من الثالثي األول لسنة
، ويتعلق األمر بالتأمين عن "سالمة"بشكل تلقائي عن الحوادث، عبر إبرام إتفاقية مع شركة التأمينات
مليون 01ألف دينار، أي 011بائن تعويضات، تصل إلى الحياة والحوادث الصحية، بحيث سيتلقى الز
.سنتيم
يعمل في كل مرة على تطوير خدماته والتقرب أكثر من " بي دي أل"وقال كريم أن بنك التنمية المحلية
الزبائن، وستتم العملية هذه المرة من خالل إطالق منتوج التأمين الذي سيستفيد منه أصحاب الحسابات
كل من يفتح حسابا بنكيا سيشترك في هذا العرض، الذي سيكون بالتنسيق مع شريك بالبنك، حيث أن
للتأمينات، ويندرج هذا اإلجراء في إطار التخفيف عن الزبائن، حيث سيتم سحب " سالمة"، "بي دي أل"
مستحقات التأمين تدريجيا من الحساب، وبالتالي لن يكون الزبون مضطرا للتنقل إلى وكالة التأمين
.سديد وال للسحب واالستفادة من المبلغللت
، وهي بطاقة الدفع العابرة للقارات، حيث "ماستر كارت"وبالمقابل، أفصح المتحدث عن إطالق خدمة
للمنتوج 52شرع البنك في توزيعها قبل أيام، كما أعلن عن مشاركة بنك التنمية المحلية في المعرض الـ
فعالياته بداية من الواحد والعشرين من الشهر الجاري الجزائري، بقصر المعارض، والذي انطلقت
من خالل هذه المشاركة " بي دي أل"وسيمتد إلى غاية السابع والعشرين من نفس الشهر، ويهدف
للتقرب أكثر من المهنيين والمتعاملين االقتصاديين، واقتراح مختلف الخدمات والعروض التي يطلقها
ب يدي "ة إلى التقرب من المواطنين وإقناعهم بإيداع وادخار أموالهم بالـالبنك بين الفينة واألخرى، إضاف
، وهو ما يندرج في إطار العملية التي باشرتها البنوك قبل أشهر عبر اإلجراءات التي أطلقتها "أل
مليار 0033الحكومة المتصاص السيولة المتواجدة في السوق الموازية، والتي قدرت في وقت سابق بـ
.دينار
وفي سياق منفصل، أوضح كريم أن البنك يرافق كافة المواطنين والشركات الراغبة في اللجوء إلى
القرض االستهالكي القتناء السيارات أو مختلف المركبات وحتى التجهيزات الكهرومنزلية مهما كان
كي الذي يطلبه نوعها ودون استثناء، مشددا على أن بنك التنمية المحلية مستعد لتمويل القرض االستهال
ويختاره المواطن، مهما كانت نوعية السلعة، فالمهم أن تشمل المنتوج المحلي المنصوص عليه في
بي "المرسوم الحكومي الصادر قبل سنة من اليوم، مشيرا إلى أن العملية تسير بشكل حسن على مستوى
.، وسيتم الكشف عن الحصيلة المالية بعد انتهاء السنة الجارية"دي أل
L’EXPRESSION 88/08/8102
AXA VIE A REMPORTÉ LE CONTRAT
Sonatrach assure son personnel
C'est la compagnie algéro-française dans le cadre des 51/49% qui a remporté hier le contrat
d'assurance des personnes de Sonatrach.
La cérémonie d'ouverture des plis des offres financières du contrat d'assurance a eu lieu hier
après l'annulation de la séance de lundi. AXA a décroché le contrat pour lequel cinq autres
compagnies d'assurance des personnes (AP) étaient en concurrence. Elles avaient toutes
soumissionné. Dès le dépôt des offres, il y avait des craintes d'une éventuelle sous-
tarification de l'offre financière des filiales d'assurance des personnes mais ces soupçons
sont évacués. Sonatrach/SPA propose un contrat d'assurance d'un demi-milliard de dinars
et si ses deux filiales (travaux au puits et forage) adhèrent au contrat, la prime sera d'un
milliard de dinars. Les compagnies d'assurance des personnes en compétition ont déposé
mi- décembre les offres financières dans l'espoir de décrocher ce contrat avec Sonatrach,
avant qu'AXA ne rafle la mise. Le contrat est constitué d'une prime payée par Sonatrach
s'élevant à un demi-milliard de dinars et il était détenu jusqu'à hier par la Caaram, filiale de
la Caar. Les filiales des concurrents publics comme la Caat et la Cash (compagnie
d'assurance des hydrocarbures) ont déposé des offres et espéraient obtenir le contrat qui ne
manquera pas de gonfler le chiffre d'affaires d'AXA et faire d'elle le premier
assureur en AP. C'était déjà le cas avec la Caarama qui a décroché le contrat en 2014 bien
qu'il était déjà dans l'escarcelle de la société mère, la Caar, avant même la séparation des
assurances dommages et AP depuis 2011. Sonatrach constitue le tiers du chiffre d'affaires
de la Caarama s'élevant à 1,5 milliard de dinars. Malgré cela, elle est dépassée par la filiale
de la Caat, Tala à deux milliards DA après avoir obtenu un contrat avec le
ministère de l'Intérieur. Le contrat avec Sonatrach permet de présenter un bon bilan de
fin d'année pour les actionnaires, qu'ils soient publics ou privés. Toutes les compagnies n'ont
pas convoité ce contrat. Le Mutualiste, filiale assurance des personnes de la Caisse nationale
de la mutualité d'assurance agricole (Cnma) et Cardiff sont absentes. La première veut se
concentrer sur le personnel des sociétés agricoles et de l'agroalimentaire et la seconde sur la
bancassurance. Il est à souligner que le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi a mis en
garde dimanche dernier contre le «sous-provisionnement» pratiqué par certaines
compagnies d'assurances.
L'avertissement est venu à la veille de la publication des résultats des offres financières du
contrat d'assurance des personnes de Sonatrach qui devait avoir lieu initialement lundi
avant d'être reportée in extremis à hier. M.Baba Ammi qui s'exprimait sur la question en
marge du lancement du système de télédéclaration et du télépaiement des impôts et des
taxes, Jibaya'tic, est en droite ligne du plan d'action du gouvernement adopté en juin 2014.
MAGHREB EMERGENT 22/12/2016
Algérie - AXA Vie remporte le contrat d’assurance des personnes de
Sonatrach
AXA Vie a remporté ce mercredi 80 décembre 8102 le contrat d’assurance des personnes de
Sonatrach à l’issue de la cérémonie d’ouverture des offres financières, apprend-on de
bonnes sources.
Sonatrach SPA propose un contrat d’assurance d’un demi-milliard de dinars4 L’offre globale
pourrait concerner ses deux filiales (Société des travaux au puits et entreprise de forage) et
s’il elles adhèrent au contrat, la prime sera d’un milliard de dinars4 La compagnie
d’assurances Axa Algérie est une joint-venture entre le groupe français Axa (49%) d’une part
et la Banque extérieure d’Algérie (BEA) et le FNI (00% cumulés)4
Cinq autres compagnies d’assurance des personnes étaient en compétition et ont déposé
mi- décembre les offres financières. Le fait de décrocher ce contrat avec Sonatrach permet
de disposer dans les caisses d’une prime non négligeable qui a fait jusque-là, les beaux jours
de CAARAMA, filiale de la CAAR.
D’autres filiales d’assureurs publics comme celles de la CAAT et la CASH (compagnie
d’assurance des hydrocarbures) ont aussi déposé des offres4 Pour AXA, il ne manquera de
booster son chiffre d’affaire et prétendre occuper la première place parmi les filiales des
assurances des personnes.
C’était déjà le cas avec CAARAMA qui a décroché le contrat en 8104 bien qu’il était déjà dans
l’escarcelle de la société mère, la CAAR, avant même la séparation des assurances
dommages et AP depuis 2011.
Sonatrach constitue le tiers du chiffre d’affaires de Caarama s’élevant à 0,0 milliard de
dinars. Malgré cela, elle est dépassée par la filiale de la CAAT, TALA, à deux milliards DA
après avoir obtenu un contrat avec le ministère de l’Intérieur4 Le classement pourrait
changer en faveur d’Axa avec le contrat obtenu ce mercredi4
Une bonne affaire pour AXA
Axa pourra ainsi confirmer ainsi son rôle d’assureur embrassant de nombreux domaines
comme l’assurance voyage et l’assistance à domicile ou encore l’individuelle accident. Le
contrat avec Sonatrach permet à AXA de disposer d’un bilan très positif au grand bonheur
des actionnaires qui sont ainsi gratifiés d’un beau cadeau de fin d’année4
AXA ne fera qu’améliorer ses résultats en 8102 et 8102 pour suivre la tendance de 2015.
Cette année-là, AXA Assurances Algérie a continué sa croissance et a enregistré un chiffre
d’affaires de 342 milliards de dinars en progression de 02% par rapport à 81044
Cette augmentation du chiffre d’affaires, en ligne avec ses prévisions, s’inscrit
dans la continuité de celle des années précédentes, avec une croissance annuelle
moyenne de +71% depuis 2012.
En plus de la progression de son chiffre d’affaires, AXA Assurances a enregistré depuis le
début de ses activités une amélioration des indicateurs techniques, avec notamment un
rapport sinistre à prime de 109% en amélioration de 19 points par rapport à 2014.
LIBERTE 22/12/2016
LA 20E ÉDITION DEVAIT SE TENIR EN MARS 2017
Vers le report du Salon de l’automobile d’Alger
Avec les augmentations annoncées des prix des voitures pour l’année 8102 et les contraintes
visibles pour les opérateurs afin de se maintenir sur un marché en crise, les campagnes de
marketing et de publicité deviennent inopérantes.
La 20e édition du Salon international de l’automobile d’Alger (SIAA), prévu pour le mois de
mars 2017, sera, sans doute, reportée au second semestre de la même année. La tendance
se précise davantage chez les concessionnaires automobiles qui ne veulent pas cautionner
un autre fiasco, à l’image de ce qui s’est passé au salon Autowest d’Oran4 Mais pourquoi les
représentants des marques automobiles étrangères en Algérie ne voudraient pas participer
à cette 81e édition tant attendue sous le signe de la ‚reprise du marché et de l’industrie
automobile‛ ? Selon des sources concordantes, ce report serait le fruit d’une consultation
des deux organisateurs, à savoir l’Association des concessionnaires et constructeurs
algériens (AC2A) et la Société algérienne des foires et des exportations (Safex). Et si la Safex
s’attend à un manque à gagner en termes de recettes, il est clair que les concessionnaires
n’auront aucun retour sur investissement s’ils décidaient de souscrire à une activité qui se
présente comme un ‚non-événement‛4 Mais, l’AC8A ne s’est pas contentée de consulter
seulement la Safex. En effet, en début de semaine, cette organisation a envoyé à tous les
concessionnaires automobiles un courrier dans lequel elle s’interrogeait sur l’opportunité
d’organiser un salon, de surcroît d’une dimension internationale, sans exposer des
nouveautés, des prototypes, des produits variés aux clients. Pis encore, les concessionnaires
automobiles n’auront pas dans les délais impartis les modèles à exposer, alors que la
délivrance des quotas à importer pour l’année 8102 interviendrait à partir du mois de
février. En effet, contrairement à la 19e édition du SIAA-2016, certains opérateurs avaient
quelques modèles à exposer, mais les ventes ont chuté de près de 95% durant cette
manifestation4 S’il venait à être organisé au mois de mars, le SIAA-2017 connaîtra une
défection des grands opérateurs, y compris ceux qui ont des projets de montage des
véhicules en Algérie. Du coup, le report de cet événement au deuxième semestre de 2017
est dicté par des impératifs liés à la disponibilité du produit, la visibilité du marché quant à
l’octroi des agréments, des licences et des quotas d’importation4 Cela étant dit, le SIAA-
2016 devait être également ajourné pour permettre aux opérateurs de se préparer. Mais, à
la dernière minute, le gouvernement a mis la pression sur les concessionnaires et les a
contraints d’y participer malgré les coûts onéreux des espaces loués à la Safex4 Au final,
rares étaient les participants qui ont été satisfaits. Quid
des banques, des compagnies d’assurances ? Contactés par nos soins, certains estiment que
le report et/ou l’annulation de cette édition signifierait tout simplement ‚un crash
automobile‛ en Algérie4 Les répercussions se feront sentir, d’autant que ces compagnies
fidélisent généralement de nouvelles clientèles dans ce genre de manifestation économique.
Avec les augmentations annoncées sur les prix des voitures pour l’année 8102 et les
contraintes visibles pour les opérateurs pour se maintenir sur un marché en crise, les
campagnes de marketing et de publicité deviennent inopérantes.
OBSERVALGERIE.COM 22/12/2016
Assurance automobile: Cette augmentation vous attend dès 2017
Les automobilistes ont tout intérêt à revoir leurs budgets pour l’année 81024 En plus des
augmentations annoncées sur le carburant de l’ordre de 01 à 00 % et du contrôle technique
de l’ordre de 31 %, les automobilistes devront s’adapter aux nouvelles augmentations
annoncées par l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de réassurance (UAR)4
En effet, dans un courrier adressé, ce matin, à toutes les compagnies d’assurances, l’UAR a
annoncé une augmentation de 20 %.
Cette flambée sera appliquée sur le sinistre liée à la responsabilité civile (RC), c’est-à-dire à
la responsabilité du chauffeur, et ce, en cas d’accident suivi de décès soit du conducteur lui-
même, soit d’un occupant ou encore d’un piéton ou d’une personne tierce qui se trouve
dans l’autre véhicule en cas de collision ou de télescopage4
Cette augmentation est répartie en quatre étapes. La première interviendra en janvier 2017
avec 5 %, la seconde en juillet 2017 avec 5 % et les deux autres en 2018 avec deux tranches
séparées.
Contacté par observalgerie.com, un expert en assurances a confirmé cette information et a
indiqué qu’«il était temps de revoir ce barème de notation4 Il n’est pas normal de payer une
RC à 1 500 DA (TTC) et rembourser un sinistre humain à plusieurs millions de dinars».
L’UAR a informé tous les patrons majeurs des compagnies d’assurances à ce sujet4
EL WATAN 20/12/2016
Secteur des assurances : L’Etat veut lutter contre le dumping
Des compagnies vendent des produits d’assurances à des prix inférieurs à ceux déterminés
par le marché.
De l’aveu même du ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, il y a bel et bien des pratiques
de dumping sur le marché des assurances4 Le ministre apporte de l’eau au moulin de
certains assureurs qui faisaient état d’une concurrence déloyale à laquelle s’adonnaient
certaines compagnies de la place.
Le dumping et les sous-provisions en sont leurs armes de guerre. Face à de telles pratiques,
le ministre des Finances a indiqué que la commission de supervision a mis sous contrôle
certaines compagnies dont les pratiques seraient contraires aux règles de bonne
concurrence.
«Il y a des compagnies d’assurances qui ne respectent pas l’obligation de constituer des
provisions selon le coût moyen réel. Ces compagnies sont sous le contrôle de la commission
de supervision des assurances.
Nous sommes en train, progressivement, de voir comment régler cet aspect et éviter qu’il y
ait un dumping au niveau des prix des assurances4 C’est dans l’intérêt des compagnies
d’assurances d’adopter un coût moyen réel qui leur permet de répondre demain aux coûts
des sinistres», a déclaré, dimanche, Hadji Baba Ammi, lors d’une conférence dédiée au
lancement de la télédéclaration fiscale.
En décodé, le premier argentier du pays met sous les feux de la rampe une pratique qui
consiste à comprimer les marges bénéficiaires sur les contrats d’assurances pour mieux tirer
son épingle du jeu. Dit autrement, des compagnies vendent des produits d’assurances à des
prix inférieurs à ceux déterminés par le marché, quitte à flirter avec les limites de la
solvabilité et l’équilibre, deux paramètres nécessaires à une couverture optimale des coûts
de la sinistralité4 Le risque est que l’indemnisation en dommage augmente plus vite que la
production.
C’est un risque contre lequel le PDG d’Alliance Assurances, Hassan Khelifati, a tenté de tirer
la sonnette d’alarme, avertissant quant au «danger systémique» qui guette plusieurs
compagnies de la place4 Joint par téléphone, Hassan Khelifati estime que l’équilibre financier
des compagnies est mis à rude épreuve par une hausse des coûts d’indemnisation, à l’heure
où les niveaux de production s’érodent sous l’effet, entre autres, d’une certaines
tarification «ne répondant à aucune logique économique».
Alors que les indemnisations en dommage et la collecte des primes évoluent en dents de
scie, les provisions pour sinistre à payer marquent une forte progression depuis quelques
années déjà. En effet, dans le dernier rapport de conjoncture du conseil national des
assurances pour l’exercice 8100, il en ressort une couverture de 2,2 milliards de dinars des
indemnisations en dommage, alors que la production n’a progressé que de 800 millions de
dinars.
Le PDG d’Alliance Assurances se réjouit qu’il y ait une volonté manifeste de lutter contre les
pratiques qui ne cadrent point avec les normes d’une concurrence loyale4 «Le régulateur est
garant de cette concurrence saine et loyale entre compagnies du marché. Cette position du
ministre ne fait que répondre à certaines de nos doléances», estime Hassan Khelifati. Cette
affaire de dumping a suscité la colère de bon nombre d’assureurs qui ont tenté de mettre en
place un mécanisme de plafonnement des remises mais qui, dans les faits, n’a pas été
respecté par l’ensemble des assureurs4
MAGHREB EMERGENT 20/12/2016
Baba Ammi met sévèrement en garde les compagnies d'assurance
contre le "sous- provisionnement"
Le ministre algérien des finances, Hadji Baba Ammi a mis en garde dimanche 18 décembre
2016 contre le sous-provisionnement pratiqué par certaines compagnies d’assurances4
L’avertissement est venu à la veille de la publication des résultats des offres financières du
contrat d’assurance des personnes de Sonatrach qui devait avoir lieu lundi mais reportée in
extremis à mercredi. Baba Ammi a indiqué qu’il ne tolèrerait pas d’éventuel sous-
provisionnement dans le secteur des assurances car cela représente un danger pour leur
solvabilité et un risque pour les assurés.
Pour le ministre, certaines compagnies n’ont pas constitué les provisions selon le coût
moyen réel et elles risquent, de ce fait, d’avoir des problèmes4 Ces compagnies, a-t-il averti,
sont surveillées par la Commission de supervision des assurances ce qui n’exclut pas que des
sanctions puissent être infligées aux dirigeants des compagnies.
M4Baba Ammi qui s’exprimait sur la question en marge du lancement du système de
télédéclaration et du télépaiement des impôts et des taxes, Jibaya'tic, est dans le droit fil
plan d’action du gouvernement adopté en juin 81044
Ce plan évoquait le contrôle des compagnies d’assurance et la nécessité de sauvegarder leur
solvabilité. Une précaution que des compagnies ne semblent pas avoir prise. Cela pourrait
être le cas pour les préparatifs du contrat avec Sonatrach. Le fait est que l'avertissement du
ministre précédait de 84 heures la cérémonie d’ouverture des offres financières du contrat
d’assurance des personnes de Sonatrach qui devait avoir lieu lundi avant d’être reportée in
extremis à mercredi prochain.
Selon nos sources, les six compagnies d’assurance des personnes (AP) qui ont soumissionné
n’ont été averties que tard dans la soirée de dimanche4 D'où les questions: Sonatrach va-t-
elle entamer des consultations avant de mener son projet à bout pour éviter une éventuelle
dérive ? Ou bien le ministère a-t-il eu vent d’une éventuelle sous-tarification de l’offre
financière des filiales d’assurance des personnes ?
Un contrat Sonatrach qui fait du bien au chiffre d'affaires
Sonatrach SPA propose un contrat d’assurance d’un demi-milliard de dinars et si ses deux
filiales (travaux au puits et de forage) adhèrent au contrat la prime sera d’un milliard de
dinars4 Les compagnies d’assurance des personnes en compétition ont déposé mi-décembre
les offres financières dans l’espoir de décrocher ce contrat avec Sonatrach4
Le contrat est d’une prime payée par Sonatrach s’élevant à un demi-milliard de dinars et il
est détenu actuellement par CAARAM, filiale de la CAAR. Les filiales des concurrents publics
comme la CAAT et la CASH (compagnie d’assurance des hydrocarbures) ont déposé des
offres en espérant obtenir le contrat qui ne manquera de gonfler leur chiffre d’affaire et
faire de l’une d’entre elles le premier assureur en AP.
C’était déjà le cas avec CAARAMA qui a décroché le contrat en 8104 bien qu’il était déjà
dans l’escarcelle de la société mère, la CAAR, avant même la séparation des assurances
dommages et AP depuis 2011. Sonatrach constitue le tiers du chiffre d’affaires de Caarama
s’élevant à 0,0 milliard de dinars4 Malgré cela, elle est dépassée par la filiale de la CAAT,
TALA à deux milliards DA après avoir obtenu un contrat avec le ministère de l’Intérieur4
Le contrat avec Sonatrach permet de présenter un bon bilan de fin d’année pour les
actionnaires qu’ils soient publics ou privés4 Toutes les compagnies n'ont pas convoité ce
contrat. Le Mutualiste, filiale assurance des personnes de la Caisse de mutualité
d’assurance agricole (CNMA) et Cardiff sont absentes. La première veut se concentrer sur
le personnel des sociétés agricoles et d’agroalimentaire et la seconde sur la bancassurance4
EL MOUDJAHID 20/12/2016
Marché des assurances de personnes : Bonne perspective
Le marché des assurances de personnes en Algérie devrait croître plus vite durant les
prochaines années pour arriver à un équilibre par rapport aux autres branches, a indiqué
dimanche Ammar Meslouh, PDG de la compagnie d'assurance de personnes Caarama, filiale
de la CAAR. La croissance du secteur des assurances en Algérie est tirée par les assurances
de personnes ces dernières années, bien que cette branche ne représente que 8% du
marché global, constate M. Meslouh lors d'un point de presse consacré à la présentation du
bilan de Caarama assurance pour 2015. En 2015, l'assurance de personnes a évolué de 18%
contre 1% seulement pour les assurances dommages, alors que la tendance mondiale se
situe au niveau de 50%, voire 60%.
"C'est dire la marge de progression que nous avons devant nous", a-t-il souligné. La
tendance vers la hausse des assurances personnes en Algérie devrait se poursuivre pour
arriver, à long terme, à un équilibre par rapport aux autres types d'assurance, prévoit ce
responsable qui estime que les assurances de personnes allaient croître plus vite que les
assurances dommages. La progression des assurances de personnes est due principalement
à la décision des pouvoirs publics en 2011 de séparer les assurances de personnes des
assurances dommages afin de donner une impulsion pour le développement de cette
branche. "C'est une décision salutaire et réussie et la progression de cette branche devrait
se poursuivre vu le potentiel dont elle dispose", note M. Meslouh. L'autre facteur ayant
encouragé l'évolution de cette assurance en Algérie réside dans la création de compagnies
d'assurance de personnes indépendantes, poussant ces dernières à innover et à développer
des produits répondant aux besoins des clients, selon le même responsable.
Il a révélé, dans ce contexte, un projet de création d'une société mixte entre les plus
importantes compagnies d'assurance de personnes et la Compagnie centrale de réassurance
(CCR) pour mettre en place un système de tiers-payant. Il s'agit, selon M. Meslouh, de créer
une carte d'assurance qui permettra aux souscripteurs de se faire soigner dans n'importe
qu'elle clinique privée. Ce projet "est très bien avancé", s'est-il contenté de dire.
Par ailleurs, M. Meslouh n'a pas écarté la possibilité d'ouvrir le capital de Caarama
assurance dans "un futur proche". "Nous avons de très bonnes perspectives pour 2016 et
2017 et un plan de développement ambitieux. Pour l'instant, nous appartenons à la
compagnie mère (CAAR) à 100%", a-t-il précisé. Interrogé si la compagnie allait ouvrir son
capital, M.
Meslouh a indiqué que "cela serait parmi les nouveautés qui vont arriver dans un futur
proche", ajoutant que "Caarama est une bonne compagnie dans laquelle il est opportun
d'investir". Selon lui, les placements de la compagnie ont atteint 4,4 milliards de DA en 2015,
en hausse de 23,6% par rapport à l'année d'avant. Ce chiffre représente 30% des placements
de toutes les compagnies d'assurances de personnes du pays. Créée en 2011, Caarama
assurance a réalisé un chiffre d'affaires de 1,8 milliard de DA en 2015 en hausse de 16% par
rapport à l'année d'avant, ce qui représente près de 18% du chiffre d'affaires global du
marché des assurances personnes.
Cette tendance haussière s'est confirmée durant le premier semestre 2016 où Caarama
assurance a enregistré un chiffre d'affaires de 1,5 milliard de DA et devrait clôturer l'année
en cours avec 2 milliards de DA. La progression la plus importante durant 2015 a été portée
par la branche prévoyance collective, alors que la marge d'assurance a augmenté de 4,3%
par rapport à 2014. Durant l'année 2015, la compagnie a réalisé également une marge de
solvabilité de 316%, soit trois fois plus que la norme exigée par les pouvoirs publics, ce qui
traduit la solidité financière de la société, selon le même responsable. D'après les chiffres
récents, Caarama assurance a réglé au 30 juin 2016 des sinistres d'un montant de 455
millions de DA de prestations, ce qui représente 63% de toute l'année 2015. Le réseau de
Caarama repose sur la compagnie mère CAAR avec 85 points de vente en plus de ceux du
Crédit populaire d'Algérie (CPA), son principal partenaire en matière de bancassurance avec
72 agences ainsi que tout le réseau de Bank ABC. Caarama assurance a engagé aussi un
programme d'ouverture de centres régionaux pour renforcer sa présence sur tout le
territoire.
ECHOROUK 19/12/2016
ضمن ريادة سوق تأمينات األشخاص" كرامة للتأمينات"
مليار دينار جزائري خالل السداسي األول من السنة ، 5.1رقم أعمال بـ " للتأمينات كرامة"أحصت شركة بالمائة مقارنة بنفس الفترة من السنة الماضي، ما مكنها من تحقيق تحسن في حصة 51بنسبة زيادة قدرها
، عمار مسلوح، في ندوة صحفية "كرامة للتأمينات"ف المدير الرئيس المدير العام لـ.بالمائة 2..4السوق قدره عقدها، األحد، بمقر الشركة ببئر مراد رايس، أنه تم تسجيل نمو متميز لرقم األعمال المحقق من طرف شركة
الية الجيدة ، حيث تم تحقيق تحسن ملحوظ لمؤشرات التسيير وهو الدليل على الصحة الم"كرامة للتأمينات" .للشركة، مشيرا دخول الدفع االلكتروني للتأمين على السفر عبر البنوك قريبا
مرة على مستوى الشبكة الخاصة لشركة كرامة خالل الفترة 3.وقال المتحدث أن رقم األعمال تضاعف بـ لجماعي السنة الماضية، بالمائة في الشق المتعلق بالتأمين ا 21األخيرة، ما أسفر عن تحقيق نسبة زيادة قدرها
.ما يجعل الشركة رائدة في سوق التأمينات على األشخاص في هذا الفرع
، 4352بالمائة مقارنة بسنة ..5بنسبة " محسوسا"عرف نموا 4351وذكر المسؤول أن هامش التامين سنة ، والذي 2015ائة سنة بالم 51.ما يعزز القفزة الملحوظة لرقم األعمال المحقق، مع تحقيق هامش مالءة قدره
اعتبره داللة على مدى احترام شركة كرامة المعايير القانونية وكذا صالبة الوضيعة المالية، مشيرا ان دفع مليون دينار بنسيبة ايجابية قدرت 211المستحقات بلغ إلى غاية النصف األول من السنة الجارية، أكثر من
.يؤكد التحسن في وتيرة الدفعبالمائة مقارنة بالسنة الماضين ما 42.5بـ
RADIO ALGERIE 19/12/2016
بالمائة في أقساط التأمين على السيارات 81زيادة بـ
حيث المدنية، بالمسؤوليات لقتتع التي السيارات تأمين أقساط في بالمائة 02بـ زيادة المالية وزارة أقرت
.الزيادة بقرار بيان مؤخرا التامين إعادة و تأمين لشركات الجزائر اتحاد لرئيس رسمية وثيقة الوزارة وجهت
و عليه، أكد الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للتأمين سايس ناصر، في تصريح للقناة اإلذاعية األولى أن هذه
واحد على المسؤولية المدنية وهو التأمين اإلجباري معتبرا إياها ضعيفة جدا وليس الزيادة تتعلق فقط بضمان
.لديها تأثير على المكتتبين
.ماليين سيارة مؤمنة في إطار حوادث المرور 1كما أضاف سايس، أن أكثر من
.ر مباشرةمن جهتهم عبر بعض المواطنين على استياءهم من هذه الزيادة و أنها ستؤثر عليهم بطريقة غي
RADIO ALGERIE 19/12/2016
8102 ارتفاع تدريجي في تسعيرة المسؤولية المدنية ابتداء من: التأمين على السيارات
يناير 1 من ابتداء السيارات على التامين فرع في "المدنية المسؤولية" بضمان المتعلقة التسعيرة ستعرف
حسب ,0212 الثاني السداسي في %02 بـ إجمالية زيادة بلوغ غاية إلى %5 بنسبة تدريجيا ارتفاعا المقبل
.التامين وإعادة التأمين لشركات الجزائري باالتحاد مسؤول
خاص بشق المسؤولية المدنية بـ بحيث سيرتفع السعر ال% 1وستطبق هذه الزيادة المتتابعة كل سداسي بمعدل
قبل أن 4352جانفي 5أضافية في % 1ثم 4352جويلية 5أخرى في % 1ثم بـ 4352جانفي 5في % 1
.4352جويلية 5جديدة في % 1ترتفع بـ
وال تمس الزيادة مجمل تركيبة التامين على السيارات وإنما تعني فقط شق منها وهو المتعلق بقيمة الضمانة التي
.حسب نفس المسؤول, طي األضرار الالحقة باآلخرينتغ
أحصنة إلى ضمانة مسؤولية مدنية قيمتها 53إلى 2تخضع سيارة سياحية من صنف , فعلى سبيل المثال
دج ابتداء من جانفي المقبل لتصل 533دج حاليا قبل أن ترتفع كل سداسي بـ 4.333
.دج 4.233إلى 4352في جويلية
يل في األسعار تبعا لالرتفاع القوي لحوادث المرور وتداعياته على توازن فرع السيارات لدى ويأتي هذا التعد"
.حسب شروح المسؤول باالتحاد, "شركات التامين
TSA 19/12/2016
Baba Ammi met en garde les assureurs, évoque le lancement de
produits de finance islamique
Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi a mis en garde ce dimanche 18 décembre contre
le « dumping » de certaines compagnies d’assurances4
Baba Ammi pointe un sous-approvisionnement dans le secteur des assurances : « Certaines
compagnies n’ont pas constitué les provisions selon le coût moyen réel. Ce sont ces
compagnies qui auront des problèmes », a-t-il prévenu. Ces compagnies sont surveillées par
la Commission de supervision des assurances, indique le grand argentier du pays, qui promet
de « régler cela progressivement ».
| LIRE AUSSI : Pourquoi le secteur algérien des assurances risque l’effondrement
NOUVEAUX PRODUITS BANCAIRES « HALLAL »
Par ailleurs, Baba Ammi a évoqué la possibilité de créer de nouveau produits au niveau des
banques de la place, afin de répondre à une demande de financements compatibles avec les
préceptes islamiques. « Nous étudions avec les banques la possibilité de mettre en place de
nouveau produits qui n’auront pas de taux d’intérêt », indique Baba Ammi4 Ces produits
pourront néanmoins produire « des marges » et ces « emprunts pourront être indexés sur le
taux de croissance économique », poursuit la même source.
LIBERTE 19/12/2016
“Certaines compagnies d’assurances minorent le coût moyen”
Le ministre des Finances a reconnu, hier, que certaines compagnies d’assurances minorent
le coût moyen qui permet de constituer les provisions4 ‚La plupart des compagnies
d’assurances respectent la règle du coût moyen‛ qui permettra, demain, de couvrir un
éventuel sinistre, a précisé le ministre des Finances. Mais a-t-il reconnu, ‚il y a d’autres
compagnies d’assurances qui ne respectent pas cette obligation de constituer des provisions
selon le coût moyen réel‛4 ‚Ce sont ces compagnies, a-t-il ajouté, qui auront éventuellement
des problèmes‛4 Les sociétés d’assurances concernées sont sous la supervision de la
commission des assurances a-t-il indiqué, ajoutant que son département s’attelle
‚progressivement à régler cette question et pour éviter qu’il y ait un dumping‛ en matière de
coût d’assurance4 Pour le ministre des Finances, ‚c’est dans l’intérêt des compagnies
d’assurances d’adopter un coût moyen qui leur permet de répondre à un sinistre éventuel‛4
LECO NEWS 19/12/2016
Caarama Assurance prévoit l’ouverture de son capital
La compagnie Caarama Assurance prévoit «un important plan d’innovation» en matière de
produits, de réseaux<, durant l’année prochaine4 C’est ce qu’a indiqué aujourd’hui à Alger
son Pdg, Ammar Meslouh.
Le Pdg de Caarama Assurance, prévoit ainsi, l’ouverture du capital de sa compagnie dans
moins de deux mois, mais sans donner plus de détails sur cette opération, disant qu’il
important d’investir dans Caarama Assurance vu sa solvabilité4 Par rapport à sa participation
à l’emprunt obligataire lancé par l’Etat dans l’objectif d’engager des investissements, M.
Meslouh, a affirmé qu’il a contribué à hauteur de plus de 411 millions de dinars4
Le Pdg de Caarama Assurance, dira lors d’une conférence de presse qu’il a animée, que sa
compagnie va atteindre ses objectifs financiers d’ici la fin de l’année en cours avec 8
milliards de dinars de chiffre d’affaire, soit une hausse de plus de 01% par rapport à l’année
écoulée (1,8 milliards de dinars). Au 30 juin dernier, Caarama Assurance a enregistré un
chiffre d’affaire de 0,0 milliard de dinars, marquant ainsi une évolution de +16% par rapport
à la même période de l’année dernière4
Cette évolution a permis à Caarama Assurance de consolider sa position sur le marché avec
une part de marché de 83%, en nette amélioration par rapport à l’année 8100, a précisé le
Pdg de la compagnie Ammar Meslouh. Ce dernier soulignera que son objectif est de «
continuer à travailler pour améliorer les produits de Caarama et ce pour atteindre plus de
citoyens ».
Pour le conférencier, cette progression notable du chiffre d’affaires, s’est accompagnée
également par une nette amélioration de ses indicateurs de gestion, témoignant d’«une
excellente santé financière » et d’«une ligne managériale tournée vers la consolidation des
acquis et la pérennisation de Caarama Assurance comme acteur engagé dans le marché des
assurances de personnes ».
M4 Meslouh citera quelques principaux indicateurs, à savoir l’augmentation de plus de 31
fois du chiffre d’affaires réalisé par le réseau propre de Caarama Assurance entre 8104 et
2015, une évolution de +40% dans la branche prévoyance collective par rapport à l’année
écoulée. Tout en étant leader sur le marché des assurances de personnes pour cette
branche et une marge de solvabilité de 316% en 2015, qui traduit la solidité financière de
Caarama Assurance ainsi que sa conformité aux exigences réglementaires en la matière.
Concernant les prestations réglées au premier semestre de l’année en cours, le PDG de
Caarama indique qu’elles ont atteint « plus de 400 millions de dinars », marquant « une
évolution de 84,0% » par rapport à l’année 81004 Nous avons pu placé plus de 4,4 milliards
de dinars, soit près de 31% de l’ensemble des placements des compagnies d’assurance de
personnes à fin 2015, précise le conférencier qui précise que ces placements ont augmenté
de 83,2% par rapport à l’année au 31 juin 8102, pour se situer à plus de 4,2 milliards de
dinars, générant plus de 20 millions de dinars de produits financiers, soit un taux d’évolution
de 02% par rapport à l’année écoulée4
DK NEWS 19/12/2016
Le marché des assurances de personnes devrait croître plus vite
durant les prochaines années
Le marché des assurances de personnes en Algérie devrait croître plus vite durant les
prochaines années pour arriver à un équilibre par rapport aux autres branches, a indiqué
dimanche Ammar Meslouh, PDG de la compagnie d'assurance de personnes Caarama, filiale
de la CAAR.
La croissance du secteur des assurances en Algérie est tirée par les assurances de personnes
ces dernières années, bien que cette branche ne représente que 8% du marché global,
constate M. Meslouh lors d'un point de presse consacré à la présentation du bilan de
Caarama assurance pour 2015.
En 2015, l'assurance de personnes a évolué de 18% contre 1% seulement pour les
assurances dommages, alors que la tendance mondiale se situe au niveau de 50% voire 60%.
«C'est dire la marge de progression que nous avons devant nous», a-t-il souligné.
La tendance vers la hausse des assurances personnes en Algérie devrait se poursuivre pour
arriver, à long terme, à un équilibre par rapport aux autres type d'assurance, prévoit ce
responsable qui estime que les assurances de personnes allaient croître plus vite que les
assurances dommages.
La progression des assurances de personnes est due principalement à la décision des
pouvoirs publics en 2011 de séparer les assurances de personnes des assurances dommages
afin de donner une impulsion pour le développement de cette branche.
«C'est une décision salutaire et réussie et la progression de cette branche devrait se
poursuivre vu le potentiel dont elle dispose», note M. Meslouh. L'autre facteur ayant
encouragé l'évolution de cette assurance en Algérie réside dans la création de compagnies
d'assurance de personnes indépendantes, poussant ces dernières à innover et à développer
des produits répondant aux besoins des clients, selon le même responsable.
Il a révélé, dans ce contexte, un projet de création d'une société mixte entre les plus
importantes compagnies d'assurance de personnes et la Compagnie centrale de réassurance
(CCR) pour mettre en place un système de tiers-payant.
Il s'agit, selon M. Meslouh, de créer une carte d'assurance qui permettra aux souscripteurs
de se faire soigner dans n'importe qu'elle clinique privée.
Ce projet «est très bien avancé», s'est contenté de dire. Par ailleurs, M. Meslouh n'a pas
écarté la possibilité d'ouvrir le capital de Caarama assurance dans «un futur proche». «Nous
avons de très bonnes perspectives pour 2016 et 2017 et un plan de développement
ambitieux. Pour l'instant, nous appartenons à la compagnie mère (CAAR) à 100%», a-t-il.
Interrogé si la compagnie allait ouvrir son capital, M. Meslouh a indiqué que «cela serait
parmi les nouveautés qui vont arriver dans un futur proche», ajoutant que «Caarama est une
bonne compagnie dans laquelle il est opportun d'investir».
Selon lui, les placements de la compagnie ont atteint 4,4 milliards DA en 2015 en hausse de
23,6% par rapport à l'année d'avant. Ce chiffre représente 30% des placements de toutes les
compagnies d'assurances de personnes du pays.
Créée en 2011, Caarama assurance a réalisé un chiffre d'affaires de 1,8 milliard DA en 2015
en hausse de 16% par rapport à l'année d'avant, ce qui représente près de 18% du chiffre
d'affaires global du marché des assurances personnes.
Cette tendance haussière s'est confirmée durant le premier semestre 2016 où Caarama
assurance a enregistré un chiffre d'affaires de 1,5 milliard de dinars (DA) et devrait clôturé
l'année en cours avec 2 milliards DA.
La progression la plus importante durant 2015 a été portée par la branche prévoyance
collective, alors que la marge d'assurance a augmenté de 4,3% par rapport à 2014.
Durant l'année 2015, la compagnie a réalisé également une marge de solvabilité de 316%,
soit trois fois plus que la norme exigée par les pouvoirs publics, ce qui traduit la solidité
financière de la société, selon le même responsable.
D'après les chiffres récents, Caarama assurance a réglé au 30 juin 2016 des sinistres d'un
montant de 455 millions de DA de prestations, ce qui représente 63% de toute l'année 2015.
Le réseau de Caarama repose sur la compagnie mère CAAR avec 85 points de vente en plus
de ceux du Crédit populaire d'Algérie (CPA), son principal partenaire en matière de
banqueassurance avec 72 agences ainsi que tout le réseau de Bank ABC.
Caarama assurance a engagé aussi un programme d'ouverture de centres régionaux pour
renforcer sa présence sur tout le territoire.
MAGHREB EMERGENT 19/12/2016
Alliance Assurances au diapason de l’ère numérique
Sélectionnée par le Ministère des Finances, la Direction des Grandes Entreprises ainsi que de
la Direction Générale des Impôts, comme entreprise pilote à l’instar de quelques opérateurs
économiques pour participer au projet « Jibaya'tic », site dédié à la télé déclaration des
impôts consacré aux grands contribuables, Alliance Assurances a procédé aujourd’hui et
avec succès à sa première déclaration d’impôts et son paiement en ligne, via sa banque
partenaire en l’occurrence Société Générale Algérie, lors d‘une cérémonie officielle qui s’est
tenue ce matin, présidée par Monsieur le Ministre des Finances, le Ministre Délégué, et en
présence de Madame la ministre de la poste et des télécommunications, du Gouverneur de
la Banque d’Algérie, de plusieurs officiels et chefs d’entreprise4
A ce titre, Alliance Assurances tient à féliciter vivement les autorités publiques pour cette
louable initiative.
La digitalisation est un phénomène d’ampleur mondiale qui impacte tous les secteurs
d’activité4 La population algérienne en particulier, se digitalise de plus en plus notamment
du fait de sa jeunesse qui aspire à plus de modernité, plus de services et plus de rapidité.
Les activités d’Alliance Assurances ont connu ces dernières années des mutations profondes
grâce notamment à l’internet et aux technologies de l’information afin d’être être en phase
avec le monde moderne et c’est donc tout naturellement que nous avons opté pour cette
solution qui constitue une étape supplémentaire dans notre démarche vers la digitalisation.
Cette démarche s’inscrit pleinement dans la culture de notre Compagnie et de sa volonté
stratégique à être au diapason de l’ère numérique dans laquelle elle se veut être un acteur
actif et un partenaire incontournable.
ALLIANCE ASSURANCES en bref
Alliance Assurances est pionnier en assistance grâce à sa filiale ATA qui assiste ses clients
depuis 2 ans, à l’échelle nationale, en moins de 31 MNS, sur les grands axes routiers4
Alliance Assurances s’engage chaque jour auprès de plus de 411 111 clients particuliers et
entreprises dans 42 wilayas4 En tant que première société privée cotée à la Bourse d’Alger
depuis 2010, la compagnie a adopté des standards internationaux, un plan stratégique
mettant notamment ses clients concrètement au cœur de ses préoccupations par toujours
plus de proximité, de qualité de conseils, d’offres et d’indemnisation4
L’offre de produits et de services de la Compagnie est adaptée à chaque client, en
assurances de dommages aux biens et de Responsabilité (civile et professionnelle)
auxquelles nous avons associé le service d'assistance le plus performant.
Alliance Assurances est reconnue pour le respect de ses engagements en termes
d’indemnisation4
Aussi, Alliance Assurances s’engage à apporter des services à valeur ajoutée avec pour
buts:« Accentuer la proximité avec sa clientèle par l’ouverture de nouvelles Directions
Régionales et agences commerciales, mettre le cap sur la satisfaction du client avec son
nouveau site mis en ligne depuis janvier 2016, améliorer les délais de remboursements et
être le leader en produits d’assurances avec ses produits qui touchent tous les secteurs
d’activité (Particulier, professionnel et entreprise) pour « Devenir l’assureur préféré des
Algériens ».
ALGERIE FOCUS 19/12/2016
Assurance automobile/ Tarifs en hausse à partir du 1er janvier
Les assurances automobiles vont connaître une hausse de 20% à partir du 1er janvier 2017.
L’augmentation sera graduelle et étalée sur deux ans4
Tous les six mois, les assureurs appliqueront une hausse de 0% afin d’atténuer les effets sur
les automobilistes. Cette hausse, précise-t-on du côté de l’Union algérienne des assureurs et
des réassureurs (UAR), ne concerne que le segment «responsabilité civile» ou ce qui est
communément appelé «l’assurance obligatoire»4
Quand un automobiliste s’acquitte d’une assurance tous risques, à titre exemple, il s’offre
cette assurance «responsabilité civile (RC)», qui couvre «les dommages causés aux tiers»,
ainsi que d’autres garanties relatives aux vol, incendies, bris de glaces<En d’autres termes,
la RC ne représente qu’une partie des assurances des automobilistes contractant des
contrats «tous risques» auprès des assureurs4 Cela signifie, en clair, que la hausse n’aura pas
de grandes répercussions sur les factures. Mais, ça ne sera pas le cas pour les automobilistes
qui ne s’assurent qu’avec la «minimale»4
Il faut savoir que les sociétés d’assurances, notamment celles du secteur privé, ne cessent de
réclamer une hausse des tarifs4 Le fait que le nombre d’accidents soit élevé leur fait subir
d’énormes pertes4 Et le système du «bonus –malus», où les «bons assurés», ceux qui ne font
pas ou font le moins d’accidents, payent moins que les autres, n’est pas appliqué4
MAGHREB EMERGENT 19/12/2016
Remboursement des frais de santé : Les assureurs algériens vont se
lancer dans le tiers payant
A l’instar de ce qui est pratiqué par la CNAS (Caisse nationale des assurances sociales), les
compagnies d’assurance économiques publiques et privées vont bientôt proposer la formule
du tiers payants dans le domaine du remboursement des frais de santé. Les assureurs
voudraient d’ailleurs porter le remboursement au-delà des 20% pratiqués actuellement par
la CNAS et elles pourraient même aller jusqu’à 01% à terme4
« Il y a un projet de création d’une société pour gérer la formule de tiers payant, et ce en
collaboration avec la Compagnie centrale de réassurance (CCR) », a indiqué le PDG de
CAARAMA Assurance, Ammar Meslouh, qui a organisé ce dimanche une rencontre avec la
presse au siège de la compagnie pour donner les résultats de l’année 8105 et 2016.
Le processus consiste, selon ses explications, à donner une carte pour les assurés qui
contractent une police d’assurance spécifique à ce produit, afin de se faire soigner dans
n’importe quelle clinique privée qui est conventionnée4
CAARAMA, filiale à 011% de la Compagnie d’assurance CAAR, et d’autres compagnies
publiques d’assurances des personnes sont sur ce projet « qui avance bien », a indiqué le
PDG4 Ce dernier n’a pas donné d’autres précisions sur le sujet4 Néanmoins, on a appris que
Macif, compagnie française est partenaire du projet à travers la compagnie Amana qui est
une filiale commune avec la société algérienne d’assurance (SAA)4 Il y a aussi la filiale de la
Compagnie d’assurance des transports CAAT, qui est partenaire à travers sa filiale
d’assurance des personnes, TALA assurance4
Des cadres de ces compagnies publiques se sont déplacés le mois dernier en France pour
avoir plus de précisions sur la formule tiers payant et connaître la formule pratiquée en
France dans ce domaine4 L’objectif étant de parvenir à adopter le même système que celui
pratiqué par la CNAS actuellement. A terme, cette dernière aura de moins en moins de frais
à rembourser car ils seront pris en charge en partie par l’assurance économique qui
intéresse aussi les compagnies d’assurance privées algérienne à l’instar de Macir vie, filiale
de la CIAR.
Actuellement l’assurance des personnes représente à peine 01% du marché des assurances
mais dans les pays développés, elle constitue plus de 50% du marché. Les assureurs pensent
que le potentiel en Algérie varie entre 2 milliards et 4 milliards de dollars soit plus que le
volume global du secteur des assurances qui dépasse à peine 1 milliards de dollars par an.
Les assureurs ajoutent qu’une offre variée de produits apportera les réponses aux nouveaux
besoins du marché des assurances de personnes notamment en matière de santé.
Ouverture du capital de CAARAMA
A une question sur l’équilibre des contrats des assurances des personnes, le PDG de
CAARAMA souligne que certains contrats sont plus équilibrés que d’autres à l’instar de ce
qui se passe dans l’assurance dommage4 L’assurance groupe est autour de 41% du chiffre
d’affaires de CAARAMA qui assure notamment le personnel de Sonatrach4
Lors de la rencontre avec la presse, le PDG de CAARAMA a fait une autre annonce
importante4 C’est ainsi que le capital de CAARAMA qui est détenu actuellement par la CAAR
à 011% sera partagé avec d’autres partenaires l’année prochaine4 Une banque publique va
entrer dans son capital à hauteur de 15% comme autorisé par la loi.
APS 19/12/2016
Assurance automobile: hausse progressive du tarif de responsabilité
civile dès 2017
ALGER - Le tarif relatif à la garantie "responsabilité civile" (RC) dans la branche assurance
automobile connaîtra, à compter du 1er janvier 2017, une augmentation progressive de 5%
jusqu'à atteindre 20% au début du second semestre 2018, a appris dimanche l'APS auprès de
Cette augmentation continue de 5% sera opérée chaque semestre: Ainsi, le tarif de la RC va
augmenter de 5% au 1er janvier 2017, puis d'un autre taux de 5% le 1er juillet 2017, de 5% le
0er janvier 8102 et aussi de 0% le 0er juillet 8102, précise un responsable de l’Union
algérienne des assureurs et des réassureurs (UAR).
Cette augmentation ne concerne donc pas toute la composante de l'assurance automobile
mais exclusivement la garantie obligatoire couvrant les dommages causés aux tiers, c'est-à-
dire la RC, affirme-t-il.
A titre d’exemple, un véhicule de tourisme de 2 à 01 CV soumis actuellement à une prime de
RC de 2.000 DA verra sa police d'assurance augmenter de 100 DA par semestre pour payer
au total 2.400 DA au 1er juillet 2018.
"Ce réajustement intervient consécutivement à la forte progression des accidents de la
circulation et ses répercussions sur l’équilibre de la branche automobile", explique la même
source.
ECHOROUK 19/12/2016
ضمن ريادة سوق تأمينات األشخاص" كرامة للتأمينات"
مليار دينار جزائري خالل السداسي األول من السنة ، 5.1رقم أعمال بـ " للتأمينات كرامة"أحصت شركة بالمائة مقارنة بنفس الفترة من السنة الماضي، ما مكنها من تحقيق تحسن في حصة 51بنسبة زيادة قدرها
ح، في ندوة صحفية ، عمار مسلو"كرامة للتأمينات"ف المدير الرئيس المدير العام لـ.بالمائة 2..4السوق قدره عقدها، األحد، بمقر الشركة ببئر مراد رايس، أنه تم تسجيل نمو متميز لرقم األعمال المحقق من طرف شركة
، حيث تم تحقيق تحسن ملحوظ لمؤشرات التسيير وهو الدليل على الصحة المالية الجيدة "كرامة للتأمينات" .السفر عبر البنوك قريبا للشركة، مشيرا دخول الدفع االلكتروني للتأمين على
مرة على مستوى الشبكة الخاصة لشركة كرامة خالل الفترة 3.وقال المتحدث أن رقم األعمال تضاعف بـ بالمائة في الشق المتعلق بالتأمين الجماعي السنة الماضية، 21األخيرة، ما أسفر عن تحقيق نسبة زيادة قدرها
.على األشخاص في هذا الفرع ما يجعل الشركة رائدة في سوق التأمينات
، 4352بالمائة مقارنة بسنة ..5بنسبة " محسوسا"عرف نموا 4351وذكر المسؤول أن هامش التامين سنة ، والذي 2015بالمائة سنة 51.ما يعزز القفزة الملحوظة لرقم األعمال المحقق، مع تحقيق هامش مالءة قدره
المعايير القانونية وكذا صالبة الوضيعة المالية، مشيرا ان دفع اعتبره داللة على مدى احترام شركة كرامة مليون دينار بنسيبة ايجابية قدرت 211المستحقات بلغ إلى غاية النصف األول من السنة الجارية، أكثر من
.بالمائة مقارنة بالسنة الماضين ما يؤكد التحسن في وتيرة الدفع 42.5بـ
APS 15/12/2016
Le marché des assurances de personnes devrait croître plus vite
durant les prochaines années
ALGER - Le marché des assurances de personnes en Algérie devrait croître plus vite durant
les prochaines années pour arriver à un équilibre par rapport aux autres branches, a indiqué
dimanche Ammar Meslouh, PDG de la compagnie d'assurance de personnes Caarama, filiale
de la CAAR.
La croissance du secteur des assurances en Algérie est tirée par les assurances de personnes
ces dernières années, bien que cette branche ne représente que 8% du marché global,
constate M. Meslouh lors d'un point de presse consacré à la présentation du bilan de
Caarama assurance pour 2015.
En 2015, l'assurance de personnes a évolué de 18% contre 1% seulement pour les
assurances dommages, alors que la tendance mondiale se situe au niveau de 50% voire 60%.
"C'est dire la marge de progression que nous avons devant nous", a-t-il souligné.
La tendance vers la hausse des assurances personnes en Algérie devrait se poursuivre pour
arriver, à long terme, à un équilibre par rapport aux autres type d'assurance, prévoit ce
responsable qui estime que les assurances de personnes allaient croître plus vite que les
assurances dommages.
La progression des assurances de personnes est due principalement à la décision des
pouvoirs publics en 2011 de séparer les assurances de personnes des assurances dommages
afin de donner une impulsion pour le développement de cette branche.
"C'est une décision salutaire et réussie et la progression de cette branche devrait se
poursuivre vu le potentiel dont elle dispose", note M. Meslouh.
L'autre facteur ayant encouragé l'évolution de cette assurance en Algérie réside dans la
création de compagnies d'assurance de personnes indépendantes, poussant ces dernières à
innover et à développer des produits répondant aux besoins des clients, selon le même
responsable.
Il a révélé, dans ce contexte, un projet de création d'une société mixte entre les plus
importantes compagnies d'assurance de personnes et la Compagnie centrale de réassurance
(CCR) pour mettre en place un système de tiers-payant.
Il s'agit, selon M. Meslouh, de créer une carte d'assurance qui permettra aux souscripteurs
de se faire soigner dans n'importe qu'elle clinique privée.
Ce projet "est très bien avancé", s'est contenté de dire.
Par ailleurs, M. Meslouh n'a pas écarté la possibilité d'ouvrir le capital de Caarama assurance
dans "un futur proche".
"Nous avons de très bonnes perspectives pour 2016 et 2017 et un plan de développement
ambitieux. Pour l'instant, nous appartenons à la compagnie mère (CAAR) à 100%", a-t-il.
Interrogé si la compagnie allait ouvrir son capital, M. Meslouh a indiqué que "cela serait
parmi les nouveautés qui vont arriver dans un futur proche", ajoutant que "Caarama est une
bonne compagnie dans laquelle il est opportun d'investir".
Selon lui, les placements de la compagnie ont atteint 4,4 milliards DA en 2015 en hausse de
23,6% par rapport à l'année d'avant. Ce chiffre représente 30% des placements de toutes les
compagnies d'assurances de personnes du pays.
Créée en 2011, Caarama assurance a réalisé un chiffre d'affaires de 1,8 milliard DA en 2015
en hausse de 16% par rapport à l'année d'avant, ce qui représente près de 18% du chiffre
d'affaires global du marché des assurances personnes.
Cette tendance haussière s'est confirmée durant le premier semestre 2016 où Caarama
assurance a enregistré un chiffre d'affaires de 1,5 milliard de dinars (DA) et devrait clôturé
l'année en cours avec 2 milliards DA.
La progression la plus importante durant 2015 a été portée par la branche prévoyance
collective, alors que la marge d'assurance a augmenté de 4,3% par rapport à 2014.
Durant l'année 2015, la compagnie a réalisé également une marge de solvabilité de 316%,
soit trois fois plus que la norme exigée par les pouvoirs publics, ce qui traduit la solidité
financière de la société, selon le même responsable.
D'après les chiffres récents, Caarama assurance a réglé au 30 juin 2016 des sinistres d'un
montant de 455 millions de DA de prestations, ce qui représente 63% de toute l'année 2015.
Le réseau de Caarama repose sur la compagnie mère CAAR avec 85 points de vente en plus
de ceux du Crédit populaire d'Algérie (CPA), son principal partenaire en matière de banque-
assurance avec 72 agences ainsi que tout le réseau de Bank ABC.
Caarama assurance a engagé aussi un programme d'ouverture de centres régionaux pour
renforcer sa présence sur tout le territoire.
LA DEPECHE DE KABYLIE 14/12/2016
Tizi-Ouzou Benhabiles Mohand Cherif, DG de la CNMA «L’assurance
agricole est peu développée»
«Le bilan des trois dernières années de la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) a
connu une progression très importante dans tous les compartiments de gestion et va
clôturer l’année 8102 presqu’à 03 milliards de dinars de chiffre d’affaires4 La caisse a connu
une évolution de chiffres dans l’institution qui est en train de s’accroître4 L’évolution de
l’année 8104-2015 a été de 12%. Le secteur a évolué de 3% et la CNMA a évolué de 12% et
jusqu’au 31 septembre dernier à une évolution de 3%, alors que le secteur des assurances a
régressé pour dire que la CNMA est en train d’évoluer et de progresser»4 Les chiffres ont été
révélés, hier, par le directeur général de la CNMA, M4 Benhabiles Mohand Cherif, lors d’une
journée d’information sur les risques industriels, engineering et des transports, organisée
par la CNMA, en collaboration avec la chambre du commerce et d’industrie de Djurdjura, à
l’hôtel Lalla Khedidja à Tizi-Ouzou. Une journée à laquelle ont pris part les opérateurs de la
wilaya. Il faut dire que la caisse a énormément amélioré ses résultats en chiffre d’affaires et
le montant des indemnisations4 «Une compagnie d’assurance n’est crédible qu’au moment
de payer ses sinistres4 Notre stratégie se repose essentiellement sur l’indemnisation depuis
maintenant trois ans», dira M4 Benhabiles4 Et d’ajouter : «Jusqu’au 31 septembre 8102, la
CNMA a indemnisé plus de 7 milliards de dinars et son but est de réduire le délai de
règlement4 Pour la Caisse nationale de mutualité agricole, l’indemnisation constitue un
élément clé dans notre stratégie, qui occupe la troisième place sur la marché des
assurances». Selon le même responsable, «le portefeuille de la CNMA est constitué de 61%
de risques
automobiles, dont 50% du matériel agricole, 23% de risques agricoles et le reste de risques
industriels». «La caisse a mis en place de nouvelles approches ces trois dernières années, et
occupe plus de 78% de part du marché», notera-t-il. Par ailleurs, le conférencier dira que
«l’assurance agricole est très peu développée, pas seulement à Tizi-Ouzou mais à l’échelle
nationale4 L’assurance agricole n’obéit pas aux mêmes critères que les assurances classiques
importantes, malgré qu’un travail est en train de se faire4 L’engouement de nouveaux
produits qui couvrent le risque climatique, dont la CNMA maîtrise ce risque, pourra attirer
les agriculteurs4 C’est, d’ailleurs, l’objectif de la rencontre d’hier qui a regroupé les
opérateurs agro-industriel et l’activité commerciale pour les informer sur les produits de la
CNMA. Pour conclure, le conférencier dira : «L’assurance doit être considérée comme un
avantage économique et non comme un acte administratif4 L’assurance joue un rôle
économique surtout dans les moments difficiles que traverse actuellement le pays». À
signaler qu’une convention a été signée entre la CNMA et la chambre du commerce et
d’industrie de Djurdjura4
LE COURRIER D’ALGERIE 04/08/8102
Hausse de 81% de l’assurance automobile : « Insuffisant », selon les
professionnels
Suite à la sinistralité accrue, et dans la perspective de rééquilibrer les recettes financières
des compagnies d’assurance, le directeur général du Trésor a notifié le président de l’Union
algérienne des sociétés d’assurance et de réassurance (UAR) de la décision de procéder à un
réajustement progressif du tarif lié à la garantie obligatoire «responsabilité civile», de
l’assurance automobile, c’est du moins ce qui ressort d’une correspondance, datant du 00
décembre, dont notre journal détient une copie.
À cet effet, il est clairement mentionné dans ladite missive que la hausse du prix lié à la
partie RC, dont la tarification est administrée par l’État, sera de l’ordre de 81%, étalée sur les
deux années 2017-2018 à raison de 5% par semestre. En termes plus clairs, la RC
augmentera de 5% à compter de janvier prochain. Une autre hausse de 5% interviendra en
juillet 2017, alors que deux autres augmentations de 5% interviendront en janvier 2018
et juillet 2018.
« Après examen des résultats techniques enregistrés ces dernières années par la branche
d’assurance automobile, il a été décidé de procéder à un réajustement progressif du tarif lié
à la garantie obligatoire « Responsabilité civile » en matière d’assurance automobile», peut-
on lire sur le document. Par ailleurs, dans sa missive, le directeur général du Trésor a rappelé
que le dernier réajustement du tarif lié à la garantie obligatoire en matière d’assurance
automobile remonte à 2008.
Contacté par nos soins, hier, afin d’avoir plus de précisions quant à cette hausse, le DG de
Alliance Assurance, Hassan Khelifati a considéré celle-ci d’ « insignifiante », voire « marginale
» compte tenu de la hausse du nombre des sinistres. Restant sceptique quant à cette
mesure, Khelifati a estimé que celle-ci ne va en aucun cas régler les problèmes auxquels est
confronté le secteur.
«Ce n’est pas suffisant, car l’équilibre n’est pas atteint4 Nous aurions aimé que le tarif
augmente dans des proportions raisonnables puisque la prime moyenne RC actuelle est
équivalente à moins de 1600 dinars par an, soit 15 euros, contre 300 euros chez nos voisins
du Maghreb, soit 1/10 de ce qui est pratiqué chez nos voisins», a-t-il affirmé. Plus loin, le Dg
de Alliance assurance a rappelé que « la RC est de moins de 1600 DA, et quand on parle
d’une hausse de 0% ceci représente 20DA seulement », ce qui est loin de « rééquilibrer le
marché des assurances qui fait face à plusieurs difficultés financières, notamment en raison
de la dévaluation du dinar, la hausse des prix de pièces de rechange et les pratiques de
dumping exercées par certaines compagnies.
Dans le même ordre d’idées, tout en qualifiant cette hausse de « fausse bonne nouvelle »,
Khelifati a, dans ce sillage expliqué qu’ « on est loin d’assurer l’équilibre financier des
compagnies, vu qu’on règle le problème à la marge ».
« Le problème de fond reste posé et cela ne va rien régler à la situation », a affirmé notre
interlocuteur qui rappelle que les études ont démontré que la RC doit connaitre une hausse
de 100% dans un premier temps afin de régler les problèmes que connait le
secteur.
« Le tarif de la RC doit être augmenté de 011 % pour que les assureurs retrouvent l’équilibre4
95 % des sinistres automobiles sont payés au titre de la RC dont le tarif moyen actuellement
est de 1 600 dinars », a-t-il certifié. En termes plus clairs, il a précisé que « cette
augmentation ne satisfait pas les assureurs vu qu’elle n’équilibre pas les balances financières
des compagnies ». « Les assureurs peinent à couvrir les sinistres vu que la RC ne représente
que 5 % du coût d’une assurance», explique notre source, qui estime que les problèmes du
dumping et de sous provisions avec l’absence du régulateur restent posés avec «acuité»4
LIBERTE 14/12/2016
L’application sera échelonnée sur les quatre prochains semestres
Hausse de 81% de l’assurance automobile
Les automobilistes seront appelés à revoir à la hausse le budget consacré à leur véhicule.
Après les augmentations des prix des voitures, des carburants, de la vignette automobile et
du contrôle technique, ils paieront, à partir de janvier prochain, plus cher la garantie
obligatoire ‚responsabilité civile‛, en matière d’assurance automobile4 Le directeur général
du Trésor a informé le président de l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de
réassurance (UAR) de la décision de procéder à un réajustement progressif du tarif lié à la
garantie obligatoire ‚responsabilité civile‛, de l’assurance automobile4 ‚J’ai l’honneur de
porter à votre connaissance pour diffusion aux sociétés d’assurances de dommages,
qu’après examen des résultats techniques enregistrés ces dernières années par la branche
d’assurance automobile, il a été décidé de procéder à un réajustement progressif du tarif lié
à la garantie obligatoire ‘responsabilité civile’ en matière d’assurance automobile‛, indique le
directeur général du Trésor dans une correspondance, datée du 6 décembre dernier. Le
directeur général du Trésor annonce ‚une augmentation de 81% du tarif lié à la garantie
obligatoire, dont l’application sera échelonnée sur les quatre prochains semestres‛4 En
d’autres termes, la RC augmentera de 0% à compter de janvier prochain4 Une autre hausse
de 5% interviendra en juillet 2017. Deux nouvelles augmentations de 5% sont prévues en
janvier 2018 et juillet 2018. Le directeur général du Trésor demande à l’UAR ‚de faire
accompagner ce réajustement par une campagne d’information à l’adresse des assurés et
par une plus grande diligence dans la gestion et le règlement des dossiers d’indemnisation‛4
L’UAR, dans une correspondance adressée aux P-DG et DG des compagnies d’assurances
dommages, indique que ‚des réunions sont programmées au niveau de l’UAR, à l’effet de
discuter de la démarche commune à adopter par rapport à ce volet‛4 Pour rappel, une
opération d’échange de chèques entre des assureurs publics et privés a ainsi eu lieu le mois
dernier au siège de l’Union nationale des assureurs et des réassureurs (UAR) pour permettre
un règlement rapide des 40 492 recours en suspens enregistrés en 2012 pour un montant
global de plus de 1,6 milliard de dinars. Pour certains observateurs, l’augmentation de la RC
automobile ne réglera pas le problème du secteur des assurances. En effet, la prime RC,
estimée à 1 500 DA, ne représente que moins de 5% d'un contrat tous risques. La question
du dumping et de sous provisions, en l’absence d’une intervention du régulateur, reste
entièrement posée.
MAGHREB EMERGENT 14/12/2016
La hausse de 20% du tarif de la "garantie obligatoire" est dérisoire, le
dumping menace les compagnies d’assurances (Hassan Khelifati)
La hausse de 21% du tarif de la garantie obligatoire ‘’Responsabilité civile’’ (RC) est
insignifiante et le déficit prime/sinistre de la branche automobile va s'accentuer estime
Hassan Khelifati, PDG d'Alliance Assurances. Le plus inquiétant, selon lui, est le dumping
pratiqué par certains assureurs hors de toute "logique commerciale".
«Le déficit prime/sinistre de la branche automobile va s’accentuer et ce n’est pas
l’augmentation de 81% sur la tarif de la garantie Responsabilité civile qui varie de 0211 à
1800 DA dans un contrat d’assurance automobile sur une année qui va redresser la situation
des compagnies d’assurances qui courent vers l’insolvabilité », a expliqué à Maghreb
Emergent le patron de Alliance Assurances, et vice-président de l’Union algérienne des
sociétés d’assurance et de réassurance (UAR)4
Pour M4 Khelifati, cette augmentation décidée par la Direction du Trésor public, est d’autant
plus dérisoire qu’elle sera échelonnée sur quatre semestres, à raison de 0% pour chaque
semestre à partir du premier janvier prochain.
Le calendrier retenu par la Direction du Trésor et envoyé à l’UAR précise qu’à partir du
premier janvier 8102 les compagnies d’assurances dommages sont tenues d’appliquer un
réajustement « progressif » de la garantie obligatoire Responsabilité civile : +5% au 1er
janvier 2017, +5% le 1er juillet 2017, +5% le 1er janvier 2018 et +5% le 1er juillet 2018.
Guerre des prix
Le PDG de Alliance Assurance estime qu’une augmentation de 91 DA sur la Responsabilité
civile sur un contrat de 6 mois ne pèse rien par rapport à ce que dépensent les compagnies
en termes d’indemnisation des sinistres4
« Pour chaque Dinar encaissé dans la RC, les compagnies d’assurances dépensent entre 3 et
5 Dinars dans les sinistres automobiles », a-t-il expliqué, soulignant que les
recommandations de l’UAR pour une augmentation « significative » des tarifs de la RC n’ont
pas été retenues.
Pour M4 Khelifati c’est l’environnement global dans lequel évoluent les compagnies
d’assurances qui doit pris en charge à travers « plus de régulation » pour « mettre de l’ordre
» dans le marché des assurances en Algérie qui, indépendamment de la crise qu’il traverse
du fait de la baisse des revenus pétroliers et de la chute de la valeur du Dinar, n’obéit à «
aucune logique » économique.
Il pointe du doigt ce qu’il qualifie de « guerre des prix » menée par quelques assureurs qui
menace la survie de nombreuses compagnies. Les pratiques de dumping et de concurrence
déloyale doivent cesser avec l’intervention du régulateur du marché qui doit s’assurer de la
capacité des compagnies à honorer leurs engagements par rapport aux prix pratiqués, a-t-il
conclu.
APS 14/12/2016
Plus de 2 milliards de DA d’indemnisations pris en charge par la
CNMA depuis 2014
TIZI-OUZOU- Le montant des indemnisations prises en charge par la Caisse nationale de
mutualité agricole (CNMA) ces trois dernières années, a dépassé les 7 milliards de dinars, a
indiqué, mardi à Tizi Ouzou, son directeur général Chérif Benhabilès.
Intervenant lors d’une journée d’information sur les assurances liées aux activités à risque
industriel, engineering et transport, organisé à l’hôtel Lalla Khedidja par la caisse régionale
de Tizi-Ouzou en collaboration avec la Chambre du commerce et d’industrie Djurdjura, M4
Benhabilès a ajouté que "le choix d’un assureur se fait en fonction de sa qualité de service,
sa rapidité dans le règlement du sinistre, le conseil qu’il peut donner et surtout, et c’est ce
qui fait sa crédibilité, dans sa force d’indemniser dans des délais très courts".
Il a indiqué que la CNMA qui dispose d’un savoir faire dans le risque agricole, "est entrain de
se donner une autre dimension en se développant vers d’autres secteurs importants qui
complètent celui agricole à savoir l’agro industriel de la transformation".
Tout en soulignant que l’approche assurantielle est un acte économique et un outil
"incontournable" dans la gestion et le management d’une société, il a déploré un manque de
connaissance dans la gestion du risque chez les professionnels du secteur agricole et
industriel4 "Apprendre à gérer le risque permet pourtant de pérenniser l’activité et
l’inversement", a-t-il soutenu.
EL WATAN 14/12/2016
Point de vue : Le rôle d’un assureur dans la sécurité et la prévention
routière
Selon le dernier rapport de l’OMS, le nombre de décès dus à la circulation routière a atteint
0,80 million en 81034 L’Afrique enregistre le taux de mortalité due aux accidents de la route
le plus élevé, soit 82,2 décès pour 011 111 habitants (alors qu’il est de 9,3 en Europe)4 En
Algérie, les statistiques du Centre national de prévention et de sécurité routière révèlent
qu’en 8100, le pays a enregistré 30 099 accidents ayant entraîné 00 994 blessés et 4201
décès. Les causes de ces accidents sont à 95% liées au facteur humain, dont 87% des
accidents impliquent le conducteur. Ces chiffres accablants confirment que les accidents de
la route dans notre pays sont un fléau et qu’il est important d’agir à tous les niveaux4 Ce
n’est pas la seule responsabilité des autorités, qui, aujourd’hui, mènent des actions de
sensibilisation et d’éducation aux dangers de la route et à l’importance du respect du code
de la route.
Ainsi, depuis des années, nous avons pu constater l’engagement de plusieurs entreprises
pour soutenir les actions menées par les autorités, notamment les entreprises automobiles
et nombre d’associations4 Les compagnies d’assurance ont également un rôle à jouer, un
rôle de conseil et de prévention du risque pour éduquer les plus jeunes et inciter les plus
âgés à un changement de comportement sur la route. Cela passe, entre autres, par une
réflexion du produit d’assurance automobile, de façon à responsabiliser le conducteur4 Ainsi,
la ligne de base d’une compagnie d’assurance est le produit, ce dernier doit être pensé de
façon à inciter les conducteurs à plus de prudence. Cela se traduit par :
1- la clause de bonus-malus : c’est un système de réduction et de majoration de la
prime d’assurance automobile à la date du renouvellement du contrat4 La prime est
généralement réduite (bonus) en l’absence de sinistre et majorée (malus) dans le cas
contraire. Les conducteurs ayant un bonus paieront donc leur prime moins cher et ceux
ayant un malus la paieront plus cher. Ce système incite ainsi les conducteurs à une plus
grande vigilance au volant au risque d’avoir une majoration de leur prime d’assurance4 Ce
système pourrait être plus efficace et permettrait de mieux détecter les «mauvais»
conducteurs par la mise en place du fichier national des conducteurs. Chez AXA, le bonus-
malus est intégré au produit automobile depuis 2014 ;
2- appliquer des niveaux de franchises significatives : c’est le montant restant à la
charge de l’assuré en cas de sinistre4 Par exemple, pour une réparation de 21 111 DA, si la
franchise mentionnée dans les conditions particulières est de 5000 DA, alors 55 000 DA sont
à la charge de l’assureur4 La franchise a pour principal objectif de responsabiliser4 Chez AXA,
les niveaux de franchise varient entre 0111 et 31 111 DA, en fonction de l’âge du
conducteur.
L’apport du digital
Par ailleurs, certains assureurs ont entamé le virage digital en proposant une assurance
automobile dont le prix évolue en fonction du comportement du conducteur. Il suffit de
télécharger une application disponible sur smartphone et l’activer durant un trajet.
L’application mesure la qualité de conduite de l’assuré suivant plusieurs paramètres (vitesse,
intensité du freinage, prise de virage) et indique au conducteur sa note à la fin de chaque
trajet.
Les assurés dont la conduite a été jugée responsable auront une remise sur leur tarif au
moment du renouvellement de leur contrat4 En conclusion, le rôle d’un assureur dans la
prévention et la sécurité routière est d’inciter et de motiver l’automobiliste à adopter une
conduite exemplaire. Il peut également conseiller et prévenir les risques pour éduquer et
participer au changement de comportement au volant d’un véhicule4
EL WATAN 13/12/2016
Réflexion sur l’assurance responsabilité civile des dirigeants et
mandataires sociaux
Les entreprises commerciales publiques et privées sont des personnes morales régies par le
code de commerce. Leur existence ne fait pas écran à la responsabilité personnelle de leurs
administrateurs et cadres dirigeants.
Les multiples prises de décisions assumées quotidiennement par les dirigeants des grandes
entreprises et des PME à l’occasion de leurs activités, sont susceptibles de les exposer à la
mise en cause de leur responsabilité professionnelle et personnelle4 L’acceptation de
fonctions de direction en qualité de dirigeants de fait ou de droit leur fait donc courir un
risque non négligeable de devoir répondre dans certains cas, des réclamations de tiers lésés
ou des dettes de la société sur leur patrimoine propre4 Il s’agit d’un risque méconnu qui
devrait inciter les entreprises et leurs dirigeants vers davantage de prévention et à plus de
prudence, dans la mesure où il peut avoir des conséquences graves sur :
la perte du patrimoine personnel du dirigeant ;
le traumatisme causé sur le plan professionnel, familial et personnel par la mise en
cause d’une vie de travail et d’une réputation professionnelle ;
des sanctions pénales et fiscales.
Ce risque concerne tous les mandataires sociaux de droit ou de fait de quelque nature
que ce soit. Sont considérés comme dirigeants de droit :
les présidents de conseil d’administration ;
les administrateurs ;
les membres du directoire et leur président ;
les directeurs généraux ;
les gérants et associés des Sarl<
Est considéré comme dirigeant de fait toute personne physique qui verrait sa responsabilité
engagée par un tribunal ou toute personne physique recherchée pour une faute
professionnelle commise dans le cadre d’une activité de direction, de gestion ou de
supervision exercée avec ou sans mandat ou délégation de pouvoir.
Les risques pouvant engager la responsabilité personnelle des dirigeants d’entreprises
peuvent résulter de faits ou d’actes tels que :
le non-respect des statuts et des engagements de la société :
les conflits d’intérêt ;
la distribution abusive de dividendes ;
les erreurs sur des investissements lourds et inadaptés ;
le non-respect de la réglementation sociale, fiscale et de la sécurité dans l’entreprise ;
la vente à perte de biens appartenant à la société ;
l’environnement ;
les fautes de gestion ayant porté préjudice à la société<
FONDEMENTS DE L’ACTION EN RESPONSABILITE CIVILE DES MANDATAIRES SOCIAUX
En droit algérien, les différents cas de mise en cause de la responsabilité personnelle des
dirigeants et mandataires sociaux reposent sur les textes réglementaires de droit commun
et commercial4 Le code civil dans ses articles 084,032 et 032 impose l’obligation de
réparation des dommages causés à autrui par le fait fautif de l’homme et de la chose dont il
a la garde, le contrôle et la direction.
Cette responsabilité relève également du Code de commerce, notamment dans ses articles
suivants :
Article 578 traitant de la responsabilité individuelle et solidaire des gérants de Sarl à
l’égard des tiers et de la société, du fait des fautes commises par eux dans leur gestion et
suite aux violations des dispositions du code de commerce et des statuts.
Article 715 bis 23 mettant en exergue la responsabilité individuelle et collective des
fondateurs et des administrateurs d’une SPA vis-à-vis de la société, de ses actionnaires
et des tiers lésés, par suite de fautes de gestion et d’infractions aux règlements et
statuts ayant entraîné son annulation ou sa faillite.
Article 200 bis 84 qui donne la latitude aux actionnaires lésés d’engager une action
sociale en responsabilité à l’encontre des administrateurs fautifs, pour la réparation des
préjudices subis par la société.
Article 715 bis 28 du décret législatif n°93/08 du 25 avril 1993 qui précise que les
membres du directoire sont responsables du passif social, cas de faillite ou de règlement
judiciaire de la société.
Sur le plan pénal, les fautes pouvant être commises sont l’omission ou la violation volontaire
ou non de la loi, entraînant des infractions à la réglementation en vigueur et des dommages
aux tiers et à la société. La mise en cause de la responsabilité personnelle des dirigeants
peut être déclenchée par les actionnaires, les pouvoirs publics, le parquet, les autorités
fiscales, ou toute personne morale ou physique s ‘estimant lésée par leurs erreurs de
gestion.
L’ASSURANCE RESPONSABILITE DES MANDATAIRES SOCIAUX
L’objectif de cette assurance consiste à tranquilliser les dirigeants dans leurs décisions
quotidiennes et à encourager leur esprit d’initiative4 En effet, ces derniers sont investis de
larges pouvoirs pour agir au nom de la société et dans son intérêt économique. Dans le
cadre de l’exercice de leurs fonctions, leur responsabilité personnelle peut être engagée par
les divers partenaires qui s’estiment lésés financièrement par certaines de leurs décisions4
Dans ces cas, leur patrimoine personnel est directement exposé.
Devant l’internationalisation des échanges et le développement des exigences des différents
acteurs économiques (consommateurs, actionnaires minoritaires, associations<) dans les
pays anglo-saxons et européens, les actions en réclamation au titre de la responsabilité civile
des mandataires sociaux se sont multipliées sous l’influence de l’actualité et des «affaires»4
L’environnement économique, mis à mal par la récession et les scandales boursiers, a
engendré de nouveaux risques et de multiples formes de requérants. Les exigences des
actionnaires deviennent de plus en plus fortes et ont conduit, dans certains pays
occidentaux, à la création de nombreuses associations d’actionnaires minoritaires4
Ces dernières années, la mise en cause pénale des dirigeants à la suite de réclamations
émanant d’actionnaires, de salariés ou de tiers a sensiblement augmenté dans ces pays4 En
raison de la «facilité» pénale offerte par leur législation, la mise en cause du dirigeant sera
d’abord pénale, puis dans un deuxième temps civile si le demandeur peut obtenir une
condamnation pénale. Devant la recrudescence des risques liés à cette responsabilité, les
chefs d’entreprise ont adopté des actions de prévention en ayant recours aux conseils de
leurs avocats avant la prise de toute décision importante.
D’un autre côté, pour répondre aux besoins exprimés par les dirigeants d’entreprises, les
assureurs occidentaux ont conçu une assurance spécifique RC mandataires sociaux qui est
tout à fait distincte de celle qui couvre la responsabilité civile générale de l’entreprise, dans
la mesure où les intérêts à protéger ne sont pas les mêmes4 Le souscripteur est l’entreprise à
laquelle appartiennent les dirigeants à protéger et non ces derniers. La responsabilité
garantie pourra être de nature contractuelle et quasi-délictuelle.
Objet et étendue de l’assurance RC mandataires sociaux
Cette assurance couvre les mandataires sociaux contre les conséquences pécuniaires de la
responsabilité civile qu’ils encourent du fait de fautes, erreurs, oublis, omissions,
inexactitudes, fausses interprétations des textes légaux ou réglementaires commises
personnellement ou solidairement dans l’exercice de leurs fonctions au sein de l’entreprise
et de ses filiales, à l’égard des tiers (clients, fournisseurs, créanciers, salariés,
administrations<) et des actionnaires. Les conséquences financières de cette responsabilité
peuvent être imputables à des dommages matériels, immatériels et corporels ayant entraîné
des actions judiciaires ou amiables de la part des personnes lésées, et aux frais engagés pour
la défense
devant les tribunaux des dirigeants mis en cause pendant la validité du contrat. Deux
catégories de coûts sont prises en charge par l’assurance :
les dommages et intérêts, règlements et autres frais que l’assuré est tenu de payer suite
à une réclamation ;
les frais consécutifs à l’examen du dossier et à la défense de l’assuré4
La prime d’assurance
L’entreprise paie la prime d’assurance4 Son montant varie notamment en fonction de
l’importance du bilan, du chiffre d’affaires, de la nature de l’activité exercée, des
ramifications de la société, des montants et limites des garanties.
Exclusions de la garantie
Les fautes relevant du domaine pénal qui sont inassurables pour des raisons d’ordre
public.
Les fautes intentionnelles commises par les dirigeants durant leurs activités.
Les fautes antérieures à sa souscription du contrat.
Les conséquences des engagements et des obligations incombant à l’entreprise4
Conclusion
Dans le contexte algérien, l’assurance de la responsabilité civile des mandataires sociaux est
encore méconnue en raison des facteurs suivants :
la rareté des réclamations en responsabilité devant les tribunaux mettant directement
en cause la responsabilité personnelle des cadres dirigeants avec des poursuites dans
leurs patrimoines propres ;
l’absence d’un mouvement consumériste pouvant inciter les tiers lésés par une partie
quelconque à réclamer automatiquement leurs droits devant les tribunaux à n’importe
quelle entité, fut-elle une institution publique, comme c’est le cas dans les sociétés
occidentales ;
la confusion entre cette responsabilité et celle liée à l’exploitation de l’entreprise elle-
même. Néanmoins, il est possible que le besoin en ce type de couverture commence à
se développer auprès des entreprises sous l’impact de certaines affaires et conflits
commerciaux entre dirigeants et associés des sociétés. Ces dernières pourront assurer
leurs cadres dirigeants dans le but de les sécuriser et libérer leurs initiatives dans leur
prise de décisions.
EL WATAN 13/12/2016
Automobile
L'assurance coûtera plus cher dès 2017
Elle était jusqu’ici inespérée, la hausse du tarif lié à la garantie obligatoire «responsabilité
civile» (RC) en matière d’assurance automobile vient d’être notifiée aux assureurs par le
directeur général du Trésor.
Dans cette correspondance, dont El Watan détient une copie, il est précisé que la hausse du
prix lié à la partie RC, dont la tarification est administrée par l’Etat, sera de 20%, étalée sur
les deux années 2017-2018 à raison de 10% par an. Sur chacun des deux exercices 2017 et
8102, l’application de ladite augmentation sera échelonnée sur deux semestres, à raison de
5% sur chaque semestre, lit-on dans la missive du directeur général du Trésor. La dernière
révision du tarif lié à la garantie obligatoire en matière d’assurance automobile remonte
déjà à 81124 Sans l’ombre d’un doute, ce dernier réajustement, notifié le 00 décembre aux
assureurs de la place, est lié à une hausse effrénée de la sinistralité, laquelle a nécessité une
hausse de la valeur des engagements des assureurs, à l’heure où les profits fondaient
comme neige au soleil.
Qu’elle soit lente ou rapide, cette hausse du tarif lié à la responsabilité civile est loin de faire
l’affaire des assureurs, selon certains d’entre eux, tant elle représente environ 0% d'un
contrat tous risques, soit l’équivalent de 0011 DA par contrat4 Bien qu’elle soit défendue à
cor et à cri par les assureurs de la place, la hausse du tarif de la garantie obligatoire, fixé par
l’Etat, est une fausse bonne nouvelle, commente un assureur, tant elle ne règle aucunement
les problèmes de fond qui grèvent la trésorerie des compagnies, dont la question du
dumping et des sous-provisions. Pour avoir acquiescé à une partie des desiderata formulés
par les assureurs, la direction générale du Trésor les enjoint d'«accompagner ce
réajustement par une campagne d’information à l’adresse des assurés» et par une «plus
grande diligence dans la gestion et le règlement des dossiers d’indemnisation», lit-on dans la
correspondance adressée aux compagnies d’assurances4 Si pour ces dernières, le prix lié à la
RC reste faible en dépit dudit réajustement, il tient bien sûr à la politique tarifaire menée par
l’Etat, laquelle tient compte de plusieurs paramètres, dont certains remontent à l’ère du
monopole étatique.
EL MOUDJAHID 10/12/2016
CNMA – Fondation de la Wilaya IV Historique : Convention de
partenariat
La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) et la Fondation de la Wilaya IV Historique
ont décidé, d’un commun accord, d’officialiser un partenariat historique par la signature
d’une convention par le directeur général de la CNMA, et le président de la Fondation de la
wilaya, MM. Benhabiles Cherif, et Khatib Youcef dit «Si Hacene»4 La mise en œuvre de cette
convention permettra aux adhérents de la Fondation de la Wilaya IV Historique de bénéficier
des avantages qu’offre la CNMA, à travers ses produits commercialisés via son réseau4
Ce partenariat historique permettra d’intégrer les adhérents de la Fondation dans la
nouvelle dynamique de la mutualité agricole qui préconise essentiellement la mise en place
de mécanismes nouveaux assurantiels qui favorisent la proximité, la solidarité, l’entraide et
la responsabilité. Autant de valeurs du mutualisme communes aux deux institutions.
EL WATAN 08/12/2016
Marché des assurances : Alliance affiche une bonne santé
L’assureur qui annonçait hier une hausse de 3,0% de son chiffre d’affaires, à 4,010 milliards
de dinars à fin novembre dernier, montre une belle résilience face à la situation de déprime
que connaît le marché.
Dans un contexte difficile pour les assurances, marqué par l’érosion des profits et la
fragilisation de la branche automobile, Alliance Assurances multiplie les actions de
consolidation de ses comptes et de sa position sur le marché4 L’assureur qui annonçait hier
une hausse de 3,0% de son chiffre d’affaires, à 4,010 milliards de dinars à fin novembre
dernier, montre une belle résilience face à la situation de déprime que connaît le marché.
Contrairement aux tendances prévues du marché, Alliance Assurances a vu le niveau de ses
provisions techniques croître à 4 milliards de dinars sur les 00 premiers mois de l’année,
soit l’équivalent de deux fois la valeur de ses engagements. Cet élément financier interprète
une bonne solvabilité de la compagnie de Hassan Khelifati, invité hier au forum du
journal El Mihwar.
Le responsable d’Alliance Assurances a fourni des détails sur une évolution exceptionnelle
de la cadence de règlement des sinistres, marquant une baisse appréciable du passif ainsi
que des délais de régularisation. «Grâce aux nouveaux process adoptés depuis septembre
2015, nous avons augmenté la cadence de règlement des sinistres de 81,45% pour les
dossiers déclarés en 81024 Sur 01 dossiers déclarés au cours de l’année 8102, 2 sont déjà
réglés», indique Hassan Khelifati, PDG d’Alliance Assurances4
Les statistiques en témoignent : sur 33 285 dossiers déclarés en 2016, 27 110 ont déjà été
réglés à fin novembre4 Quant aux dossiers antérieurs à l’actuel exercice, leur nombre, toutes
années et branches confondues, ne dépasse pas les 2500 sur un volume de contrat qui
avoisine les 311 111 annuellement4 Autres signes de bonne santé de l’assureur, le nombre
des contrats a évolué à 258 000 au 30 novembre dernier, contre 228 000 à la même période
du dernier exercice, tandis que la structure du portefeuille s’équilibre davantage pour 08%
des risques particuliers, assurance automobile comprise, contre 48% des risques entreprises.
Ainsi, à l’heure où les tendances du marché virent plutôt à la stagnation avec au tableau une
croissance presque nulle de 0,7% des assurances dommages en 2015, Alliance Assurances
résiste bien et fait des scores qui vont à l’opposé du mouvement du marché. La recette :
«Nous avons fortement investi dans la maîtrise des coûts généraux, dans la réduction du
phénomène de la fraude, dans l’introduction de nouveaux services et produits ainsi que
dans la consolidation de l’entreprise plus globalement», explique le PDG de la compagnie.
Hassan Khelifati assure que son entreprise va évoluer de plus en plus vers l’amélioration et
la sophistication des services et des produits d’assurances pour anticiper un éventuel méfait
de la crise sur le comportement des assurés.
Dans les starting-blocks figurent de nouveaux produits mis à l’essai4 Les produits convergent
vers une meilleure gestion des sinistres, une réduction à 48 heures des délais de règlement,
ainsi que vers la prise en charge de l’aspect lié au pouvoir d’achat des ménages4 Par ailleurs,
même si l’année s’annonce bonne pour sa compagnie, Hassan Khelifati met en garde contre
un problème systémique qui risque d’affecter le marché des assurances, tant l’équilibre
financier des compagnies est mis à rude épreuve par une hausse des niveaux
d’indemnisation à l’heure où les profits continuent de s’éroder4
AUTO-ALGERIE.COM 08/12/2016
Alliance Assurances: Les nouveautés 2017 dévoilées par Hassan
Khelifati
Le patron d'Alliance Assurances a animé une rencontre avec la presse lors du forum du
quotidien Almihwar Alyawmi. Lors de cette rencontre, M.Khelifati a annoncé l'ensemble des
nouveautés de son entreprise pour l'année prochaine. Il s'agit principalement de la
réduction du délai d’indemnisation, la gestion des dossiers sinistres à distance et le
paiement électronique.
M4Khelifati a d'emblée expliqué que 93% des dossiers d’indemnisation concernent le
dommage matériel en automobile et pour cela, il préconise la gestion des dossiers sinistres à
distance dans le domaine de l’expertise4 "Cette nouveauté va nous permettre d’améliorer le
service et de réduire le délai d’indemnisation à 42 heures hormis pour les dossiers
compliqués'' a t'il annoncé.
Toujours dans le but de simplifier les traitements des cas de sinistre, le patron d'Allance
Assurances annonce que son entreprise est en négociation avec des établissements
bancaires afin d'adopter le paiement électronique au sein de ses agences. A ce sujet,
M.Khelifati dira que ''Alliance Assurances est concentrée sur l’amélioration des services
avant de présenter de nouvelles offres en 2017. Celles-ci seront adaptées au pouvoir d’achat
des ménages impactés par la baisse de la valeur du dinar ce qui fait que l’assurance est en
queue des priorités ".
Sur un autre chapitre, Alliance Assurances se dit prête à investir le marché Africain en
installant des filiales dans certains pays Africains. A ce sujet, M.Khelifati estime que la
dernière rencontre d'affaire Africaine est un très bon début pour concrétiser plusieurs
projets sur le continent noir.
Concernant l'activité d'Alliance Assurances, son premier responsable a donné quelques
chiffres comme le chiffre d'affaires qui est de 4,1 milliards DA à novembre dernier, soit une
croissance de 3,42%. Toujours sur la même période, les indemnisations ont atteint 1,8
milliards DA (+3,5%). M.Khelifati indiquera que 81% des sinistres ont étaient indemnisés
(contre 50% pour le secteur des assurances en Algérie). Le nombre de déclarations de
sinistre pour sa part a atteint 33 000 déclarations.
Il est à noter que 52% de la clientèle d'Alliance Assurances concerne les risques particuliers
en automobile et en habitat et 48% en assurances professionnelles (industrie et services et
professions libérales). Une augmentation de 13% a été signalée sur le nombre de contrat
souscrits avec Alliance Assurances qui passe de 228 000 à 258 000.
LIBERTE 08/12/2016
ACTUELLEMENT, ILS NE BÉNÉFICIENT QUE D’UNE COUVERTURE
SOCIALE
Les fellahs s’échinent { obtenir une assurance des récoltes contre les catastrophes
naturelles. Les agriculteurs de la wilaya d’Aïn Témouchent requièrent, par le truchement du
président de la Chambre d’agriculture, des organismes d’assurances de prendre en
considération le caractère semi-aride de la région, exposée tour à tour à la sécheresse et aux
inondations4 À ce titre, ils estiment que l’année agricole 8100-2016 a connu un faible
rendement à cause du déficit hydrique. Ils revendiquent, à ce titre, que les pertes soient
prises en charge par le Fonds de garantie.
En contrepartie, ils disent qu’ils sont disposés à augmenter leurs cotisations, limitées pour
l’heure à une simple couverture sociale4 Ils exigent aussi davantage de pouvoir pour assurer
leurs cultures contre les catastrophes naturelles. Selon le président de la Chambre
d’agriculture, 31% seulement des fellahs sont assurés auprès des caisses d’assurances depuis
l’entame de la campagne labours-semailles.
Un taux qui représente 3 943 agriculteurs sur un total de 14 000 inscrits auprès de ladite
chambre.
LIBERTE 08/12/2016
UNE FORMATION A ÉTÉ DÉDIÉE AUX MÉDIAS
Axa Assurances mise sur un meilleur pilotage
Le président-directeur général de la compagnie Axa Assurances, Adelane Mecellem, a mis
l’accent, hier, sur la nécessité d’aller vers la formation dans les métiers que recèle ce secteur
névralgique, à commencer par le pilotage financier et technique des compagnies
d’assurances4 D’emblée, le patron d’Axa Assurances en Algérie a indiqué que ‚les assurances
se basent sur deux créneaux phare, à savoir l’industrie du risque qui accompagne la
protection des biens et des personnes et l’investissement institutionnel, basé beaucoup plus
sur l’assurance-vie et qui accompagne les grands investissements financés par les
assurances‛4 Abordant le pilotage d’une compagnie de manière générale, M. Mecellem dira :
Plusieurs paramètres interfèrent et se situent entre le pari et la réalité4 L’assurance est le
seul métier où on vend un produit dont on ne connaît pas le coût4 Autrement dit, l’assurance
est un cycle économique et comptable inversé.‛ En ce sens, il abordera les solutions d’usage,
mais aussi les formules innovantes que la compagnie Axa a développées pour fructifier le
portefeuille de ses agences pour encourir moins de risques au final. À titre illustratif, il citera
le secteur de l’automobile où les sinistres à payer s’élèvent à plus de 01% du portefeuille des
assureurs. Pour faire face à ces situations délicates, Axa a développé le système de la
segmentation des assurés, comme il a développé des solutions de mutualisation sur
certaines conditions pour amortir la volatilité4 Il dira : ‚La segmentation suggère qu’on a une
population hétérogène. Aussi, la mutualisation contribue sensiblement à réduire les risques
de pertes dans les bénéfices4‛ Au fait, tout ressort dans les indicateurs de résultats,
notamment dans le ratio combiné que beaucoup d’assureurs tentent de gonfler par le
dumping et la concurrence déloyale. Pas seulement, les assureurs font également face à la
fraude.
Actuellement, elle est estimée à près de 30% à cause de certains automobilistes qui
excellent dans les déclarations dites ‚exagérées et caractérisées‛4 Leader mondial pour la 2e
année consécutive, Axa Assurances met le cap davantage sur la formation dans les métiers
des assurances, car, souligne encore M. Mecellem, ‚le pilotage d’une compagnie doit
s’adapter régulièrement à tous les réajustements du marché et à toutes les situations
financières et comptables. La maîtrise des primes, des charges et des placements est
primordial, en plus de la diversification des solutions à chaque fois que le marché l’exige,
d’une part, et pour répondre aux besoins des clients, d’autre part, afin d’éviter le maximum
de volatilité‛4
ELMIHWAR 07/12/2016
مليون دينار 001ماليير و 3رقم أعمال الشركة بلغ
بالمائة هذا العام 3448أليانس للتأمينات تحقق نسبة نمو بـ
4351مليون دينار جزائري في نوفمبر 513ماليير و .للتأمينات حدود اليانس بلغ رقم اعمال شركة
الماضية ، فيما قدر مبلغ التعويض عن الحوادث في نفس الفترة بالمائة مقارنة بالسنة 24..بنسبة نمو تقدر بـ
.بالمائة 1..مليون دينار بنسبة ارتفاع تقدر بـ 215مليار و 5 بـ
خالل نزوله ضيفا على فروم جريدة للتأمينات حسان خليفاتي اليانس كشف عنه الرئيس المدير العام لشركة
في جميع المجاالت ملف تعويض للحوادث 421ألف و .. المحور اليومي أمس، عن استقبال الشركة
25.21 ملف أي بنسبة 553الف و 42تمكنت من معالجة اليانس مضيفا أن .. دث المرور، الحرائق حوا
.على حد قوله 4351اتخذتها الشركة منذ التي بفضل اإلجراءات الجديدة بالمائة،
وات، االف ملف في جميع السن 53وافاد ذات المسؤول، أن الملفات العالقة على مستوى الشركة ال تتجاوز
مؤكدا ان طاقمه يعمل على معالجتها جميعا في قريب اآلجال، بالمقابل ال تتعدى الملفات العالقة التي تسبق
و كشف خلفاتي عن إطالق منتجات جديدة خالل الثالثي األول من السنة المقبلة، . ملف 133الفين و 4351
حا ان هذا المنتوج يخضع الى تجارب تقنية وهو كما سيتم اطالق خدمة جديدة خالل األيام القليلة المقبلة، موض
.في الروتوشات األخيرة قبل اطالقه
بالمائة من عدد ملفات التعويض تخص السيارات والحوادث المادية وان الشركة .3وأفاد ذات المتحدث، أن
22قل من تعمل على تحسين الخدمة من خالل النظام االلي الجديد الذي سيسمح بتقليص مدة التعويض إلى ا
. ساعة في اغلب الحوادث
هذا االمر اليانس وعن سبب الفوضى الموجودة في سوق التأمينات بالجزائر، ارجع الرئيس المدير العام لـ
إلى غياب الجهات الوصية لتنظيم السوق، مشدد على ضرورة فرض هيئة االشراف الموجودة على مستوى
جل الحد من التجاوزات السيما المتعلقة باألسعار و ارتفاع اجال وزارة المالية إلجراءات استعجالية من أ
. التعويض للزبائن، من اجل ارغام جميع المتعاملين على حد سواء الحترام األسعار و التعويض
أن الشركة تلقت حول تجربة الشركة في البورصة، أكد ذات المتحدث، المحور اليومي وفي رده عن سؤال
سنوات، بما انها كانت السباقة في دخول 2الفترة األخيرة عكس السنوات األولى منذ صعوبات كبيرة في
جد إيجابية في السنوات األولى أرقاما البورصة مقارنة بالشركات الخاصة األخرى، حيث حققت الشركة
433نسبة ماليين سهم و كانت الشركة قادرة اعلى بلوغ .بالمائة و 524بعدما وصلت نسبة االكتتاب الى
بالمائة، داعيا في الوقت ذاته، إلى ضرورة تدخل البنوك العمومية لتنشيط السوق و اصالح القطاع المالي و
السوق من جهة أخرى، اعلن خليفاتي عن نية الشركة في ولوج . إلنجاح البورصة في الجزائر المصرفي
بين الجزائر برية وجوية وبحرية خطوط تح االفريقية، شريطة توفر الظروف المالئمة لذلك على غرار ف
.والدول االفريقية وكذا فتح فروع للبنوك الجزائرية هناك
ELMIHWAR 07/12/2016
:المدير العام لـ أليانس للتأمينات حسان خليفاتي في فوروم المحور اليومي
التأميناتنطالب باستقاللية هيئة االستشراف وتفعيل مجلس المنافسة لتنظيم سوق
تماشيا مع القدرة الشرائية للمواطن الجديدة أليانس الدفع بالتقسيط استراتيجية
حسان خليفاتي باستقالليه هيئة االستشراف لتنظيم سوق التأمينات والحد أليانس للتأمينات طالب المدير العام لـ
تحدث المدير العام . 4352بداية من الفوضى في هذا المجال، كما كشف عن منتوجات جديدة ستطرحها مع
المحور اليومي عن إنجازات الشركة التي فوروم استضافته في خالل أليانس للتأمينات للشركة الرائدة
.قطعت خطوات عمالقة في مجال التأمين منذ فتح المجال أمام القطاع الخاص
لظروف المالية التي تعيشها الجزائر التي السياق أنه البد من تنظيم هذا السوق خاصة في ا مؤكدا في نفس
.ستنعكس سلبا على قطاع التأمينات
إننا نطالب بوضع إصالحات جديدة لحماية منظومة التأمينات وذلك بضرورة كما أضاف ذات المتحدث
استقاللية هيئة االستشراف لتنظيم السوق االخاصة بها وإعطاء صالحيات أكثر لمجلس المنافسة لضبط األسعار
للمشاركة في التنمية المحلية كما هو معمول فيه عند الدول األخرى ، كما اقترح خليفاتي وضع بطاقية وطنية
للسائقين لتحسين الخدمة وكسب وقت أقل لمعالجة ملفات للمؤمنين، إضافة إلى التعجيل في المشروع الذي تعول
ن تجسيد هذه المقترحات تساعدنا في االنتقال عليه الدولة وهو الرخصة البيومترية، مضيفا في نفس السياق بأ
.إلى مرحلة أخرى لتحسين الخدمات والعروض
وفيما يخص كيفية مواجهة الشركة للظروف المالية التي تعيشها الجزائر، جراء تراجع أسعار النفط في السوق
ا من جعل التأمين من بين العالمية، فأكد خليفاتي بأن الشركة بصدد تحضير استراتيجية جديدة تمكن زبائنن
نحن أولوياته من خالل تحسين الخدمات ووضع عروض تناسب القدرة الشرائية للزبون والتي انخفضت قائال
بصدد االنتهاء من الرتوشات األخيرة لهذه العروض التي ستمكن الزبائن من الدفع بالتقسيط وذلك حفاظا على
. هة أخرى إلى التحكم في الشبكة المعلوماتيةالقدرة الشرائية للجزائري، كما نسعى من ج
إقرار في الوقت الراهن أي زيادات على التأمين ألن األسعار مقننة من ونفى المدير العام لــ أليانس للتأمينات
طرف وزارة المالية، مؤكدا أن الشركة تقوم بجهود جبارة لتعويض المؤمنين في أجال قصيرة مستدال بمعالجة
.4351بالمائة من ملفات المؤمنين خالل سنة 25.21
التي تعتبر أول شركة جزائرية خاصة في قطاع التأمينات مدرجة في أليانس للتأمينات شارة فإن شركة ولإل
ماليين دوالر، 53مليار سنتيم ما يعادل 533بورصة الجزائر، بقوة في القرض الوطني للنمو، بمساهمة بلغت
أليانس وتعتبر مساهمة . ان بالجزائرجو 42خالل العملية التي نظمها منتدى رؤساء المؤسسات سهرة الثالثاء
قياسية بكل المعايير على اعتبار أن الشركة سبق لها المساهمة في الجهد الوطني لتطوير السوق للتأمينات
.المالية من خالل قبول المخاطرة بالدخول إلى بورصة الجزائر
ELMIHWAR 07/12/2016
8102لم تدرج في قانون المالية لسنة
ات في تسعيرة التأمين على السيارات حالياال زياد
أكد الرئيس المدير العام لشركة أليانس للتأمينات حسان خليفاتي أن رفع تسعيرة التأمين على السيارات غير
، وأضاف أن مصالحه لم 4352وارد في الوقت الحالي، بالموازاة مع الزيادات التي جاء بها قانون المالية لسنة
.هذا اإلطار، مشيرا إلى إمكانية إدراج زيادات جديدة مستقبال تتلق أي جديد في
المحور اليومي حسان خلفاتي إنه لم يتلق أي وثيقة بخصوص اإلعالن عن زيادات جديدة فوروم قال ضيف
في تسعيرة التأمين على السيارات، مشيرا في الوقت نفسه إلى أن قطاع التأمينات هو قطاع مالي مقنن ال يمكن
، موازاة مع 4352اج أية بشأنه إال بتأشيرة من وزارة المالية، والتي لم تدرجها في بنود قانون المالية لسنة إدر
الزيادات في األسعار والخدمات التي تضمنها القانون، ولدى سؤالنا عن مدى تضرر شركة التأمين جراء رفع
ا جديدة إلعادة التوازن المالي لها، جراء تبحث صيغ أليانس الرسم على القيمة الضافة، أفاد المتحدث أن
.تضررها من انخفاض قيمة العملة الوطنية إلى غاية ضبط قواعد قطاع التأمينات
سجلنا شكوى واحدة بخصوص حريق مفتعل
كشف المسؤول عن تسجيل شركته لحالة واحدة بخصوص الحرائق المفتعلة التي تمس المصانع، ويتعلق األمر
التي تعرض أحد المصانع بها لالحتراق عن طريق حاذت مفتعل، وتمت بناءه متابعة المعني بوالية قسنطينة
قضائيا، مشيرا إلى أن أغلب الحاالت األخرى عادية ولم تكشف التحقيقات بشأن مالبساتها عن أية نية في
تشرف على الغش، وأوضح حسان خليفاتي أن شركة إعادة التامين هي التي تعوض عند احتراق مصنع ما، و
إرسال خبراء للتحقيق من صحة معطيات الحادث، وأضاف أن أغلب الحوادث ناتجة عن إهمال وعدم االلتزام
شركته لها مصلحة الوقاية القبلية التي تقف على مدى احترام اإلجراءات باإلجراءات الوقائية، منوها إلى أنه
وفي حال اتخذوا اإلجراءات الالزمة يستفيدون من الوقائية وتقدم تقرير لصاحب المصنع، لتدارك النقائص،
.تخفيضات في قيمة التأمين
تهيئة األمور داخليا لتحقيق نجاح أكبر خارجيا
قال الرئيس المدير العام لشركة أليانس للتأمينات إن السوق اإلفريقية مهمة بالنسبة للجزائر، موازاة مع انعقاد
وشدد على أنه قبل االنفتاح على السوق االفريقية يتوجب إصالح األمور المنتدى اإلفريقي لالستثمار بالجزائر،
، ولفت المتحدث على أهمية السوق -داخليا، على اعتبار أن شركات التأمين في الجزائر ال تعمل بأريحية حسبه
ل إلى تهيئة االفريقية في مجال االستثمار وإتاحة فرصها، مشيرا إلى دور الجزائر في دول إفريقيا، ودعا بالمقاب
.الظروف داخليا من أجل تحقيق نجاح أكبر خارجيا
المنافسة غير شريفة بين مؤسسات التأمين الوطنية ونظيرتها األجنبية
لم يخف خليفاتي وجود منافسة غير شريفة بين شركات التأمين الوطنية ونظيرتها األجنبية الناشطة في السوق
إن هناك خلال ما ، ت تفوق الشركات الوطنية، حيث أكد ذلك قائال الوطنية، كونها تحظى بتسهيالت وامتيازا
.ودعا إلى المساواة في المعاملة بين األجانب والوطنيين
استقاللية هيئة االستشراف ضرورية
ذكر خليفاتي أن استقاللية هيئة االستشراف بات اليوم أكثر من ضروري لضمان توازن المالءمة المالية وكذا
للتان تحكمان استقرار سوق التأمينات وتنظمان المعامالت خصوصا في ظل المنافسة القوية بين األسعار، ا
شركات التأمين في الجزائر، ال سيما بين القطاعين العام والخاص، كما أشار في السياق ذاته إلى ضرورة
أجل إحالل المساواة بين استقاللية مجلس المنافسة في مجال معالجة قضايا التأمينات، وتوسيع صالحياته، من
.كل شركات التأمين
RADIO ALGERIE 07/12/2016
ضرورة إدراج اإلصالحات لتطوير سوق التأمينات في الجزائر:مختصون
بالدول مقارنة وجوده من الغاية تحقيق عن بعيدا مايزال انه غير واعد جد الجزائر في التأمينات سوق يعتبر
عن بعيدة الجزائر يجعل ما بالمائة 5 إلى الدول هذه في الخام الداخلي الناتج في مساهمته تصل إذ المجاورة
.المستويات هذه
و تضاءلت نسبة نمو سوق التأمينات بالجزائر هذه السنة بفعل عوامل عديدة ،فحسب سايس ناصر الرئيس
ئر تضاءل نوعا ما خالل هذه السنة فان نمو التامين في الجزا" saaالمدير العام للشركة الوطنية للتامين
".كما انه مازال بعيدا عن المستوى المرجو والالئق مقارنة مع دول تعرف نفس النمو مع الجزائر 4351
ويتطلب النهوض بقطاع التامين إصالحات كبرى تعكف وزارة المالية حاليا على جمع اقتراحات شركات
انه من "يفاتي الرئيس المدير العام لشركة اليانس للتأمينات وفي هذا الخصوص اعتبر حسن خل.التامين بشأنها
بين أهم اإلصالحات التي نطالب بها هو استقاللية هيئة اإلشراف عن وزارة المالية فهي اآلن ليست مستقلة
".ونحن نريد أن تكون مستقلة تماما كما نطالب الوزارة الوصية بجمع أرائنا حول قانون التأمينات
ن أن تطوير قطاع التامين لرفع مساهمته في التنمية االقتصادية يمر حتما عبر سبيل تكثيف ويرى المختصو
.التوعية بغية غرس ثقافة التامين لدى المواطن مع تنويع شركات التامين لمنتجاتها وبأسعار تنافسية
ELDJAZAIRONLINE.NET 07/12/2016
التأمينات أسعار في ارتفاع ال“ :خليفاتي حسان: جانفي من بداية ساعة 42 في زبائنه بتعويض وعد
”8102 خالل
للتأمينات خليفاتي حسان، عن عدم وجود نية لرفع أسعار التأمينات ” أليانس“أعلن الرئيس المدير العام لشركة
عكس ما تم الترويج له من بعض الجهات والتي أدرجت األمر في قانون المالية الذي 5300على السيارات في
خالل الثالثي األول من السنة المقبلة، ” الخبرة عن بعد“ن زيادات، كاشفا عن عزم الشركة إطالق خدمة تضم
ساعة، باإلضافة إلى عملها 84سعيا منها لتحسين خدمة التأمين والوصول إلى تقليص مدة التعويض إلى أقل من
.على إطالق خدمة الدفع بالتقسيط
ضيفا على منتدى جريدة المحور اليومي أن شركة اليانس للتأمينات، بعد تأكدها وأفاد خليفاتي حسان خالل نزوله
بالمئة من ملفات التعويض تخص حوادث السيارات ارتأت وضع نظام آلي جديد يتمثل في منتوج 30من أن
مة، ستقوم بإطالقه خالل الثالثي األول من السنة المقبلة قصد تحسين الخد” الخبرة عن بعد“جديد تحت اسم
.ساعة 84مراهنا على تقليص مدة التعويض بالنسبة ألغلب الحوادث في أقل من
”أليانس“خدمة الدفع بالتقسيط والبطاقة الرمادية اإللكترونية تسعى إليهما
وأضاف ذات المتحدث في السياق ذاته أن شركات التأمين تأثرت من األزمة االقتصادية التي تمر بها البالد جراء
والتي من المنتظر أن تدخل ” الدفع بالتقسيط“عر الدينار، إال أن اليانس لم يمنعها ذلك من إطالق خدمة انخفاض س
مشيرا إلى أن أنه تم اتخاذها مراعاة للظروف المالية للعائالت بعد انخفاض 5300حيز التنفيذ أيضا بداية من
إعطاء األريحية للعائالت ودفعها لالنخراط في سعر الدينار والقدرة الشرائية سعيا منها الستقطاب المواطنين و
عملية التأمينات، باإلضافة إلى أنهم بصدد العمل على مشروع البطاقة الرمادية اإللكترونية التي من شأنها أن
.تساهم في تسهيل عملية أخذ المعلومات الدقيقة عن الزبائن المؤمنين وضمان عدم الوقوع في األخطاء
ات عن نسبة التأمين يوقع خلال لشركات التأمينارتفاع نسبة التعويض
هذا وقدم الرئيس المدير العام ألليانس بلغة األرقام حصيلة سوق التأمينات عامة حيث أفاد بأن القطاع حقق نسبة
بالمائة عن العام الماضي، أين كانت الريادة في النمو بالنسبة لقطاع التأمينات عن األشياء 5.2نمو قدرت ب
بالمائة، مضيفا أن نسبة 3.0بالمئة من سوق التأمينات و التي حققت نسبة نمو قدرت ب35انها تمثل باعتبار
مرة أكثر من 00مليون دينار أي ب 453ماليير و 03التعويضات على الحوادث أيضا شهدت ارتفاعا قدر بـ
.التوازنأقساط التأمينات منوها إلى أنه األمر الذي يوقع شركات التأمين في مشكل عدم
وفي الحديث عن فرص االستثمار في افرقيا، شدد على ضرورة اهتمام بتهيئة الظروف الداخلية لشركات التأمين
و تحسين واقعها، ليتم بعدها التفكير في اإلستثمار خارجا، غير مستبعد وجود عمل للدخول في السوق اإلفريقية
.مستقبال
بالمائة 18بة حققت الهدف في مجال التعويض بنس” أليانس“
50من جهته أكد خليفاتي أن شركة اليانس خطت خطوة كبيرة في مجال التعويضات حيث تمكنت من تعويض
بالمائة، موضحا أن الشركة تمكنت من 40ملف، اي بنسبة 542ألف و 00ملف تعويض من أصل 003الف و
و التي ال يتجاوز 5303كة اليابس منذ من المخزون الكامل للملفات العالقة لشر 03ملفات من أصل 4تعويض
.آالف ملف 03
نوفمبر 03مليون دينار إلى غاية 032ماليير و 8و أضاف المتحدث أن اليانس تمكنت من تحقيق رقم أعمال ب
مليون دينار جزائري بالنسبة 460مليار و 0بالمائة نمو سنوية عن السنة الماضية، و 0.85المنصرم أي بنسبة
.بالمائة عن العام الماضي 0.2ى الحوادث أي بنسة نمو قدرت ب للتعويض عل
853نقطة اتصال مع الزبائن، و تقوم بتشغيل 504والية ب 80تغطي ” اليانس“و أشار خليفاتي إلى أن شركة
عامل عن 633بالمائة أخرى رجال باإلضافة إلى تشغيل 23بالمائة منهم نساء و 23عامل داخل الشركة األم
.وكالة معتمدة تنشط على مستواها 003 طريق
ENNAHAR 07/12/2016
سنوات الماضية 3شركات التأمين عاجزة عن تعويض زبائنها المتضريين في
قال نائب رئيس االتحادية الوطنية لشركات التأمين، حسان خليفاتي، إن شركات التأمين عوضت كل الزبائن الذين
5300، 5303م، والذين تعود حوادث المرور التي تضرروا فيها إلى سنوات تأخرت عمليات تسليمهم مستحقاته
5308و 5300، مشيرا إلى صعوبة استكمال التعويضات الخاصة بالزبائن الذين تعود ملفاتهم لسنوات 5305و
بالعاصمة، أن شركات« المحور»وأكد خليفاتي، أمس خالل الندوة الصحافية التي نشطها بمنتدى جريدة 5302و
5308و 5300التأمين تلقت الكثير من الصعوبات من أجل استكمال البرنامج الخاص بالزبائن، لسنوات
، الذين لم يتحصلوا على تعويضاتهم الناجمة عن حوادث المرور، مشيرا إلى أن األمر يرجع إلى المبالغ 5302و
د ذات المتحدث أنه سيتم وضع برنامج وفي ذات السياق، أك5305و 5303المالية الكبيرة وعدد الزبائن مقارنة بـ
خاص غير البرنامج السابق، مرجعا السبب إلى المبالغ المالية الكبيرة المستحقة، حيث رفض خليفاتي إعطاء
وبخصوص .على هامش الندوة« النهار»أرقام حول عدد الزبائن والمبالغ المالية المستحقة، خالل رده على سؤال
لتي يترأسها، كشف خليفاتي عن ارتفاع نسبة النمو خالل العام الجاري مقارنة بالسنوات األرقام المتعقلة بالشركة ا
، كاشفا بأنه ال يوجد ارتفاع في 5302مليون دينار في 065من المائة، فيما بلغت التعويضات 0.85الماضية بـ
لق بالتعويضات األسعار، مطالبا بتدخل لجنة اإلشراف من أجل مراقبة شركات التأمين خاصة فيما يتع
، قال خليفاتي إنها تتعلق بالخبرة عن بعد وتقليص مدة «أليانس»وعن العروض الجديدة الخاصة بـ.واألسعار
، مع إطالق خدمتي الجيل الثالث والرابع، باإلضافة إلى منتجات 5300التعويض إلى أقل من يومين، بداية من
.التقسيط بالنسبة للعائالتجديدة تتالئم مع القدرة الشرائية، فضال عن الدفع ب
MAGHREB EMERGENT 07/12/2016
Hassan Khelifati annonce les nouveautés de 2017 pour améliorer les
services d’’Alliance
La réduction du délai d’indemnisation, la gestion des dossiers sinistres à distance et le
paiement électronique sont parmi les nouveautés annoncées pour 2017 par le PDG
d’Alliance Assurances, Hassan Khelilfati, invité mardi lors du forum du quotidien arabophone
Al Mihwar Al Yaoumi.
Le PDG d'Alliance Assurances a annoncé l’arrivée prochaine de la gestion des dossiers
sinistres à distance dans le domaine de l’expertise car selon lui, 93% des dossiers
d’indemnisation concernent le dommage matériel en automobile4
"Cette nouveauté va nous permettre d’améliorer le service", dit-il en ajoutant qu’il y aura
une réduction du délai d’indemnisation à 42 heures sauf pour les dossiers compliqués4
Pour les autres nouveautés, la compagnie est en contact avec les banques pour introduire le
paiement électronique "au sein des agences" et non à domicile en raison du besoin
d’inspecter le véhicule même si d’autres services seront disponibles par ce mode de
paiement comme l’assurance voyage4
Alliance Assurances, souligne-t-il, est "concentré sur l’amélioration des services avant de
présenter de nouvelles offres en 2017. Celles-ci seront adaptées au pouvoir d’achat des
ménages impactés par la baisse de la valeur du dinar ce qui fait que l’assurance est en queue
des priorités ".
L'intérêt des pouvoirs publics pour l'Afrique, un "bon début"
Alliance Assurances a engagé également une réflexion pour étudier l’éventualité de
l’installation des entreprises algériennes en Afrique à condition qu’elles puissent d’abord
activer en toute quiétude en Algérie en citant la possibilité d’ouverture du capital des autres
compagnies pour pénétrer le marché africain.
Il a révélé qu’une société marocaine avait proposé en 8112 un partenariat avec sa
compagnie mais que l’initiative n’a pas réussi ce qui a entravé l’installation de filiales sur le
continent.
Hassan Khelifati regrette que les opportunités d’investissement de l’Algérie en Afrique ne
soient pas exploitées comme en ont témoigné les participants au dernier forum tenu à Alger
sur ce sujet.
Il admet qu’il y a de nombreux concurrents de l’Algérie en Afrique mais, relève-t-il, les
pouvoirs publics sont intéressés par ce marché et "c’est un bon début"4 Les opérateurs
économiques devraient relever le défi de la présence économique sur le continent en
assurant qu’il y a des opportunités pour ce faire4
Alliance Assurances par les chiffres
Le chiffre d’affaires d’alliance Assurances s'est établi à 4,0 milliards DA à novembre dernier,
enregistrant une croissance de 3,48% par rapport à la même période l’année dernière4
Quant aux indemnisations, toujours jusqu’à novembre dernier, elles ont atteint 0,2 milliards
DA plus 3,5% par rapport à la même période de 2015.
En outre, il y a eu plus de 33 000 déclarations de sinistres en 2016, et 81% sont indemnisées
contre 01 % pour l’ensemble du secteur selon les données du Conseil national des
assurances, note Hassan Khelifati. Les dossiers antérieurs à 2016 sont au nombre de 2500
sur un volume de 300 000 contrats de clients établis par an.
La structure du portefeuille est représentée à 52% est représenté par les risques particuliers
en automobile et en habitat et 48% en assurances professionnelles-industrie et services et
professions libérales. Le nombre de contrats à novembre dernier est passé de 228 000 à 258
000 avec 13 % de plus et les provisions techniques couvrent deux fois les exigences légales.
Alliance dispose de 193 agents généraux et son réseau commercial couvre 43 wilayas avec
208 agences et 70 annexes "pour établir des liens avec les clients", a souligné Khelifati.
MAGHREB EMERGENT 07/12/2016
Algérie - La solvabilité des compagnies d’assurance est menacée,
estime Hassan Khelifati
La solvabilité des compagnies d’assurance est menacée a estimé mardi, Hassan Khelifati qui
a appelé l’autorité de contrôle à jouer son rôle pour éviter un effondrement du secteur4 Et le
conseil de la concurrence à trancher sur les litiges entre assureurs publics et privés.
La branche automobile de l’assurance dommage ne se porte pas bien mais il n’y a pas de
réflexion "à l’heure actuelle" pour augmenter la prime d’assurance, y compris en
responsabilité civile, a-t-il indiqué lors du forum du quotidien arabophone Al Mihwar Al
Yaoumi.
Le marché global est cependant dominé par l’assurance dommage à 98% avec en
contrepartie beaucoup d’indemnisation4 Un constat qui le conduit à aborder la question de
la solvabilité du secteur des assurances.
L'autorité de contrôle introduite par la loi de 8102 doit jouer son rôle afin d’éviter que le
secteur ne s’effondre, estime Hassan Khelifati, qui a appelé à approfondir la réforme de
cette loi pour aboutir à une indépendance totale de cette institution de contrôle.
Le PDG d'Alliance assurances a abordé par ailleurs au cours des débats, le rôle d’une autre
institution, le Conseil de la concurrence qu'il appelle à trancher sur les litiges opposant les
compagnies publiques et privées. M.Khelifati se demande si ce conseil est réellement
indépendant et appelle à renforcer ses compétences et à rééquilibrer sa composante entre
secteur public et privé.
Dans le domaine de l’assurance véhicule, Khelifati regrette le comportement des
compagnies. En 2015, a-t-il expliqué, les 300 000 véhicules importés sans compter les 200
111 véhicules en stock auraient dû booster le chiffre d’affaires des compagnies4 Mais cela
n’a pas été le cas en raison des nombreuses remises de la part des assureurs4
Comportements irrationnels
Pour lui, la solvabilité des compagnies est menacée car elles n’ont pas les capacités de faire
face à tous les dommages. Il note que beaucoup de facteurs irrationnels interviennent dans
la détermination du tarif d’assurance et empêchent de mettre un terme à la politique
inadéquate qui met en danger ces compagnies. "Il y a même des comportements contraires
à la morale", dit-il.
A une question sur les tentatives de fraude à l’assurance, il a souligné que sa compagnie est
confrontée à un problème de cette nature à Constantine et que le dossier est en justice.
Pour prévenir ce genre de comportements, il y a au sein de la compagnie des experts qui
réalisent des visites d'analyses des risques chaque année au sein des sociétés contractantes
pour les inciter à prendre les mesures de précaution et de prévention.
Améliorer la qualité de service
Sur l’absence de la culture d’assurance chez l’Algérien, Hassan Khelifati estime nécessaire
d’améliorer les services afin d’attirer de nouveaux clients4 Il note que dans les années 60
avant le monopole public sur le secteur des assurances, le citoyen faisait avait recours au
service d’assurance4
"Le service de l’assurance s’est ensuite transformé en geste administratif et le monopole
public n’a pas disparu avec l’ouverture économique et les entreprises n’ont pas développé
tout de suite de nouvelles offres" souligne-t-il. Ce sont ces raisons qui ont fait que cette
"culture d’assurance" ne soit pas très développée4
Mais les choses peuvent changer, ajoute-t-il, avec l'offre de nouveaux services comme
l'assistance automobile4 Il y a quelques années, les études de marché n’étaient pas
favorables au lancement de ce genre de services et les débuts ont difficiles.
Mais, il dit sa satisfaction de voir que des années plus tard, "il y a des millions de contrats
dans ce domaine avec l’arrivées de nouvelles compagnies qui proposent l’assistance en cas
de panne ou d’accident "4
Pour le client, l’assistance est alors proposée rien qu’en téléphonant à l’opérateur via une
plateforme. En matière de service, il cite aussi l’assurance au kilomètre lancée en Algérie
avant certains pays européens.
A la Bourse, rien va
A propos de la Bourse où Alliance est cotée, Khelifati regrette un manque d’animation de la
part des opérateurs. Il souligne qu’après l’introduction à la cote de sa compagnie, les autres
sociétés n’ont pas proposé rapidement de nouvelles introductions ce qui a affaibli cette
institution en citant le cas de l’échec de l’introduction de la cimenterie de Aïn El Kebira et la
suspension de la cotation du reste des sociétés du secteur public.
A propos des effets de la crise économique en Algérie, le PDG souligne qu’elle a impacté le
secteur de l’assurance car les ménages ne pensent pas en premier lieu à un budget
assurance4 Néanmoins, l’action des compagnies est en cause en raison de la multiplication
de remises de la part des assureurs, ce qui n'aide pas à améliorer le chiffre d’affaires4
Pourtant il faut bien protéger le patrimoine des ménages comme le véhicule et l’habitat et
"on a de nouvelles offres dans le domaine du paiement par facilité afin que les ménages
puissent acquérir le service d’assurance et ce dès le premier trimestre de 8102", dit-il.
L’EXPRESSION 12/08/8102
LE P-DG D'ALLIANCE ASSURANCES, HASSAN KHELIFATI, EST FORMEL
"Il n'y a pas d'intention d'augmenter l'assurance automobile"
Le P-DG a aussi annoncé quelques nouveautés comme la gestion des dossiers sinistres à
distance dans le domaine de l'expertise. Selon lui, 93% des dossiers d'indemnisation
concernent le dommage matériel en automobile. «Cette nouveauté va nous permettre de
tenter d'améliorer le service grâce à ce système», dit-il.
«Il y aura une réduction du délai d'indemnisation dans quelques mois et elle aura lieu en 48
heures, sauf pour les dossiers compliqués», dit-il. En ce qui concerne le marché global des
assurances, il souligne qu'il est dominé par l'assurance dommage à 92%, même s'il y a en
contrepartie beaucoup d'indemnisation.
En ce qui concerne d'autres nouveautés, il souligne: «Nous sommes en contact avec les
banques pour le paiement électronique mais au sein des agences et non à domicile mais
d'autres services seront disponibles comme l'assurance voyage.» Le P-DG annonce aussi qu'il
réfléchit sérieusement à l'installation des entreprises algériennes en Afrique à condition que
ces entreprises puissent d'abord activer en toute quiétude en Algérie en citant la possibilité
d'ouverture du capital pour pénétrer le marché africain. Une société marocaine a ainsi
proposé en 2007 un partenariat mais l'initiative n'a pas réussi, ce qui a entravé l'installation
des filiales dans le continent noir. Le P-DG regrette que les opportunités d'investissement de
l'Algérie en Afrique ne soient pas exploitées comme en ont témoigné les participants au
dernier forum tenu à Alger. Il admet qu'il y a de nombreux concurrents de l'Algérie en
Afrique, mais les pouvoirs publics sont intéressés par ce marché et «c'est un bon début pour
la vision algérienne vis-à-vis de l'Afrique», alors que les opérateurs économiques devraient
relever le défi de la présence économique au continent, en assurant qu'il y a des
opportunités pour ce faire. A propos de la solvabilité du secteur des assurances, Khelifati a
souligné que l'autorité de contrôle introduite par la loi de 2016 doit jouer son rôle afin
d'empêcher le secteur de s'effondrer, tout en appelant à approfondir la réforme de cette loi
pour une indépendance totale de cette institution de contrôle. La solvabilité des compagnies
est menacée car elles n'ont pas les capacités pour faire face à tous les dommages et il y a
beaucoup de facteurs irrationnels qui interviennent et qui empêchent de mettre un terme à
la politique inadéquate qui met en danger ces compagnies. «Il y a même des
comportements contraires à la morale», dit-il. Le P-DG appelle aussi le conseil de la
concurrence à trancher les litiges qui opposent les compagnies publiques et privées et se
demande si ce conseil est réellement indépendant, comme il appelle à renforcer ses
compétences et à rééquilibrer sa composante entre secteur public et privé.
AUTO-UTILITAIRE.COM 07/12/2016
GAM Assurances fête ses 15 ans d'activité en Algérie
La GAM Assurances fête ses 15 ans de présence sur le marché Algérien dans lequel elle
totalise aujourd'hui pas moins de 360 000 clients, un assureur qui s'est imposé au fil des
années comme un partenaire par excellence des entreprises mais aussi des particuliers.
Le marché des assurances évolue sans cesse et les principaux acteurs restent focalisés sur un
but majeur "la satisfaction des clients". La GAM Assurances n'est pas en reste puisqu'elle
active pour offrir le meilleur à ses partenaires: La diversification des offres, l'innovation et la
capacité à répondre aux exigences du marché...sont des lignes majeures de la politique de la
GAM, un assureur complet qui détient des partenariats stratégiques et qui reste très proche
de ses clients avec un réseau vaste estimé à 200 points de vente, 400 conseillers et une
présence sur 40 wilayas.
La GAM Assurances s'est imposée au fil des années comme un acteur majeur dans le secteur
des assurances. "Nous avons relevé le défi de s'adapter à toutes les mutations du marché
avec une réorganisation qui s'est faite en fonction des attentes du marché et des besoins de
nos clients. L'année 2016 était excellente pour nous, nous avons opéré une opération
d'assainissement, mais aussi de modernisation de nos structures et d'enrichissement en
termes de produits. A noter aussi que nous avons procédé au paiement de pas moins
de 1.7 milliards de dinars de sinistre et nous prévoyons un chiffre d'affaire de pas moins
de 3,6milliards de dinars pour une croissance estimée entre 5 et 6%", dira M. Hadj
Mohammed Ahmed, Directeur Général de GAM Assurances, à l'occasion de la cérémonie de
célébration des 15 ans de l'entreprise.
Selon les responsables de l'assureur, la GAM Assurances a largement participé aux
opérations de liquidation des anciens sinistres ou pas moins de 10 000 dossiers ont été
réglés avec les autres compagnies, des résultats salués par l'UAR.
La GAM Assurances cumule aujourd'hui trois années de performance grâce à une batterie
d'offres et de produits répondant aux attentes des clients. Les produits sont organisés par
segment et par métier, avec une Direction Automobile et Risques Simples et une Direction
Corporate. L'assureur garantit à ses partenaires des prestations de qualité en offrant
plusieurs services à savoir : Audit gratuit, une approche personnalisée, prestation haut de
gamme, une organisation dédiée et la mise en place d'un seul et unique interlocuteur, le but
étant de faciliter l'accès aux services, garantir la réactivité et instaurer la confiance entre les
deux parties.
Parmi les produits phare de la GAM Assurances, on citera les offres dédiées au secteur de
l'automobile où l'assureur propose plusieurs packs (Tranquillité, tranquillité +, Silver, Silver
+ et Gold), avec des offres segmentées selon les besoins de chacun. Dans un contexte de
morosité qui touche le secteur depuis presque deux ans, la GAM Assurances résiste bien et
selon M. Hadj Mohammed, "malgré la chute de l'activité automobile due notamment à
l'instauration de quotas sur les importations, nous conservons tout de même 100% de notre
clientèle".
La GAM Assurances qui se positionne aujourd'hui dans plusieurs secteurs a réalisé une belle
performance avec un chiffre d'affaire qui progresse de 3,2 milliards de dinars l'an dernier
pour un montant d'indemnisation de 1.7 milliards de dinars en 2015. Le tout pour une marge
de solvabilité annoncée à 239%.
EL MOUDJAHID 04/12/2016
Assurances automobiles : Des dossiers qui traînent depuis 2007
Les réalisations au cours du premier semestre 8102 du marché des assurances s’élèvent à
69,9 milliards de DA, enregistrant ainsi une hausse de 3,2% comparativement au premier
semestre 2015, selon la Note de conjoncture du marché des assurances établie par le
Conseil national des assurances (CNA). Au terme du premier semestre 2016, le chiffre
d’affaires réalisé par les assurances de dommage est de 28,8 milliards de DA, soit une hausse
de 2,5% comparativement au premier semestre 2015, et une part de marché de 89%. Avec
près de 02% de parts de marché, l’assurance automobile enregistre un montant de 34,2
milliards de DA, soit une baisse de 1,8% par rapport à 2015. Les garanties facultatives
enregistrent cependant une baisse de 7,8% comparé au même semestre 2015.
Ainsi, la principale branche de production des compagnies d’assurances a enregistré, pour la
première fois depuis plusieurs années, une baisse de parts de marché. A cet effet, ces
entreprises spécialisées à travers l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de
réassurance (UAR) ont formulé la demande pour l’augmentation des tarifs assurance-
automobile à partir de 2017, qui se situera entre 2.000 et 5.000 DA pour les véhicules de
tourisme, ainsi que pour les véhicules utilitaires légers et poids lourds. Cette hausse doit
avoir l’aval du ministère des Finances pour son application4
Il faut savoir aussi que chaque année, les assureurs enregistrent plus d’un million de
déclarations de sinistres en raison de l’augmentation continue des accidents de la route
avec 25.000 à 30.000 accidents corporels par an. Ce qui est certain, suite à la baisse
constatée, les compagnies d’assurance et réassurance s’apprêtent à revoir à la hausse les
tarifs d’assurances auto entre 8111 et 0111 DA en 81024 Une régression marquée
essentiellement par le recul des importations automobiles, suite aux mesures imposées par
les pouvoirs publics aux concessionnaires, pour freiner un tant soit peu la hausse des
importations automobiles4 Par ailleurs, Les compagnies d’assurances auto sont destinataires
chaque jour de plus de 24111 plaintes et demandes d’indemnisation, qui s’élèvent à 242
milliards de DA.
Selon le même rapport, la Compagnie Centrale de Réassurance (CCR) a réglé au 30 juin 2016
un montant de 4,1 milliards de dinars, contre 4,2 milliards de DA en 2015 soit un recul de
2,3%, répartis comme suit : 3,7 milliards de dinars au titre des affaires nationales,
représentant 89,5% du total ; 434,5 millions de dinars consacrés aux affaires internationales,
soit 01,0% du total4 Sur le même registre, 0 millions de victimes d’accidents de circulation
n’ont toujours pas touché d’indemnisations ; les compagnies d’assurances souffrent d’un
déficit estimé à 804111 milliards de centimes4 En 8100, les compagnies d’assurance ont payé
5.700 milliards de centimes contre 5.740 milliards en 2014.
La date limite pour le règlement des dossiers qui traînent depuis 2007 est fixée par le
ministère des Financières au 31 mars 2017.
La garantie « responsabilité civile » progresse de 27,5% et occupe 22,4% du portefeuille de la
branche. La structure de la branche automobile baisse de 3,4 points. Les indemnisations au
titre des assurances de dommage atteignent, au titre du 1er semestre 2016, 28,3 milliards
de DA, soit une régression de 3,7% par rapport au semestre 2015. La part de
l’assurance automobile demeure prépondérante (23,8%), soit un total de sinistres réglés
estimé à plus de 20,7 milliards de DA. Le montant du stock de sinistres est
de 70,5 milliards de DA, dont 35,8 milliards au titre de la branche automobile, soit une part
de 50,7% du total restant à payer.
Enfin, selon un bilan semestriel de 8102, les compagnies d’assurances ont signé 342 millions
de contrats d’assurance pour un montant de 33 milliards de dinars4
ENNAHAR 29/11/2016
8108الشروع في صب تعويضات أصحاب حوادث السيارات لسنة
قامت شركات التأمين العمومية والخاصة بالجزائر اليوم الثالثاء، بعملية تبادل الصكوك بين هذه الشركات بمقر
االتحاد الوطني لشركات التأمين واعادة التأمين بالعاصمة بغية صب وتسوية سريعة لـملفات الطعون التي
5.1طعن معلق بمبلغ اجمالي قدر بـ 423.23و البالغ عددها 4354أودعها أصحاب حوادث السيارات لسنة
طعنا معلق يعود 54.153وللتذكير فقد طهرت شركات التأمين شهر جانفي المنصرم .مليار دينار جزائري
بمبلغ قارب المليار دينار 4355طعنا اخرا لسنة 42.215مليون دج و 223بمبلغ قارب 4353لسنة
بمبلغ 4354و 4355و 4353ملفا عالقا لسنوات 22.31.جزائري، وبهذا فقد طهرت شركات التأمين
مليار دج، وأصبحت عمليات تطهير الطعون ممكنة بفضل اتفاقيات مشتركة بين شركات 13..اجمالي قدر ب
التي تتمثل " اتفاقية تطهير الطعون متوسطة التكلفة"، وأطلق على االتفاقية االولى اسم 4351التأمين وقعت في
اتفاقية ما بين "، وأطلق على االتفاقية الثانية تسمية 4353لمخزنة والعالقة منذ سنة في معالجة الملفات ا
والتي تتضمن تقليص آجال تعويض الطعون الحديثة إلى أقل من " الشركات للتسوية المادية لحوادث السيارات
حتى وأن كان وتجدر االشارة، إلى أنه باستثناء التأمين ضد كل المخاطر حيث يعوض الزبون آليا.شهرين
مخطئا فإن تسديد التعويض لحوادث السيارات ذات المسؤولية المدنية عادة ما تتم بعد آجال طويلة تصل أحيانا
االصطدام، وبتسجيل أكثر من مليون تصريح حادث سيارة كل سنة -إلى عدة سنوات في حال عقد تأمين ضرر
ن تجد نفسها غارقة في طعون يتم تخزينها بشكل على خلفية العدد الهام لحوادث المرور فإن شركات التأمي
ويتمثل االشكال في أن شركات تأمين الزبائن ضحايا االضرار واالصطدام عليهم . متواصل في انتظار تسويتها
انتظار تعويضات شركات تأمين الطرف اآلخر قبل صبها للزبون الضحية والذي كثيرا ما يتلقى تعويضات
ة المصرح بها، وفي بعض األحيان فإن الحادث المصرح به من قبل الضحية لدى بمبالغ أقل بكثير من القيم
نتيجة هذه الحاالت فإن .شركة التأمين المسجل لديها في حين أن المؤمن المخطئ لم يصرح بشئ لشركة تأمينه
ضحايا الحوادث يودعون طعونا لدى الشركات المؤمنين لديها التي تطلب بدورها من شركة تأمين الطرف
وبخصوص . اآلخر تقييما ثانيا لألضرار المادية أو وثائق اضافية لملف التأمين مؤدية بذلك لتأخيرات هامة
صرح رئيس االتحادية الوطنية لشركات التأمين واعادة 4352و .435تطهير ملفات الطعون العالقة لسنة
حسب كسالي فإنه سيتم ادراج نمط و. 4352التأمين براهيم جمال كسالي أنه من المرتقب أن يتم تسويتها في
" التعويض المباشر للمؤمنين"جديد لتسيير الطعون من خالل اتفاقية أخرى قيد التنفيذ والتي سيطلق عليها اسم
والتي ستسمح للمؤمنين ضد االضرار واالصطدام بالتعويض المباشر دون أن تخضع حالتهم للطعون، وسيتم
بعد مصادقة هيئة الضبط ووضع الوسائل التقنية حيز التطبيق، وبهذه 3524التوقيع على هذه االتفاقية نهاية
اآللية الجديدة فإن شركات التأمين سيكون بامكانها تعويض زبائنها مباشرة قبل اللجوء إلى التسديد عن بعد
ى لن يكون هناك طعون والزبون سيعوض عل"لتطهير ملفات التعويض فيما بينها، وبحسب نفس المسؤول فإنه
." مستوى وكالة تأمينه سواء تعلق األمر بطرف الضرر أو طرف المسؤولية المدنية
ECHOROUK 28/11/2016
جزائري يطلبون التعويض يوميا 2111و.. أزمة المتعاملين تتفاقم
!8102دج خالل 0111رفع تسعيرة التأمين عن السيارات بـ، 5300دج سنة 2333التأمين عن السيارات بما ال يقل عن تحضر شركات التأمين وإعادة التأمين، لرفع تسعيرة
في ظل األوضاع المالية الصعبة التي يعيشها المتعاملون، نتيجة تراجع نسبة التأمين عن السيارات بسبب تحديد
سنوات، في حين تنتهي المهلة التي حددتها وزارة المالية 3ماليين ملف عالق منذ 8.2كوطة االستيراد، وبقاء
.، كأقصى حد، مع عدم منح مهلة جديدة5300مارس 00تعويض الزبائن العالقين والملفات المكدسة في الـل
كشف مصدر من قطاع التأمينات عن تفاقم الوضع بشكل أكبر، داخل شركات التأمين، بسبب عجز هذه األخيرة
3ا هو عالق منذ أزيد من ماليين جزائري، معظمها يرتبط بحوادث المرور، ومنها م 8.2عن تسوية ملفات
سنوات، وسط تحذيرات وزارة المالية، وتنديد الخبراء الذين يتوقعون انفجار الوضع، داخل هذا القطاع، الذي فقد
هامشا كبيرا من رقم أعماله قريبا، بسبب تحديد كوطة استيراد السيارات، وبالمقابل تستقبل شركات
.مختلف الفروع شكوى وطلب تعويض يوميا، في 6333التأمين
بالمائة خالل الفترة الممتدة بين السنة الجارية وسنة 2وأكد المصدر نفسه، أن نسبة الحوادث ارتفعت بما يقارب الـ
مليار 6633مليار، وتعادل قيمة الحوادث الواجب تعويضها 033، بما يعادل 5308مقارنة مع سنة 5302
مليار فقط عن حوادث السيارات التي باتت السبب األول 2033، سددت شركات التأمين 5302سنتيم، وفي سنة
، ومما يزيد الوضع سوءا حسب 5308مليار سنتيم سنة 2083الذي يقف وراء عجز شركات التأمين، مقارنة مع
، وكذا تفاقم طلبات التعويض المسجلة في فئة 5300نفس المصدر، هو تراجع استيراد السيارات بشكل أكبر سنة
، وهو ما بات يرهق القدرات المالية لمتعاملي التأمين، الذين يعيشون أوضاعا صعبة من الناحية قطع الغيار
المالية منذ أشهر، ناهيك عن تراجع قيمة الدينار، أمام الدوالر واألورو، في وقت تتحدث شركات التأمين عن
2333عن السيارات بما ال يقل عن مخاطر رفع الرسوم مستقبال، ما بات ينذر برفع تسعيرة االشتراك في التأمين
.دج، وهو أحد الحلول المطروحة لتسوية الوضع جزئيا
مارس المقبل، كآخر أجل 00تجدر اإلشارة إلى أن وزارة المالية سبق وأن أمهلت متعاملي التأمين إلى غاية الـ
الوزارة استحالة منح مهلة ، كما أكدت5330للتخلص من الملفات العالقة والتي ماتزال تنتظر التعويض منذ سنة
.إضافية للمتعاملين الفاشلين في القضاء على المخزون المتراكم
MAGHREB EMERGENT 24/11/2016
Algérie-Chute de la valeur du dinar entre 2014 et 2016 : Quel impact
sur les contratsd’assurance
La variation des prix et l’actualisation des valeurs d’assurances a été l’un des thèmes
abordés mercredi à Alger lors d’un séminaire de la compagnie d’assurance des
hydrocarbures (CASH) en présence de nombreux clients4 C’est devant ces derniers que
Djebbara Djamal Eddine, directeur incendie et risques divers (IARD) a expliqué ces
variations.
A l’instar de tout contrat, le contrat d’assurance est sujet à de nombreuses circonstances
susceptibles d’en modifier son niveau de couverture pour une entreprise et que la variation
des prix en est une. En outre, elle entraîne la modification (à la hausse comme à la baisse)
des valeurs initiales par suite de variations économiques qui surviennent en cours de la
validité d’un contrat d’assurance4
Les circonstances susceptibles de modifier la couverture en assurance d’une entreprise sont
nombreuses et concernent aussi bien, selon le directeur IARD de CASH Assurances,
Djebbara Djamal Eddine, directeur, l’évolution de l’environnement économique ou la
conjoncture économique qui peut impacter directement les prix des biens assurés par un
contrat d’assurance4 Cette évolution peut, par ses effets sur les prix des biens, entrainer une
inadéquation des valeurs initiales des biens assurés avec la réalité des prix.
Les causes de la variation sont listées par le même responsable en mettant l’accent sur
l’enchérissement des prix des biens et prestations et l’inflation ainsi que la perte de valeur
de la monnaie locale (l’érosion monétaire)4 Il a précisé que le dollar est ainsi passé de 22 DA
à 110 DA de janvier 2014 à octobre 20124 L’une des autres causes évoquée est liée au
remplacement d’une technologie par une autre4
Devant le panel de clients présents au séminaire de CASH, le conférencier a souligné que
dans une police d’assurance, la variation des prix des biens impactera directement la valeur
de reconstruction des biens immobiliers (bâtiments d’exploitation ou autres) ou encore la
valeur de remplacement des biens mobiliers comme les équipements d’exploitation4 Il s’agit
aussi de matériel et des outils ou encore des équipements informatiques.
Dans tous les cas, il insiste sur le fait que les valeurs des biens déclarés à la souscription
d’une police d’assurance peuvent connaître des bouleversements dans leurs prix ou dans la
composante de leurs prix.
Les risques émergents
Djebbara Djamal Eddine souligne que la base d’indemnisation est presque dans tous les cas,
assise sur les coûts de la réparation ou sur les valeurs de remplacement des biens au
moment des sinistres et que l’impact le plus net de la variation des prix des biens va se
manifester dans le niveau d’indemnisation des sinistres, à chaque fois que les valeurs sont
autres. Ces situations peuvent entrainer les entreprises dans des difficultés financières. Ce
que le PDG de la Cash, Mokhtar Naouri veut éviter. Selon lui, la Cash est capable de protéger
les sociétés algériennes selon les critères requis mondialement. Néanmoins, il estime que
ces entreprises algériennes ne sont pas à l’abri des risques émergents ni même des risques
de perte d’exploitation et autres4 Ces entreprises doivent penser à prendre des précautions
pour se protéger contre ces risques et l’assurance fait partie de ces protections, dit-il. A une
question en marge de la rencontre sur la collaboration de la compagnie avec le marché
international, il a répondu en ces termes : « Nous n’avons pas la prétention de tout faire
tous seuls4 C’est pour cette raison que nous mobilisons aussi des capacités à l’étranger avec
les réassureurs en plus de ce qui est développé à l’intérieur du pays »4
« On explique aux entreprises qu’il y a des opportunités sur le marché international et que
s’il y a des difficultés des entreprises à cause de la dévaluation du dinar, la valeur de
l’assurance doit être actualisée », a-t-il ajouté4 Il a précisé qu’il ne sert à rien de payer
l’assurance si elle ne répond pas aux protections souhaitées4 A rappeler qu’à la fin 8100, la
compagnie a clôturé ses comptes avec un chiffre d’affaires de l’ordre de 01 milliards DA4
TSA 24/11/2016
Macir Vie nouveau membre du World Economic Forum en Algérie
L’Assureur privé Algérien « Macir Vie » spécialisé dans l’assurance de personnes devient
membre du WORLD ECONOMIC FORUM,
En effet, Macir Vie, a rejoint la communauté des « Forum Members » qui regroupe plus de
350 entreprises à travers le monde présentant un leadership et une influence importante au
sein de leurs marchés respectifs.
L’adhésion de Macir Vie à cette Organisation Internationale a pour objectif premier de
joindre ses efforts à ceux du WORLD ECONOMIC FORUM afin de contribuer à une meilleure
collaboration entre le secteur public et le secteur privé par le biais de partenariats qui ont
une influence positive sur la société et l’économie mondiale4
« L’acceptation de notre candidature par le Forum Economique Mondial, est une preuve
supplémentaire que notre entreprise a le potentiel nécessaire afin de se hisser au plus haut
niveau de réalisations et d’être reconnu par les sociétés parmi les plus importantes du
marché mondial et ainsi de pouvoir échanger avec elles toutes les visions stratégiques
nécessaires à l’accomplissement de notre activité sur le marché, tout en apportant des
solutions assurantielles pour leurs clients désireux d’être accompagnés par MACIR VIE lors
de leur installation et leur développement en Algérie » a déclaré SOUFI Mohamed Hakim,
Président Directeur General de MACIR VIE.
A travers cette adhésion Macir Vie contribuera à mettre en valeur l’importance et le
potentiel du marché Algérien et de démontrer sa capacité d’innovation et leadership sur les
questions liées à la croissance du secteur des assurances. Cela lui permettra également
d’offrir aux plus importantes compagnies de tous secteurs confondus du bassin
méditerranéen, du continent africain, européennes et/ou à dimension internationale, ses
solutions assurantielles pour les entreprises souhaitant s’installer en Algérie4
Par ailleurs, grâce à toutes les rencontres, aux groupes de travail et aux ressources
numériques du WORLD ECONOMIC FORUM, lors des réunions régionales, annuelles et
communautaires à travers le monde, Macir Vie pourra accéder à des expériences, des
échanges, des données stratégiques et précieuses lesquelles adaptées au marché algérien,
élèveront les standards du service rendu à sa clientèle afin d’aller toujours plus loin dans
l’accompagnement de ses clients.
A PROPOS DE MACIR VIE : WWW.MACIRVIE.DZ
MACIR VIE est une des premières compagnies d’assurance privé Algérienne spécialisé dans
l’assurance de personnes et proposant des produits adaptés aux besoins de ses clients dans
les domaines du voyage, de la vie et de la santé.
Notre compagnie d’origine 011% algérienne, performante et dynamique a, depuis son
arrivée sur le marché, évolué sur des valeurs fondatrices à savoir l’écoute du client, la
réactivité et la fiabilité, qui la positionnent aujourd’hui comme le premier assureur à
proposer un accompagnement complet de ses clients de la souscription à la prise en charge
de l’ensemble de leurs doléances en passant par l’analyse de leurs couvertures,
MACIR VIE compte aujourd’hui près de 411 collaborateurs4 Présente dans les 48 wilayas du
pays avec un réseau de 172points de vente. La société verra le renforcement de son réseau
dans les mois à venir à travers le territoire national.
MACIR VIE s’est donnée pour mission principale de défendre avec force les intérêts de sa
clientèle en cas de sinistre et œuvre chaque jour pour offrir une proximité et une qualité
d’accompagnement au quotidien4
A PROPOS DU WORLD ECONOMIC FORUM: HTTPS://WWW.WEFORUM.ORG/
Créé en 0920 par Klaus M4 Schwab, professeur d’économie en Suisse, le Forum Economique
Mondial (WORLD ECONOMIC FORUM) est une fondation à but non lucratif dont le siège est
à Genève. Elle est indépendante, impartial et non lié à des intérêts particuliers, travaillant en
étroite coopération avec les grandes organisations internationales du monde.
Ce forum est connu pour sa réunion annuelle à Davos, en Suisse, qui réunit des dirigeants
d’entreprise, des responsables politiques du monde entier ainsi que des intellectuels et des
journalistes, afin de débattre des problèmes les plus urgents de la planète, y compris dans
les domaines de la santé et de l’environnement4
Le forum organise également la « Réunion annuelle des nouveaux champions » en Chine et
plusieurs réunions régionales qui se tiennent tout au long de l’année4
Parallèlement aux réunions, le forum publie un certain nombre de rapports économiques et
implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
APS 24/11/2016
Cash Assurances: de nouveaux produits pour les entreprises
ALGER - La compagnie Cash Assurances, dont Sonatrach est le principal actionnaire, propose
de nouveaux produits d'assurances destinés aux entreprises, notamment liées aux pertes
d'exploitation et à la cyber-criminalité, a indiqué mercredi à Alger son P-dg, Mokhtar Naouri.
"Au vu de l'évolution des risques au niveau mondial et les solutions d'assurances proposées
pour y faire face, notre compagnie s'y est adaptée également pour proposer à nos clients,
notamment les entreprises, de nouveaux produits d'assurances en matière de pertes
d'exploitation et la cyber-criminalité", a déclaré M. Naouri.
Il s'exprimait en marge d'une journée d'études, dédiée aux entreprises, consacrée à la
présentation d'une multitude de risques et les solutions assurances proposés, tels les risques
de la cyber-attaque et le piratage des données, les pertes d'exploitation, la variation des prix
et l'actualisation des valeurs d'assurances, ainsi que ceux liées aux violences politiques.
M. Naouri a expliqué, dans ce sens, que depuis 2008, le marché mondial des assurances a
"beaucoup évolué" en matière de risques qui peuvent affecter les entreprises ou les types
d'assurances pour y remédier, soulignant même que les assurances pour ces nouveaux
risques sont "de moins en moins chères".
Selon lui, l'assurance pertes d'exploitations permet à l'entreprise de compenser les effets de
la diminution de son chiffre d'affaires et de faire face à ses charges durant et après un
sinistre, tandis que l'assurance cyber-risques sert à compenser les pertes financières
engendrées par les cyber-attaques.
D'autres risques liés aux sinistres et dégâts causés par les violences politiques (attaques
terroristes, manifestations etc.), ainsi que la variation des prix et l'actualisation des valeurs
d'assurances, en raison surtout du renforcement du dollar, ont également étaient exposés
devant une cinquantaine de responsables et représentants d'entreprises et de compagnies
publiques et privées, invités à cette rencontre.
A une question sur le marché national des assurances, M. Naouri a reconnu qu'en raison de
la chute des prix du pétrole, le marché algérien a subit "un peu de recul", en raison de la
baisse des importations des véhicules d'une part, et de la baisse du pouvoir d'achat "car les
assureurs opte moins pour les assurances tous risques, donc, mois de primes", d'autre part.
Toutefois, le responsable a estimé que sa compagnie, qui s'est beaucoup investie dans
l'assurance des constructions et les projets industriels, "n'a pas été très affectée, car
l'automobile ne représente que 10% de notre portefeuille", soulignant que Cash table sur
une stabilité de son chiffre d'affaires pour 2016 "grâce aux multiples projets en cours ou
annoncés surtout par la compagnie d'hydrocarbures Sonatrach".
Le chiffres d'affaires de Cash Assurances avoisine actuellement les 10 milliards DA sur les
130 milliards DA qui représentent le chiffre d'affaires des assurances en Algérie, précisant
que la compagnie demeure leader de l'assurance des risques constructions et deuxième au
niveau national des risques autres que l'automobile.
Le capital de Cash Assurances est détenu à hauteur de 64% par Sonatrach, de 14% par
Naftal, de 12% par la compagnie d'assurances CAAR et de 6% par la Compagnie centrale de
réassurance (CCR).
Avec un effectif de près de 600 employés, et présente à travers ses 30 agences dans 17
wilayas, la compagnie compte plus de 20.000 clients, dont plus de 2.000 entreprises tous
secteurs confondus.
En 2015, la réorganisation de l'entreprise et l'intensification de ses efforts d'indemnisation,
ont permis la liquidation de pas moins de 11.000 dossiers, soit 25% de plus par rapport à
2014 (+7%), pour un montant total avoisinant les 5 milliards DA.
HORIZONS 23/11/2016
Assurance véhicules
Assainissement des recours de l’année 8108 finalisé
L’opération d’assainissement des recours relatifs aux indemnisations des sinistres
automobiles pour les dossiers datant de 8108 a été finalisée par les compagnies d’assurance4
Une opération d’échange de chèques entre des assureurs publics et privés a ainsi eu lieu hier
au siège de l’Union nationale des assureurs et des réassureurs (UAR) pour permettre un
règlement rapide des 40.492 recours en suspens enregistrés en 2012 pour un montant
global de plus de 1,6 milliard de dinars qui seront perçus par les clients des assureurs
concernés4 Pour rappel, les compagnies d’assurance ont assaini en janvier dernier 084201
recours en suspens remontant à l’exercice 8101 pour un montant de près de 421 millions de
dinars et 24.851 recours de 2011 pour près de un milliard de dinars. Désormais, les
assureurs auront ainsi assaini 77.953 dossiers qui étaient en instance de règlement au titre
des années 2010, 2011 et 2012 pour un montant total de 3,06 milliards de dinars.
Concernant l’assainissement des dossiers des recours en suspens enregistrés en 2013 et en
8104, il devra être pris en charge en 8102, a précisé le président de l’UAR, Brahim Djamel
Kessali4 Cette opération d’assainissement des recours a été rendue possible grâce à deux
conventions inter- compagnies d’assurance signées en 2015.
Il s’agit de la Convention d’assainissement des recours au coût moyen (Arcim) qui consiste à
traiter les stocks des dossiers en suspens depuis 2010 et de la Convention interentreprises
de règlement des sinistres automobile matériels (Irsam) qui porte sur la réduction à moins
de deux mois des délais de remboursement des nouveaux recours4 Avec plus d’un million de
déclarations de sinistres enregistrées chaque année sur fond d’un nombre important des
accidents de la route, les sociétés d’assurance se retrouvent submergées par les recours qui
sont constamment stockés en attendant leur règlement.Le même responsable a fait savoir
qu’à partir de l’année prochaine, un autre mode de gestion des recours sera introduit avec
la mise en place d’une nouvelle convention appelée IDA (indemnisation directe des assurés)
qui devra permettre aux assurés contre les dommages et collisions de véhicules d’être
indemnisés systématiquement sans que leurs cas soient l’objet de recours4 Cette convention
sera signée avant la fin 8102 après sa validation par l’autorité de régulation et la mise en
place des moyens techniques de sa mise en œuvre, a-t-il avancé. Avec ce nouvel instrument,
les compagnies d’assurance pourront directement indemniser leurs clients avant de
procéder à une télé-compensation afin d’assainir entre elles les dossiers de remboursement4
Selon le même responsable, « il n’y aura plus de recours, et le client sera remboursé au
niveau de son agence d’assurance, que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie
responsabilité civile ».
APS 23/11/2016
Assurances-véhicules: assainissement des recours de l’année 8108
ALGER - L’opération d’assainissement des recours relatifs aux indemnisations des sinistres
automobiles pour les dossiers datant de 2012 a été finalisée par les compagnies
d'assurances.
Une opération d’échange de chèques entre des assureurs publics et privés a ainsi eu lieu
mardi au siège de l’Union nationale des assureurs et des réassureurs (UAR) pour permettre
un règlement rapide des 40.492 recours en suspens enregistrés en 2012 pour un montant
global de plus de 1,6 milliard de DA qui seront perçus par les clients des assureurs
concernés.
Pour rappel, les compagnies d’assurance ont assaini en janvier dernier 084201 recours en
suspens remontant à l’exercice 2010 pour un montant de près de 470 millions de DA, et
844200 recours de 8100 pour près d’un (0) milliard de DA4
Désormais, les assureurs auront ainsi assaini 77.953 dossiers qui étaient en instance de
règlement au titre des années 2010, 2011 et 2012 pour un montant total de 3,06 milliards de
DA.
Cette opération d’assainissement des recours a été rendue possible grâce à deux
conventions inter-compagnies d'assurances signées en 2015.
La première est appelée "Convention d’assainissement des recours au coût moyen" (Arcim)
qui consiste à traiter les stocks des dossiers en suspens depuis 2010.
Quant à la seconde, elle est intitulée "Convention Interentreprises de règlement des
sinistres automobile matériels" (Irsam) qui porte sur la réduction à moins de deux mois des
délais de remboursement des nouveaux recours.
A noter qu'à l'exception de l’assurance tous risques où le client est remboursé même s’il est
fautif, le paiement de l’indemnisation des sinistres automobiles, pour la responsabilité civile,
est fréquemment effectué après de longs délais prenant parfois plusieurs années dans le cas
d’un contrat d'assurance dommages-collisions.
Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées chaque année sur fond d'un
nombre important des accidents de la route, les sociétés d’assurances se retrouvent
submergées par les recours qui sont constamment stockés en attendant leur règlement.
En fait, le problème se pose comme suit: les assureurs des clients victimes de dommages et
collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs de la partie
adverse avant de les reverser aux clients victimes, se retrouvent souvent avec des montants
de remboursement inférieurs aux valeurs déclarées par les victimes.
Parfois même, l’accident est déclaré par la victime chez son assureur alors que l'assuré qui
est en faute n’a, de son côté, rien déclaré à sa compagnie d'assurance4
Face à de telles situations, les victimes des accidents déposent des recours chez leur
compagnie d’assurance laquelle demande, à son tour, à l'assureur de la partie adverse une
deuxième évaluation des dommages matériels ou bien des documents complémentaires aux
dossiers d'assurance, provoquant ainsi des retards.
Introduction d'un autre instrument de gestion des recours avant fin 2017
Concernant l’assainissement des dossiers des recours en suspens enregistrés en 8103 et en
8104, il devra être pris en charge en 8102, a indiqué à l’APS le président de l’UAR, Brahim
Djamel Kessali.
Selon lui, un autre mode de gestion des recours sera, par la suite, introduit avec la mise en
place d'une nouvelle convention appelée IDA (indemnisation directe des assurés) qui devra
permettre aux assurés contre les dommages et collisions de véhicules d’être indemnisés
systématiquement sans que leurs cas soient l'objet de recours.
Cette convention sera signée avant la fin 8102 après sa validation par l’autorité de régulation
et la mise en place des moyens techniques de sa mise en œuvre, a-t-il avancé.
Avec ce nouvel instrument, les compagnies d'assurance pourront directement indemniser
leurs clients avant de procéder à une télé-compensation afin d'assainir entre elles les
dossiers de remboursement.
Selon le même responsable, "il n'y aura plus de recours, et le client sera remboursé au
niveau de son agence d’assurance que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie
responsabilité civile".
LIBERTE 22/11/2016
L’ALGÉRIE PROFONDE
BRÈVES du Centre
Une malencontreuse erreur s’est glissée dans le titre de notre article paru dans l’édition du
17 octobre 8102 concernant le retard des sociétés d’assurance dans le remboursement des
clients. Il fallait lire : les assurés et non les assureurs peuvent retirer leur chèque. Nous nous
excusons auprès de nos lecteurs.
L’EXPRESSION 80/00/8102
ADLANE MECELLEM CEO D'AXA ASSURANCE
"Tous les voyants sont au vert!"
La croissance du chiffre d'affaires d'année en année d'AXA Algérie est due en effet aux
améliorations de ses indicateurs techniques.
La publication du dernier rapport d'activité de l'ensemble des compagnies d'assurances, et
notamment celui d'AXA assurance a été différemment interprété par certains observateurs.
Aussi, M.Adlane Mecellem, CEO d'AXA Algérie tient-il à remettre les pendules à l'heure en
rappelant que l'établissement d'un bilan relatif à l'assurance en général est autrement
délicat et obéit à différents paramètres qui peuvent échapper au néophyte. Le CEO d'AXA
Assurance tient à préciser que tous les voyants d'AXA Algérie sont, désormais, au vert. Selon
ce responsable les fruits de la croissance de la filiale algérienne seront visibles en 2017.
Cette croissance sera importante et sera de l'ordre de 8% à 10%.
La branche dommage, notamment, devrait atteindre son équilibre vers la fin de l'année,
alors que la branche vie est en nette hausse. A la fin 2015 et fort d'un chiffre d'affaires de 3,8
MDA la croissance de cet assureur a frôlé les 16% alors que celle du marché n'a été que de
1,6%, a rappelé M. Mecellem qui estime que l'art de décrypter les chiffres a ses règles dans
le domaine de l'assurance. Aussi, ajoute-t-il qu'à «date d'effet» les résultats globaux d'AXA
Algérie ont été globalement positifs. Ainsi, il évoque une amélioration tous azimuts des
indicateurs techniques et un contrôle significatif des frais généraux. «Tous ces indicateurs
sont au vert et renseignent sur un résultat en amélioration», martèle-t-il en ajoutant que des
bénéfices sont à l'actif de sa société qui marque sa cinquième année d'implantation sur le
sol algérien. «Cette présence est couronnée par un succès, nous nous inscrivons sur le long
terme et allons d'ailleurs ériger un siège flambant neuf à Alger», ajoute M.Mecellem.
La croissance du chiffre d'affaires, d'année en année d'AXA Algérie est due en effet aux
améliorations de ses indicateurs techniques. Ainsi, le rapport sinistre à prime enregistre une
amélioration de 109%, soit 19 points. Une marge de solvabilité très confortable répondant
ainsi aux exigences réglementaires et un résultat comptable toujours positif dans ses deux
sociétés AXA Assurances Vie et AXA Assurances dommage. Interpellé sur l'efficacité de la
convention inter-compagnies d'assurances (Irsam) (Indemnisation et règlement sinistre auto
matériel) qui a pour objectif principal de définir le cadre réglementaire et les délais de
liquidation entre les compagnies et empêcher la reconstitution des nouveaux stocks entre
elles.
Un projet, rappelons-le, qui a été mis en oeuvre, alors que le secteur est sérieusement
impacté par divers facteurs corrosifs, comme la dévaluation du dinar, la chute des
immatriculations de véhicules et un marché financier national qui reste encore à normaliser,
alors que la récession n'a de cesse de rogner les épargnes des assureurs. M.Mecellem
rassure que le nettoyage des stocks, particulièrement ceux de 2012, 2013 et 2014, est plutôt
réussi. Il renchérit sur un ton positif que l'échange des chèques entre assureurs permettra
de solder les passifs assez rapidement. Il ajoute que pareille convention permet d'éviter le
cumul des dossiers et oeuvre à satisfaire la clientèle.
Le même responsable renchérit que l'année 2016 aura été une très bonne année pour AXA
Assurance, avec à la clé un chiffre de fidélisation de la clientèle de 100%. «Ce qui est
exceptionnel pour le groupe», note-t-il. AXA Algérie est une entreprise qui accompagne
l'investissement, a poursuivi M. Mecellem qui précise qu'AXA Algérie a gagné la confiance de
PME et de grosses entreprises algériennes. Sa croissance annuelle moyenne est de 71%
depuis 2012.
TSA 21/11/2016
Affaissement sur l’autoroute de Ben Aknoun : les victimes peuvent-
elles ester en justicel’État ?
Plus d’une dizaine de personnes ont été blessées après la chute de leurs véhicules (cinq)
dans un trou béant provoqué par l’affaissement de la chaussée sur l’autoroute de Ben
Aknoun dans la soirée du vendredi. Après les travaux de réparations qui ont duré plus de
vingt-quatre heures, la route a été rouverte à la circulation ce dimanche 20 novembre, en fin
de matinée.
Mais cet affaissement provoqué par l’effondrement d’une canalisation d’assainissement,
selon les explications officielles, suscite de nombreuses questions, notamment
l’indemnisation des victimes4 En effet, qui va indemniser ces blessées pour les dégâts
corporels causés par cet affaissement et pour les dégâts matériels.
Pour Me. Nadjib Bitam, la responsabilité incombe clairement au ministère des Transports et
des Travaux publics4 Les victimes « doivent se munir d’un certificat prouvant les dégâts
corporels et un constat des dégâts matériels pour demander l’indemnisation auprès du
ministère », explique l’avocat4
« Pourquoi paie-t-on la vignette alors ? C’est pour avoir une route convenable4 Dans ce cas
de figure, il s’agit d’un séisme ou d’une autre catastrophe naturelle4 Si les victimes ne sont
pas indemnisées à l’amiable, ils peuvent saisir la justice », assure Me. Nadjib Bitam qui cite
l’article 084 du Code civil4
Cet article stipule que « tout acte quelconque de la personne qui cause à autrui un
dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé, à le réparer ».
QUID DES COMPAGNIES D’ASSURANCES ?
Les victimes de cet affaissement doivent également se tourner vers leurs compagnies
d’assurances4 « En fait, il existe deux cas de figure4 Le premier concerne les clients qui ont
une assurance tout risque. Quand ils se présentent au niveau de leur compagnie, celle-ci les
indemnise et se retourne vers la commune et la Direction des travaux publics ou le
propriétaire de l’ouvrage pour leur demander de rembourser », explique àTSA Hassan
Khelifati, PDG d’Alliances assurances4
« Le deuxième cas de figure concerne ceux qui ont une assurance limitée. Ils peuvent se
présenter évidemment au niveau de leur compagne d’assurances4 Celle-ci ne les rembourse
pas tout de suite parce qu’elle n’a pas d’engagement contractuel avec eux, mais elle prend
en charge leur recours au niveau de la commune concernée, de la Direction des travaux
publics, du propriétaire de l’ouvrage ou de leurs assureurs », précise la même source4
TSA 21/11/2016
Salaires : les deux secteurs qui paient le mieux en Algérie
Selon une enquête de l’ONS, les activités dans les « industries extractives » (production et
services d’hydrocarbures essentiellement) et les « activités financières » (banques et
assurances) demeurent les secteurs qui payent le mieux. Le salaire net moyen est de
100.500 DA/mois dans les « industries extractives » et de 59.200 DA/mois dans le «
secteur financier », selon la même enquête, publiée ce samedi via l’agence officielle4
Ceci s’explique par le fait que les entreprises des industries extractives emploient beaucoup
de diplômés et qu’elles ont plus de facilité que d’autres pour payer leur personnel (système
de rémunération spécifique), explique l’ONS4
CONSTRUCTION : LES PLUS FAIBLES SALAIRES
Par contre, le salaire net moyen dans le secteur « construction » est le plus faible avec
894911 DA/mois, observe l’ONS en indiquant que ceci est lié au fait que le personnel de ces
entreprises est en majorité composé d’agents d’exécution, ce qui tire vers le bas le salaire
moyen de ce secteur.
Les écarts des salaires selon la qualification et les secteurs d’activités sont, dans certains cas,
assez élevés : le salaire des agents d’exécution dans les activités liées aux hydrocarbures est
de 224211 DA, soit le triple de celui de l’agent d’exécution du secteur de la santé qui est de
23.400 DA.
« La qualification du salarié, le secteur juridique, la taille de l’entreprise ainsi que les
spécificités de rémunération sectorielles des entreprises de certains secteurs sont les
éléments les plus discriminants du niveau des salaires », relève la même source.
L’ONS note par ailleurs que le niveau relativement élevé du salaire dans le public est dû en
partie à « l’existence de certaines entreprises publiques importantes en termes d’effectifs
avec un système de rémunération avantageux ».
Concernant les salaires nets dans le secteur privé national, l’Office fait savoir que c’est
l’activité financière qui offre le meilleur salaire avec 234811 DA, soit 8,3 fois le salaire net
moyen mensuel global du privé national.
Par contre, les salariés du privé dans la filière « Mines et carrières » et l’activité « Immobilier
et services aux entreprises » sont les moins payés avec, respectivement, des salaires
mensuels moyens de 25.700 DA et 27.500 DA.
LISTE DES SALAIRES NETS MOYENS MENSUELS EN DINARS PAR FILIERE D’ACTIVITE DANS LE
SECTEUR PRIVE EN 2015.
Industries extractives 25.736
Industries manufacturières 32.327
Construction 28.974
Commerce-réparation 42.127
Hôtels-Restaurants 32.002
Transports-Communications 35.698
Activités financières 73.246
Immobilier, serv. entreprises 27.456
Santé 43.845
Ensemble 32.078.
LIBERTE 19/11/2016
LA COMPAGNIE CONFIRME SA VOLONTÉ DE S’INSTALLER
DURABLEMENT SUR LE
MARCHÉ ALGÉRIE
Axa Assurance prévoit l’acquisition d’un siège social avant 8181
La croissance du chiffre d’affaires, combinée à l’amélioration des indicateurs techniques,
devrait permettre à Axa Algérie Dommage de dégager des résultats positifs dans un avenir
proche et à Axa Algérie Vie de continuer à améliorer sa performance, a indiqué avant-hier
Adelane Mecellem CEO d’Axa Assurance Algérie4 Il a précisé qu’Axa Assurance Algérie a
changé, à la fin de l’année dernière, de méthode comptabilisation du chiffre d’affaires4 ‚On
était sur une comptabilisation à date d’émission4 On est passé à une comptabilisation à date
d’effet4‛
Le CEO d’Axa Assurance Algérie estime que l’année 8102 est une année ‚très compliquée‛,
avec un marché automobiles qui a chuté de plus de 400 000 véhicules à fin 2014 à 252 000 à
fin 2015. Cette année, le marché automobile est estimé à 90 000 y compris les véhicules
produits par Renault Algérie4 En plus de la progression de son chiffre d’affaires, Axa
Assurance Algérie a enregistré depuis le début de ses activités, en 2012, une amélioration
des indicateurs techniques. Le rapport sinistre à prime, utilisé pour mesurer la profitabilité
d’une entreprise d’assurance, est estimé à 019% en amélioration de 09 points par rapport à
fin 2014 et de 51 points par rapport au 31 décembre 2013. Axa Algérie Vie affiche également
une marge de solvabilité confortable, 223% en Dommages et 345% en Vie, et une
couverture des engagements réglementés de 171% pour la Vie et 103% pour le Dommage,
répondant ainsi aux exigences réglementaires. La compagnie évoque un développement
d’un réseau de distribution de plus en plus dense avec un nombre d’agences en
augmentation constante, passant de 56 en 2014 à 64 à fin 2015 pour atteindre 88 agences
en 2020 et le développement d’un réseau d’agents généraux d’assurance (00 en 8181), soit
un réseau exclusif Axa porté à 043 points de vente4 Dans l’automobile d’Axa Assurances
Algérie a signé des partenariats avec Renault, Peugeot, Sovac, Citroën et Suzuki. La
compagnie a également paraphé des conventions de bancassurance avec la BEA, SGA, BNP,
AGB et dernièrement le CPA. Des partenariats qui ont permis de réaliser une progression en
chiffre d’affaires de 344% par rapport à 8100 sur la société Dommage et de 010% sur la
société Vie4 Axa Assurances a confirmé sa volonté de s’installer durablement sur le marché
avec un projet d’acquisition d’un siège social avant 81814
TSA 17/11/2016
Le ministère des Finances rappelle { l’ordre les compagnies
d’assurance
La Commission de supervision des assurances (CSS) du ministère des Finances a adressé,
dimanche 13 novembre, un courrier aux compagnies d’assurance pour leur rappeler les
conditions de nomination des administrateurs et des cadres dirigeants.
« Il y a lieu de rappeler qu’au sens des dispositions réglementaires, la nomination des
administrateurs et des dirigeants principaux des sociétés d’assurance agréées et des
succursales des sociétés d’assurance étrangères est soumise à l’autorisation de la
Commission de Supervision des Assurances et ce, préalablement à leur entrée en activité »,
écrit la CSS dans le courrier dont nous détenons une copie. La nomination des cadres
dirigeants et des administrateurs des compagnies d’assurance répond à des conditions
fixées par un décret exécutif d’août 09924
Cette commission note « que certaines demandes sont introduites après l’entrée en activité
des administrateurs et des cadres dirigeants, concernés ». Elle met en garde les assureurs : «
En conséquence et au risque d’un rejet par la commission, les demandes d’autorisation
doivent être soumises à la Commission de supervision des assurances préalablement à
l’entrée en activité des administrateurs et des cadres dirigeants’ concernés4 »
MAGHREB EMERGENT 17/11/2016
Algérie:Un nouveau projet de loi sur les assurances en préparation
Le Président directeur général (PDG) de la Société algérienne d'assurances (SAA), Sais Nacer
a annoncé, mercredi à Blida, la préparation en cours d’un nouveau projet de loi sur les
assurances visant le développement et l'amélioration des prestations des sociétés
d’assurances4
"Un nouveau projet de loi est en préparation, depuis une semaine, en vue de l’amélioration
du système d’assurance en Algérie", a indiqué M4 Sais dans une déclaration à la presse, en
marge d’une rencontre sur la gestion des risques dans les entreprises4
Il a fait part, à cet effet, de propositions en cours d’élaboration par l’Union algérienne des
sociétés d'Assurance et de Réassurance, et par des représentants des différentes sociétés
d’assurance du pays, en vue d’être présentées au ministère de tutelle4
M. Sais a, en outre, estimé que le "système d’assurance en vigueur permet effectivement de
développer le secteur des assurances", devenu aujourd’hui "très ouvert", selon son
expression.
Selon le responsable, le secteur de assurances en Algérie est en repli, à cause du recul des
importations de véhiculés et leurs équipements. "Le secteur enregistre actuellement un taux
de croissance de pas plus de 3%, contre 01%, il y’ a six (2) années", a-t-il déploré.
Des opérateurs économiques et experts en assurances et réassurances ont pris part à cette
rencontre visant l’ancrage de la culture d’assurance chez les Algériens4
La rencontre est, également, un cadre pour les opérateurs, afin d’exposer leurs
préoccupations en la matière, notamment pour ceux qui s’orientent vers l’exportation, car le
commerce extérieur (importation et exportation) est un domaine à haut risques, nécessitant
l’assurance des marchandises concernées, comme expliqué par les intervenants4 Le PDG de
la SAA a réitéré, à l’occasion, l’obligation faite, par la Loi algérienne, aux importateurs et
exportateurs d’assurer leurs produits auprès de sociétés algériennes4 La manifestation,
visant à sensibiliser les opérateurs sur la nécessité d’intégrer la gestion des risques dans leur
politique générale, fait suite à de nombreuses rencontres similaires tenues à Oran, Alger,
Sétif, et Biskra, dans l’attente de les élargir à d’autres wilayas4
EL MOUDJAHID 17/11/2016
Salon international des fournisseurs de services pétroliers et gaziers
Marché des assurances : une activité en baisse
Le secteur des assurances en Algérie a enregistré un «ralentissement» dans son évolution,
ces dernières années, et surtout en 2016. Son taux de croissance est «nul», selon le
président- directeur général de la Compagnie algérienne des assurances (CAAT), Youcef
Benmicia, qui explique que cette situation est due à l’absence de l’activité économique dans
le pays.
De notre envoyée spéciale à Hassi Messaoud : KAFIA AIT ALLOUACHE
«Habituellement, le marché des assurances connaît une croissance assez importante. Mais,
en cette année, un ralentissement des activités a été enregistré et qui est dû
essentiellement à l’absence de croissance qui est de 1% jusqu’au mois de septembre 8102»,
nous a indiqué, M. Benmicia, que nous avons rencontré au stand de la CAAT, qui prend part
au Salon international des fournisseurs de services pétroliers et gaziers.
Il nous a fait savoir que la croissance de la CAAT demeure toujours supérieure à celle
enregistrée sur le marché national. Une croissance de près de 10% qui a été enregistrée
jusqu’au mois de septembre 81024 «S’ il y a un bon dynamisme, création de projet,
d’entreprise, l’assurance se trouve toujours derrière pour accompagner4 Mais, dans le cas
contraire, le secteur des assurances connaît une régression lui aussi», a-t-il indiqué, en
précisant toutefois que la croissance des assurances est liée à l’activité économique4
Il a,n entre autres, souligné, qu’au cours de l'exercice écoulé, le chiffre d'affaires réalisé au
marché des assurances est de l'ordre de 082 milliards de dinars pour l’exercice 8100, alors
que celui de 8104 était de l’ordre de 080 milliards de dinars, soit une très «légère et
modeste» croissance de 2% seulement. Selon le PDG de la CAAT, la croissance des
assurances est en «stagnation» pour 8102, chose qui s’explique par la conjoncture
économique du pays.
«Au-delà de ces chiffres qui connaissent, on le sait, une courbe ascendante, le marché
algérien des assurances reste encore modeste comparé au potentiel du pays. En effet, le
taux de pénétration du marché des assurances (production/PIB) demeure inférieur à 1%, il
est estimé à 1,22 %», note le directeur4 L’autre caractéristique du marché algérien des
assurances en 2015 est le renforcement de la dominance de la branche automobile, avec
une part de plus de 50% dans la production des assureurs.
«Cette situation s’explique par l’accroissement du parc auto national, malgré la suppression
du crédit automobile par les banques et également par le développement de la souscription
des garanties facultatives couvrant le véhicule», observe le PDG. Les risques industriels
arrivent en deuxième position, avec 33%. La part des risques agricoles reste très faible, avec
3%, en raison de la faible adhésion des agriculteurs, par manque de sensibilisation,
contre 0/3 pour l’assurance des dommages (industrielle), ainsi que 0% pour l’assurance des
transports, et 2% pour l’assurance des personnes, nous a-t-il expliqué.
Pour ce qui concerne l’indemnisation des sociétés d’assurance, elle est par contre en hausse,
à cause du montant d’ indemnisation par les sociétés d’assurances qui s’élève à 20 milliards
de dinars en 2015, contre 61 milliards de dinars en 2014, soit une hausse de 15% des
sinistres réglés. Il nous a précisé que la branche automobile se taille la part du lion, avec 47
milliards de règlements, soit 66% des indemnités versées relevant des accidents de la route,
nous a détaillé M. Benmicia.
Par ailleurs, et pour ce qui est de la CAAT, notre interlocuteur nous a fait savoir que le
marché des assurances a, cependant, enregistré, en 2015, un taux de croissance de l'ordre
de 2% seulement, a ajouté le PDG de la CAAT, indiquant que cette dernière a évolué «plus»
que le marché des assurances , avec une augmentation de 0% de son chiffre d’affaires qui a
atteint 21 milliards de dinars en 2015.
Pour ce responsable, convaincre les potentiels assurés de l'importance de se protéger, tout
en participant au développement économique de leur pays figurent parmi les actions à
mener pour promouvoir cette filière créatrice de richesse, rappelant que l'Algérie compte 24
sociétés d'assurances, toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance
dommages, dont la CAAT. Les prestations des indemnisations de la CAAT ont enregistré une
croissance de 33%, a encore assuré le même responsable, précisant que cette entreprise
publique et économique, créée en 1985, a de tout temps adapté ses prestations aux risques
et aux besoins exprimés. Elles ont enregistré 12,7 milliards de dinars en 2015, contre 9
milliards en 2014. Considérée comme leader du marché national des assurances, la CAAT,
qui comptabilise huit directions régionales, 70% de ces actions sont destinés essentiellement
à l’assurance des entreprises tout type confondu (privées, publiques et étrangères)4 Elle
œuvre continuellement à innover pour assurer une meilleure protection du patrimoine et
des particuliers, a-t-il noté.
Ainsi, et pour ce qui est des perspectives du marché des assurances pour l’exercice de 8102
qui touche à sa fin, notamment ceux de 2017, le PDG de la CAAT a indiqué que les choses
resteront su la «même tendance, si ce n’est pas une régression qui va être enregistrée en
2017».
MAGHREB EMERGENT 17/11/2016
Algérie - Le secteur des assurance est en repli à cause du recul des
importations de véhicules (PDG de la SAA)
Selon le Président directeur général de la Société algérienne d'assurances (SAA), Sais Nacer,
un nouveau projet de loi sur les assurances est en cours de préparation.
Le secteur des assurances est en repli à cause du recul des importations de véhiculés et leurs
équipements, a déploré le Président directeur général de la Société algérienne d'assurances
(SAA), Nacer Sais, hier à Alger en marge d'une rencontre sur la gestion des risques dans les
entreprises. "Le secteur enregistre actuellement un taux de croissance de pas plus de 3%,
contre 10%, il y' a six années", a-t-il affirmé, dans une déclaration à la presse rapportée par
Algérie Presse Service (APS).
Nacer Sais a également annoncé, dans sa déclaration à la presse, qu’une nouvelle loi sur les
assurances était en cours d’élaboration "depuis une semaine"4 Ce projet, a-t-il dit, vise le
développement et l'amélioration des prestations des sociétés d'assurances4 Il n’a, toutefois,
pas abordé les modifications qu’elle apporterait au cadre législatif actuel du secteur4
Nacer Sais a rappelé, lors de cette rencontre sur la gestion des risques dans les entreprises,
l'obligation faite, par la Loi algérienne, aux importateurs et exportateurs d'assurer leurs
produits auprès de sociétés algériennes.
ALGERIE FOCUS 17/11/2016
Bilan. AXA Assurances Algérie présente ses résultats financiers
En 8100, AXA Assurances Algérie a continué sa croissance et a enregistré un chiffre d’affaires
de 3.8MDA en progression de 16% par rapport à 2014 (à méthode comptable comparable).
Cette augmentation du chiffre d’affaires, en ligne avec ses prévisions, s’inscrit dans la
continuité de celle des années précédentes, avec une croissance annuelle moyenne de +71%
depuis 2012.
En plus de la progression de son chiffre d’affaires, AXA Assurances a enregistré depuis le
début de ses activités une amélioration des indicateurs techniques, avec :
Un rapport sinistre à prime* : 109% en amélioration de 19 points par rapport au
31/12/2014 (128%) et de 51 points par rapport au 31/12/2013 (160%).
Une marge de solvabilité** confortable, 223% en Dommages et 345% en Vie et une
couverture des engagements réglementés de 171% pour la Vie et 103% pour le
Dommage, répondant ainsi aux exigences réglementaires.
Un résultat comptable*** qui est en nette amélioration et en ligne avec ses prévisions.
Pour rappel, AXA Assurances Algérie est constituée de 2 sociétés différentes :
AXA Assurances Vie qui enregistre un résultat comptable positif de 12 Millions DA en
2015 vs 5 Millions DA en 2014
AXA Assurances Dommage dont le résultat ne cesse de progresser, passant de -604
Millions DA en 2014 à -377 Millions DA en 2015.
La croissance du chiffre d’affaires, combinée à l’amélioration des indicateurs techniques,
devrait permettre à AXA Algérie Dommage de dégager des résultats positifs dans un avenir
proche et à AXA Algérie Vie de continuer à améliorer sa performance.
AXA Algérie en perspectives
Cette performance est le résultat d’un développement et d’investissements consentis depuis
le démarrage de ses activités, notamment:
Une politique commerciale agressive, axée sur la diversification, avec :
Le développement d’un réseau de distribution de plus en plus dense avec un nombre
d’agences en augmentation constante, passant de 56 en 2014 à 64 à fin 2015 pour
atteindre 22 agences en 8181 et le développement d’un réseau d’agents généraux
d’assurance (00 en 8181), soit un réseau exclusif AXA porté à 043 points de vente4
La signature de partenariats commerciaux avec d’autres grands acteurs du marché :
Dans le secteur automobile avec Renault, Peugeot, Sovac, Citroën et Suzuki.
Dans le secteur bancaire avec la BEA, SGA, BNP, AGB et dernièrement le CPA. Des
partenariats qui ont permis de réaliser une progression en chiffre d’affaires de 344% par
rapport à 2015 sur la société Dommage et de 105% sur la société Vie.
A horizon 2020, AXA poursuivra activement le développement de nouveaux partenariats
aussi bien dans le secteur automobile, bancaire que dans d’autres secteurs d’activité4
Un capital Marque Institutionnelle ancré dans le paysage algérien, grâce à :
Un renforcement de la proximité et de la notoriété d’AXA par de nombreuses actions de
communication, notamment en régions.
Des initiatives digitales en constante évolution, avec le lancement de la 1ère application
mobile, la mise en place des devis en ligne et une présence significative sur les réseaux
sociaux4 Dans les prochains mois, AXA proposera l’e-paiement et les compte clients en
ligne.
Une offre produits vie et dommage, diversifiée et évolutive pour mieux répondre aux
besoins de ses clients professionnels, entreprises et particuliers.
L’importance accordée aux Ressources Humaines et aux collaborateurs de la société :
Cela se traduit en particulier par :
Un plan de recrutement (500 salariés à ce jour)
Un plan de formation extrêmement ambitieux avec 102 000 heures de formation
techniques, managériales et commerciales dispensées depuis 2012.
Le recrutement et la rétention des talents sont également deux axes prioritaires d’AXA
Algérie qui y consacre des moyens importants.
La mise en place d’un Système d’Information moderne et agile pour une identification
unique et cohérente du client, un pilotage en temps réel de l’activité et
l’amélioration des contrôles opérationnels4 D’autres services seront prochainement
développés tels que la Gestion Electronique des Documents.
Une volonté solide et confirmée de s’installer durablement sur le marché avec
l’acquisition d’un siège social avant 81814
Cette croissance continue et l’amélioration des résultats techniques est le fruit d’une
politique de développement mise en place depuis le démarrage de son activité en 2012 avec
ses partenaires Algériens (BEA et FNI) et lui permet de confirmer son ambition de devenir un
acteur incontournable sur le marché algérien dans les prochaines années.
*Rapport sinistre à prime : utilisé pour mesurer la profitabilité d’une entreprise d’assurance4
**Marge de solvabilité : La marge de solvabilité est le montant des fonds propres nécessaire
à l’activité courante de l’entreprise, elle présente une garantie qui s’ajoute aux actifs
détenus en contre partie des provisions techniques.
*** Résultat comptable : Indicateur qui permet de mesurer la santé financière d’une
entreprise. Il correspond aux ressources restantes, une fois les charges déduites du chiffre
d’affaires4
AUTO UTLITAIRE 17/11/2016
AXA Assurance Algérie toujours en nette progression
La croissance d’AXA Assurance Algérie continue a augmenté de manière très importante et
ce depuis plusieurs années déjà4 Ainsi à l’exercice 8100 la compagnie enregistre un chiffre
d’affaire de 3,2 MDA soit une progression de 02% par rapport à l’année 81044 Grâce à ses
offres alléchantes et à l’intérêt qu’elle porte à la satisfaction clients, AXA Assurance Algérie
enregistre une croissance annuelle moyenne de 71% depuis 2012.
Cette croissance du chiffre d’affaire d’année en année est dû notamment aux améliorations
de ses indicateurs techniques, ainsi le rapport sinistre à prime enregistre une amélioration
de 109% soit 19 points. Une marge de solvabilité très confortable répondant ainsi aux
exigences réglementaire et un résultat comptable toujours positif dans ses deux sociétés
AXA Assurance Vie et AXA Assurance Dommage.
Evidemment cette implantation et ces résultats en nette croissance ne sont pas du au
hasard, en effet cette performance de la compagnie d’assurance est du à un développement
et un investissement consentis depuis le démarrage de ses activités, notamment avec une
politique commerciale agressive axée sur la diversification, un capital marque Marque
Institutionnelle ancré dans le paysage algérien, une offre produits vie et dommage
diversifiée et évolutive, une importance accordée aux Ressources Humaines et aux
collaborateurs de la société et une mise en place d’un système d’information4
LIBERTE 16/11/2016
RETARD DES SOCIÉTÉS D’ASSURANCES DANS LE REMBOURSEMENT
DES CLIENTS
“Les assureurs peuvent retirer leur chèque”
Il faut imposer aux sociétés d’assurances des conditions strictes pour respecter le cahier des
charges, notamment celui du remboursement des sinistres.
Nacer Saïs, président-directeur général de la Société algérienne des assurances (SAA), a
indiqué, hier, que le dossier du contentieux entre les différentes sociétés d’assurances a été
assaini jusqu’à 8103 et les personnes ayant un dossier de remboursement qui date de 8103
et avant, pourront retirer leur chèque.
Selon le P-DG, des négociations viennent d’être engagées entre la tutelle du secteur des
assurances et le gouvernement pour élaborer de nouvelles lois susceptibles d’organiser le
marché national et d’imposer aux sociétés d’assurances des conditions strictes pour
respecter le cahier des charges, notamment celui du remboursement des sinistres4 ‚Le
problème en Algérie est que la plupart des assureurs optent pour une assurance au
minimum. Donc, lors du traitement des dossiers, chaque assureur fait un constat qui
l’avantage et c’est pour cette raison que le contentieux dure des mois et des mois avant
d’être réglé4 Quant aux personnes qui ont opté pour une assurance tous risques, elles sont
dédommagées dans l’immédiat‛, a souligné Nacer Saïs, lors d’un séminaire organisé par la
SAA, hier, à Blida, pour traiter le thème : ‚Le management et l’assurance des risques au sein
de l’entreprise4‛ Un secteur que la SAA veut conquérir en force suite à la baisse considérable
du marché des assurances ces dernières années, due à la crise financière et surtout à la
baisse des importations de véhicules. Selon le P-DG de la SAA, le marché de l’assurance en
Algérie a réalisé un chiffre d’affaires de près de 030 milliards de dinars en 8100 dont 82,4
pour la SAA.
Avec ce chiffre d’affaires, nous maintenons notre position de leader sur le marché national
avec une part qui atteint les 23% et une croissance de 3,52%, légèrement supérieure à celle
du marché‛, a souligné Nacer Saïs4 En ce qui concerne les indemnisations, la SAA enregistre
un montant de 16,6 milliards de dinars en 2015 contre 15,8 milliards en 2014. Le secteur de
l’automobile est en tête avec 91% de l’ensemble des indemnisations4 Le nombre de sinistres
déclarés est de 372 556, soit une diminution de 13 433 dossiers par rapport à l’année 8104,
dont 92% dans la seule branche de l’automobile4
Les charges de gestion ont été maintenues sous la barre des 30% des primes émises, avec un
montant de 8,2 milliards de dinars, dont 5 milliards de dinars au titre des frais du personnel.
En terme de perspective, la société s’attelle à mettre en œuvre son plan de développement
2016-8102 dont l’objectif reste la pérennité, la performance commerciale et l’amélioration
des agrégats de gestion4 ‚Nous allons axer la diversification des souscriptions sur une
démarche commerciale agressive, organisée et dynamique. Nous allons aussi moderniser les
points de vente pour préserver l’image de marque de la société et, surtout, renforcer les
compétences et les expertises de la ressource humaine dans le domaine technico-
commercial, entre autres‛, a déclaré Nacer Saïs4
EL WATAN 16/11/2016
AXA Algérie : Des résultats en progression constante
AXA Algérie affiche une progression de 02% de son chiffre d’affaires, s’établissant à 3,2
milliards de dinars en 81004 L’assureur réalise une croissance annuelle moyenne de +20%
depuis 2012.
La voie est désormais libre pour qu’AXA Algérie puisse atteindre l’équilibre à la fin de l’actuel
exercice4 Si l’assurance dommages affiche une nette amélioration des résultats, l’assurance
vie affiche en revanche une accélération de la croissance grâce à une offre diversifiée et
évolutive. AXA Algérie a rendu publics mardi soir ses résultats financiers du dernier exercice
et les tendances prévisionnelles pour l’année en cours4 AXA Algérie affiche une progression
de 02% de son chiffre d’affaires, s’établissant à 3,2 milliards de dinars en 81004
L’assureur réalise une croissance annuelle moyenne de +20% depuis 8108, une performance
que l’on attribue essentiellement à trois facteurs-clés : l’investissement horizontal dans le
réseau de distribution ; une stratégie de partenariats commerciaux fédérant banquiers et
concessionnaires autour d’une politique de commercialisation pour le moins agressive ; une
offre aussi variée qu’adaptée aux besoins des différents desiderata.
La croissance du chiffre d’affaires, combinée à l’amélioration des indicateurs techniques,
devrait permettre à AXA Algérie dommages de dégager des résultats positifs dès l’année
prochaine, selon le CEO de la compagnie, Adlène Meslem, rencontré mardi soir à Alger, lors
d’un point de presse4 Le résultat de sa compagnie a été impacté cette année par des pertes
au niveau de la branche automobile, mais il garde bon espoir de clôturer l’exercice 8102
avec une croissance à deux chiffres.
Elle serait de 08% éventuellement, mais l’année en cours sera marquée notamment par le
retour à l’équilibre de la branche dommages et une bonne performance de AXA vie4 En
chiffres, l’assurance dommages de AXA Algérie a amélioré son score durant le dernier
exercice, dont le résultat est passé de -604 millions de dinars en 2014 à -377 millions de
dinars en 81004 Le retour à l’équilibre est prévu dès la fin de l’année en cours4 Les assurances
des personnes ont enregistré en revanche un résultat comptable positif de 12 millions de
dinars en 2015 contre 5 millions de dinars en 2014.
Avec une progression de 16% en 2015 contre 1,6% du marché et une prévision de croissance
de 12% en 2016, le bilan de AXA Algérie apparaît solide avec, au tableau, une appréciable
amélioration des indicateurs techniques4 Outre l’amélioration du résultat comptable,
le rapport sinistre à prime a évolué de 019%, tandis que la marge de solvabilité n’a jamais
été aussi confortable (223% en dommages et 345% en vie et une couverture des
engagements réglementés de 171% pour la branche vie et 103% pour la branche
dommages)4 Pour 8102, l’assurance vie devrait faire le plein, alors que l’assurance
dommages, qui devrait atteindre son équilibre dès la fin de cet exercice, dégagerait des
résultats positifs, signe d’une stratégie de développement qui paie4
En horizontal, le développement d’AXA Algérie s’est soldé par l’ouverture de 24 agences à
fin 2015 et plusieurs autres agences indirectes. AXA Algérie entend atteindre 88 agences en
8181 et 00 agents généraux d’assurance, soit un réseau exclusif AXA porté à 143 points de
vente. Ce maillage horizontal a été conforté par la politique des contrats commerciaux
conclus avec 5 concessionnaires automobiles et 5 banques. Ces partenariats ont permis de
réaliser une progression en chiffre d’affaires de 344% par rapport à 8100 sur la branche
société dommages et de 105% sur la société vie.
Forte de 500 salariés, AXA Algérie continue de gagner des parts de marché, misant sur une
offre produits vie et dommages diversifiée et évolutive, adaptée aux besoins des différentes
catégories de clients (professionnels, entreprises et particuliers)4 L’assureur capitalise sur sa
réputation, la qualité de service, la digitalisation de certains de ses services, un pilotage
informatique performant< des paramètres qui contribuent à sa bonne compétitivité.
LIBERTE 13/11/2016
BANCASSURANCE
AXA Assurances et le CPA signent deux conventions
Le Crédit populaire d’Algérie et AXA Assurances Algérie ont procédé, lundi dernier, à la
signature de deux conventions de partenariat pour la distribution des produits d’assurance-
vie et d’assurance-dommage à travers les agences du CPA, et ce, afin de développer la
complémentarité et la synergie de leurs différents métiers, indique Axa Algérie dans un
communiqué. Ce partenariat met à la disposition des clients une panoplie de produits
innovants, ainsi que des services en exclusivité proposés par AXA Assurances Algérie, tels
que l’assistance cartes bancaires : Visa et Mastercard, CIB, ainsi que pour la souscription du
produit multirisque habitation, l’assistance en plomberie, électricité, etc4 ‚À travers ce
partenariat, AXA Assurances Algérie confirme sa volonté de s’implanter durablement sur le
marché algérien avec des acteurs économiques majeurs, tel que le Crédit populaire
d’Algérie, pour toujours mieux répondre aux besoins de ses clients et de ceux de ses
partenaires‛, affirme la compagnie d’assurances4 Il s’appuiera également sur des stratégies
marketing et communication en direction de plusieurs segments d’offre pour la banque,
entre autres :
bénéficier d’une nouvelle expertise et de standards internationaux en s’appuyant sur le
savoir-faire d’AXA Assurances Algérie qui est une filiale du Groupe AXA, première marque
mondiale d’assurance, créer un nouveau pôle de richesse du fait de la croissance et de
l’évolution avérée de l’activité bancassurance, qui sera étendu à l’ensemble du réseau du
CPA, et créer une synergie avec différents partenaires permettant ainsi de créer un cercle
vertueux à même d’assurer un avantage concurrentiel4 La direction des assurances, dans son
rapport sur l’activité des assurances en 8100, relève que le marché des assurances compte
30 conventions de distribution (assurances/banques) retenant, environ, 750 agences
bancaires destinées à la commercialisation des produits d’assurances4 Ceci a permis au
secteur des assurances de dégager un chiffre d’affaires de 8,8 milliards de dinars par le biais
de ce réseau de distribution.
EL WATAN 13/11/2016
Bancassurance : AXA et le CPA signent deux conventions
Le Crédit populaire d’Algérie (CPA) et AXA Assurances Algérie ont signé, lundi dernier à
Alger, deux conventions de partenariat pour la distribution des produits d’assurance vie et
d’assurance dommages à travers les agences du CPA, «et ce, afin de développer la
complémentarité et la synergie de leurs différents métiers», a annoncé AXA Assurances
Algérie dans un communiqué parvenu à notre rédaction.
La cérémonie s’est déroulée au siège de la direction générale du CPA, sous l’égide des deux
présidents-directeurs généraux4 «Cette opération, qui s’inscrit dans le cadre de l’arrêté n°21
du 2 août 8112, stipulant que les produits d’assurance pouvant être distribués par les
Banques, établissements financiers et assimilés, ainsi que les niveaux maximum de la
commission de distribution, sera assurée dans une quarantaine d’agences du réseau du CPA
réparties à travers le territoire national, ce qui permettra une couverture assez large pour
une offre attractive de produits et services», a ajouté l’assureur privé AXA Assurances4
En outre, ce partenariat met à la disposition des clients «une panoplie de produits innovants,
ainsi que des services en exclusivité proposés par AXA Assurances Algérie, tels que
l’assistance cartes bancaires : Visa et Mastercard, CIB, ainsi que pour la souscription du
produit multirisque habitation, l’assistance en plomberie, électricité, etc4», lit-on dans le
communiqué. «A travers ce partenariat, AXA Assurances Algérie confirme sa volonté de
s’implanter durablement sur le marché algérien avec des acteurs économiques majeurs, tel
que le Crédit populaire d’Algérie, pour toujours mieux répondre aux besoins de ses clients et
de ceux de ses partenaires», a précisé la compagnie d’assurance4
Le «succès» de ce partenariat s’appuiera sur des stratégies marketing et communication en
direction de plusieurs segments d’offre pour la banque, entre autres, «bénéficier d’une
nouvelle expertise et de standards internationaux en s’appuyant sur le savoir-faire d’AXA
Assurances Algérie qui est une filiale du groupe AXA, première marque mondiale
d’assurance, créer un nouveau pôle de richesse du fait de la croissance et de l’évolution
avérée de l’activité bancassurance, qui sera étendu à l’ensemble du réseau du CPA, et créer
une synergie avec différents partenaires permettant ainsi de créer un cercle vertueux à
même d’assurer un avantage concurrentiel»4 Fruit d’une joint-venture entre le groupe
français AXA et la Banque extérieure d’Algérie et le FNI, l’entreprise a réalisé une croissance
de 02% de son chiffre d’affaires en 8100 pour ses deux filiales (assurance vie et assurance
dommages).
EL WATAN 13/11/2016
Marché des assurances : Légère hausse du chiffre d’affaires
Le marché local des assurances a enregistré un chiffre d’affaires de près de 21 milliards de
dinars au terme du premier semestre de l’année en cours, indique la dernière note de
conjoncture du Conseil national des assurances (CNA).
Cette production, qui englobe aussi bien les acceptations internationales en réassurance que
les primes réalisées sur le marché local, hors celles de la Maatec et de la Trust, marque ainsi
une hausse de l’ordre de 3,8%, comparativement au premier semestre de l’année écoulée4
Toujours aussi prépondérante dans la structure du portefeuille des risques assurés par les
compagnies locales, la branche automobile, qui accapare à elle seule près de 56% de parts
de marché, a connu une baisse de 0,2% à fin juin dernier, son chiffre d’affaires s’établissant
ainsi à près de 35 milliards de dinars, selon les chiffres du CNA.
Globalement, la production du marché en assurances dommages a atteint un montant de
62,2 milliards de dinars sur la période considérée, soit en hausse de 2,5% par rapport au
premier semestre de 2015 et une part totale du marché évaluée à 89%. Dans le détail, la
branche incendie et risques divers «IRD» réalise un chiffre d’affaires de 88,0 milliards de
dinars, soit une croissance de 2,4% comparativement au premier semestre de l’année
dernière, tandis que les assurances contre les effets des catastrophes naturelles «Cat-Nat»
marquent une hausse de près de 31%, contrairement aux risques de construction
qui régressent, eux, de 12,7% sur les deux périodes de référence.
De même, la branche risques agricoles connaît une baisse de 4,5%, alors que les assurances
liées aux crédits réalisent un taux de croissance positif de l’ordre de 9,0%4
Par ailleurs, les filiales spécialisées dans les assurances de personnes, indique encore le CNA,
ont réalisé un chiffre d’affaires global de près de 6,4 milliards de dinars à fin juin dernier,
contre 6,1 milliards de dinars à la même période de 2015, soit une évolution positive de
5,6%. Une performance tirée entre autres par la branche «prévoyance collective» avec un
chiffre d’affaires de 2,5 milliards de dinars, tandis que les assurances «vie-décès» et
«assistance et voyage», ont reculé respectivement de 7,7% et de 0,8%.
En termes d’indemnisations des assurés, le total des sinistres réglés par l’ensemble des
sociétés d’assurance, indique enfin le bilan du CNA, s’établit à 89,2 milliards de dinars à fin
juin dernier, marquant ainsi un repli de 3,3%4 Dans l’ensemble, ces indemnisations
concernent essentiellement les assurances de dommages à hauteur de 95,7%, contre 4,3%
seulement pour les assurances de personnes. Le stock des sinistres à payer, est-il au
demeurant précisé, s’élève à 23,4 milliards de dinars, en hausse de 8,9% par rapport au
premier semestre de 2015, alors que leur cadence de règlement régresse de 55,6%, selon la
même institution.
L’EXPRESSION 03/00/8102
DES AGRONOMES ET DES VÉTÉRINAIRES POUR LES DÉCLARATIONS
DE SINISTRES
La Caisse de mutualité agricole présente ses perspectives pour 2017
La Cnma organise actuellement des regroupements régionaux (Centre-Est-Ouest et Sud) au
profit des responsables des Caisses régionales et des bureaux locaux.
La Caisse nationale de mutualité agricole dispose actuellement d'un réseau commercial de
67 caisses régionales et 414 bureaux locaux de proximité à travers tout le territoire national.
Elle met à leur disposition un réseau d'experts conseils au nombre de 345.
Ce sont des experts agronomes et des vétérinaires qui assistent ses sociétaires et ses clients
lors des visites de risques et des déclarations de sinistres. C'est ce qu'indique une source de
cette compagnie d'assurance spécialisée dans les risques agricoles.
Tout au long des années 2015 et 2016, la Cnma n'a cessé de faire face à des défis qu'elle a
relevés avec succès et elle tend actuellement à un nouveau départ pour l'avenir avec des
partenariats et des innovations pour préparer la perspective «de 2017 et au-delà», est-il
souligné.
La nouvelle approche initiée dans ses relations avec ses clients sociétaires durant l'exercice
écoulé a été davantage centrée sur la satisfaction de ses adhérents ce qui a porté ses fruits
partout où elle a été déployée, est-il ajouté.
Tout l'enjeu pour 2016 consistait à poursuivre pour cette mutuelle sa trajectoire tout en
continuant à se développer sur un marché difficile et compétitif en s'appuyant
principalement sur ses capacités internes et sur son réseau de distribution implanté au
coeur des territoires.
Aussi, dans un souci d'amélioration de ses prestations de services, de rapprochement auprès
de son réseau et pour assurer un bon démarrage de l'exercice 2017, la Cnma organise
actuellement des regroupements régionaux (Centre-Est-Ouest et Sud) au profit des
responsables des Caisses régionales et des bureaux locaux. A l'ordre du jour de ces
regroupements, la présentation du bilan des actions entreprises par les Crma au cours de
l'exercice écoulé, la synthèse des résultats enregistrés pour l'année 2015, et le rappel
détaillé de la stratégie adoptée.
L'objectif de ses regroupements est d'impulser une nouvelle dynamique et un souffle
nouveau à tous les gestionnaires des Crma et des bureaux, souligne la Cnma qui insiste sur
la confirmation de leur volonté «à adhérer aux objectifs du groupe inscrits dans son plan
d'action 2015-2019 ainsi que leur détermination à contribuer efficacement à l'essor de leurs
caisses respectives à travers la diversification de leurs portefeuilles, la conquête de
nouveaux marchés, la mise en place de nouveaux mécanismes d'assurances et la fidélisation
de leurs clients sociétaires».
Selon la même source, ces rencontres permettront aussi aux directeurs d'agence de dresser
leur bilan d'activité au niveau régional leur permettant ainsi d'identifier les contraintes liées
à leurs activités et les modes de gestion en interne. Ils seront exposés à la direction générale
de la Cnma en vue d'apporter des solutions dans le souci permanent «de satisfaire une
clientèle de plus en plus exigeante».
A l'heure actuelle, la Cnma déclare qu'elle affiche des résultats en forte progression grâce à
la mobilisation de ses sociétaires et de ses collaborateurs.
La compagnie joue un rôle d'assureur conseil mutualiste proche de ses clients et de ses
sociétaires au coeur des territoires.
RADIO ALGERIE 10/11/2016
Assurances : vers la création de nouveaux produits contre les cyber-
attaques
Des compagnies d’assurances comptent proposer prochainement de nouveaux produits
pour couvrir les cyber-risques qui engendrent des pertes énormes aux entreprises, a indiqué
mardi à Alger, le Président de l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de réassurance
(UAR), Brahim Djamel Kessali.
"Nous avons engagé une réflexion pour pouvoir proposer bientôt des produits d’assurance
pour les cyber-risques notamment les cyber-attaques dans l’objectif de mieux protéger
l’entreprise", a expliqué à l’APS M4 Kessali en marge d’un séminaire sur les risques
émergents, organisé par la Compagnie centrale de réassurance (CCR).
Les entreprises activant dans différents secteurs sont aujourd’hui impactées par ces risques
d’où la nécessité de leur offrir rapidement des produits d'assurance adaptés afin de réduire
les pertes financières qui en résultent, a-t-il ajouté.
Dans cette perspective, le secteur de l’assurance et de la réassurance va s’appuyer sur les
expériences des pays qui ont réussi à mettre en place ce type d’assurance pour pouvoir
définir et modéliser ce risque et proposer, par la suite, des produits avec des tarifications
adaptées, a-t-il indiqué.
Les cyber-risques sont devenus aujourd’hui une vraie menace avec des répercussions graves
sur l’activité et l’image des entreprises qui exploitent de plus en plus de données
électroniques sur des mobiles, des tablettes, des ordinateurs, des serveurs et sur internet,
s’accordent à dire les experts présents à ce séminaire4
Ces risques sont de plus en plus coûteux pour les entreprises qui en sont victimes.
Il s’agit principalement des coûts de l’arrêt de l’activité à cause des cyber-attaques et de
reconstruction des données volées.
En 2015, le coût global des cyber-risques dans le monde a été évalué à environ huit (08)
milliards de dollars, un chiffre qualifié d’"énorme" par le Président directeur général de la
CCR, Hadj Mohamed Seba qui estime que les entreprises algériennes sont toujours exposées
à ce risque en absence d’un produit d'assurance qui le couvre4
Dans ce cadre, "ce séminaire est organisé pour créer une dynamique et des produits adaptés
à cette branche", a-t-il expliqué à l’APS4
La rencontre a abordé, outre les cyber-risques, d’autres risques émergents liés aux
transformations que connaissent les sociétés à travers les évolutions technologiques et le
changement des modes de consommation énergétiques.
Il s’agit principalement des risques liés au développement des énergies renouvelables, les
risques climatiques dûs aux changements climatiques, de l’interruption de la chaine
d’approvisionnement et les erreurs médicales.
"Il existe une vingtaine de risques émergents. Mais, ces cinq risques sont les plus significatifs
pour notre pays dans le contexte actuel", a souligné M. Seba.
L’Algérie est un pays qui s’est engagé dans un important programme de développement des
énergies renouvelables. Il est également exposé aux risques des changements climatiques.
Selon lui, le secteur des assurances en Algérie possède déjà quelques produits qui couvrent
ces risques émergents comme l’assurance CAT-NAT et l’assurance des actes de terrorisme et
de sabotage (ATS).
Mais, le secteur, ajoute M4 Seba, doit fournir plus d’efforts pour proposer aux entreprises
des polices d’assurance adaptées et répondre à leurs attentes en matière de risque
potentiel.
LIBERTE 10/11/2016
La charge-sinistre progresse au moins 12 fois plus rapidement que la
production
Menace d’insolvabilité sur le secteur des assurances
Avec une charge-sinistre qui progresse au moins 12 fois plus rapidement que la production
et une cadence de règlement qui est faible, le secteur des assurances en Algérie court-il vers
l’insolvabilité ? La question mérite d’être posée4 Selon le rapport d'activité de la Direction
générale des assurances, en 2015, les indemnisations ont progressé de 15% correspondant à
une hausse de 9,2 milliards de dinars, avec 66% ayant concerné la branche automobile.
Cette branche demeure celle enregistrant le plus de sinistres, en raison de l’accroissement
du nombre d’accidents de la circulation automobile et, par conséquent, des déclarations de
sinistres. Le montant des règlements au titre de cette branche a augmenté de 44,7 milliards
de dinars en 2014 à 47,2 milliards de dinars en 2015. Occupant le deuxième rang, la
branche‚dommages aux biens‛, avec un montant de 02,6 milliards de dinars, représente une
part de 23% du montant des sinistres réglés par le marché.
Quant aux assurances de personnes, le niveau des indemnisations occupe une part de 5%
dans la structure des règlements du marché. Ce montant est passé de 2,7 milliards de dinars
en 8104 à 3,8 milliards de dinars en 81004 Exprimant le niveau d’engagement des
compagnies d’assurance vis-à-vis de leurs assurés, les provisions techniques ont augmenté
de 3,2 milliard de dinars, soit 3% en 8100 par rapport à l’année écoulée.
Cette légère augmentation est due essentiellement au recul enregistré par la provision pour
participation aux bénéfices techniques et financiers de 50%. Elle passe de 216 millions de
dinars en 8104 à 012 millions de dinars en 8100‛, explique le rapport, qui évoque également
une progression des provisions pour sinistre à payer de plus de 2,2 milliards de dinars. Alors
que la charge sinistre a augmenté de plus de 01 milliards de dinars, la production, elle, n’a
progressé que d’environ un milliard de dinars. En plus, certaines sources évoquent un
nombre effarant de sinistres en stock. Elles avancent même le chiffre de 5 millions de
dossiers. Un chiffre difficile à confirmer. Selon la note de conjoncture du Conseil national
des assurances, le stock des sinistres à payer au premier semestre 8102 s’élève
à 73,4 milliards de dinars, en hausse de 2,9% comparativement au premier semestre 2015.
Au titre des assurances de dommages, le montant du stock de sinistres est de 70,5 milliards
de dinars, dont 35,8 milliards au titre de la branche automobile, soit une part de 50,7% du
total restant à payer. Selon la Direction des assurances, les taux minimums de la marge de
solvabilité sont respectés par toutes les sociétés d’assurance et de réassurance4 Ces
dernières affichent des taux supérieurs aux taux réglementaires4 ‚Au titre de l’exercice 8100,
la marge de solvabilité, toutes sociétés d’assurance directe confondues, a enregistré une
évolution de 7% par rapport à 2014. Elle passe de 109,2 milliards de dinars en 2014 à 116,7
milliards de dinars en 8100‛, lit-on dans le rapport d’activité4
Avec un montant de 141 milliards de dinars, le niveau de la marge de solvabilité (y compris
la CCR) représente 95% de la production, soit 5 fois le minimum réglementaire et 93% des
provisions techniques, soit 6 fois le minimum réglementaire.
MAGHREB EMERGENT 10/11/2016
Algérie -loi sur la santé : Les assureurs mis à contribution, les
praticiens du secteur public interdits d’activité dans le privé
La nouvelle loi sur la santé inclut pour la première fois les assurances économiques parmi les
contributeurs au financement du système de santé. Elle tranche définitivement au nom des
«dérives » contre les activités «complémentaires lucratives" des praticiens du service public
dans le secteur privé.
Crise oblige, les concepteurs de nouvelle loi sur la santé ont reconsidéré les équilibres
financiers des établissements publics de santé. Cette loi qui sera présentée dans quelques
jours à l’Assemblée populaire nationale (APN) prévoit la mobilisation de toutes les
ressources pour financer le système national de santé.
« Le financement du système national de santé est assuré par l’Etat conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur au titre, notamment des dépenses afférentes
aux actions de prévention, aux soins de base, aux soins d’urgence et des personnes en
difficulté, aux programmes de santé, à la formation médicale des professionnels de santé et
à la recherche médicale », stipule l’article 343 de la loi relative à la santé4 Toutefois, d’autres
entités sont également appelées à y contribuer.
La nouveauté de cette loi est qu’elle inclut pour la première fois les assurances économiques
parmi les contributeurs. Dans son article 347, il est clairement stipulé : « Les assurances
économiques participent au financement de la santé au titre du remboursement des frais de
prise en charge médicale des dommages corporels ».
Le financement des dépenses de santé est depuis les années 1980 assuré principalement par
l’Etat et la sécurité sociale où cette dernière prend essentiellement en charge les dépenses
en médicaments.
Désormais, le nouveau texte prévoit que "les organismes de sécurité sociale assurent une
contribution au titre de la couverture financière des frais de soins dispensés par les
établissements publics de santé aux assurés sociaux et à leurs ayants droit sur une base
contractuelle avec le Ministère chargé de la santé".
La nouvelle loi maintient la participation des «collectivités locales au financement de la
santé dans le cadre des programmes d’investissements et des programmes de prévention,
d’hygiène et d’éducation pour la santé» ainsi que celle du bénéficiaire des soins4
L’article 342 stipule que « les bénéficiaires de soins peuvent être appelés à contribuer au
financement des dépenses de santé dans le respect des dispositions de la présente loi ».
Cette disposition qui existe déjà dans l’ancienne loi a servi de base juridique pour appliquer
des tarifs symbolique dans les années 1990 pour les actes de soins dans les établissements
hospitaliers. Cependant la nouvelle loi précise que la non-contribution au financement des
dépenses de santé au niveau des structures et établissements publics de santé « ne peut
constituer un obstacle à la délivrance des soins, notamment les soins d’urgence »4
En outre, elle prévoit expressément la contribution des entreprises économiques au
financement de la santé «dans le cadre des actions programmées au titre de la médecine du
travail ».
Les professionnels du secteur public interdit "lucratives" dans le privé
Par ailleurs, le nouveau texte de loi met fin à l’activité complémentaire des professionnels de
la santé qui a entrainé des « dérives » au sein du corps médical où il a été constaté- de l’avis
même de l’ordre des médecins- que des praticiens de la santé orientaient des patients «
nantis » vers les structures privées où ils exercent.
«Il (le professionnel de la santé) est tenu de consacrer l’intégralité de ses activités aux tâches
qui lui sont confiées. Il ne peut exercer une activité complémentaire et/ou lucrative à titre
privé de quelque nature que ce soit, à l’exception des activités de formation,
d’enseignement et de recherche ou des activités scientifiques, littéraires et artistiques
exercées conformément à la législation et réglementation en vigueur », est-il stipulé dans le
deuxième paragraphe de l’article 0224
Ainsi, le personnel de santé choisira entre le secteur public et le privé. Toutefois, ce dernier
reçoit le soutien de l’Etat en tant secteur «complémentaire de la santé publique» avec
l’attribution de missions de service public aux structures et établissements privés, «sur la
base d’un cahier de charges»4
En vertu de cela, «les dépenses afférentes aux soins prodigués par les structures et
établissements privés de santé investis des missions de service public, sont à la charge de
l’Etat »4
EL MOUDJAHID 10/11/2016
Le chiffre du jour : 40 agences CPA
Le Crédit Populaire d’Algérie et AXA Assurances Algérie ont procédé, lundi, à la signature de
deux conventions de partenariat pour la distribution des produits d’assurance vie et
d’assurance dommages à travers les agences du CPA4 Cette opération sera assurée
par 40 agences CPA réparties sur tout le territoire, pour mettre à la disposition des clients
CPA une panoplie de produits innovants et services proposés en exclusivité par AXA
Assurances, tels que l’assistance cartes bancaires (Visa et Mastercard, CIB), produit
multirisque habitation et travaux
L’EXPRESSION 19/00/8102
COMPAGNIE CENTRALE DE RÉASSURANCE
Les risques émergents font le débat
Les risques émergents et l'assurance, notamment en ce qui concerne les cyberattaques et
les multiples autres risques, étaient en débat hier lors d'un séminaire de la Compagnie
centrale de réassurance (CCR).
Le séminaire de la Compagnie centrale de réassurance (CCR) sur les risques émergents et
l'assurance tenu hier à Alger a fait apparaître la nécessité de protection des entreprises,
notamment contre les cyberattaques, mais pas seulement.
Selon le président-directeur général de la CCR, Hadj Mohammed Seba, il est important de se
faire communiquer les résultats des expériences étrangères dans la gestion des nouveaux
risques.
Des conférenciers à l'instar de ns dans le système d'information.
Selon elle, le système d'information, c'est en fait tout ce qui permet la collecte, le stockage,
le traitement automatisé et l'utilisation de données. Il s'agit notamment de la flotte
informatique fixe et mobile comme les ordinateurs, les laptops, les tablettes, les serveurs
internes ou externes. Mme Astrid-Marie Pirson met aussi en exergue le matériel de
communication comme les téléphones fixes et cellulaires (VoIP) ou encore le système de
visioconférence. Les périphériques externes de stockage: disques durs, CD/DVD, clés USB
ont aussi besoin d'être protégés car ce sont des sources de menace.
A cet égard, elle ajoute qu'il y a aussi les programmes informatiques utilisés et le réseau
local d'Intranet et sites Internet.
Un autre risque comme l'interruption du business est abordé par Andrew King de l'assureur
Aon Global Risk Consulting (Grande-Bretagne) alors que le thème des énergies
renouvelables est abordé par Alexander Schröder de Munich Re en Allemagne.
Il y a aussi les risques climatiques qui sont importants et c'est Nicolas Châtelain de Partner
RE en France qui a expliqué les manières de gérer une crise comme celle-là.
L'assurance des pratiques médicales est parmi celles étant les moins abordées en Algérie et
l'expérience des autres pays est exposée par Marc Freuler de Swiss Re. Lors du débat
général, il est apparu que les assureurs ont besoin davantage de communication sur ces
sujets pour y faire face.
Tous ont insisté sur la protection des données personnelles comme les informations
relatives à des personnes physiques identifiées ou identifiables comme les numéros de
sécurité sociale. Divers régimes de protection existent et diffèrent fortement d'un Etat à
l'autre ce qui a nécessité la prise de décisions au niveau local. Ainsi, les données médicales et
de sécurité sociale qui se vendent très facilement et assez cher au marché noir car elles sont
pérennes et non réinitialisables ont aussi attiré l'attention des participants.
C'est le cas également pour les données bancaires ou le numéro de carte de débit ou de
crédit ainsi que le numéro de chèque, qui doivent être protégés. D'ailleurs, toutes ces
données sont potentiellement soumises au secret bancaire.
Bien entendu, les clés de sécurité en cas de sinistre sont fournies par des assureurs, mais
faut- il encore disposer d'un personnel qualifié pour éviter les pertes de revenus ou autres.
AUTOALGERIE 08/11/2016
Axa Assurances : 31% de remise sur l’assurance "Dommage collision"
Axa Assurance annonce une remise de 30% sur les assurances "Dommage Collision" et ce
jusqu’au 30 décembre 81024
Jusqu’au 30 décembre 8102, l’assurance "Dommage Collision" est à -30% chez Axa
Assurance sur la formule à 314111 DA, annonce la branche algérienne d’Axa4
Pour avoir une idée de ce que cela représente, il vous suffit de cliquer sur ce lien et profiter
du devis en ligne, sans avoir à vous déplacer.
EL WATAN 05/11/2016
Point de vue : Comment repenser le système des retraites en Algérie
Aujourd’hui, le système des retraites en Algérie est fondé sur le principe de la répartition4
Cela signifie que les retraites sont financées par les actifs actuels qui se voient prélever des
cotisations de leurs revenus professionnels au bénéfice, donc, des retraités du moment.
Contrairement au principe de capitalisation où les travailleurs actuels épargnent pour leur
propre retraite, les pensions sont servies aux retraités à proportion du capital accumulé pour
eux à cet effet.
Ce système s’apparente à une forme d’assurance-vie. Une des caractéristiques majeure du
régime par répartition est qu’il est applicable IMMÉDIATEMENT alors que celui par
capitalisation se construit progressivement4 Ainsi, il paraît naturel qu’en Algérie, au
lendemain de son indépendance, le pays ait opté pour ce régime par répartition.
Une autre comparaison faite entre les deux régimes est que celui par répartition est souvent
vu comme plus noble que celui par capitalisation car il incarne la solidarité
intergénérationnelle, quand le régime par capitalisation favorise l’individualisme4 Mais cette
vertu de solidarité peut très vite atteindre ses limites, notamment lorsque la pyramide des
âges n’est pas favorable, ce qui sera le cas en Algérie dans une vingtaine d’années4 En effet,
le système actuel (par répartition) ne fonctionnera plus, du fait du nombre insuffisant
d’actifs pour financer les retraites4 Il faudra donc réfléchir à un nouveau système de retraites
plus adapté, pour lequel nos propositions seraient les suivantes.
1- Rallonger progressivement la durée des cotisations en retardant l’âge de départ à la
retraite.
2- Faire cotiser davantage les actifs pour accroître progressivement, dans la mesure du
possible, le montant des prélèvements.
3- Créer dès à présent des opportunités d’une retraite complémentaire par capitalisation
et s’assurer d’une adhésion quasi-totale à ce régime de retraite, le régime actuel (par
répartition) fonctionnant très mal dans un pays où la taille de l’économie informelle est
importante.
Complément de retraite
En plus de ces leviers, qui pourraient assurer la pérennité du régime de retraite, une autre
mesure serait envisageable ; elle consisterait à préparer la population à cotiser pour un
complément de retraite par capitalisation. Cette cotisation pourrait se faire à titre individuel
ou par les entreprises, via des contrats collectifs souscrits auprès de compagnies
d’assurances de personnes4
Ainsi, l’employeur peut décider d’affecter à l’ensemble de ses employés une petite partie du
salaire pour la constitution d’une retraite complémentaire qui fonctionnerait par
capitalisation. Au regard des différents modèles et des diverses expériences, il est clairement
établi aujourd’hui que le régime idéal serait un régime mixte, le tout serait de savoir définir
la part optimale de chaque régime, de savoir les piloter et les transformer dans le temps.
Il faudrait également agir sur l’emploi informel, qui constitue un point de blocage, voire une
réelle menace pour le régime de retraite, particulièrement lorsque ce dernier est basé sur le
système de répartition. Il a été constaté dans plusieurs pays, notamment dans des pays
africains, que les caisses de retraite ne pouvaient plus financer correctement les retraites
alors qu’ils sont dans une situation de croissance économique et de pyramide des âges
favorable4 La principale explication à cela étant la taille de l’économie informelle4
Il devient donc indispensable et nécessaire de réduire l’emploi informel et d’inciter tous les
employeurs et employés à se déclarer pour cotiser au régime de retraite4 En Algérie, c’est
une raison supplémentaire, au-delà de toutes les autres raisons économiques, de combattre
l’informel et d’installer durablement une économie formelle.
ALGERIESITE.COM 05/11/2016
Assurances au 2e trimestre 2016 : 3,2% de croissance
La note de conjoncture du marché national des assurances pour la période du 2e trimestre
2016 (1er semestre inclus), relative à l'évolution des chiffres, trimestriels et semestriels, au
titre de la production et des sinistres ainsi que le détail des assurances de dommages et
celles de personnes, indique que le montant collecté par les sociétés d'assurances
(dommages et personnes), au cours du premier semestre de 2016, est de 69,9 milliards de
dinars, contre 67,7 milliards de dinars durant la même période de 2015, soit un taux de
croissance de 3,2%.
Les données 2016, qui demeurent provisoires, étant calculées sans les données des sociétés
MAATEC et TRUST pour le deuxième trimestre 2016, précise le secrétariat permanent du
Conseil national des assurances, ressortent que les réalisations, au 30 juin 2016, du marché
des assurances (y compris les acceptations internationales et sans les données de la MAATEC
et de la TRUST) s'élèvent à 69,9 milliards de DA, soit une hausse de 3,2% comparativement
au premier semestre 2015. À la même période, le chiffre d'affaires réalisé par les assurances
de dommages est de 62,2 milliards de DA (sans les données de la TRUST et de la MAATEC),
soit une hausse de 2,5% comparativement au premier semestre 2015 et une part de marché
de 89%. Avec près de 56% de parts de marché, l'assurance automobile enregistre un
montant de 34,8 milliards de DA, soit une baisse de 1,8% par rapport à 2015. Selon les
données du secteur, la branche Incendie et risques divers (IRD) a réalisé un chiffre d'affaires
de 22,1 milliards de dinars, soit une hausse de 8,4%, comparativement au premier semestre
2015. Les assurances Cat-Nat marquent une hausse de près de 31% par rapport à la même
période de 2015, alors que les risques de construction reculent de 12,7% par rapport au
premier semestre de 2015. La branche transport a enregistré une hausse de 19%, celle des
«agricoles » baisse de 4,5%. Les indicateurs du secteur indiquent que le portefeuille «crédit»
a marqué une hausse de 9,4%.
Sinistres : un stock de 73,4 mds DA à régler
Le chiffre d'affaires des assurances de personnes, au 30 juin 2016, a atteint 6,4 milliards de
dinars, contre 6,1 milliards de dinars à la même période en 2015, soit une hausse de 5,6%. À
ce titre, les assurances «vie-décès » et «assistance » reculent de 7,7% et 0,8%
respectivement. À la même période, la production réalisée par les AP a été de 24,9% pour
les sociétés à capitaux privés, avec un total de chiffre d'affaires de 1,6 milliard de DA. Au
titre de l'état de sinistres, le total des cas réglés par l'ensemble des sociétés d'assurance
s'établit, au 30 juin 2016, à 29,6 milliards de dinars, soit un repli de 3,3%. Les indemnisations
sous ce chapitre restent dominées par les assurances de dommages avec 95,7% contre 4,3%
pour les assurances de personnes. Aussi, le stock des sinistres à payer a atteint 73,4 milliards
de DA, en hausse de 2,9% comparativement au premier semestre 2015, sachant que la
cadence de règlement des sinistres, au 30/06/2016, régresse de 55,6%.
Assurances dommages : 28,3 milliards de DA d'indemnisations
Les indemnisations au titre des assurances de dommages ont été chiffrées, au 30 juin 2016,
à 28,3 milliards de DA, soit un recul de 3,7%. La part de l'assurance automobile demeure
prépondérante (73,2%), soit un total de sinistres réglés estimé à plus de 20,7 milliards de DA.
En dehors de la branche «IRD » qui marque une hausse de +14,7%, toutes les autres
branches, notamment «automobile », «transport », «agricole » et «crédit », ressortent des
baisses notables, soit 6,8%, 34,5%, 15,8% et 7,9%, respectivement.
Le montant du stock de sinistres est de 70,5 milliards de DA, dont 35,8 milliards au titre de la
branche automobile, soit une part de 50,7% du total restant à payer. La note de conjoncture
pour le premier semestre 2016 relève, en parallèle, que le stock des sinistres de la branche
«IRD » progresse de 18,1%, contrairement à celui des branches «automobile », «transport »
et «crédit » qui recule de 4,8%, 4,4% et 31,2%, sachant que le stock de la branche «agricole »
n'a pas enregistré une évolution importante.
Assurances personnes : 1,3 milliard de dinars de sinistres réglés
Le montant des sinistres réglés par les sociétés d'assurance de personnes (AP) est estimé
à 1,3 milliard de dinars au premier semestre 2016, soit une hausse de 7,5%. À ce chapitre, la
cadence de règlement des sinistres de l'ensemble des branches est en décroissance, à
l'exception de l'assurance «prévoyance collective » qui affiche évolution de 4,3%, relèvent
les données du secteur.
Le bilan indique, par ailleurs, que l'activité de réassurance a totalisé 14,8 milliards de DA
contre 12,5 milliards de DA en 2015 (+18,5%), dont 13,5 milliards de DA en affaires
nationales. En matière d'indemnisations, la Compagnie centrale de réassurance (CCR) a réglé
un montant de 4,1 milliards de dinars, contre 4,2 milliards de DA en 2015 (3,7 milliards de
dinars au titre des affaires nationales, 434,5 millions de dinars consacrés aux affaires
internationales, soit un recul de 2,3%.
EL MOUDJAHID 05/11/2016
Assurances : Le secteur contribue à 1% du PIB
L’apport du secteur des assurances nationales ne dépasse pas le taux de 0% du produit
intérieur brut (PIB) national, a souligné jeudi à Biskra, le directeur général de la société
algérienne d’assurance (SAA)4 Dans un point de presse animé, en marge d’une journée
d’étude portant sur la gestion de l’assurance des risques au sein des entreprises, M4 Nasser
Saïs, a estimé que ce taux de 0%, est très faible comparativement à celui réalisé par d’autres
pays aux atouts économiques similaires, et qui est de l’ordre de 0 à 2%, notant que la
contribution de ce secteur dans le PIB des pays développés atteint le seuil de 15%. Il a, dans
ce contexte, ajouté que l’absence d’une culture d’assurance parmi les opérateurs
économiques, notamment, a contribué à ce résultat, soulignant que les compagnies de ce
secteur sont appelées, aujourd’hui, à enraciner plus que jamais la culture de l’assurance
parmi les opérateurs économiques pour un meilleur accompagnement du secteur
économique, dans l’objectif de booster le développement économique national. Mettant en
exergue les efforts consentis par la SAA ces dernières années, M. Saïs a déclaré que ce genre
de rencontres est en mesure de consolider la culture de l’assurance, ce qui permettra aux
intervenants économiques de couvrir leurs activités contre les sinistres. «Notre organisme
tente d’enraciner progressivement la culture de l’assurance parmi les opérateurs publics et
privés, et de leur apporter une panoplie de produits, en vue de minimiser les conséquences
des sinistres par la gestion des risques», a-t-il dit.
Initié conjointement par la SAA et la chambre du commerce et de l’industrie CCI-Ziban, et
tenue au complexe thermale Hammam Salhine, cette rencontre a été marquée par la
présence d’une centaine d’opérateurs économiques représentant du tissu économique local.
ECHOROUK 03/11/2016
يص كوطة الوكالءالمواطن يدفع فاتورة ارتفاع األسعار وتقل
!أشهر 2ألف مركبة خالل 011سوق السيارات يفقد
4351تكشف أرقام االتحادية الوطنية لشركات التأمين وإعادة التأمين تراجع عقود تأمين السيارات خالل سنة
تيجة ألف مركبة، وهو ما أرجعته إلى تضاءل نسبة اقتناء وبيع السيارات خالل العام الجاري، ن 533بما يعادل
ألف مركبة، وهو ما جعل أرباح .2ارتفاع األسعار وتقليص نسبة االستيراد وتحديد كوطة الوكالء المعتمدين بـ
.مليار سنتيم، في ظرف األشهر الستة األولى فقط من السنة الجارية 433شركة تأمين تتراجع بما يقارب 55
والخاصة بعملية تأمين 4351، فإن عدد العقود المسجلة لسنة "الشروق"وحسب األرقام التي تحصلت عليها
عقد في نفس الفترة من السنة الماضية، مع رقم 223123.عقد مقارنة مع 321253.السيارات، بلغت
مليون دينار، في حين أن 213مليارا و ..مليون دينار مقارنة مع 212مليارا و 1.أعمال يعادل هذه السنة
بالمائة وكاش 1.4بالمائة وكات بـ 1.2الشركات المعنية بالصفقات هي كل من سيانما التي ارتفعت عقودها بـ
5.1بالمائة، وسالمة بـ 3.2بـ" أليانس"بالمائة و ..3بـ" غام"بالمائة، في حين انخفضت بالنسبة لـ 53.4بـ
1.3بالمائة وأس أ أ بـ 2.1بالمائة، وكار بـ 52.1بالمائة وأكسا بـ 2.1ـأ ب 4بالمائة و 5.2بـ" سيار"بالمائة، و
.بالمائة
بالمائة خالل الستة أشهر 5.2وبناء على نفس األرقام، تراجعت نسبة التعاقد مع شركات التأمين بما نسبته
الصفقات المبرمة مع بالمائة من عدد 11األولى من السنة الجارية، مع العلم أن التأمين على السيارات يمثل
بالمائة في حين ارتفعت ضمانات المسؤولية 2.2شركات التأمين ورقم أعمالها وسجلت األرباح تراجعا بـ
بالمائة من محفظة متعاملي التأمين، علما أن الشركات العمومية تبقى 42.1بالمائة والتي تمثل 42.1المدنية بـ
.سوناطراك وسونلغاز وبريد الجزائر وغيرها من المتعاملين تسيطر على عقود الشركات العمومية على غرار
وكشفت حصيلة نشاط شركات التأمين عن أرقام سوداء لنسبة تعويض الجزائريين ضحايا حوادث المرور
نشرها، أحصت " الشروق"ومختلف صيغ التأمين األخرى خالل السنة الجارية، وحسب األرقام التي سبق لـ
ماليين ملف غير معوض إلى غاية نهاية جوان الماضي، في وقت يعادل 1عين تراكم وزارة المالية قبل أسبو
مليار سنتيم، مرتبطة فقط 33.ألفا و 53ألف مليار سنتيم، منها 41عجز السيولة المالية لدى هؤالء المتعاملين
م التعليمات المتتالية ، ورغ4351بسوق السيارات، التي تراجعت مبيعاتها بشكل كبير في الجزائر بداية من سنة
التي أصدرتها وزارة المالية لطي إشكال الملفات العالقة للجزائريين لدى شركات التأمين، إال أن نسبة القضاء
.بالمائة 1على المخزون لم تتجاوز إلى غاية نهاية جوان الفارط الـ
HORIZONS 05/11/2016
Assurances
Le secteur contribue à 1% du PIB
L’apport du secteur des assurances nationales ne dépasse pas 0% du produit intérieur brut
(PIB) national, a souligné, jeudi dernier, à Biskra, le directeur général de la Société algérienne
d’assurance (SAA)4 Dans un point de presse animé en marge d’une journée d’étude portant
sur la gestion de l’assurance des risques au sein des entreprises, Nasser Saïs a estimé que ce
taux de 0% est très faible comparativement à celui réalisé par d’autres pays aux atouts
économiques similaires, et qui est de l’ordre de 0 à 7%, notant que la contribution de ce
secteur dans le PIB des pays développés atteint le seuil de 15%. Il a, dans ce contexte, ajouté
que l’absence d’une culture d’assurance parmi les opérateurs économiques, notamment, a
contribué à ce résultat, soulignant que les compagnies de ce secteur sont appelées,
aujourd’hui, à enraciner plus que jamais la culture de l’assurance parmi les opérateurs
économiques pour un meilleur accompagnement du secteur économique dans l’objectif de
booster le développement économique national.
APS 31/10/2016
Augmentation du capital de la Compagnie centrale de réassurance
ALGER - Le capital social de la Compagnie centrale de réassurance (CCR) a été augmenté
récemment en passant de 19 milliards de DA à 22 milliards de DA actuellement, apprend-on
auprès de ce réassureur public.
Cette augmentation vise à asseoir une base capitalistique solide de la CCR pour le
développement de ses activités, souligne la même source.
La CCR a réalisé un chiffre d’affaires de 80,33 milliards de DA en 2015 dont 2,13 milliards de
DA sur le marché international de la réassurance, soit une hausse de 13,6% par rapport à
2014, et un bénéfice net 2,87 milliards de DA.
Selon une publication de l’agence de notation internationale AM Best, parue en septembre
dernier, la CCR est le 5ème réassureur de la région Moyen-Orient et Afrique du nord (Mena)
en termes de chiffre d’affaires, et le premier en termes de rentabilité technique dans cette
même région.
LIBERTE 23/10/2016
LE BILAN DE L’ANNÉE : SINISTRES AUTOMOBILES
Axa Assurances diversifie ses formules
L’année 8102 a été fructueuse pour la compagnie Axa Assurances Algérie qui a poursuivi
sans relâche son développement commercial, et ce, en mettant en place des produits et des
services à la hauteur des attentes des clients particuliers et professionnels. Dans un
communiqué transmis à Liberté-Auto, Axa Assurances affirme avoir renforcé son offre
automobile, grâce à une formule complète, au juste prix, avec des vraies couvertures. Cette
offre compétitive est adaptée à tous les profils et les besoins de ses clients ; elle comporte,
entre autres, ‚la Tout en Un‛, une assurance automobile tous risques, modulable, flexible et
comprenant la protection du conducteur, des passagers et des familles ainsi que la
protection juridique ; et ‚la Classic‛, une formule s’adressant aux véhicules relativement
récents, comprenant de réelles couvertures telles que la garantie dommage-collision, la
garantie vol et incendie et la garantie d’un prix bas avec des plafonds de remboursement de
31 111 à 011 111 DA4 En ce moment, précise la même source, et ce jusqu’au 80 octobre,
‚pour toute souscription d’une assurance automobile, Axa propose un 8e contrat inclus et au
choix du client‛4 En outre, la compagnie a poursuivi son déploiement et compte près de 80
agences réparties dans 82 wilayas, grâce à l’ouverture de 08 nouveaux points de vente
depuis le début de cette année.
MOTOR.DZ 20/10/2016
Humeur: Assurance, dites-vous ?
Les compagnies d’assurances reviennent à la charge4 Elles veulent une augmentation des
tarifs ! A entendre les représentants de ces sociétés on finirait par croire qu’elles sont toutes
dans le rouge et que les déficits sont tellement énormes que leur existence même serait
remise en cause.
La crise que vit le secteur de l’Automobile depuis plusieurs mois semble un bon argument
pour convaincre les pouvoirs publics et notamment le ministère des Finances d’accorder
cette hausse4 Les automobilistes que nous sommes n’ont certainement pas les moyens de se
faire entendre de ces autorités. Aucune association, aucun club, aucun syndicat ne défend
les intérêts de ceux qui ont besoin d’une voiture pour se rendre au travail, pour emmener
les enfants à l’école, pour rendre visite aux parents<
Les relations entre l’automobiliste, simple particulier (et même quand il s’agit de petites ou
moyennes entreprises) et les mastodontes financiers que sont les compagnies d’assurance,
ne pourront jamais être équilibrées.
Les compagnies d’assurances continuent à faire croire qu’elles sont déficitaires sur leur
branche automobile. Pourtant la marge bénéficiaire globale (primes moins indemnisations)
que dégage cette branche s’élève à plus de 00 milliard de dinars par an4 Une marge de plus
de 30%, voilà de quoi faire rêver tous les industriels du pays (qui doivent se contenter
de 5 ou 10 % de marge) et même de certains importateurs.
Oui le secteur des assurances est touché par la crise et elles devraient sans doute mener des
actions commerciales pour sortir de leur dépendance à l’Automobile qui représente
plus de 00% de leur chiffre d’affaires4
Oui le chiffre d’affaires de la branche a baissé de -1,8% au premier semestre de cette année
mais les bénéfices, énormes, sont toujours bien réels. Oui de nombreux automobilistes ont
cessé de prendre les garanties facultatives (-7,8%) et se contentent de la responsabilité civile
obligatoire (+ 27,5%) mais ne serait-ce pas à cause des tarifs rédhibitoires et du « mauvais
service »4 L’indemnisation des sinistres est toujours aussi compliquée et demande encore
une longue, trop longue, attente.
Une augmentation des tarifs de l’assurance n’y changerait rien4 Tant que le service
est « mauvais » les automobilistes seront de plus en plus nombreux à se contenter de
l’assurance obligatoire !
RADIO ALGERIE 31/10/2016
وكالة تجرى فيها عملية الدفع اإللكتروني ألقساط 001أكثر من : SAA الرئيس المدير العام للـ
التأمين
في انطلقت األخيرة هذه أن SAA للتأمين الوطنية للشركة العام المدير الرئيس سايس ناصر أوضح
بنوك ثالثة مع اتفاقيات أمضت حيث 5302 أواخر منذ paiement-e اإللكتروني الدفع عملية
.الجزائري الوطني البنك و الجزائري الشعبي القرض و الفالحية التنمية بنك هي و عمومية
و أضاف ناصر سايس خالل نزوله ضيفا هذا الثالثاء على برنامج ضيف الصباح بالقناة اإلذاعية األولى
لمواطنين بإجراء وكالة عبر التراب الوطني بآليات حتى تسمح ل 023أن الشركة زودت ما يفوق عن
.عملية الدفع اإللكتروني ألقساط التأمين
و كشف المتحدث ذاته أن عملية الدفع تجري حاليا بحضور المواطن إلى الوكالة و الدفع عن طريق
دفع قسط التأمين من منزله وعبر الموقع اإللكتروني للشركة و سيتم ذلك البطاقة ، ولكن يمكنه مستقبال
من طرف فرق اإلعالم اآللي للشركة و تعميمها عبر وكاالتها المتواجدة عبر بعد وضع ميكانيزمات
.التراب الوطني
البسيطة التأمين عمليات على سيقتصر اإللكتروني الدفع
و أوضح الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للتأمين أن عملية الدفع اإللكتروني ستقتصر على عمليات
على السيارات و على المنازل، لكن عمليات التأمينات الكبرى و الضخمة التأمين البسيطة كالتأمين
.ستستمر بطريقة الدفع القديمة إلى غاية تطوير ميكانزمات الشركة
و ذكر ناصر سايس أنه إضافة إلى الدفع اإللكتروني فشركة التأمين بصدد وضع آلية تمكن المواطن من
ل لتبليغه بقرب أجل تجديد عقده للتأمين و كذا عند جاهزية استالم رسالة قصيرة عن طريق هاتفه النقا
الصك الخاص بالتعويض عن حادث المرور ، كاشفا عن جديد المؤسسة و المتمثل في تحويل المبلغ
من SAA المعوض إلى حساب الزبون مباشرة، و أكد على وجود ضمانات جديدة أدخلتها شركة
.السياراتعروض و منتوجات جديدة بخصوص تأمين
العالقة الملفات تسوية
و أفاد الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للتأمين بأن عملية تسديد و تسوية آالف الملفات العالقة خالل
السنوات الماضية تتم بالتنسيق مع إتحاد شركات التأمين و إعادة التأمين، للتعويض عن حوادث المرور
، قائال إن سلطة الرقابة على دراية " لب وقتا و العمل مستمرالعملية تتط"مباشرة للزبون و أن
.بالمجهودات التي تقوم بها شركة التأمين
و مع السداسي 5302مليار دينار مع نهاية 00الشركة عوضت ما يقارب "و كشف المتحدث ذاته أن
كذا للفروع األخرى ماليير دينار و هذا بالنسبة لحوادث المرور و 03فالرقم يقارب 5306األول لسنة
بالمائة من تسديدات السوق بالنسبة للحوادث 83تسدد ما يقارب SAA ،مشيرا إلى أن شركة"للتأمين
. المختلفة
ENNAHAR 31/10/2016
الشركة الوطنية للتأمينات تتيح دفع تكلفة التأمين الكترونيا
توقع الشركة الوطنية للتأمينات وبنك التنمية المحلية والشركة الوطنية للتأمينات، اتفاقية لتجهيز شركة
وأضاف المصدر، أن .التأمينات بآليات الدفع االلكتروني، هذا االثنين، حسب بيان لبنك التنمية المحلية
من " سي اي بي"لمعروفة باسم هذه االتفاقية ستمكن حاملي بطاقات الدفع االلكتروني بين البنوك وا
الجدير بالذكر، .تسديد تكلفة التأمين الكترونيا ما سيوفر عليهم الجهد و الوقت دون التنقل و بطريقة آمنة
بمقر المديرية العامة للشركة الوطنية للتأمينات 5306أكتوبر 00أن توقيع االتفاقية سيتم هذا االثنين
مليار دينار خالل 50.8الشركة الوطنية للتأمينات رقم أعمال بلغ لالشارة فقد سجلت.بالجزائر العاصمة
.بالمائة من السوق الوطنية للتأمينات 50وهو ما يمثل 5302سنة
ECHOROUK 19/10/2016
بالمائة وأخرى دون أرباح خالل أيام 2إطالق سندات بفوائد
بالمائة 1الجزائريون مطلوبون للتضامن مع الخزينة بفائدة
حضر وزارة المالية إلطالق صنفين جديدين من القروض السندية خالل األيام المقبلة، تعادل الفائدة تبالمائة، وهي قروض موجهة إلى األشخاص الذين يبحثون عن مردودية أكبر، 8المئوية للقرض األول
الذين قرروا بالمائة، وستكون موجهة إلى المواطنين 1في حين تصل نسبة فائدة الصنف الثاني إلى التضامن مع الحكومة في األزمة النفطية، عبر إيداع اكتتابات لدى الخزينة العمومية والبنوك والتأمينات
.سنوات دون فوائد 3وإعادة سحبها بعد
أشهر، وذلك على غرار 6وحددت وزارة المالية نسبة االكتتاب في المرحلة الثانية من القرض السندي لـ
من 00أفريل الماضي، واستمرت إلى غاية الـ 00األولى التي تم إطالقها يوم ما حصل في المرحلة
أكتوبر الجاري، حيث استهدفت الحكومة بالدرجة األولى في األشهر الماضية رجال المال واألعمال بعد
أن تم تنظيم ما يشبه التيليطون من طرف رجال األعمال لجمع أكبر قدر من األموال وكذا النقابات
مليار 0.2سسات العمومية وحتى البنوك، حيث قامت جميع هذه الفئات باقتناء اكتتابات عادلت الـ والمؤ
دوالر، في حين إن القرض السندي في صيغته الجديدة سيكون موجها بالدرجة األولى إلى المواطنين،
تضامن مع الحكومة سواء من فئة الباحثين عن أعلى نسبة فائدة أم المتعففين عنها والمقتنعين بضرورة ال
.في محنتها النفطية
وكانت الحكومة قد أعلنت مسبقا عن إمكانية تمديد فترة اكتتابات القرض السندي، في حال لقي هذا
األخير طلبا واسعا من طرف الجزائريين، أو صيغ محسنة منه تتناسب وطلبات الجمهور، مع العلم أنه
ال واألعمال بقيمة ماليين سنتيم، وأخرى بقيمة مليون سنتيم وثالثة لرجال الم 2تم إطالق سندات بقيمة
.بالمائة 2.02و 2مليون سنتيم بنسبة فائدة تتراوح بين 033
وبمقابل القروض السندية التي أطلقتها وزارة المالية عبر الخزينة العمومية، تحضر مؤسسات عمومية
أيضا لالقتراض من المواطنين عبر عرض اكتتابات سندية تمر عبر مؤسسة بورصة الجزائر، بحثا عن
ر جديدة للتمويل، من خالل تمكين المواطنين من االكتتاب باسم هذه المؤسسات ونيل نسبة من مصاد
.األرباح
وكانت مجموعة سونالغاز قد شرعت بداية السنة الجارية في مفاوضات مع بورصة الجزائر، لالتفاق
عنه في األشهر وهو المشروع الذي يرتقب اإلفراج . على صيغة مناسبة لبيع سنداتها إلى الجزائريين
المقبلة، في ظل العجز المالي الذي تجابهه هذه المؤسسة العمومية الذي يعادل في الظرف الراهن
مليار دينار، مع العلم أن وزير الطاقة الحالي، نور الدين بوطرفة، كان قد طالب قبل مغادرته 0533الـ
.مجموعةسونالغاز التي كان يرأسها، بمنحه قرضا ماليا لتمويل مشاريع ال
LIBERTE 17/10/2016
SINISTRES AUTOMOBILES
Axa Assurances diversifie ses formules
L’année 8102 a été fructueuse pour la compagnie Axa Assurances Algérie qui a poursuivi
sans relâche son développement commercial, et ce, en mettant en place des produits et des
services à la hauteur des attentes des clients particuliers et professionnels. Dans un
communiqué transmis à Liberté-Auto, Axa Assurances affirme avoir renforcé son offre
automobile, grâce à une formule complète, au juste prix, avec des vraies couvertures. Cette
offre compétitive est adaptée à tous les profils et les besoins de ses clients ; elle comporte,
entre autres, ‚la Tout en Un‛, une assurance automobile tous risques, modulable, flexible et
comprenant la protection du conducteur, des passagers et des familles ainsi que la
protection juridique ; et ‚la Classic‛, une formule s’adressant aux véhicules relativement
récents, comprenant de réelles couvertures telles que la garantie dommage-collision, la
garantie vol et incendie et la garantie d’un prix bas avec des plafonds de remboursement de
31 111 à 011 111 DA4 En ce moment, précise la même source, et ce jusqu’au 80 octobre,
‚pour toute souscription d’une assurance automobile, Axa propose un 8e contrat inclus et au
choix du client‛4 En outre, la compagnie a poursuivi son déploiement et compte près de 80
agences réparties dans 82 wilayas, grâce à l’ouverture de 08 nouveaux points de vente
depuis le début de cette année.
APS 13/10/2016
Pomme de terre: convention entre la CNMA et des organisations
agricoles
ALGER - La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) a signé mardi une convention de
partenariat avec deux organisations agricoles nationales pour assurer des couvertures
assurantielles pour la pomme de terre, indique un communiqué de la CNMA.
Les deux organisations agricoles avec lesquelles la CNMA a signé cette convention sont la
Fédération nationale des producteurs de pomme de terre (FNPPT) et l'Office national
interprofessionnel des légumes et des viandes (ONILEV).
Ce partenariat triangulaire est destiné aux exploitants agricoles (producteurs,
transformateurs, stockeurs<) adhérents de la filière pomme de terre via la FNPPT et l’ONILEV
lesquelles sont directement impliquées dans le dispositif de système de production et de
régulation et de soutien.
Il s'agira de permettre aux adhérents de ces deux organisations professionnelles de
bénéficier des avantages offerts par la CNMA via des couvertures assurantielles adaptées,
explique la même source.
Ces couvertures assurantielles serviront à sécuriser les revenus des agriculteurs à travers la
prise en charge des risques liés à leurs activités telle l'assurance "perte de rendement", et la
prise en charge des risques "bris de machine" pour les entrepôts frigorifiques, les risques de
"perte de produits en entrepôts frigorifiques" et autres couvertures relative aux
installations, équipements...
Ces trois opérateurs économiques du secteur agricole s'associent à travers ce partenariat en
vue de participer au développement du secteur et l'accompagnement des agriculteurs dans
leurs activités pour garantir une traçabilité des soutiens octroyés par les pouvoirs publics aux
producteurs de pomme de terre.
Il s'agit aussi d'accompagner et de conseiller les agriculteurs par des visites d'experts de la
CNMA, indique le communiqué.
Les trois signataires de ce partenariat organiseront prochainement des journées de
sensibilisation et d'information au bénéfice des exploitants adhérents à travers le territoire
national.
ECHOROUK 11/10/2016
يخ الدين لحسم الموضوعفي انتظار اجتماع مشا
جدل ديني حول التأمين على الحياة بعد زيادة اإلقبال عليه من طرف الجزائريين
بدأت فكرة التأمين على الحياة ترسخ في أذهان الكثير من الجزائريين، خاصة األثرياء منهم، حيث
رة، حيث حدد مبلغ كشف أصحاب وكاالت تأمين في العاصمة عن ازدياد هذه الطلبات في اآلونة األخي
ماليين سنتيم للتأمين سنويا عن حياة كل جزائري يرغب في ذلك، لكن بعض شركات التأمين ترفض 1
.تماما هذا النوع من التأمينات بحجة أنها تلقت فتاوى تحرم هذا النوع من التأمينات
والتضارب في آراء وقد فتح موضوع التأمين عن الحياة جدال دينيا لما يشوبه من الكثير من الغموض
مشايخ الدين في الجزائر، حيث أكد الشيخ جلول حجيمي، المنسق الوطني لنقابة األئمة وموظفي
الشؤون الدينية، أن الموضوع يحتاج إلى دراسة معمقة واجتماع لمجلس علماء الدين في الجزائر، قبل
تأمين عن الحياة دون معرفة أن يعطى رأيهم بصراحة ألصحاب شركات التأمين الذين باتوا يرفضون ال
.الضوابط واألسباب التي قد توافق الشريعة أو تخالفها
وأوضح أن الكثير من هؤالء ال يعرفون معنى التأمين على الحياة، مشيرا إلى أنه في األصل ال يوجد
.تأمين عن حياة الفرد وإنما تأمين عن األضرار التي قد يتعرض لها في الحياة
التأمين على الحياة بالنسبة إلى كبار السن من المغتربين الجزائريين المقيمين في وقال حجيمي إن
الخارج، يجوز لهم هناك، حتى يضمنوا حسبه، نقل رفاتهم إلى الجزائر أو دفنهم في مقابر المسلمين
.هناك
وحسب ما ينص عليه ديننا الحنيف، يقول حجيمي إن كل ما ال يتعارض مع نص صريح فهو مباح،
يقصد أنه في حالة وجود مبررات تدعو إلى تأمين بعض الجزائريين على حياتهم، ال تتنافى والشريعة و
.اإلسالمية، يجوز لشركات التأمين أن تقبل ذلك
وأكد الشيخ محمد إيدير مشنان، مدير التوجيه الديني والتعليم القرآني بوزارة الشؤون الدينية، أن
سار من طرف شركات التأمين أو غيرها حول موضوع التأمين على الوزارة الوصية لم تتلق أي استف
.الحياة، مضيفا أن هناك تأمينات كثيرة تحتاج إلى نقاش ديني من بينها التأمين على الحياة
وأوضح أن هذا التأمين األخير يختلف حسب صيغه، فهناك تأمين على الحياة ال يتماشى مع الشريعة
.شبه تأمين تجاري جائز وال حرج فيه اإلسالمية، وهناك صيغ منه في
ودعا كل شركة تأمين معنية بطرح تفسيرات حول بعض التأمينات إلى مراسلة وزارة الشؤون الدينية
في انتظار تنظيم ملتقى أو مناقشة للجنة الفتوى أو اجتماع لعلماء الدين قصد تحديد شرعية التأمين على
.الحياة وفق مقاييس فقهية
، أفاد الخبير في االقتصاد الدولي، مالك سراي، بأن اتساع فئة رجال األعمال في الجزائر وفي السياق
وتنقل الفاعلين االقتصاديين من حين إلى آخر إلى الخارج وكثرة سفرياتهم، ساهم زيادة ملحوظة في
.التأمينات على الحياة لدى هؤالء
جود رأي صريح أو فتوى صريحة تنهي وقال إن شركات تأمين جزائرية ترفض هذا التأمين لعدم و
.حسبه الجدل الديني القائم حول موضوع التأمين على الحياة
ALGERIE ECO 08/10/2016
Assurances: Une production de 69,9 milliards de DA au 1er semestre
2016
Le Conseil national des assurances (CNA) vient de rendre public le bilan du deuxième
trimestre 2016 dans une nouvelle note de conjoncture. Cette dernière révèle que les
réalisations au 31 juin 8102 du marché des assurances s’élèvent à 29,9 milliards de DA,
enregistrant ainsi une hausse de 3,2% comparativement au premier semestre 2015. Cette
note précise que « durant le 2ème trimestre 2016, le marché des assurances totalise une
production de 31,6 milliards de DA (y compris les acceptations internationales), soit une
baisse de 2,1% par rapport au deuxième trimestre 2015 ».
Le chiffre d’affaires réalisé par les assurances de dommages est de 28,8 milliards de DA (sans
les données de la TRUST et la MAATEC), soit une hausse de 2,5% comparativement au
premier semestre 2015 et une part de marché de 89%.
Quant à la branche automobile, avec près de 02% de parts de marché, l’assurance
Automobile enregistre un montant de 34,8 milliards de DA, soit une baisse de 1,8%
comparativement à la même période 2015. Les garanties facultatives enregistrent une
baisse de 7,8% par rapport au même semestre 2015, selon la même note.
Quant à la garantie « Responsabilité Civile », elle progresse de 27,5% et occupe 22,4% du
portefeuille de la branche. La branche Incendie et Risques Divers « IRD » réalise un chiffre
d’affaires de 88,0 milliards de dinars, soit une hausse de 8,4% comparativement au premier
semestre 2015.
Par ailleurs, ce sont les assurances contre les effets des Catastrophes Naturelles (Cat-Nat)
qui enregistrent une hausse appréciable, de près de 31% par rapport à la même période de
2015, contrairement aux risques de construction qui reculent de 12,7% par rapport au
premier semestre de l’exercice précédent4
Même constat pour la branche transport qui connait une hausse de 19%, engendrée
principalement par la sous branche « transport aérien » qui augmente de 290,5%. La sous-
branche « Transport terrestre» enregistre une augmentation de 8,4%. Par contre, la sous-
branche « Transport maritime », quant à elle, marque une baisse de 7%. Il demeure
malheureusement que la branche agricole connait une baisse de 4,5%. Pour sa part,
l’assurance « Crédit » marque une hausse de 9,4% par rapport à la même période de 8100,
toujours selon la même source.
ENNAHAR 08/10/2016
ساعة لتعويض الزبائن 28و.. الخبير اإللكتروني يعاين السيارات عن بعد
في التأمينات البسيطة فقط في انتظار تطور العملية الدفع اإللكتروني سيستغل
صب مبالغ التعويض في حسابات الزبائن مباشرة بدل الصك
كشف نائب رئيس االتحاد الجزائري للتأمين وإعادة التأمين، حسن خليفاتي، عن نظام جديد يبدأ العمل به على
لى تسهيل عملية تعويض الزبائن وتقليص ، يعمل ع«الخبير اإللكتروني»مستوى شركات التأمين يطلق عليه
« النهار»وأوضح حسن خليفاتي في اتصال مع . ساعة، ابتداء من السنة المقبلة 24آجال ذلك، حيث ال تتعدى
أمس أن شركات التأمين الجزائرية تسعى إلى عصرنة النظام اإللكتروني للشركات بهدف تسهيل المعامالت بين
الذي « الخبير اإللكتروني»استحدثت نظاما جديدا يسمى « أليانس»ا أن شركة إدارة الشركات والزبون، مضيف
يمكن الزبون من التصريح عن حادث مرور مادي دون انتظار الخبير لمعاينة السيارة، وفق ما كان معموال به
نتها من طرف ويسمح النظام الجديد بتحويل الصور إلكترونيا إلى الوحدة المركزية لمعاي. في الطريقة التقليدية
ساعة لتعويض الزبون، مشيرا إلى أن الزبون يمكنه 24خبراء مسخرين لمعاينة السيارة في أجل ال يتعدى
. التصريح بالحادث في جميع الوكاالت عبر التراب الوطني من دون الرجوع إلى الوكالة التي أمن فيها سيارته
عملية دفع أقساط التأمين من منزله عبر الموقع وكشف المتحدث ذاته أن الزبون يمكنه مستقبال القيام ب
اإللكتروني للشركة، حيث يتم ذلك بعد وضع ميكانيزمات من طرف فرق اإلعالم اآللي للشركة وتعميمها عبر
وكاالتها المتواجدة عبر التراب الوطني، أين سيتم انطالق العمل بذلك ابتداء من السنة القادمة، مضيفا أن عملية
روني ستقتصر على عمليات التأمين البسيطة كالتأمين على السيارات والمنازل والحرف، في حين الدفع اإللكت
عمليات التأمينات الكبرى والضخمة ستستمر بطريقة الدفع القديمة إلى غاية تطوير ميكانيزمات الشركات مع
إلى حساب الزبون وكشف ذات المتحدث عن جديد المؤسسات والمتمثل في تحويل المبلغ المعوض. البنوك
مباشرة، مؤكدا وجود ضمانات جديدة أدخلتها شركات التأمين من خالل عروض ومنتوجات جديدة بخصوص
.تأمين السيارات
L’ECO NEWS 12/01/8102
LA REVUE DE L’ASSURANCE
Innovation en assurance
La Revue de l’Assurance, une publication du Conseil national des assurances (CNA), éditée
par son secrétariat permanent, consacre, dans son numéro 03 d’avril/juin 8102, un dossier
sur l’innovation en assurance4 La revue plante d’emblée le décor dans l’éditorial du
secrétaire du CNA, Abdelhakim Benbouabdellah, qui écrit que ‚l’enjeu stratégique est
d’arrimer le marché national aux normes de ses semblables où, néanmoins, le marché des
assurances y est plus développé‛ avant d’ajouté : ‚Il ne peut y avoir de croissance sans réelle
et constante innovation4‛ Le dossier intitulé ‚Innovation en assurance : les compagnies
misent sur la ressource humaine‛ ouvre ses colonnes à plusieurs acteurs du secteur4 C’est le
cas de Kassali Brahim Djamel, président de l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de
réassurance et également PDG de la CAAR, qui explique que la mise en place de nouvelles
technologies numériques constitue un enjeu fondamental pour les sociétés d’assurance4
Concernant le mode de fonctionnement des entreprises d’assurance, le président de l’UAR
indique que l’exploitation des TIC procure de nouvelles méthodes de gestion. Le digital
favorise une meilleure gestion de l’information, qui constitue la matière première du métier
d’assureur4 Partant de là, la démocratisation de l’internet, notamment la 3G mobile, offre
une opportunité aux acteurs de l’environnement assurantiel de développer la culture
d’assurance chez le citoyen4 Pour Boughachiche Sebti, DG de l’école des hautes études en
assurance (EHEA), dans les domaines d’activités caractérisés par une forte concurrence, et
c’est bien le cas dans le secteur des assurances économiques, l’innovation est la seule
garantie de survie et
de développement de l’entreprise4 C’est pour cela que l’école, ajoute-t-il, vise à développer
des compétences d’adaptation et d’innovation chez les collaborateurs. Le dossier offre
également aux lecteurs l’avis des différentes sociétés d’assurances sur l’innovation en
matière d’organisation et de gestion des ressources humaines4 La revue finit cette
thématique avec un entretien de l’expert Abdelhak Lamiri qui affirme que ‚
c’est à la gestion RH que se joue l’essentiel de la compétitivité‛4 En plus de sa rubrique
événement qui est revenue sur l’activité des acteurs du secteur, notamment l’engagement
des assureurs à l’emprunt national pour la croissance économique, la revue, dans sa
rubrique ‚Décryptage‛, propose un focus sur la garantie responsabilité (RC) automobile qui
représente 16% du portefeuille de la branche.
AL FADJR 06/10/2016
سنوات 0وتمتد لـ .. ”سيار”تعد فرع الشركة الدولية للتأمين وإعادة التأمين
لتأمين األشخاص والمعهد الفرنسي بالجزائر” مصيرفي”إبرام اتفاقية شراكة بين
أبرمت مؤسسة التأمينات مصيرفي الفاعلة في مجال تأمين األشخاص في الجزائر اتفاقية دعم مع المعهد
.سنوات 1الفرنسي بالجزائر وذلك لمدة
التفاقية في المقام األول بهدف دعم وتطوير الفنون واآلداب، وكذا على هذه ا” مصير للحياة”وقد وقعت شركة
.تبادل المعارف الثقافية والفنية بين البلدين في إطار احترام وترقية العلم والمعرفة المشتركة والعالمية
مصير ”والمعهد الفرنسي بالجزائر في إطار تقوية روح المبادرة لدى ” مصير للحياة”وتم إنجاز االتفاقية بين
، ولكن خاصة في سياق نشر ثرواتنا وقيمنا الثقافية المشتركة لدى أكبر عدد ممكن على مستوى الضفتين ”للحياة
في حوض البحر األبيض المتوسط، للسماح بنسج عالقات تضامن وصداقة واقتسام، حصب ما تضمنه البيان
.”الفجر”الصادر عن المؤسسة الذي تسلمته
العاصمة، عنابة، )التنظيم بالمعهد الفرنسي للجزائر وفروعه الخمسة ” صير للحياة م”لهذا الغرض تساند
طيلة العام، من خالل مشاركتها في التظاهرات الكبيرة والندوات بهدف نشر التراث ( قسنطينة، وهران وتلمسان
.الثقافي المشترك
في الجزائر، قام السيد حكيم سوفي، ولكل األسباب المذكورة، وألجل تخصيص هذه الشراكة لإلشعاع الثقافي
، والسيد أليكسيس أندريس، مدير المعهد الفرنسي بالجزائر، بإمضاء ”مصير للحياة ”الرئيس المدير العام لشركة
سبتمبر المنصرم، برعاية سعادة السفير الفرنسي بالجزائر، حيث تم إمضاء االتفاقية بقاعة 42اتفاقية الدعم يوم
.شارع إسعد حساني، الجزائر الوسطى 32عهد الفرنسي بالجزائر، الذي يوجد مقره بـالعرض التابعة للم
شركة التأمين الخاصة األولى على المستوى الوطني، المختصة في تأمين ” مصير للحياة”للتذكير، تعد
شركة األشخاص وتقترح منتجات تتوافق مع احتياجات الجزائريين في ميادين األسفار، الحياة والصحة، وهي
، رائد في السوق الخاصة للتأمينات في ”سيار”جزائرية خالصة، فرع الشركة الدولية للتأمين وإعادة التأمين
.الجزائر، حيث ورثت المعرفة
، على غرار االستماع للزبون، إعادة التفعيل، ”مصير للحياة ”منذ إنشائها، وضعت القيم المنشئة لشركة
من، هذا ما جعلها اليوم شركة التأمين األولى التي تقدم منتجات وخدمات مبتكرة االحترام، التجديد وأيضا التضا
على غرار تأمين الحج والعمرة، تأمين المجموعة، التأمين على السفر،وحتى خدمة توزيع عقود التأمين على
.السفر بمقر السكن
نقطة 522والية مع 22ستوى الـمتعاون، وتمتد شبكة وكاالتها على م 233تملك اليوم قرابة ” مصير للحياة”
.بيع، وستقوم الشركة بتقوية شبكتها في األشهر المقبلة عبر كامل التراب الوطني
الرئيسية، الدفاع عن مصالح زبائنها في حالة وقوع نكبة وتعمل كل يوم لتقديم ” مصير للحياة ”تعتبر مهمة
.”معا من أجل الحياة”نوعية مرافقة يومية مجسدة في شعار
ALGERIE-FOCUS 06/10/2016
Assurances/ Macir Vie devient le mécène de l’Institut Français
d’Algérie
Fidèle à sa politique citoyenne de soutien à la culture, Macir Vie, acteur majeur des
assurances de personnes en Algérie, a récemment signé une convention de mécénat avec
l’Institut Français d’Algérie, et ce, pour une durée de cinq ans4
La signature de cette convention a pour objectif premier de soutenir et de mettre en
exergue le développement des arts et des lettres ainsi que l’échange de connaissances
culturelles et artistiques entre nos deux pays dans le respect et la promotion du savoir
commun et universel.
Cet accord entre MACIR VIE et L’INSTITUT FRANÇAIS D’ALGERIE est établit dans
le cadre du renforcement de l’esprit d’initiative de Macir Vie, mais aussi et surtout, dans
l’optique de faire partager au plus grand nombre, aux deux rives de la méditerranée, nos
richesses et valeurs culturelles communes permettant de tisser des liens de solidarité,
d’amitié et de partage4
C’est pour cela que MACIR VIE soutient l’organisation, tout au long de l’année, par l’institut
français d’Algérie et ses cinq antennes (Alger, Annaba, Constantine, Oran, Tlemcen) de
prestigieux évènements tels que des concerts, des rencontres avec des artistes, des
réalisateurs et des conférenciers dans le but de partager le patrimoine culturel commun.
Pour toutes ces raisons et afin de consacrer ce partenariat pour le rayonnement de la
culture en Algérie, M. Hakim SOUFI en sa qualité de Président Directeur Général de Macir
Vie et Alexis ANDRES Directeur de l’INSTITUT FRANÇAIS D’ALGERIE, ont conclu un accord de
mécénat ce 82 septembre 8102, sous la haute autorité de son Excellence M4 L’ambassadeur
de France en Algérie, dont la signature s’est déroulée à la salle d’exposition de l’Institut
Français d’Alger, qui se trouve au 12 rue Hassani Issad, Alger centre4
L’EXPRESSION 12/01/8102
COOPÉRATION CULTURELLE
MacirVie mécène de l'Institut français d'Algérie
Dans le cadre d'un partenariat pour soutenir l'échange culturel entre l'Algérie et la France,
MacirVie, acteur majeur des assurances de personnes en Algérie, vient de signer une
convention de mécénat avec l'Institut français d'Algérie, et ce, pour une durée de cinq ans.
Fidèle à sa politique citoyenne de soutien à la culture, Macir Vie, vient donc de signer une
convention de mécénat avec l'Institut français d'Algérie, et ce, pour les cinq prochaines
années. La signature de cette convention a pour objectif premier de soutenir et de mettre
en exergue le développement des arts et des lettres ainsi que l'échange de connaissances
culturelles et artistiques entre les deux pays dans le respect et la promotion du savoir
commun et universel. Cet accord entre Macir Vie en sa qualité des spécialiste dans
l'assurance de personnes et l'Institut français d'Algérie est à inscrire dans le cadre du
renforcement de l'esprit d'initiative de Macir Vie, mais aussi et surtout, dans celui de faire
partager au plus grand nombre, sur les deux rives de la Méditerranée, les richesses et
valeurs culturelles communes permettant de tisser des liens de solidarité, d'amitié et de
partage. C'est à ce titre que Macir Vie soutient l'organisation, tout au long de l'année, par
l'Institut français d'Algérie et ses cinq antennes (Alger, Annaba, Constantine, Oran, Tlemcen)
de prestigieux évènements tels que des concerts, des rencontres avec des artistes, des
réalisateurs et des conférenciers dans le but de partager le patrimoine culturel commun.
Pour toutes ces raisons et afin de consacrer ce partenariat pour le rayonnement de la
culture en Algérie, M.Hakim SoufiI en sa qualité de président-directeur général de Macir Vie
et Alexis Andres directeur de l'Institut français d'Algérie, ont récemment conclu un accord de
mécénat, sous la haute autorité de Son Excellence Bernard Emié l'ambassadeur de France en
Algérie, dont la signature s'est déroulée à la salle d'exposition de l'Institut français d'Alger,
qui se trouve au 7 rue Hassani Issad, Alger-Centre. Macir Vie est le premier assureur privé
national spécialisé dans les assurances de personnes qui propose des produits adaptés aux
besoins des algériens dans les domaines du voyage, de la vie et de la santé. C'est une
compagnie 100% algérienne, filiale de la Compagnie Internationale d'assurance et de
réassurance (Ciar), leader sur le marché privé des assurances en Algérie, dont elle a hérité le
savoir-faire. Depuis sa création, ses valeurs fondatrices à savoir l'écoute du client, la
réactivité, le respect, l'innovation mais aussi la solidarité, la positionnent aujourd'hui comme
le premier assureur à proposer des produits et services novateurs, tels que l'assurance Hadj
et Omra, l'assurance Groupe, l'assurance Voyage, ou bien encore le service de livraison des
contrats d'assurance voyage à domicile. Il compte aujourd'hui près de 400 collaborateurs.
Son réseau d'agences s'étend sur les 48 wilayas du pays avec 177 points de vente. La société
verra le renforcement de son réseau dans les mois à venir à travers le territoire national.
Rappelons que le 1er janvier 2012, dans le cadre d'une réforme mondiale du réseau culturel
et de coopération du ministère français des Affaires étrangères et européennes initiée par la
loi du 27 juillet 2010, les Centres culturels français (CCF) et les services de coopération
universitaire, éducative, linguistique et culturelle de l'ambassade de France ont fusionné
pour devenir l'Institut français d'Algérie (IFA). Au sein de l'Institut français d'Algérie,
l'apprentissage de la langue française tient une place essentielle tout comme la participation
au débat d'idées, le dialogue entre les cultures, la coopération ainsi que la documentation
sur les études en France. En coopération avec des partenaires algériens, l'Institut français
d'Algérie intervient dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la recherche, des
langues et de la francophonie et des échanges culturels et artistiques.
RADIO ALGERIE 05/10/2016
وكالة تجرى فيها عملية الدفع اإللكتروني ألقساط 001أكثر من : SAA الرئيس المدير العام للـ
التأمين
عملية في انطلقت األخيرة هذه أن SAA للتأمين الوطنية للشركة العام المدير الرئيس سايس ناصر أوضح
بنك هي و عمومية بنوك ثالثة مع اتفاقيات أمضت حيث 4351 أواخر منذ paiement-e اإللكتروني الدفع
.الجزائري الوطني البنك و الجزائري الشعبي القرض و الفالحية التنمية
الصباح بالقناة اإلذاعية األولى أن و أضاف ناصر سايس خالل نزوله ضيفا هذا الثالثاء على برنامج ضيف
وكالة عبر التراب الوطني بآليات حتى تسمح للمواطنين بإجراء عملية الدفع 513الشركة زودت ما يفوق عن
.اإللكتروني ألقساط التأمين
و كشف المتحدث ذاته أن عملية الدفع تجري حاليا بحضور المواطن إلى الوكالة و الدفع عن طريق البطاقة ،
دفع قسط التأمين من منزله وعبر الموقع اإللكتروني للشركة و سيتم ذلك بعد وضع كن يمكنه مستقبالول
.ميكانيزمات من طرف فرق اإلعالم اآللي للشركة و تعميمها عبر وكاالتها المتواجدة عبر التراب الوطني
البسيطة التأمين عمليات على سيقتصر اإللكتروني الدفع
ير العام للشركة الوطنية للتأمين أن عملية الدفع اإللكتروني ستقتصر على عمليات التأمين و أوضح الرئيس المد
البسيطة كالتأمين على السيارات و على المنازل، لكن عمليات التأمينات الكبرى و الضخمة ستستمر بطريقة
.الدفع القديمة إلى غاية تطوير ميكانزمات الشركة
الدفع اإللكتروني فشركة التأمين بصدد وضع آلية تمكن المواطن من استالم و ذكر ناصر سايس أنه إضافة إلى
رسالة قصيرة عن طريق هاتفه النقال لتبليغه بقرب أجل تجديد عقده للتأمين و كذا عند جاهزية الصك الخاص
بالتعويض عن حادث المرور ، كاشفا عن جديد المؤسسة و المتمثل في تحويل المبلغ المعوض إلى حساب
من عروض و منتوجات جديدة SAA الزبون مباشرة، و أكد على وجود ضمانات جديدة أدخلتها شركة
.بخصوص تأمين السيارات
العالقة الملفات تسوية
و أفاد الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للتأمين بأن عملية تسديد و تسوية آالف الملفات العالقة خالل
بالتنسيق مع إتحاد شركات التأمين و إعادة التأمين، للتعويض عن حوادث المرور مباشرة السنوات الماضية تتم
، قائال إن سلطة الرقابة على دراية بالمجهودات التي تقوم " العملية تتطلب وقتا و العمل مستمر"للزبون و أن
.بها شركة التأمين
و مع السداسي األول 4351ار مع نهاية مليار دين 52الشركة عوضت ما يقارب "و كشف المتحدث ذاته أن
ماليير دينار و هذا بالنسبة لحوادث المرور و كذا للفروع األخرى 53فالرقم يقارب 4351لسنة
. بالمائة من تسديدات السوق بالنسبة للحوادث المختلفة 23تسدد ما يقارب SAA ،مشيرا إلى أن شركة"للتأمين
MAGHREB EMERGENT 05/10/2016
La formule d’Alliance Assurance pour "devenir l’assureur préféré des
Algériens"
Dans une conjoncture difficile pour le secteur dans son ensemble Alliance Assurance adopte
une nouvelle stratégie qui ambitionne de faire de la compagnie : "l’assureur préféré des
Algériens."
La compagnie dirigée par Hassan Khelifati vient d’annoncer ses résultats semestriels4
Globalement, la production d’Alliance Assurances au 0er semestre 8102
s’élève à 8,000 milliards de dinars enregistrant ainsi une hausse de 8,39 % par rapport au 1er
Semestre 2015.
Le communiqué de la compagnie indique significativement, que dans un contexte général
de stagnation voire de recul du chiffre d’Affaire du secteur, «Alliance assurances résiste et
essaye de s’adapter à la conjoncture économique actuelle très difficile et un environnement
des assurances pas encore assaini en continuant à renforcer sa solidité financière, à
développer et lancer de nouveaux produits et à diversifier son portefeuille clients ».
Stagnation du marché
Le secteur des assurances traverse en effet une période difficile4 Le chiffre d’affaires des
assurances dommages, plus de 90% de la production globale du secteur des assurances, a
déjà connu l’année dernière une quasi-stagnation (0,2%) pour
atteindre 118 milliards de dinars.
Les premières estimations pour les 2 premiers mois de l’année en cours indiquent que la
production du secteur serait globalement en baisse de près de 2 %. Des chiffres qui
confirment les prévisions récentes du PDG d’Alliance Assurances4
Sur Radio M Hassan Khelifati avait prédit, au mieux une «croissance molle » pour le secteur
au cours des prochains mois4 Pour lui, les compagnies d’assurances ont commencé à
enregistrer l’année dernière les effets de la chute des prix du pétrole et ses conséquences
sur le marché des assurances.
La réduction sensible des importations de véhicules est le premier facteur de fragilité pour
un secteur algérien des assurances qui puise plus de 00% de son chiffre d’affaire dans la
branche auto.
«La progression des immatriculations automobiles était l’arbre qui cachait la forêt »
affirmait-il pour illustrer la situation de crise que vit le secteur des assurances depuis près de
18 mois. Outre une diminution très sensible en cours) des immatriculations nouvelles en
2015 et 2016, M. Khelifati mentionnait également une augmentation de 30 % de la facture
de remboursement de sinistres automobiles consécutive à l’augmentation des prix de la
pièce détachée.
Une incitation à améliorer la gestion
Cette situation défavorable du marché est considérée par les dirigeants d’Alliance Assurance
comme une « incitation à améliorer la gestion ». La compagnie affirme dans cet esprit avoir
adopté « un plan stratégique fondé sur des standards internationaux, mettant notamment
ses clients concrètement au cœur de ses préoccupations par toujours plus de proximité, de
qualité de conseils, d’offres et d’indemnisation »4
Le premier axe de cette stratégie vise à « accentuer la proximité avec sa clientèle par
l’ouverture de nouvelles Directions Régionales et agences commerciales. Alliance
est aujourd’hui présente dans 43 wilayas du pays à travers 2 Directions Régionales qui
chapeautent 271 points de vente.
Deux nouveaux projets de Directions Régionales sont actuellement en phase de création .La
compagnie dirigée par M Hassan Khelifati compte aussi mettre le cap sur la satisfaction du
client grâce à son nouveau site mis en ligne depuis janvier 2016.
L’enjeu des nouveaux produits
Alliance Assurance veut également être « le leader en produits d’assurances avec ses
produits qui touchent tous les secteurs d’activité » 4C’est ainsi qu’en termes d’innovation, la
compagnie a procédé au lancement de nouveaux « packs » pour répondre aux besoins de
tous les corps de métiers.
Ces packs offrent une couverture qui permet de protéger l’activité professionnelle 4Ils
proposent notamment une couverture adaptée et spécifique pour les cabinets médicaux, les
cabinets d’avocats, les bureaux d’études, les notaires, les pharmaciens, les agences
immobilières, les agences de voyage, etc<.
Améliorer les délais de remboursements
La communication de la Compagnie souligne également qu’ «en termes de Gestion de
Sinistre, la cadence de règlement ne cesse de s’améliorer grâce à la refonte totale des
process depuis 24 mois et la modernisation de l’outil informatique4 Cela nous a permis
d’afficher des performances exceptionnelles en matière de règlement de sinistres, c’est ainsi
qu’au premier semestre 8102, La cadence de règlement de l’exercice affiche 22,49%, plus de
3/4 de nos clients ayant déclaré des sinistres au cours de l’exercice 8102 ont été
indemnisés4 Une cadence de règlement globale y compris l’antérieur qui affiche un résultat
très appréciable de 01242 %4 Le stock sinistre antérieur à l’exercice 8102 ne représente que
35% du stock global ».
La prochaine étape dans ce domaine sera le passage à un usage plus important des
nouvelles technologies pour la réduction des délais et la simplification des procédures dans
le cadre de l’amélioration de la qualité de services ainsi que l’innovation des produits et
services ».
La compagnie ajoute en outre qu’ «Alliance Assurances continuera son effort et confirme
son engagement auprès du marché des assurances et à travers l’UAR pour œuvrer et
continuer l’effort d’assainissement des sinistres inter-compagnies et trouver la bonne
formule consensuelle pour que cette situation soit réglée définitivement et éviter qu’elle ne
se reproduise à l’avenir»4
ALLIANCE ASSURANCES EN BREF
Alliance Assurances est pionnier en assistance grâce à sa filiale ATA qui assiste ses clients
depuis 2 ans, à l’échelle nationale, en moins de 31 minutes, sur les grands axes routiers4
Chiffre d’affaires en hausse de +8439%, soit 09,2 MDZD de croissance nette par rapport au
1ersemestre 2015.
Résultat brut de 191.44 millions de dinars. Résultat net de 157,10 millions de dinars
LA NOUVELLE REPUBLIQUE 05/10/2016
Baba Ammi rassure
Dans l’avant-projet de loi de finances 8102, on parle d’augmentations fiscales et de
nouvelles taxes, une nouvelle qui a suscité la critique de nombreux économistes, chefs
d’entreprise et des citoyens4 A ce sujet, le ministre des Finances, Hadj Baba Ammi, a assuré,
hier à Alger, qu’«il n’y aura pas d’énormes hausses dans le projet de loi de finances 8102»4
En marge de la cérémonie du lancement du service e-paiement, hier à l’hôtel l’Aurassi, le
ministre des Finances, sans donner plus de détails à ce sujet, expliquant qu’il sera présenté
«aujourd’hui (hier, ndlr), au Conseil des ministres présidé par le chef de l’Etat», affirmant
que ce projet de loi «ne compte pas des augmentations énormes», a-t-il souligné dans un
point de presse. Il faut savoir que ce projet prévoit une hausse des taxes, celle sur la valeur
ajoutée (TVA), dont les taux seront relevés de 2 point de pourcentage,
ils passeront de 17% à 19% pour le taux plein et de 7% à 9% pour le taux réduit. Les recettes
de ces taxes devraient être affectées aux collectivités locales afin d’améliorer leur situation
financière. La taxe intérieure sur la consommation (TIC) sera étendue et relevée aussi pour
certains produits dits de luxe. Elle concerne les véhicules de grosses cylindrées, les fruits
exotiques, le saumon et le caviar4 D’autres produits devraient donc être soumis à cette taxe4
La TIC sur les tabacs sera également révisé à la hausse. Elle concernera la partie fixe de la
taxe, avec une augmentation de près de 100% pour les tabacs blancs et de 60% pour les
tabacs bruns. Une taxation des marges sur les opérations de vente et livraison de biens
meubles d'occasion sera introduite. Le marché des véhicules d'occasion et la location des
habitations individuelles seront soumis à un nouveau taux de 10% d'imposition sur le revenu
global (IRG). Les plus- values sur les cessions d'immeubles bâtis se verront imposées à
hauteur de 5% (IRG) libératoire d'impôt. Les contrats de production et de diffusion de
publicité faite au profit des produits non fabriqués localement feront l'objet d'une taxe
spécifique. Pour la réduction de la consommation d'énergie, une taxe spécifique, intitulée
taxe d'efficacité énergétique, sera mise en place. Son taux variera entre 30% et 60%, selon la
classification. Elle sera applicable aux produits importés ou fabriqués localement,
fonctionnant à l'électricité, au gaz et aux produits pétroliers. Cette taxe bénéficiera à
hauteur de 90% au budget de l'Etat. Les 10% restants seront reversés au profit du Fonds
national de maîtrise de l'énergie et pour les énergies renouvelables et de la cogénération.
Dans l'objectif de soutenir l'investissement dans la filière automobile, l'avantage fiscal
accordé au profit des sociétés de production de véhicules industriels, à l'importation de
parties, accessoires et composants qui font partie des collections destinées aux industries de
montage ou celles dites CKD, sera étendu à l'ensemble des sociétés de production activant
dans le domaine de l'assemblage et du montage, agréées par le ministère de l'Industrie et
des Mines4 Interrogé au sujet de l’emprunt obligataire, le ministre des Finances, sans donner
plus de détails, a affirmé «nous avons collecté des sommes énormes», celles-ci seront
rendues publics dans les prochains jours, a-t-il ajouté. Il faut savoir que le ministre des
Finances, Hadj Baba Ammi était présent à la cérémonie du lancement officiel du service e-
paiement en Algérie, en présence des Banques et des Etablissements financiers. Ils étaient,
également, présents les présidents et directeurs généraux des premières entreprises qui ont
ouvert le jour même ce service à leurs clients dont : Algérie Télécom, Mobilis, Djezzy,
Oerdoo, Seal, Amana Assurances, Air Algérie. Ces web marchands qui seront suivis
incessamment par un deuxième lot d’entreprises, permettront dorénavant à leurs clients et
abonnés respectifs de procéder au règlement de leur factures, à l’achat d’unités
téléphoniques ou de billet d’avion et à la souscription d’une assurance voyage par carte
interbancaire (CIB) à travers leur site web et ceci 24/24 et 7j/7. Plusieurs démonstrations en
temps réel ont été réalisées à l’occasion de cette première nationale4
ATLAS MAGAZINE 05/10/2016
Une compagnie, une histoire
Compagnie Algérienne d’Assurance et de Réassurance (CAAR)
Fondée le 2 juin 0923, au lendemain de l’indépendance, la Compagnie Algérienne
d’Assurance et de Réassurance (CAAR) est la première société d’assurance 011% algérienne4
Sa création est considérée comme un acte de reconquête de la souveraineté du pays.
Dotée d’un capital initial de 211 111 Nouveaux Francs(0), la CAAR dispose aujourd’hui d’un
effectif de 0290 salariés, d’un réseau de cinq succursales et de plus de 138 agences réparties
sur tout le territoire.
La création de la CAAR
Avant l’indépendance de l’Algérie en juillet 0928, le marché de l’assurance était composé de
sociétés étrangères à majorité française4 Une fois l’indépendance acquise, l’Etat algérien
entame une large réorganisation du secteur et promulgue de nouvelles lois dont le but est
de promouvoir un marché national4 C’est dans ce contexte que la première société
d’assurance a vu le jour4 La CAAR avait pour mission de gérer la cession légale et de
contrôler l’activité d’assurance dans le pays4
Obligées de céder 10% de leur portefeuille au nouvel assureur national, les compagnies
étrangères décident de suspendre leurs activités dans le pays4 Face à cette situation, l’Etat
algérien n’a d’autre solution que de transférer aux deux sociétés algériennes alors
existantes, CAAR et SAA, les portefeuilles laissés vacants.
La Société Algérienne d’Assurance (SAA) formée en 0924 par arrêté du 08 décembre 0923,
avec le statut de société mixte algéro-égyptienne, a été entièrement nationalisée en 1966.
Les 39% de participation égyptienne ont été repris par l’Etat algérien4
La CAAR à l’épreuve de la spécialisation
Durant la période 0923 à 0929, le marché algérien a connu d’importants bouleversements
structurels.
La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR), initiée en 1973 et dont la CAAR et la SAA se
partagent à l’origine le capital à part égale, a bénéficié quelques années plus tard du
monopole de la réassurance. La CAAR a ainsi confié tous ses placements en réassurance à la
CCR.
A partir de 0923, l’Etat algérien impose une spécialisation du marché4 La CAAR hérite ainsi
du monopole des risques d’entreprises et transport4 La SAA, quant à elle, se voit confier les
risques des particuliers et notamment la branche automobile. En 1985(1), la Compagnie
Algérienne des Assurances Transport (CAAT), société spécialisée en assurance transport voit
le jour4 La CAAR est tenue encore une fois de céder une partie de son portefeuille, c’est-à-
dire la totalité de sa branche transport.
A la fin de la période qui prend fin en 0929 avec l’abandon de la spécialisation, l’activité de la
CAAR se limite à l’assurance des seuls risques dommages des entreprises4
L’ouverture du secteur aux acteurs privés
En 1995, le gouvernement algérien opte pour l’économie de marché et met fin au monopole
de l’Etat sur les opérations d’assurance4 Le secteur s’ouvre aux investissements privés4 La
libéralisation se traduit par l’arrivée de nombreuses compagnies dont le portefeuille est
principalement constitué de risques du particulier. La compétition sur ce dernier segment
devenant exacerbée, la CAAR cherche de nouveaux marchés et circuits de distribution. Dans
cette perspective, elle conclut en 2009 des conventions de partenariat avec les trois
principales banques algériennes (CPA, BEA et BNA) qui commercialisent, via leurs agences,
des produits de bancassurance élaborés par la CAAR.
Séparation des activités vie et non vie
La loi 06-04 de 2011 impose la séparation des activités vie et non vie. Cette nouvelle
exigence pousse la CAAR à créer une filiale spécialisée dans les risques de personnes.
Dénommée CAARAMA Assurances, la nouvelle société est dotée d’un capital initial de 0
milliard DZD (13,95 millions USD)(2). Elle débute ses opérations le 9 mars 2011. A fin 2015,
son chiffre d’affaires est de 0,22 milliard DZD (02,2 millions USD)4
Privatisation de la CAAR
L’Etat, propriétaire de la société à 011%, se penche actuellement sur une privatisation
partielle de la société. Le cabinet de conseil EY (Ernst & Young) a été chargé d’accompagner
l’assureur algérien dans ce dossier4 L’ouverture du capital est fixée à 80%4Cette
opération s’inscrit dans le cadre d’un processus de privatisation des compagnies étatiques,
initié dès 2008 par les autorités. Après avoir été la première société d’assurance créée par
l’Etat comme symbole d’une indépendance retrouvée, la CAAR serait également la première
à être privatisée.
La CAAR, école de formation du marché algérien de l’assurance
Les grands noms de l’assurance algérienne sont passés par la CAAR. La doyenne des sociétés
algériennes d’assurance a, de fait, joué le rôle de formateur et de pourvoyeur de cadres
pour l’ensemble du marché4 Dès sa création, la société a initié différents programmes de
formation à tous les niveaux : CAP et BP professionnels d’assurance, formation longue durée
d’actuaires et de cadres supérieurs en Europe, formation permanente d’employés par
réseau de télévision interne, participation à la création d’instituts de formation, stages de
perfectionnement en Algérie et àl’étranger, etc4
La CAAR aujourd’hui
Société historique, école de formation du marché, la CAAR constitue une référence en
Algérie4 Malgré la fin de la spécialisation, elle reste l’assureur des grands risques industriels4
Avec un chiffre d’affaires consolidé (CAAR et CAARAMA) de 02,4 milliards DZD (028,2
millions USD), soit 14,1% du total des primes collectées en 2015, le groupe occupe la
troisième place du marché après la SAA et la CAAT.
MAGHREB EMERGENT 02/10/2016
Algérie-Collecte de l’épargne et financement de l’économie: Quel rôle
pour les compagnies d’assurance
Avec le produit assurance retraites, « on peut constituer une épargne à long terme générant
ainsi une manne financière importante dont une partie pourra être orientée vers le
financement de l’économie nationale »4
A quelques jours de la clôture de l’emprunt national pour la croissance, Noreddine Nebbali,
cadre dans une compagnie d’assurance publique nous fait une démonstration de l’impact
que peuvent avoir ces institutions dans la collecte de l’épargne4
L’rélargissement des souscriptions aux agences des sociétés d’assurance a d’ailleurs été
effectif par un arrêté du ministère des Finances du 3 mai 81024 En plus de l’emprunt d’autres
voies sont ouvertes pour la collecte de l’épargne4 Nebbali en veut pour exemple l’assurance
retraite complémentaire qui peut contribuer au financement de l’économie nationale tout
en opérant une comparaison avec le système français.
Au vu des caractéristiques qu’offre ce produit d’assurance notamment sa durée dans le
temps s’étalant jusqu’à l’âge l’égal de retraite, « on peut constituer une épargne à long
terme générant ainsi une manne financière importante dont une partie pourra être orientée
vers le financement de l’économie nationale », a-t-il indiqué. Il a jouté que cela peut se
traduire à travers le marché boursier, et ce, par l’achat des actions auprès des entreprises
ayant ouvert leur capital à l’instar de Biopharm ou bien par l’achat des titres émis par l’Etat,
cas de l’emprunt obligataire, contribuant ainsi au financement du budget de l’Etat4
Aussi, il met en exergue la disponibilité de cette épargne à long terme et sa mise à
disposition sur le marché financier par les compagnies d’assurance de personnes4 Ce qui
peut encourager les sociétés qu’elles soient grandes, moyennes ou même petites, et quel
que soit leur domaine d’activité, à envisager l’ouverture de leur capital4
Attirer les salariés sur les produits d’épargne
Il donne l’exemple de la compagnie Taamine Life Algérie spécialisée dans les assurances de
personnes qui a une stratégie commerciale qui met en avant ce produit d’assurance retraite
en le mettant à la disposition du personnel des entreprises, comme il est commercialisé
aussi à titre individuel, et ce en axant sur les avantage qu’il recèle4
C’est le cas notamment avec des formules de payement des cotisations à la portée de
l’assuré, mensuelles, trimestrielles ou annuelles et d’un abattement sur l’IRG de 80% dans la
limite de 20 000 DA par an. Cette épargne est à la disposition de l’assuré à partir de la
deuxième année étant donné qu’à tout moment l’assuré peut procéder au rachat de ses
propres cotisations qu’il soit partiel ou total4 Il y a aussi la possibilité d’octroyer une avance
sur ses propres cotisations à partir de la deuxième année.
La finalité de ces avantages qu’ils soient offerts par l’Etat de par ses mesures incitatives, cas
des avantages fiscaux, ou bien par les compagnies d’assurance, est d’attirer les salariés à
adhérer à ce produit d’assurance4
« Aussi, dans le but de conforter ce rôle de catalyseur que doit jouer les compagnies
d’assurances de personnes dans le financement de l’économie nationale, la mise en place de
nouveaux produits d’assurance vie - capitalisation dont l’objet est de générer une épargne à
long terme s’avère indispensable », selon lui4
Le rôle de l’Etat
M4 Nebbali précise que l’Etat, à travers son rôle de régulateur, peut contribuer par la mise
en place des mesures d’incitation fiscales plus attractives en vue d’encourager les salariés à
adhérer à ces produits d’assurance4 Pour étayer ses propos, il donne l’exemple de
l’expérience française car pour ce qui est du financement des entreprises et de l’Etat, les
assureurs sont en première ligne et en particulier l’assurance-vie. Lorsque les assureurs
achètent des actions ou des obligations d’entreprises, ils donnent à ces entreprises les
moyens d’investir, d’embaucher, de produire, de distribuer et d’exporter4 C’est
pratiquement comme si l’on fournissait à ces entreprises des machines-outils, des usines ou
des camions<
« En fin de compte, les assureurs financent les emplois », souligne d’ailleurs Bernard Spitz,
président de la Fédération des assurances. Dès 2012, Bernard Spitz a estimé que
«l'assurance- vie c'est 56% du patrimoine financier des ménages français, car parler
d'assurance vie, c'est parler des 1 370 milliards d'euros que les Français nous ont confié pour
faire face aux aléas de la vie, assurer l'avenir de leurs enfants, ... Et qu'ils nous confient pour
longtemps : 10 ans en moyenne, souvent beaucoup plus. Cela peut aller jusqu'à 25 ou 30 ans
lorsqu'il s'agit de préparer sa retraite et de vivre pendant sa retraite ».
Face à la situation actuelle, l'assurance vie est donc clairement un atout pour notre pays.
Abdelhakim Benbouabdellah, secrétaire permanent du Conseil national des assurances, a
souligné dans le Bulletin des assurances d’août dernier qu’à l’ère des restrictions financières
et budgétaires qu’implique la baisse sensible des prix des hydrocarbures enregistrée ces
dernières années, « les réelles capacités et potentiel algériens méritent des résultats
nettement meilleurs ». Des efforts supplémentaires sont à fournir par tous les acteurs du
marché afin de mieux capter le maximum du potentiel existant, ajoute-t-il.
Abdelhakim Benbouabdellah indique aussi que « le potentiel est tellement important,
notamment en assurances de personnes, que les marges de progression permettront de
longues années de développement ».
LIBERTE 02/10/2016
AGENDA
PRÉVENTION ROUTIÈRE : Axa Assurances cible les enfants
de 6 à 12 ans
Axa Assurances, en collaboration avec le Centre national de prévention et de sécurité
routière (CNPSR), s’apprête à lancer une campagne de sensibilisation destinée aux
conducteurs et une campagne d’éducation destinée aux enfants de 6 à 12 ans, une cible qui
constitue les conducteurs de demain. La date sera arrêtée incessamment.
LIBERTE 02/10/2016
COMMUNIQUE DE PRESSE
Résultats semestriels 2016 de "Alliance Assurance" Des résultats conformes aux objectifs tracés.
Alliance Assurances, avec son réseau d’agences implanté au cœur des petites et grandes
villes, marque sa présence dans 43 wilayas du pays. Actuellement, 6 Directions Régionales
chapeautent 271 points de vente et deux projets de Directions Régionales sont en phase de
création.
Globalement, la production de la Compagnie au 0er semestre 8102 s’élève à environ 8 000
MDZD enregistrant une hausse de 2,39 % par rapport au 1er Semestre 2015.
Alliance assurances résiste et essaye de s’adapter à la conjoncture économique actuelle très
difficile et un environnement des assurances pas encore assaini et continue à renforcer sa
solidité financière, à développer et lancer de nouveaux produits et à diversifier son
portefeuille clients.
En termes d’Innovation, Alliance Assurances a procédé au lancement de nouveaux packs
pour répondre aux besoins de tous les corps de métiers. Ces packs offrent une couverture
qui permet de protéger l’activité professionnelle, l’habitation ainsi que les biens
domestiques :
PACK TABIB : pour les cabinets médicaux (médecins, dentistes, vétérinaires<.),
PACK MOUHAMI : pour les cabinets d’avocats,
PACK MOUHANDIS : pour les bureaux d’études d’architectures ou d’ingénieries,
PACK MOUATHEK : pour les cabinets de notaires,
PACK SAIDALI : pour les officines (pharmaciens),
PACK AGENT IMMOBILIER : pour les agences immobilières,
PACK AGENT DE TOURISME : pour les agences de voyage,
PACK MENAGE ou pack FAMILLE : Permet d’attribuer une remise sur le contrat automobile
en fonction des autres assurances souscrites par le client.
En termes de Gestion de Sinistre, la cadence de règlement des sinistres ne cesse de
s’améliorer grâce à la refonte totale des process depuis 84 mois et la modernisation de
l’outil informatique4 Cela nous a permis d’afficher des performances exceptionnelles en
matière de règlement de sinistres, c’est ainsi qu’au premier semestre 8102, La cadence de
règlement de l’exercice affiche 22,49%, plus de 3/4 de nos clients ayant déclaré des sinistres
au cours de l’exercice 8102 ont été indemnisés. Une cadence de règlement globale y
compris l’antérieur qui affiche un résultat très appréciable de 01242 %4 Le stock sinistre
antérieur à l’exercice 8102 ne représente que 30% du stock global4
Le stock global toutes années confondues a été réduis à son minimum grâce à une politique
de proximité de la compagnie avec ses clients, à son fort engagement d’indemniser dans des
délais raisonnables, d’améliorer ses process pour réduire les délais, d’innover et d’offrir à ses
assurés le meilleur4 Tout cela n’a pu être réalisé que grâce à l’engagement de la compagnie
et de tous ses employés pour être à la hauteur de la confiance de nos assurés.
C’est ainsi que la prochaine étape sera le passage à un usage plus important des nouvelles
technologies pour la réduction des délais et la simplification des procédures dans le cadre de
l’amélioration de la qualité de services ainsi que l’innovation des produits et services4
Alliance Assurances continuera son effort et confirme son engagement auprès du marché
des assurances et à travers l’UAR pour œuvrer et continuer l’effort d’assainissement du
sinistre inter compagnies et trouver la bonne formule consensuelle pour que cette situation
soit réglée définitivement et éviter qu’elle ne se reproduise à l’avenir4
ALLIANCE ASSURANCES en bref
Alliance Assurances est pionnier en assistance grâce à sa filiale ATA qui assiste ses clients
depuis 2 ans, à l’échelle nationale, en moins de 31 MNS, sur les grands axes routiers4
Alliance Assurances s’engage chaque jour auprès de plus de 400 000 clients particuliers et
entreprises dans 48 wilayas4 En tant que première société privée cotée à la Bourse d’Alger
depuis 2010, la compagnie a adopté des standards internationaux, un plan stratégique
mettant notamment ses clients concrètement au cœur de ses préoccupations par toujours
plus de proximité, de qualité de conseils, d’offres et d’indemnisation4
L’offre de produits et de services de la Compagnie est adaptée à chaque client, en
assurances de dommages aux biens et de Responsabilité (civile et professionnelle)
auxquelles nous avons associé le service d'assistance le plus performant.
Alliance Assurances est reconnue pour le respect de ses engagements en termes
d’indemnisation4
Aussi, Alliance Assurances s’engage à apporter des services à valeur ajoutée avec pour buts :
« Accentuer la proximité avec sa clientèle par l’ouverture de nouvelles Directions Régionales
et agences commerciales, mettre le cap sur la satisfaction du client avec son nouveau site
mis en ligne depuis janvier 2016, améliorer les délais de remboursements et être le leader
en produits d’assurances avec ses produits qui touchent tous les secteurs d’activité
(Particulier, professionnel et entreprise) pour « Devenir l’assureur préféré des Algériens »4
Chiffres clés :
Chiffre d’affaires en hausse de +8439%, soit 09,2 MDZD de croissance nette par rapport au
1er semestre 2015.
Résultat brut de 191.44 millions de dinars.
Résultat net de 157,10 millions de dinars
ECHOROUK 31/09/2016
:"الشروق"بلموفق لـ المدير العام لتعاضدية التأمين عن األشخاص رفيق
دج 8111وجديدنا التأمين عن السفر والحوادث بـ .. مليار تعويضات 7.5
بلغة األرقام؟.. هل بإمكانكم إعطائنا لمحة عن الحصيلة المالية لتعاضدية التأمين على األشخاص
األرقام حققنا رقم استطاعت تعاضدية التأمين عن األشخاص، تحقيق نتائج هامة خالل السنة الجارية، وبلغة
مليار سنتيم، وهو ما نعتبر أنه محفز، كما قمنا لحد شهر جوان الماضي، أي خالل النصف 23أعمال عادل
مليار سنتيم، وفي السنة 0.2آالف شخص، بقيمة مالية تعادل 03األول من السنة الجارية، بتعويض ما يصل
، 5306ليار سنتيم، ونتوقع نسبة نمو خالل سنة م 02ألف شخص بقيمة 53، عوضنا 5302الماضية أي سنة
، وعموما عدد مشتركي صندوق التعاضد الفالحي، 5300بالمائة، ونسعى لرفعها بشكل أكبر خالل 5تعادل
.عامال 08ألف فالح، مع العلم أن عدد موظفي فرعنا يقدر اليوم بـ 023وهي المجموعة األم يعادل
جديد للتأمين عن القروض، أين وصل الملف؟تحدثتم من قبل عن التحضير لمنتوج
جديدنا في هذا اإلطار هو تمكين الجزائريين الراغبين في الحصول على قرض بنكي لدى إحدى المؤسسات
المالية، التأمين على مبلغ القرض لدى تعاضدية التأمين على األشخاص، وهي إحدى فروع الصندوق الوطني
لدى الشركة التي تتكفل بتسديد القرض كامال للبنك في حالة وفاة المقترض، مع للتعاضد الفالحي، مقابل االكتتاب
. العلم أن العملية دخلت حيز التنفيذ هذه األيام
ما هو جديدكم للمرحلة المقبلة؟
دينار للشخص، 5333نحضر للكثير خالل المرحلة المقبلة، أهم ما يتوفر في أجندتنا التأمين عن السفر، بقيمة
ا تعرض المؤمن لمرض أثناء رحلته، ستتكفل الشركة بعالجه في الخارج، وحتى في حال الوفاة، فستتكفل وإذ
بنقل جثمانه إلى الجزائر، وتقدم تعاضدية التأمين على األشخاص منتوجا مشتركا لعدد من الفالحين وعمالهم
لوفاة، في وقت يقدر مبلغ تأمين شخص شخصا للتأمين على أنفسهم من الحوادث وا 53مقابل تسديد مليون سنتيم لـ
دج، كما تحضر شركة التأمين على األشخاص التابعة لصندوق التعاضد الفالحي إلطالق منتوج 5333واحد بـ
جديد خاص بالتأمين على الصناعات الغذائية للشركات واألشخاص العاملين في المجال، إضافة إلى مساهمات
الحون المكتتبون لدى الشركة من عطل صيفية ومتابعات صحية بدءا من السنة اجتماعية مجانية سيستفيد منها الف
. المقبلة
..تعاضدية التأمين عن األشخاص في سطور
23شخصا، رقم أعمالها 08هي فرع للصندوق الوطني للتعاضد الفالحي، يتواجد مقرها بالجزائر وسط، توظف
شخاص والحوادث وحتى عروضا خاصة للفالحين، حققت نموا مليار سنتيم، تقدم عروضا مختلفة للتأمين عن األ
.هاما خالل األشهر الماضية، وانتساب عدد كبير من الزبائن
HUFFIGNTON POST 29/09/2016
Alliance Assurances: Des résultats semestriels 2016 conformes aux
objectifs tracés
Alliance Assurances, avec son réseau d’agences implanté au cœur des petites et grandes
villes, marque sa présence dans 43 wilayas du pays. Actuellement, 6 Directions Régionales
chapeautent 271 points de vente et deux projets de Directions Régionales sont en phase de
création.
Globalement, la production de la Compagnie au 0er semestre 8102 s’élève à environ 8 000
MDZD enregistrant une hausse de 2,39 % par rapport au 1er Semestre 2015.
Alliance assurances résiste et essaye de s’adapter à la conjoncture économique actuelle très
difficile et un environnement des assurances pas encore assaini et continue à renforcer sa
solidité financière, à développer et lancer de nouveaux produits et à diversifier son
portefeuille clients.
En termes d’Innovation, Alliance Assurances a procédé au lancement de nouveaux packs
pour répondre aux besoins de tous les corps de métiers. Ces packs offrent une couverture
qui permet de protéger l’activité professionnelle, l’habitation ainsi que les biens
domestiques :
PACK TABIB : pour les cabinets médicaux (médecins, dentistes, vétérinaires<.),
PACK MOUHAMI : pour les cabinets d’avocats,
PACK MOUHANDIS : pour les bureaux d’études d’architectures ou d’ingénieries,
PACK MOUATHEK : pour les cabinets de notaires,
PACK SAIDALI : pour les officines (pharmaciens),
PACK AGENT IMMOBILIER : pour les agences immobilières,
PACK AGENT DE TOURISME : pour les agences de voyage,
PACK MENAGE ou pack FAMILLE : Permet d’attribuer une remise sur le contrat automobile
en fonction des autres assurances souscrites par le client.
En termes de Gestion de Sinistre, la cadence de règlement des sinistres ne cesse de
s’améliorer grâce à la refonte totale des process depuis 84 mois et la modernisation de
l’outil informatique4 Cela nous a permis d’afficher des performances exceptionnelles en
matière de règlement de sinistres, c’est ainsi qu’au premier semestre 8102, La cadence de
règlement de l’exercice affiche 22,49%, plus de 3/4 de nos clients ayant déclaré des sinistres
au cours de l’exercice 8102 ont été indemnisés4 Une cadence de règlement globale y
compris l’antérieur qui affiche un résultat très appréciable de 01242 %4 Le stock sinistre
antérieur à l’exercice 8102 ne représente que 30% du stock global4
Le stock global toutes années confondues a été réduis à son minimum grâce à une politique
de proximité de la compagnie avec ses clients, à son fort engagement d’indemniser dans des
délais raisonnables, d’améliorer ses process pour réduire les délais, d’innover et d’offrir à ses
assurés le meilleur4 Tout cela n’a pu être réalisé que grâce à l’engagement de la compagnie
et de tous ses employés pour être à la hauteur de la confiance de nos assurés.
C’est ainsi que la prochaine étape sera le passage à un usage plus important des nouvelles
technologies pour la réduction des délais et la simplification des procédures dans le cadre de
l’amélioration de la qualité de services ainsi que l’innovation des produits et services4
Alliance Assurances continuera son effort et confirme son engagement auprès du marché
des assurances et à travers l’UAR pour œuvrer et continuer l’effort d’assainissement du
sinistre inter compagnies et trouver la bonne formule consensuelle pour que cette situation
soit réglée définitivement et éviter qu’elle ne se reproduise à l’avenir4
ALLIANCE ASSURANCES en bref
Alliance Assurances est pionnier en assistance grâce à sa filiale ATA qui assiste ses clients
depuis 2 ans, à l’échelle nationale, en moins de 31 MNS, sur les grands axes routiers4
Alliance Assurances s’engage chaque jour auprès de plus de 411 111 clients particuliers et
entreprises dans 48 wilayas4 En tant que première société privée cotée à la Bourse d’Alger
depuis 2010, la compagnie a adopté des standards internationaux, un plan stratégique
mettant notamment ses clients concrètement au cœur de ses préoccupations par toujours
plus de proximité, de qualité de conseils, d’offres et d’indemnisation4
L’offre de produits et de services de la Compagnie est adaptée à chaque client, en
assurances de dommages aux biens et de Responsabilité (civile et professionnelle)
auxquelles nous avons associé le service d'assistance le plus performant.
Alliance Assurances est reconnue pour le respect de ses engagements en termes
d’indemnisation4
Aussi, Alliance Assurances s’engage à apporter des services à valeur ajoutée avec pour buts :
« Accentuer la proximité avec sa clientèle par l’ouverture de nouvelles Directions Régionales
et agences commerciales, mettre le cap sur la satisfaction du client avec son nouveau site
mis en ligne depuis janvier 2016, améliorer les délais de remboursements et être le leader
en produits d’assurances avec ses produits qui touchent tous les secteurs d’activité
(Particulier, professionnel et entreprise) pour « Devenir l’assureur préféré des Algériens »4
Chiffres clés :
Chiffre d’affaires en hausse de +8439%, soit 59,6 MDZD de croissance nette par rapport au
1er semestre 2015.
Résultat brut de 191.44 millions de dinars. Résultat net de 157,10 millions de dinars.
TSA 29/09/2016
Alliance assurances se plaint d’une conjoncture économique très difficile
Alliance assurances a annoncé ce mercredi 28 septembre dans un communiqué avoir réalisé
un chiffre d’affaires de 80,0 milliards de dinars durant le 0er semestre 8102, en légère
hausse
de 2,39% par rapport à la même période de 2015. Résultat brut de 191,44 millions de dinars.
L’assureur privé, coté à la Bourse d’Alger, a réalisé un bénéfice net de 002,01 millions de
dinars et un résultat de 090,44 millions de dinars, durant les six premiers mois de l’année en
cours4 Au premier semestre 8100, le résultat net d’Alliance assurances était de 227,12
millions de dinars.
La compagnie privée, qui veut devenir « l’assureur préféré des Algériens », se plaint d’une
conjoncture économique très difficile4 « Alliance assurances résiste et essaye de s’adapter à
la conjoncture économique actuelle très difficile et un environnement des assurances pas
encore assaini et continue à renforcer sa solidité financière, à développer et lancer de
nouveaux produits et à diversifier son portefeuille clients », affirme l’assureur privé, qui
précise avoir lancé cette année huit nouveaux produits.
Alliance assurances assure aussi qu’elle « ne cesse d’améliorer la cadence de règlement des
sinistres grâce à la refonte totale des process depuis 84 mois et la modernisation de l’outil
informatique ». « Cela nous a permis d’afficher des performances exceptionnelles en
matière de règlement de sinistres, c’est ainsi qu’au premier semestre 8102, la cadence de
règlement de l’exercice affiche 22,49%, plus de 3/4 de nos clients ayant déclaré des sinistres
au cours de l’exercice 8102 ont été indemnisés », indique la compagnie privée4
La publication des résultats financiers d’Alliance assurances au 0er semestre 8102 n’a pas
influé sur le cours du titre de la compagnie à la Bourse d’Alger, qui est resté fixe à 420 dinars
l’action4
ALJAZAIR ALYOUM 29/09/2016
األزمة رغم إيجابية نتائج تحقيق تواصل للتأمينات أليانس
سبتمبر، عن حصيلة إيجابية خالل النصف األول من العام الجاري 42، األربعاء أليانس للتأمين أعلنت شركة
.الرغم من الظرفية المالية الصعبة التي يمر االقتصاد الجزائريعلى
، الشركة الوحيدة من قطاعات البنوك والتأمينات الجزائري المدرجة في البورصة، أليانس للتأمينات وتمكنت
مقارنة مع نفس % 3..4بنمو بلغ 4351ف األول من مليار دج في النص 41.11من تحقيق رقم أعمال يناهز
.الفترة من العام الجاري
مليون دج، مقابل 512.5مليون دج، وأرباح صافية عند 535.22نتيجة خام عند أليانس للتأمينات وسجلت
.4351تها من مليون دج في الفترة ذا 442.54نتيجة صافية بـ
وجاءت نتائج الشركة خالل السداسي األول مطابقة لتوقعات الشركة التي نجحت في تحقيق انتشار وطني قياسي
نقطة بيع، وتسجيل 425مديريات جهوية و 1والية من التراب الوطني، و .2من خالل شبكتها التي تغطي
.مشاريع جديدة لفتح مديريتين جهويتين
ن لها، إنها تمكنت من مقاومة والتأقلم من الظرفية المالية الصعبة جدا التي يمر بها الشركة في بيا وقالت
االقتصاد الوطني، ومناخ قطاع التأمينات الذي لم يتم تطهيره بعد، وتمكنت من مواصلة تعزيز صالبتها المالية
.وتطوير وإطالق منتجات وخدمات تأمين جديدة وتنويع محفظة عمالئها
اإلبداع تمكنت الشركة الجزائرية الوحيدة المدرجة البورصة والمملوكة لرؤوس أموال خاصة، من وفي مجال
.إطالق عروض باقات جديدة لالستجابة لحاجيات مختلف المهن
على غرار باقة الطبيب : وتوفر هذه الباقات تغطية تسمح بحماية النشاطات المهنية والسكن والممتلكات المنزلية
، باقة المحامين الموجهة لمكاتب المحامات، (…األطباء، جراحة اآلسنان، البياطرة)ات الطبيةالموجهة للعياد
وباقة المهندس، الموجهة لمكاتب الدراسات، وباقة الموثقين، الصيدلي، والوكالء العقاريين، والوكاالت
.لسياراتالسياحية، والباقات العائلية التي تمكن من االستفادة من تخفيض على عقود تأمين ا
زيادة وتيرة تسوية الملفات العالقة
سمح تعزيز آليات تسيير ملفات الحوادث خالل األشهر الفارطة وتحديث النظام المعلوماتي من تحقيق قفزة في
.4351ملف التعويضات وتسجيل قفزة حقيقية في المجال خالل السداسي األول من
شهرا 42طالبات إلى التحسن مع إصالح كامل للعملية لمدة من حيث إدارة الكوارث، ال يزال معدل تسوية الم
وهذا ما سمح لنا أن لديهم مطالبات أداء األمور تسوية استثنائية بلغت . والتحديث من أجهزة الكمبيوتر
، وهي وتيرة قياسية 4351من الزبائن الذين أعلنوا عن حوادث خالل سنة 2/.وتم تعويض %. 21.23
كما أن مخزون الحوادث % 531.2ية إجمالية للملفات بما فيها القديمة بلغت سمحت بتحقيق نتيجة تصف
من المخزون اإلجمالي، فيما تم خفض إجمالي المخزون بفضل % 1.ال يمثل سوى 4351المسجلة قبل
سياسة التقارب للشركة مع زبائنها، والتزامها القوي بضرورة تعويض الزبائن في أقصر فترة ممكنة، وهذا في
.ق االلتزام الجماعي للشركة وموظفيها من أجل أن يكون الكل عند حسن ثقة الزبونسيا
وتعتزم الشركة االنتقال في القريب العاجل إلى استعمال نظام معلوماتي شامل يسمح بخفض مدة االنتظار
ار بين وتسجيل اإلجراءات من أجل جودة أمثل في الخدمات، كما تلتزم الشركة بتسريع وتيرة تعويض األضر
.الشركات من خالل اإلتحاد الجزائري للتأمينات من خالل أحسن التوافقات الممكنة
، وفضال عن كونها أول شركة تأمينات جزائرية من القطاعين العمومي أليانس للتأمينات يذكر أن شركة
، فهي أيضا رائد في تقديم خدمة المساعدة على الطرقات من خالل 4353والخاص المدرجة في البورصة منذ
دقيقة على 3.سنوات، حيث تمكنت الشركة من خفض مدة معاجلة الطلب إلى اقل من 2فرع متخصص منذ
.المحاور الطرقية الرئيسة
الخواص زبون من 233333وتعمل الشركة يوميا على ضمان خدمات تأمين ذات جودة ونوعية ألزيد من
والمؤسسات على مستوى التراب الوطني وفق معايير دولية نابعة من التزامات الشركة سواء مع الخواص أو
.المؤسسات سواء في ما تعلق بتقديم االستشارات أو التعويض أو تقديم خدمات ذات قيمة مضافة
.LE QUOTIDIEN D’ORAN 82/19/8102
Mascara: La CRMA ouvre ses portes au public
Une journée de sensibilisation sur le rôle et l'importance de l'opération d'assurances dans le
secteur économique en présence des industriels; chefs d'entreprises, investisseurs
et entrepreneurs ainsi que des agriculteurs, a été organisée par la Caisse régionale de
Mutualité agricole de Mascara en collaboration avec la Chambre du Commerce et de
l'Industrie de Béni Chougrane. Mme Benabbès Zineb directrice centrale de la CNMA Alger,
chargée des assurances incendies, a accordé une importance à cette rencontre appelant
tous les sociétaires à se rapprocher de ses agences, représentant 67 caisses régionales, sur
414 bureaux locaux et que la CNMA a enregistré, en 2015, la 4ème place sur le marché des
assurances avec 11% de chiffre d'affaires contre 10%, en 2014.
Le portefeuille de l'ensemble des branches de la CNMA est de 12.451.904 KDA contre
11.267.570 KDA soit 11% d'accroissement par rapport de l'exercice; les règlements des
sinistres ont atteint les 6.719 476 KDA en 2015 contre 5.548 046 KDA en 2014, soit une
évolution de 21%. La CNMA offre tout un ensemble de garanties sous forme de contrats à
savoir : les assurances agricoles, automobiles, incendies et risques divers, engineering,
assurances CAT-NAT et assurance des responsabilités en vue de moderniser sa stratégie des
assurances. Le rôle des assurances et la prévention ont permis d'informer et de sensibiliser
les industriels, chefs d'entreprises, investisseuses et entrepreneurs quant à l'importance du
rôle économique, social et financier que joue l'assurance dans la préservation des biens et
équipements ainsi que la régénération de l'outil de travail après sinistre.
La CNMA commercialise des produits à travers son réseau implanté sur l'ensemble du
territoire national ainsi que son service en matière de visite de risque à la disposition sa
clientèle. Il existe aussi un réseau d'experts dont les interventions sont axées sur la
sensibilisation des industriels d'une manière générale à investir dans la préservation, la
protection et la sécurisation des biens. L'accompagnement des assurés dans le réseau de la
CNMA en matière d'expertises et la préservation de leurs biens s'opère avec les mesures de
prévention mises en place pour les services techniques de CNMA qui gèrent les risques
inhérents aux activités industriels et agricoles et de vulgariser les produits commercialisés.
La tenue de ces rencontres ont été une occasion pour tout les partenaires de soulever leurs
problèmes et les contraintes liés à leurs activités et le rôle et l'importance de l'assurance
agricole lors de survenance d'une catastrophe dont l'objectif était de démontrer l'efficacité.
Durant cette journée, les intervenants ont évoqué les conditions pour bénéficié d'une
indemnisation en cas de sinistre ou de catastrophes ils seront dédommagés. Enfin, des
conseils ont été prodigués aux opérateurs économiques et aux industriels pour protéger
leurs biens et limiter les risques.
AUTO-UTILITAIRE 27/09/2016
Contribution sur le rôle d’un assureur dans la sécurité et la
prévention routière
Selon le dernier rapport de l’OMS, le nombre de décès dus à la circulation routière a atteint
0480 millions en 81034 L’Afrique enregistre le taux de mortalité dû aux accidents de la route
le plus élevé soit 26.6 décès pour 100 000 habitants (alors qu’il est de 943 en Europe)4
En Algérie, les statistiques du Centre National de Prévention et de Sécurité Routière révèlent
qu’en 8100 le pays a enregistré 30 099 accidents ayant entrainé 00 994 blessés et 4201
décès. Les causes de ces accidents sont à 95% liées au facteur humain, dont 87% des
accidents impliquent le conducteur.
Ces chiffres accablants confirment que les accidents de la route dans notre pays sont un
fléau et qu’il est important d’agir à tous les niveaux4 Ce n’est pas la seule responsabilité des
autorités, qui, aujourd’hui, ont mené des actions de sensibilisation et d’éducation aux
dangers de la route et à l’importance du respect du code de la route4
Ainsi, depuis plusieurs années, nous avons pu constater l’engagement de plusieurs
entreprises pour soutenir les actions menées par les autorités, notamment les entreprises
automobiles et plusieurs associations.
Les compagnies d’assurance ont également un rôle à jouer, un rôle de conseil et de
prévention du risque pour éduquer les plus jeunes et inciter les plus âgés à un changement
de comportement sur la route. Cela passe, entre autres, par une réflexion du produit
d’assurance automobile de façon à responsabiliser le conducteur4
Ainsi, la ligne de base d’une compagnie d’assurance est le produit, ce dernier doit être pensé
de façon à inciter les conducteurs à plus de prudence. Cela se traduit par :
1- La clause de Bonus/Malus : C’est un système de réduction et de majoration de la prime
d’assurance automobile à la date du renouvellement du contrat. La prime est généralement
réduite (Bonus) en l’absence de sinistre et majorée (Malus) dans le cas contraire4 Les
conducteurs ayant un bonus paieront donc leur prime moins cher et ceux ayant un malus la
paieront plus cher. Ce système incite ainsi les conducteurs à une plus grande vigilance au
volant au risque d’avoir une majoration de leur prime d’assurance4 Ce système pourrait être
plus efficace et permettrait de mieux détecter les « mauvais » conducteurs par la mise en
place du fichier national des conducteurs. Chez AXA, le bonus/malus est intégré au produit
automobile depuis 2014.
2 - Appliquer des niveaux de franchises significatives : C’est le montant restant à la charge de
l’assuré en cas de sinistre4 Par exemple, pour une réparation de 21 000 DZD, si la franchise
mentionnée dans les conditions particulières est de 5 000 DZD alors 55 000 DZD sont à la
charge de l’assureur4 La franchise a pour principal objectif de responsabiliser les conducteurs
car ils participeront partiellement au paiement de leur sinistre. A cet effet, Il est donc
important que le niveau de la franchise ne soit pas trop bas et que les assurés soient
informés clairement du montant de cette dernière à la souscription.
Chez AXA, les niveaux de franchise varient entre 5000 et 31 111 DA, en fonction de l’âge du
conducteur.
L’apport du digital
Par ailleurs, certains assureurs ont entamé le virage digital en proposant une assurance
automobile dont le prix évolue en fonction du comportement du conducteur. Il suffit de
télécharger une application disponible sur smartphone et l’activer durant un trajet4
L’application mesure la qualité de conduite de l’assuré suivant plusieurs paramètres (vitesse,
intensité du freinage, prise de virage) et indique au conducteur sa note à la fin de chaque
trajet. Les assurés dont la conduite a été jugée responsable auront une remise sur leur tarif
au moment du renouvellement de leur contrat.
En conclusion, le rôle d’un assureur dans la prévention et la sécurité routière est d’inciter et
de motiver l’automobiliste à adopter une conduite exemplaire. Il peut également conseiller
et prévenir les risques pour éduquer et participer au changement de comportement au
volant d’un véhicule4
De ce fait, AXA Assurances, en collaboration avec le Centre National de Prévention et de
Sécurité Routière, s’apprête à lancer une campagne de sensibilisation destinée aux
conducteurs et une campagne d’éducation destinée aux enfants de 2 à 08 ans, une cible qui
constitue les conducteurs de demain.
DZENTREPRISE 27/09/2016
Hocine Ouadah, courtier d’assurances:« l’assurance –entreprise n’est
pas une assurance standard »
Excellent moyen pour le financement des risques pouvant survenir dans le parcours d’une
entreprise, ce segment d’assurances est encore très peu développé chez nous. Même si
l’assurance-entreprises constitue le quart du chiffre d’affaires des assurances, il n’en
demeure pas moins qu’elle est encore loin d’avoir atteint son vrai potentiel4
Prise de conscience insuffisante de la part des chefs d’entreprises ? Méconnaissance de
toutes les garanties offertes par l’entreprise ? Méfiance vis-à-vis des assureurs ? Manque
d’une communication pédagogique de la part des assureurs ? Il ya en fait, un élément de
réponse dans chacune des questions. « Il y a un toujours un écart plus ou moins grand entre
le discours des assureurs et leur action dans les faits4 Cette image négative peut s’expliquer
par le fait que le chef d’entreprise trouve souvent les primes chères et le remboursement
insuffisant » nous explique Ouadah Hocine, courtier d’assurances qui a passé toute sa
carrière dans les compagnies d’assurances avant d’ouvrir un cabinet dans le conseil de
courtage4 « Pourtant, l’assurance est une solution qui permet de reconstituer le patrimoine
de l’entreprise en cas de sinistre ».
La solution du Risk Management, quand elle est adoptée, permettra d’économiser de
l’argent tout en ayant une assurance adaptée aux besoins de l’entreprise4
En effet, malgré tout l’intérêt qu’elles ont à contracter des assurances, la réalité nous
renseigne que si les entreprises accomplissent cette formalité, il reste qu’elles le font par
obligation vis-à-vis de leurs banques et/ou créanciers et par obligation du code civil pour les
entreprises publiques4 C’est dire que cette démarche n’est pas volontaire et l’on ne va pas
vers l’assurance parce qu’elle est une protection mais, parce qu’elle est l’une des formalités
qu’il faut accomplir 4
«les différents séminaires font ressortir que les entreprises, surtout celles exerçant dans le
secteur public car elles sont obligées par le code civil de contracter toutes les assurances
nécessaires, ont toutes des contrats d’assurances4 Mais, d’une manière globale, y compris
celles du secteur privé, elles sont en réalité mal assurées. Ces entreprises ont une image
négative, souvent à tort, des compagnies d’assurances4 Car, l’assurance est une protection
en même temps qu’elle est la solution permettant à l’entreprise de reconstituer son
patrimoine en cas de sinistre4 En cas de perte d’exploitation, l’assurance prend en charge, en
même temps que les frais remboursés, toutes les charges qui incombent à l’entreprise,
comme par exemple les salaires des employés4 Dans ce cas précis le chef d‘entreprise est
déchargé des soucis qui pourraient ralentir ses démarches pour remettre l’entreprise sur
pieds » affirme Ouadah Hocine qui ajoute « pourtant, l’assurance est une solution parmi
d’autres, elle n’est même qu’une solution partielle mais, elle se doit d’être une bonne
solution »4 Ce manque d’engouement pour ce genre d’assurances , vient du fait que les
assureurs n’investissent pas dans les formations de qualité de leurs personnels qui les arme
pour être réellement des acteurs efficaces.
Il faut dire que pour que cette assurance soit réellement une bonne solution, il faut que les
chefs d’entreprises prennent conscience de son importance et, pour ce faire, il faudrait en
même temps que les assureurs ne se content pas d’une communication purement
commerciale, comme ils le font depuis que le marché n’est plus sous le monopole étatique
mais, d’aller aussi et plus souvent vers une communication pédagogique pour apporter un
complément à l’action marketing4
Cette communication permettra aux assurés d’être au fait de tous les produits, des garanties
offertes et les solutions apportées par chaque produit4 Avant de contracter n’importe quelle
assurance, il est important de se poser une question fondamentale, nous explique Ouadah
Hocine « qu’est ce qui empêche mon entreprise d’atteindre les objectifs fixés ? C’est le point
de départ qui doit être la motivation de tout chef d’entreprise car, pour être bien indemnisé,
il faut être bien assuré et, pour être bien assuré il faut impérativement connaître les risques
qui peuvent survenir et gêner l’évolution et le développement de l’entreprise4 Pour bien
réaliser ces démarches il nous faut des phases distinctes à savoir l’identification du risque
par l’analyse, sa quantification par le calcul de son impact financier sur l’entreprise, sa
réduction par la prévention et la protection. Une fois ces étapes réalisés, nous nous
retrouvons face au risque résiduel ».
C’est l’étape où deux choix s’offrent4 « Soit gérer ce risque résiduel par une
technique de
«provisionnement », c’est-à-dire mobiliser des capitaux dans le passif du bilan pour
prendre en charge ce sinistre ou alors le transférer vers un assureur et payer une cotisation
fixe4 C’est-à-dire, transformer une perte aléatoire qui peut être majeure en une charge fixe
mesurable4 C’est ce qui s’appelle le risk management »4
Savoir déléguer son assurance
Il y a trois grandes classes d’assurances à commencer par l’assurance des biens qui couvre
les éléments d’actifs c’est-à-dire le patrimoine à savoir, le bâtiment, les mobiliers
professionnels, le matériel, les véhicules, les archives et les stocks. Ces biens détruits,
génèrent systématiquement un déséquilibre dans le bilan.
« C’est pour cette raison qu’un contrat d’assurance bien établi, rétablit ce déséquilibre »
L’assurance responsabilité qui couvre le passif hypothétique et finalement celle de
dommages immatériels, les préjudices économiques, qui résultent de l’impossibilité de créer
des richesses et par conséquent de la valeur ajoutée. Parmi cette multitude de produits, il
est juste de savoir ce qu’il faut impérativement assurer et il est légitime se demander
comment faire plus et mieux avec moins ? D’abord, il est très important de mettre en place
un système pour la gestion du risque. « La prévention et la gestion du risque, font gagner à
l’entreprise des économies sur les primes d’assurances »4 Systèmes d’alarmes, détecteurs et
matériels d’incendies< ne sont pas installés pour faire bien et être à la page4 Ce sont autant
de risques réduits et de dommages évités.
Il serait bien si les entreprises, en plus d’établir un système de gestion du risque adaptent les
contrats d’assurances4 « De manière générale, les chefs d’entreprises ne consultent leurs
contrats d’assurances qu’une fois le risque survenu4 L’idéal serait que ces contrats soient
sortis bien avant, au moins deux fois par an, et qu’on les nettoie, autrement dit, qu’ils soient
audités surtout par un expert qui puisse les adapter aux besoins réels des entreprises.
L’intérêt d’externaliser cette tâche et de la confier à un courtier n’est pas superflu4 Dans ce
cas, l’entreprise ne paye rien, le courtier est payé par la compagnie d’assurance4
L’importance de cette démarche est justifiée par le fait que le spécialiste accompagne son
client, il va auditer son contrat, lui chercher le meilleur contrat d’assurance disponible sur le
marché qui répond aux besoins de l’entreprise et l’accompagner en cas de sinistre pour une
indemnisation rapide et efficace4 Il devient mandataire du chef d’entreprise et endosse ainsi
toute la responsabilité en cas d’erreurs commises »4
L’assurance –entreprise n’est pas une assurance standard à laquelle l’on souscrit pour être
en paix vis-à-vis des banques ou parce qu’elle est obligatoire4 C’est une assurance qui peut
parfaitement accompagner l’entreprise dans son développement et être l’un des éléments
de sa réussite4 A condition qu’elle soit bien ciblée et adaptés aux réels besoins de
l’entreprise « il est tout à fait possible pour l’entreprise d’avoir une bonne assurance, d’être
bien couverte tout en payant moins de primes.
C’est-à-dire qu’il ne faut pas nécessairement dépenser beaucoup d’argent pour être bien
assuré. Le tout est de bien connaître les risques ; malheureusement beaucoup de chefs
d’entreprises, même quand ils sont d’excellents gestionnaires, ne connaissent pas la bonne
manière de s’assurer4 Il est nécessaire de s’assurer en fonction de ses besoins réels, ni trop,
cela coûtera plus cher, ni trop peu, cela peut coûter plus cher encore si les dégâts survenus
ne sont pas compris dans la police d’assurance4 »4
Le tout donc est de réussir cette équation. Beaucoup de travail reste à faire dans ce sens car,
même si les compagnies d’assurances, elles ont au nombre de 83, font de leur mieux pour
attirer plus de clients, il y a toujours comme une sorte de réticence de la part du
consommateur à aller vers ces produits. « Il y a tout un travail à effectuer pour pouvoir
sensibiliser les gens aux bienfaits des assurances. Cependant comme nous sommes à la veille
du renouvellement des contrats, il appartient aux assurés qui sont tenus par des clauses de
reconduction tacite de dénoncer les contrats dont les délais prévus par cette clause, pour
leur permettre de renégocier leurs contrats avec de meilleures conditions techniques et
financières.
MOTORS-DZ 22/09/2016
Le marché de l'occasion peut-il s'organiser?
Ce marché des véhicules d’occasion est depuis toujours dans la sphère de l’économie
informelle échappant à toute réglementation, à toute fiscalité<Acheter et revendre des
voitures dans les souks de l’occasion est un véritable métier qu’exercent des centaines, voire
des milliers d’Algériens dans l’opacité la plus totale4 Les légendes nous racontent que de
véritables fortunes ont été amassées par certains mandataires ou « smasri » comme on dit
chez nous4 Il n’y a pas d’études ou d’analyses documentées de ce vaste marché4 L’achat et la
vente du véhicule se faisant parfois sans que le nom du mandataire intermédiaire
n’apparaisse dans la transaction officielle pour l’établissement de la nouvelle carte grise4 Le
recours aux prête-noms est également une pratique courante, dit-on.
Depuis le début du régime des concessions, dans les années 90, les opérateurs officiels,
agréés, lorgnent sur ce marché qui pèse des milliards de dinars. La réglementation fiscale,
notamment pour la Taxe sur la Valeur Ajoutée, a cependant empêché ces opérateurs
d’intervenir sur ce marché4 Le « formel » ne pouvait concurrencer l’ « informel »4 Les deux
systèmes ne peuvent cohabiter.
Avec la baisse des chiffres d’affaires, liée au net recul des importations, donc des ventes de
voitures neuves, de nombreux concessionnaires se sont remis à regarder de plus près ce qui
se passe dans « le marché de l’occase », surtout que les nouvelles dispositions fiscales
pourraient permettre l’émergence d’un marché « officiel » de l’occase4 Certains
concessionnaires procèdent, depuis quelques années, à la vente des véhicules de service en
occasion, mais celui reste circonscrit à quelques unités qui ne trouvent pas rapidement
preneur en raison de leur cherté.
C’est dans ce cadre qu’il faut, sans doute, analyser l’initiative de Peugeot Algérie pour la
création d’une certification pour l’occasion, la « Griffe »4 Ce système devrait permettre à des
particuliers de sécuriser une transaction grâce à un label et à une garantie délivrée par
Peugeot pour un véhicule d’occasion4 L’initiative n’a, semble-t-il, pas attiré des milliers de
particuliers, mais le système est en place et la marque au Lion s’inscrit ainsi dans le marché
des voitures d’occasion4
Il n’y a pas que les concessionnaires qui s’intéressent à l’occasion4 Les compagnies
d’assurances, non plus, ne veulent pas passer à côté de ce marché4 Les extensions de
garanties ainsi que d’autres produits financiers devant sécuriser les transactions de
l’occasion sont de leur ressort4 Ainsi, Axa Assurances a annoncé, dernièrement, qu’elle
allait se développer sur le marché de l’occasion4
Le directeur général de Gefco, une entreprise de logistique qui appartient, en partie, à
Peugeot a également annoncé qu’il voit dans le marché de l’occasion une énorme
opportunité de développement4 En matière de transport, cela s’entend4 « Il y a toute une
activité sur les véhicules une fois qu’ils sont vendus, et qui est, de notre point de vue, peu
développée en Algérie, ce qui offre une opportunité importante, toujours dans le domaine
du véhicule fini, et qui n’est pas touchée par les quotas d’importation », a-t-il déclaré sur les
colonnes de Motors Magazine.
AUTO ALGERIE 19/09/2016
Sécurité routière : Le rôle d’un assureur dans la sécurité et la
prévention routière
Selon le dernier rapport de l’OMS, le nombre de décès dus à la circulation routière a atteint
0480 millions en 81034 L’Afrique enregistre le taux de mortalité dû aux accidents de la route
le plus élevé soit 26.6 décès pour 100 000 habitants (alors qu’il est de 943 en Europe)4
En Algérie, les statistiques du Centre National de Prévention et de Sécurité Routière révèlent
qu’en 8100 le pays a enregistré 30099 accidents ayant entrainé 00994 blessés et 4201 décès4
Les causes de ces accidents sont à 95% liées au facteur humain, dont 87% des accidents
impliquent le conducteur.
Ces chiffres accablants confirment que les accidents de la route dans notre pays sont un
fléau et qu’il est important d’agir à tous les niveaux4 Ce n’est pas la seule responsabilité des
autorités, qui, aujourd’hui, ont mené des actions de sensibilisation et d’éducation aux
dangers de la route et à l’importance du respect du code de la route4
Ainsi, depuis plusieurs années, nous avons pu constater l’engagement de plusieurs
entreprises pour soutenir les actions menées par les autorités, notamment les entreprises
automobiles et plusieurs associations.
Les compagnies d’assurance ont également un rôle à jouer, un rôle de conseil et de
prévention du risque pour éduquer les plus jeunes et inciter les plus âgés à un changement
de comportement sur la route. Cela passe, entre autres, par une réflexion du produit
d’assurance automobile de façon à responsabiliser le conducteur4
Ainsi, la ligne de base d’une compagnie d’assurance est le produit, ce dernier doit être pensé
de façon à inciter les conducteurs à plus de prudence. Cela se traduit par :
La clause de Bonus/Malus : C’est un système de réduction et de majoration de la prime
d’assurance automobile à la date du renouvellement du contrat. La prime est généralement
réduite (Bonus) en l’absence de sinistre et majorée (Malus) dans le cas contraire4 Les
conducteurs ayant un bonus paieront donc leur prime moins cher et ceux ayant un malus la
paieront plus cher. Ce système incite ainsi les conducteurs à une plus grande vigilance au
volant au risque d’avoir une majoration de leur prime d’assurance4 Ce système pourrait être
plus efficace et permettrait de mieux détecter les « mauvais » conducteurs par la mise en
place du fichier national des conducteurs. Chez AXA, le bonus/malus est intégré au produit
automobile depuis 2014.
Appliquer des niveaux de franchises significatives : C’est le montant restant à la charge de
l’assuré en cas de sinistre4 Par exemple, pour une réparation de 21 111 DZD, si la franchise
mentionnée dans les conditions particulières est de 5 000 DZD alors 55 000 DZD sont à la
charge de l’assureur4 La franchise a pour principal objectif de responsabiliser les conducteurs
car ils participeront partiellement au paiement de leur sinistre. A cet effet, Il est donc
important que le niveau de la franchise ne soit pas trop bas et que les assurés soient
informés clairement du montant de cette dernière à la souscription. Chez AXA, les niveaux
de franchise varient entre 5000 et 30 000 DA, en fonction de l’âge du conducteur4
L’apport du digital
Par ailleurs, certains assureurs ont entamé le virage digital en proposant une assurance
automobile dont le prix évolue en fonction du comportement du conducteur. Il suffit de
télécharger une application disponible sur smartphone et l’activer durant un trajet4
L’application mesure la qualité de conduite de l’assuré suivant plusieurs paramètres (vitesse,
intensité du freinage, prise de virage) et indique au conducteur sa note à la fin de chaque
trajet. Les assurés dont la conduite a été jugée responsable auront une remise sur leur tarif
au moment du renouvellement de leur contrat.
En conclusion, le rôle d’un assureur dans la prévention et la sécurité routière est d’inciter et
de motiver l’automobiliste à adopter une conduite exemplaire. Il peut également conseiller
et prévenir les risques pour éduquer et participer au changement de comportement au
volant d’un véhicule4
De ce fait, AXA Assurances, en collaboration avec le Centre National de Prévention et de
Sécurité Routière, s’apprête à lancer une campagne de sensibilisation destinée aux
conducteurs et une campagne d’éducation destinée aux enfants de 2 à 08 ans, une cible qui
constitue les conducteurs de demain.
Communiqué AXA Algérie
AL JAZAIR ALYOUM 18/09/2016
بنك الجزائر يحقق في تحويالت شركات التأمين األجنبية
.شرع بنك الجزائر في التحقيق في تحويالت شركات التأمين األجنبية العاملة في الجزائر، نحو الخارج
وكلف بنك الجزائر المركزي، مفتشين تابعين له بالقيام بإجراء عمليات رقابية دقيقة لشركات التأمين األجنبية
المعتمدة بالجزائر، بالتركيز على العمليات الخاصة بالتحويالت نحو الخارج تحت غطاء عمليات إعادة التأمين
واستيراد بعض الخدمات لتبرير تحويل أكبر كمية ممكنة من العملة الصعبة، تبين أنها ال تتناسب مع مستوى
.النتائج التي حققتها تلك الشركات بالجزائر
خاصة بتحويالت مكثفة تحت غطاء عمليات إعادة التأمين، وتحويالت مع شركات إعادة وتقوم عدة شركات
.تأمين غير معتمد بالجزائر، وتحويالت لصالح موردين تحت غطاء إعادة التأمين
ECHOROUK 18/09/2016
تقوم بتحويل مبالغ تحت غطاء إعادة التأمين
بسبب تحويل العملة شركات تأمين 0بنك الجزائر يحقق مع
أمر محافظ بنك الجزائر، محمد لوكال، بفتح سلسلة من التحقيقات مع شركات تأمين أجنبية ناشطة في
شركات تثار شكوك حول تورطها في تحويل العملة للخارج بطريقة 0السوق الجزائرية، ويتعلق األمر بـ
.مخالفة للقانون
ت إعادة التأمين، التي تم إيفاد مفتشين من بنك الجزائر شركا" الشروق"وتشمل التحقيقات حسب مصادر
إلى مقراتها، لتحري حجم التحويالت المالية التي تقوم بها، والتي تتجاوز مستوى إنتاجها، وهو ما يطرح
العديد من عالمات االستفهام، كما ستشمل فروعها المختلفة في الجزائر، والتي تقوم بتحويل مبالغ معتبرة
عادة التأمين، إضافة إلى تورطها في تحويالت مالية لشركات غير معتمدة ولدفع مستحقات تحت غطاء إ
المتعاملين
ALJAZAIRALYOUM 14/09/2016
سالمة في وضع مالي جيد وغير معنية بسحب الترخيص: محمد بن عربية
محمد بن عربية، المدير العام لشركة سالمة للتأمين الجزائر، أن الشركة غير معنية ال من قريب وال من أكد
.بعيد بموضوع بأي إمكانية لسحب الترخيص
وأوضح بن عربية، أنه وبعد صدور مقال تناول سحب الترخيص من الشركة، أتصل بالجهات الوصية التي
.رأكدت له أن شركته غير معنية بالقرا
، إن عملية سحب االعتماد تخضع لقواعد وشروط مبينة في ”الجزائر اليوم”وقال بن عربية في تصريحات لـ
القوانين، وتمر عبر عدة مراحل، من المرحلة االحترازية إلى غاية أخد قرار سحب االعتماد، كما سارت به
لى سبيل المثال أو بعض األمور مع شركات تم سحب اعتمادها من قبل على غرار شركة هناء ستار ع
الشركات التي كانت تحت طائلة الفترة االحترازية، ولما قامت بتسوية أمورها تم رفع االحتراز من لجنة
.اإلشراف على عمليات التأمين وعاد التسيير ألصحاب الشركة
2النمو منذ وشدد بن عربية، أن سالمة غير معنية بالقرار، باعتبارها ثاني شركة خاصة في السوق من حيث
في حين لم يسجل القطاع عموما % 1نسبة نمو بلغت 4351سنوات متتالية، مضيفا أن الشركة سجلت في
بالنسبة للتأمين على الممتلكات، مع وجود شركات منافسة سجلت نموا سلبيا، % 3.52سوى نسبة نمو في حدود
.وهذا يبين أننا في صحة جيدة
من أكبر الشركات التي وفرت إحترازات قانونية تغطي بطريقة مريحة وأستطرد بن عربية، أن شركة سالمة
.جدا لكل الحوادث المصرح بها من طرف الزبائن وفي أسرع فترة ممكنة
مرات حجم .وتقدر إحترازات الشركة مقارنة مع الشركات التي لها نفس وزن سالمة في السوق، بـ
سالمة تتوفر على راحة مالية هامة لتعويض األضرار االحترازات المرصودة من المنافسين، ما يعني أن
.المصرح بها من الزبائن
وأكد المتحدث، أن الشركة قامت بدفع تعويض قبل حوالي ثالث سنوات عن حادث بالعاصمة الجزائر بقيمة
أشهر وهذا بشهادة الزبون وبحضور وسائل اإلعالم الوطنية، ما يبين أنها في 2مليون دج في اقل من 543
أشهر تعتبر مدة قياسية بشهادة 2صحة مالية جيدة وأنها تحترم التزاماتها مع الزبائن، فضال عن أن مدة
.سنوات لتعويضها .المختصين، ألن هناك حوادث مشابهة تتطلب من بعض الشركات
مغاربيا لالنتشار تستعد للتأمينات سالمة
من ايرادتها، وهي نسبة من أعلى النسب الموجودة في % 11أفاد بن عربية، أن سالمة تدفع لزبائنها أكثر من
السوق، كل هذا يبين أن وضعية الشركة من األحسن في السوق الجزائرية، مما دفع الشركة إلى التفكير حاليا
في االنتشار مغاربيا من خالل تأسيس شركة تغطي دول المغرب الثالث الجزائر والمغرب وتونس متخصصة
.افلي انطالقا من الجزائر، وهو ما يسمح للجزائر بتعزيز مداخيلها خارج قطاع المحروقاتفي التأمين التك
.وقال بن عربية، إن الشركة شرعت في االتصال مع الجهات الوصية في وزارة المالية وكذا بنك الجزائر
ثماراتها ومداخلينا وفي هذا اإلطار تريد سالمة أن يكون أن يكون لها صدى على المستوى المغاربي لتنمية است
وبالتالي مداخيل الجزائر من العملة الصعبة في هذا الظرف الحساس من األزمة المالية، وهذا باختصار وضع
.سالمة حاليا في السوق
ومن بين المشاريع الجارية، أيضا تأسيس شركة تكافلية متخصصة في التأمين على األشخاص في الجزائر،
التكافلية في المجال الفالحي بداية من الموسم الفالحي القادم، حيث تم الشروع في وثالثا تأسيس فرع للتأمينات
.تكوين شبكة وطنية واالتصال مع شركة إعادة التأمين العمومية، وتحضير شبكة األسعار وتعيين الخبراء
والمتوسطة الصغيرة المؤسسات محفظة تعزيز
المرتبة الرابعة في السوق الجزائرية، ومنذ 4354لعام وكشف المتحدث، أن شركة سالمة، كانت تحتل في ا
أصبحت ثاني شركة، بفضل احترام التزاماتها مع الزبائن واالهتمام بانشغاالتهم، وهو ما سمح بتحقيق .435
أعلى نسب النمو في السوق مقارنة مع المنافسة من القطاع الخاص، رغم ضعف المسؤولية المدنية للتأمين على
.لذي هو تأمين غير متوازن أصال في الجزائرالسيارات ا
وتعمل الشركة منذ سنوات لدى على جعل نسبة التأمين على السيارات في محفظة الشركة نسبة متحكم فيها، في
حين تعمل الشركة على تعظيم محفظة التأمينات األخرى على غرار المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من
.اقتحام التأمين الفالحي أيضا القطاع الخاص والعمومي، فضال عن
وقال بن عربية، حاليا نحن لدينا من بين الزبائن شركات جزائرية وعالمية منها جنرال اليكتريك واستالدي
وفرويتال وشركات بترولية أسيوية عاملة الجزائر، مما يبين أن الشركة جيدة من الناحية المالية ومن ناحية
فة إلى ذلك، سالمة هي شريك لمجموعات عالمية كبرى في مجال إعادة التـأمين، التزاماتها مع الزبائن، وباإلضا
وغيرها من شركات إعادة التأمين الضخمة في العالم، مع ” أ. أس. أر“على غرار جينيرالي وإيكسال غروب و
التأمين العلم أن أول معيد تأمين لها هو شركة إعادة التأمين الجزائر وسالمة من أكبر زبائن شركة إعادة
.العمومية
وباإلضافة إلى هذه االستثمارات الجارية، شرعت سالمة، أيضا في توسيع شبكتها في السوق الوطنية بهدف
بلوغ مستويات أكبر وجعلها أهم شبكة في السوق من خالل تغطية واليات أخرى، ألن هناك نقص في رقم
والية، 22والية من مجموع 22يا نتواجد األعمال بسبب عدم التواجد في بعض المدن الكبرى، نحن حال
.يضيف بن عربية
بالنسبة لنشاط التأمين على األفراد، يعتقد بن عربية، أن هناك طلب كبير جدا من المجتمع الجزائري، فمثال في
وهذا 4355عقد تأمين ادخار في 1333مدينة غرداية التي تعتبر منطقة محافظة جدا تمكنا من بيع أزيد من
هم جدا على الرغم من الضعف الذي تعانيه السوق المالية في الجزائر، وهذا يعطي فكرة عن استعداد رقم م
.الجزائري للتأمين حسب المبدأ التكافلي
الجزائر في المالية السوق ضعف
يشير بن عربية، إلى أن أكبر عائق لتطوير التأمين على األفراد هو ضعف السوق المالية، إذ ال يمكن تطوير
التأمين على االدخار لما تكون السوق المالية ضعيفة، ولهذا فإن اإلجراءات التي اتخذتها الحكومة لتحريك
.تعتبر مهمة للغاية 4352السوق المالية بداية من العام
ويعمل بن عربية، على تواجد الشركة في مجال التأمين على األمراض والتأمينات ذات طابع إعادة التوزيع
، ألنها كشركة تكافلية، فإنها تجد (النشاطات التي ترتكز على العائدات المالية)الطابع الرأسمالي وليس ذات
من االحتياطات في سندات الخزينة، حيث يلزمها % 13مشاكل عندما يتعلق االمر بالعائدات المالية من توظيف
.المراقب الشرعي بإخراجها ألنها فائدة، ومع ذلك فهي في وضعية أحسن
ضافة إلى الحالة المالية الجيدة للشركة، يصيف بن عربية، أن الشركة راهنت بنجاح على اإلطارات الشابة وإ
الجزائرية، فهي شركة لديها ثقة عالية في الموارد البشرية الجزائرية، وتوقم سنويا بتوظيف مجموعة من
نحهم فرصة عمل ووسائل العمل الجامعيين وتشرف على تكوينهم في مجال تقنيات بيع منتجات التأمين وتم
وعقود بعائد يتكون من جزء ثابت وجزء متغير، ومنهم من أصبح يحصل على دخل شهري يفوق أجر المدير
العام للشركة، وتستعد الشركة حاليا إلطالق عملية مشابهة في وهران وبجاية، بعد نجاح تجربة العاصمة
.ابيةوقسنطينة وعنابة، وهذه عملية أعطت نتائج جد ايج
نحن نعمل على استغالل الفرص المتاحة في السوق الجزائرية، يضيف بن عربية، وخاصة مع اإلصالحات
التي شرعت فيها الحكومة ودعمها لخلق المزيد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في إطار تنويع االقتصاد،
إنتاجية ومسؤولية مدنية تسمح وهذا يعتبر بمثابة فرصة، ألن هذه المؤسسات ستكون لها مصانع ووحدات
.بتنويع المحفظة
AKHBARELYOUM 14/09/2016
سنوات 3مليار تعويضات للفالحين خالل 1500
أيام 2تقليص مدة االستفادة منها إلى
إلنشاء ( 553)احتفلت نهاية األسبوع األسرة الفالحية بوالية سطيف بإحياء الذكرى العاشرة بعد المائة
الجهوي للتعاون الفالحي لوالية سطيف والتي تزامنت مع إعادة تهيئة مقر المؤسسة المالية الصندوق
المختصة في التأمينات الفالحية وأشرف على تدشين المقر الذي تم إعادة ترميمه المدير العام للصندوق
األسرة الفالحية الوطني للتعاون الفالحي السيد شريف بن حبيلس رفقة والي الوالية والسلطات المحلية و
.بالوالية
وأشرف بن حبيلس على تكريم ثلة من مدراء ورؤساء مجلس اإلدارة الذي تداولوا على إدارة وتسيير
هذه المؤسسة المالية الهامة منذ االستقالل على رأسهم عمر بركان الذي شغل منصب رئيس إدارة
السيد بن حبيلس أن الصندوق الجهوي وفي كلمته االفتتاحية قال .الصندوق غداة استقالل الجزائر
للتعاون الفالحي لوالية سطيف يعد مفخرة على الفالحين والمربين ومشتركي الصندوق أن يعتزوا به
وقال أن والية سطيف تشكل قطبا اقتصاديا هاما في التنمية وال سيما في التنمية الفالحية وقال أن
لتتماشى مع التنمية االقتصادية الشاملة التي تعرفها يتوجب على إدارة الصندوق أن تتطور أكثر فأكثر
.الوالية
وفي حديثة عن منهجية عمل الصندوق قال بن حبيلس أن إدارته خالل الثالث سنوات األخيرة بذلت
مجهودات جبارة السترجاع مصداقية الصندوق منتهجة العمل الجواري وتقريب مؤسسة التعاون
را بوالية سطيف فتح العديد من المكاتب المحلية على مستوى المناطق الفالحي من الزبون حيث تم مؤخ
النائية وينتظر فتح مكاتب جديدة أخرى خدمة للفالح ونوه بمساعدة السلطات المحلية للوالية إلدارته
.لمرافقة التنمية المحلية
ة األولى في مجال وبكل ثقة قال السيد بن حبيلس أن الصندوق الوطني للتعاون الفالحي يحتل المرتب
بالمائة من السوق 23التأمين الفالحي على مستوى السوق الوطنية للتأمين حيث يسيطر على أكثر من
لكن ينبغي اإلدراك أن المنافسة شديدة في الميدان ويتوجب المحافظة على هذا المكسب وبذل المزيد من
والعمل على تقليص مدة التعويض عن الجهد لتحسين نوعية الخدمات واستعمال التكنولوجيا المتطورة
وفي هذا اإلطار قال بن حبيلس -يقول المدير العام-األضرار وجعل المنتوج التأميني في متناول الجميع
أنه تم العمل على عصرنة القطاع خاصة من خالل إمضاء اتفاقية تعاون مع مؤسسة اتصاالت الجزائر
م إدراج منتوجات جديدة مثل التأمين المتعلق بتربية إطار من الصندوق كما ت 212وتكوين أكثر من
األسماك حيث قال السيد بن حبيلس أن مصالحه نظمت عدة لقاءات مع المختصين والمسؤولين على
.عقود مع شركاء مع مربي األسماك .3القطاع ولغاية اآلن تم إبرام
يم كتعويضات للفالحين خالل مليار سنت 5133وفيما يخص التعويضات صرح بن حبيلس أنه تم تقديم
الثالث سنوات األخيرة وهو ما عزز مصداقية الصندوق ومصداقية التأمين تتمثل في التعويضات وليس
أيام وفي حالة الكوارث الكبيرة يتم 53إلى 32احتالل المراتب األولى وقال أنه تم تقليص المدة من
واقفا ويعود لعمله ألن الصندوق يعتبر مؤسسة ذات ساعة تقديم تسبيقات مالية للفالح حتى يبقى 42في
.طابع تعاوني وتعاضدي والهدف هو مرافقة الفالح
ودعا بن حبيلس المنظمات والجمعيات المهنية الناشطة في القطاع الفالحي والريفي والصيد البحري
ية التأمين بهدف وكذا مختل فالفاعلين إلى مساعدة الصندوق في مساعيه الرامية تحسيس الفالحين بأهم
.االستمرارية خدمة للتنمية الفالحية االقتصادية للبالد
ALJAZAIR ALYOUM 06/09/2016
شركات أخرى 0و” تروست”وإنذار” ماتيك”و” سالمة“سحب ترخيص
مسيرين من العمل نهائيا في قطاع التأمين 3ومنع (AXA) توبيخ أكسا*
aljazairalyoum)-(info تنظر وزارة المالية في إمكانية سحب تراخيص مزاولة النشاط من.
، في محاولة (AXA) أخرى في القائمة الحمراء وتوجيه توبيخ مشدد لشركة أكسا 1شركات تأمين وتسجيل
سبب اكتشاف حاالت تالعب خطيرة وإخفاء الخسائر الحقيقية إلنقاذ قطاع التأمينات الجزائري من االنهيار ب
.وعدم تعويض المتضررين
” أياك“، إن شركة سالمة للتأمينات وهي الفرع الجزائري للمجموعة السعودية ”الجزائر اليوم“وكشفت مصادر
ئرية للتأمين ، والتعاضدية الجزا4331التي تأسست في التاسع من أكتوبر عام ( سالمة ) للتأمين التعاوني
.معنية بقرار سحب الرخص (GAM)والشركة المتوسطية للتأمينات (maatec)لعمال التربية والثقافة
، قد قامت بتعيين، شافي صالح كمتصرف إداري مؤقت 4353جويلية 52وكانت لجنة مراقبة التأمينات في
تعديل وضعية التعاضدية بعد سلسلة ، بهدف (maatec)للتعاضدية الجزائرية للتأمين لعمال التربية والثقافة
.إعذارات من الهيئة المشرفة على قطاع التأمينات الجزائري
شركات عاملة في قطاع التأمينات في القائمة الحمراء مع إنذار بعضها وتوبيخ أخرى وإمهالها إلى 1وتم وضع
تصل إلى تعيين متصرفين إداريين نهاية العام الجاري لتسوية وضعيتها، قبل اتخاذ إجراءات قانونية مشددة قد
.أو سحب االعتماد
، فإن القائمة الحمراء تضمنت شركات عمومية وخاصة، وهي كل من الشركة ”الجزائر اليوم“وبحسب مصادر
التي تم بيع ” دحلي“المملوكة لمجمع (4a)والجزائرية للتأمينات (CIAR) الدولية للتأمين وإعادة التأمين
.%23مع احتفاظ مالكها األصلي بحصة 4351في العام (AGB)الخليج الجزائرمن أسهمها لبنك % 15
5332التي تأسست في العام (TRUST)وتم أيضا إنذار، شركة ترست الجزائر للتأمين وإعادة التأمين
والمملوكة لرجل األعمال الفلسطيني غازي كامل أبو نحل، إلى جانب الصندوق الوطني للتعاون الفالحي
“CNMA” من القطاع العام والشركة الجزائرية للتامين وإعادة التأمين (CAAR) الشركة الوطنية و
شهرا لتسوية كل النقاط المعنية 54بسبب بعض المخالفات التي دعيت لتسويتها، مع إمهالها (SAA)للتأمين
.بالتحفظات
تم توجيه توبيخ مشدد شركات تأمين من القطاع العمومي والخاص، 1وإلى جانب سحب الرخص وإنذار
سنوات من تقديم حصيلة سلبية لنشاطها في الجزائر للعام الخامس على 1للتأمين بعد (axa)لشركة أكسا
.التوالي
مسيرين من العمل في قطاع التأمينات الجزائري وخاصة مسؤولي الشركات المعنية بسحب .وتقرر أيضا منع
.رخص النشاط
وشك االنهيارقطاع التأمينات الجزائري على
إذا لم تسارع الحكومة ووزارة المالية، إلى القيام بإصالحات هيكلية وعميقة على قطاع التأمينات، فأنه مهدد
.على أقصى تقدير 4352باالنهيار مع حلول
هذه خالصة مسح شامل حول القطاع تم إعداده من قبل خبراء وأبلغ به وزير المالية السابق عبد الرحمان بن
.والوزير الجديد للقطاع بابا عمي حاجي خالفة،
ويشير التقرير صراحة إلى ممارسات خطيرة تشوب القطاع بمكوناته التابعة للقطاعين الحكومي والقطاع
.الخاص
مليون زبون ينتظرون التعويضات منذ سنوات، مع 5.4وكشفت األرقام الخاصة بالتجاوزات أن أزيد من
.السوق الجزائرية من تحويل االرباح بشكل منتظم إلى الخارج استمرار شركات أجنبية عاملة في
، أن االتحاد الجزائري للتأمينات، عاجز تماما عن فعل أي ”الجزائر اليوم“ويبين التقرير الذي أطلعت عليه
نونا شيء بالنظر إلى الهيمنة الكاملة على القطاع من طرف مديرية التأمينات التابعة لوزارة المالية والمخولة قا
.بالتحرك ضد الممارسات المشبوهة التي تشوب عمل شركات التأمين سواء العمومية أو الخاصة
ويعتبر تدهور األمور نتيجة لمجموعة من العوامل منها ضعف أجهزة الرقابة وتأخر مراجعة عمليات التسعير
ائن، ما شجع بعض الذي نجم عنه عدم كفاية المخصصات واالحتياطات وبالتالي العجز في تعويض الزب
الشركات على اللجوء إلى ممارسات احتيالية من خالل الكتابة المحاسبية وإخفاء بعض األقسام وترحيل بعضها
.إلى من سنة إلى أخرى وهو ما يعتبر تحايال في نظر القانون
صل منذ أزيد ويتضح من المسح أن مسؤولية هيئات الرقابة واإلشراف كاملة وأنها تتحمل مسؤولية التسيب الحا
سواء تعلق .( 43.34.4331في 32-31األمر )سنوات، ال سيما أنها هيأت مستقلة بموجب القانون 1من
أو بالهيئة المركزية (CNA)، أو المجلس الوطني للتأمينات(CSA) األمر بلجنة اإلشراف على قطاع التأمين
.(risques des Centrale La) لألخطار
ECHOROUK 04/09/2016
"!إرهاب الطرقات"مليار لـ 0811بسبب " في ورطة"شركات تأمين 2
عن تجاوزات شركات التأمين العمومية والخاصة، الناشطة في " مثقال"جهزت وزارة المالية ملفا
السوق الوطنية، بسبب مخالفات بالجملة تتعلق بتحويل األرباح للخارج للمتعاملين األجانب، والتماطل
مليار سنتيم من مستحقات المكتتبين 5433يث ال تزال هذه األخيرة تنام على في تعويض الزبائن ،ح
.متعاملين، سحب الرخصة من 2، وتتضمن الوثيقة التي تكشف تورط "حوادث المرور"في صنف
.شركات، وتوجيه إنذار ألربعة وتوبيخ فرع فرنسي
أمين مهلة إلى غاية نهاية السنة ووفقا لمصادر من قطاع التأمينات، منحت وزارة المالية شركات الت
الجارية لتسوية وضعيتهم اتجاه الزبائن، ويتضمن تقريرا أسود متواجدا على طاولة الوزير حاجي بابا
منها خاصة وأخرى عمومية هي عبارة عن 4متعاملين من شركات تأمين، .عمي سحب االعتماد من
ى طاولة الوزير قائمة ثانية تتضمن إنذارات فرع لشركة كبرى، قد يتم تحويل نشاطه، كما تتواجد عل
متعاملين آخرين، منهم ناشطون خواص وأجانب وعموميون، نتيجة تماطلهم في تعويض آالف 2لـ
الزبائن، وعجزهم المالي وضعف نسبة االكتتاب، ووجهت وزارة المالية توبيخا لمتعامل فرنسي،
.ضعيته في السوقهددته بسحب الرخصة نهائيا منه، في حال عدم تسوية و
وسبق وأن قررت وزارة المالية تخفيض فترة تعويض زبائن شركات التأمين من فئة ضحايا حوادث
أسابيع، في إجراء جديد موقع من طرف الوزير األسبق عبد الرحمن بن خالفة، وكان 2المرور إلى
التحضير لجدول أسعار من المنتظر أن يدخل حيز التنفيذ بداية من شهر سبتمبر الجاري، في حين يتم
موحد لقطع الغيار، لتعويض المتضررين، وهو ما سيسحب السلطة التقديرية لقيمة التعويض من
الخبير، بشكل رسمي، والذي سيعتمد الحقا على سلم أسعار موحدة لكافة قطع الغيار المتضررة في
.الحوادث
فترة التعويض التي ال تزال محل شكوى ووافقت وزارة المالية قبل شهرين على إتفاقية جديدة لتخفيض
من قبل الزبائن، السيما فيما يتعلق بفئة ضحايا حوادث المرور، حيث أمرت الوزارة الوصية شركات
2التأمين الناشطة في السوق بتقليص فترة دراسة الملفات ،وتحديد الخبرة وتسليم التعويض للزبون إلى
ألف زبون لم يستلم عدد كبير منهم تعويضاتهم لحد 33.تحقات أسابيع، مع العلم أن القيمة المالية لمس
.مليار سنتيم 5433كتابة هذه األسطر تعادل
تجدر اإلشارة إلى أن عملية التعويض كانت قد حددت من قبل من طرف االتحادية الوطنية لشركات
حيث يتم ، 4352و .435و 4354و 4355التأمين وإعادة التأمين وفق جدول زمني شهري لسنوات
تمت تسويته في نفس السنة 4351، مع العلم أن مخزون 4352و .435حاليا السعي لتعويض زبائن
ولم يتبق إال بضعة ملفات، يرتقب تسديد مستحقات زبائنها قبل نهاية السنة، كما منعت وزارة المالية
.تراكم الملفات بشكل نهائي لدى شركات التأمين بداية من السنة الجارية
ECHOROUK 11/07/2016
دراسة ألمانية أثبتت احتواءها على زيوت مسرطنة
"لينت"و" كيندر"جمعيات المستهلكين تطالب بالتحقيق في محتويات شكوال
خيم القلق والحيرة مجددا على نفوس المستهلكين الذين وقعوا في حيرة من أمرهم عقب إعالن منظمة
تحتوي على زيوت معدنية تسبب السرطان لمتناوليها، " لينت"و" كيندر"األلمانية أن شكوال " فوداتش"
وهو ما دفع بالفيدرالية الوطنية للمستهلكين للمطالبة بالتحرك فورا وإخضاع هذا المنتج زيادة على
األنواع األخرى من المنتجات المستوردة الغالبية االستهالك للتحليل داخل مخابر محلية، ثم اتخاذ قرار
.بعرضها للبيع من عدمه في األسواق المحليةحاسم يتعلق
من " فيوريتو نوغا ميني"وشكوال " كيندر"تعالت األصوات العالمية والمحلية المطالبة بإخضاع شكوال
تسبب السرطان وتؤدي لإلصابة باضطرابات جينية، " زيوت معدنية أروماتية"تحتوي على " لينت"
ة غير الحكومية، وتصنف المنظمة األوروبية للسالمة األلماني" فوداتش"وذلك عقب دراسة لمنظمة
. الغذائية هذه الزيوت بالخطيرة والبد من إتباع حلول تقنية للحد من انتشار هذه المواد في األطعمة
وفي هذا السياق، طالب رئيس الفيدرالية الجزائرية للمستهلكين زكي حريز، بالمسارعة الفورية ألخذ
وإخضاعها للتحليل للتأكد من " لينت"و" فيريرو"دة في األسواق لعالمتي عينات من الشكوال الموجو
وجود هذه الزيوت المعدنية داخلها قبل سحبها من األسواق، كما شدد المتحدث على أن الشكوال في
العادة يجب أن تحتوي على زيوت نباتية فقط، وظهور كمية من الزيوت المعدنية في هذه العالمة يعني
يوت المخصصة لآلالت، وأبدى حريز تمسكه بضرورة تحليل هذه العالمة حتى يطمئن تلوثها بالز
.المستهلك المحلي وذلك لكثرتها وانتشارها في السوق المحلية
ونوه رئيس الفيدرالية الجزائرية للمستهلكين لإلشكالية التي تعاني منها أسواقنا المحلية في ظل نقص
التكوين، فالمخابر المحلية ال تشتمل على التجهيزات الضرورية ونقص إمكانيات إجراء التحاليل ونقص
فادح في المختصين المؤهلين وأصحاب الخبرة وهو ما جعلنا سوقا تستهلك كل ما يصدر إلينا فقط دون
.أخذ شروط الحيطة والسالمة
ENNAHAR 10/07/2016
شرعنا في تعويض الفالحين المتضررين من البـرد والحرائق
l شرع الصندوق الوطني للتعاون الفالحيCNMA في تعويض الفالحين الذين لحقت بمحاصيلهم
رد أو الحرائق، حيث قارب الزراعية خسائر، سواء بسبب سوء األحوال الجوية مثل تساقط الب
ني وأفاد المدير العام للصندوق الوط.الصندوق على االنتهاء من دراسة ملفات الفالحين المتضررين
للتعاون الفالحي، شريف بن حبيلس، أنه تم إحصاء خسائر بالجملة في المحاصيل الفالحية بواليات
الشرق، خاصة المساحات المزروعة بالحبوب، مضيفا أن الصندوق شرع في حصر الخسائر التي
مليون دينار جزائري، كما سيتم حاليا 4.3و 443لحقت بهذه المحاصيل والتي قدرت مبدئيا بين
االنتهاء من دراسة ملفات الفالحين المتضررين، مؤكدا أن البعض منهم شرع في استالم
وكشف بن حبيلس أن الصندوق الوطني للتعاون الفالحي سيطرح منتوجا جديدا يتمثل في .تعويضاتهم
التأمين ضد الجفاف، وهذا بعد موجة الجفاف التي مست عدة مناطق زراعية كالحبوب، مما سيساعد
كما اشترط المدير العام للصندوق .حين على تحمل الخسائر الناجمة عن هذه الظاهرة الطبيعيةالفال
الوطني للتعاون الفالحي، أن يساهم جميع الفاعلين في شعبة الحبوب وكذا السلطات العمومية إلنجاح
لذي قد هذه العملية، ألن الصندوق ال يستطيع تحمل العبء المالي الذي ينجم عن خسائر الجفاف وا
من جهة أخرى، قال المدير العام للمعهد التقني للزراعات .يصل إلى مليارات الدينارات على حد قوله
سجلت خسارة بحوالي مليون هكتار 4351الكبرى، عمر زغوان، إن حملة زرع الحبوب لعام
ياع مزروعة بسبب عجز في الري خالل فصل الشتاء الماضي، موضحا أن قلة التساقط تسببت في ض
وخسارة أكثر من ثلث المساحة التي جرت عليها عمليات البذر، وعليه فإن اإلنتاج الذي سيتم حصاده
مليون هكتار، مشيرا إلى أن الصقيع المتشكل في .،.سيمثل ثلثي هذه المساحة فقط والمقدرة بـ
سمسيلت درجات حرارة تحت الصفر والذي تم تسجيله بداية ماي الماضي في كل من تيارت، تي
وأضاف ذات المتحدث، أن حملة .والشلف، فاقم الوضع، حيث انفجرت النباتات المزروعة بشكل كامل
من كميات البذور 4351مليون قنطار في 5،4مليون قنطار مقابل 2،4سجلت ارتفاعا بـ 4351
اقط، كما المطابقة التي تم توزيعها على الفالحين، وهو ما ساعد على التقليل من أضرار قلة التس
سمحت عودة التساقط في فيفري ومارس بالحصول على حبوب ذات نوعية جيدة عكس الحملة السابقة
التي سجلت قلة التساقط في نهايتها، وهو ما أثر سلبا على نوعية الحبوب وبالتالي مردودية المحاصيل
.الزراعية
AL FADJR 03/07/2016
سجلت نموا طفيفا خالل السنة الجارية
!!لتعويض عن أضرار السيارات يهيمن على سوق التأمينات في الجزائرا
fadjr.com/ar/economie/337031.html-http://www.al
هيمنة التعويض في ظل إستمرار 4351عرف رقم أعمال سوق التأمينات ارتفاعا طفيفا خالل الثالثي األول ل
.عن أضرار المركبات
مليار دج خالل الثالثي األول 1.2.وعلم لدى المجلس الوطني للتأمينات أن رقم أعمال سوق التأمينات قد بلغ
.4351مليار دج خالل نفس الفترة من 1.1.مقابل 4351لـ
بالمائة لتأمينات 1.1مقابل بالمائة 35.2وتواصل التأمينات عن األضرار هيمنتها على السوق بنسبة
.األشخاص حسب نفس المصدر
بدون حصيلة ثالث شركات تأمين خاصة والتي لم ترسل حصيلتها 4351وتم إعداد معطيات الثالثي األول لـ
.بعد حسب المجلس الوطني للتأمينات
مليار دج 1...بل مليار دج مقا 2...بلغ رقم أعمال التأمينات عن األضرار 4351وما بين جانفي ومارس
بالمائة من حصة السوق، يبقى تأمين السيارات الفرع األساسي 13وبأكثر من . 4351خالل نفس الفترة من
بالمائة مقارنة بنفس الفترة 4.1مليار دج، أي بارتفاع قدره 43لسوق التأمينات عن األضرار برقم اعمال بلغ
.4351لـ
بالمائة برقم ..54من السوق نموا بـ 1...لمختلفة الذي يمثل من جهته، سجل فرع الحرائق واألخطار ا
بالمائة، أما 5.4تراجعا بـ ( بالمائة من السوق 2..)مليار دج، في حين سجل فرع النقل ..55أعمال قدر بـ
.بالمائة ..4فقد حافظت على نموها بـ ( بالمائة من السوق 4.2)األخطار الزراعية
.مليون دج 2..بالمائة ليبلغ 42إرتفاعا بـ ( بالمائة من السوق 5)وض من جهتها سجل تأمين القر
بالمائة برقم أعمال قدر بـ 21.2وتهيمن مؤسسات التأمين العمومية على سوق التأمينات عن األضرار بنسبة
.(بالمائة 2بارتفاع )مليار دج 2.3بالمائة للخواص برقم أعمال قدر بـ ...4مليار دينار، مقابل 41.2
51مليار دج، أي بزيادة قدرها 4.2ومن جهة أخرى، حققت التأمينات عن األشخاص رقم أعمال قدر بـ
.بالمائة
بالمائة 43.2بالمائة و 21.5بالمائة و ..54تراجعا بـ ” الحياة والوفاة’و” واألمراض” المساعدة”وسجلت فروع
.لكل منها بالترتيب
بالمائة من التأمينات عن األشخاص بإنتاج قدره 5.1.واص ومن جهة اخرى بلغت حصة المؤمنين الخ
من طرف جميع شركات 4351مارس 5.فيما بلغت قمية الحوادث المسددة إلى غاية . مليون دج 212.1
.بالمائة 3.3مليار دج بارتفاع نسبته ..54التأمين
بالمائة بالنسبة للتأمين 25مائة مقابل بال 31.3واليزال يهيمن على هيكل عمليات الدفع التأمين على الخسائر بـ
بالمائة مخصصة للتأمين 24.5مليار دج، منها 55.2وبلغت تعويضات التأمين على الخسائر . على األشخاص
.مليار دج من الحوادث المعوضة 3.2على السيارات بمبلغ
مليار دج إلى نهاية مارس 12.3لغت أما القيمة التراكمية للحوادث الواجب تسديدها بالنسبة لكل أنماط التأمين فب
وقد سجل التأمين على . بالمائة بالنسبة للسوق ككل 2وبشأن وتيرة تعويض الحوادث، فتراجعت بـ . 4351
.بالمائة 1بالمائة عكس التأمينات على الخسائر التي تقلصت بـ 44.2األشخاص نسبة تطور بـ
، أي بتراجع (مليار دج 1.3مقابل )مليار دج 2.1بـ من جانب آخر، سجل نشاط إعادة التأمين رقم أعمال
بالمائة بالنسبة للصفقات 2.2بالمائة من إجمالي المبلغ مقابل 35.1وشكلت الصفقات . بالمائة 4.1نسبته
.الدولية
.مليار دج من إجمالي رقم أعمال نشاط إعادة التأمين 4.4وسددت الشركة المركزية إلعادة التأمين
ALJAZAIRALYOUM 03/07/2016
مليار سنتيم في القرض الوطني للنمو 011أليانس للتأمينات تساهم بـ
التي تعتبر أول شركة جزائرية خاصة في قطاع التأمينيات مدرجة ” أليانس للتأمينات“ساهمت شركة
01مليار سنتيم ما يعادل 011في بورصة الجزائر، بقوة في القرض الوطني للنمو، بمساهمة بلغت
.جوان بالجزائر 82مليون دوالر، خالل العملية التي نظمها منتدى رؤساء المؤسسات سهرة الثالثاء
وتعتبر مساهمة أليانس للتأمينات قياسية بكل المعايير على اعتبار أن الشركة سبق لها المساهمة في
الجزائر التي الجهد الوطني لتطوير السوق المالية من خالل قبول المخاطرة بالدخول إلى بورصة
تعاني من اختالالت هيكلية في الوقت الذي ترفض العشرات من المؤسسات العمومية والخاصة األكبر
.حجما خوض غمار اإلدراج في البورصة
ECHOROUK 31/08/2016
:"الشروق"المدير العام لتعاضدية التأمين عن األشخاص رفيق بلموفق لـ
دج 8111وجديدنا التأمين عن السفر والحوادث بـ ..مليار تعويضات 7.5
بلغة األرقام؟.. هل بإمكانكم إعطائنا لمحة عن الحصيلة المالية لتعاضدية التأمين على األشخاص
استطاعت تعاضدية التأمين عن األشخاص، تحقيق نتائج هامة خالل السنة الجارية، وبلغة األرقام حققنا
يم، وهو ما نعتبر أنه محفز، كما قمنا لحد شهر جوان الماضي،مليار سنت 13رقم أعمال عادل
آالف شخص، بقيمة مالية تعادل 53أي خالل النصف األول من السنة الجارية، بتعويض ما يصل
مليار 51ألف شخص بقيمة 43، عوضنا 4351مليار سنتيم، وفي السنة الماضية أي سنة 2.1
، 4352بالمائة، ونسعى لرفعها بشكل أكبر خالل 4، تعادل 4351سنتيم، ونتوقع نسبة نمو خالل سنة
ألف فالح، مع العلم 513وعموما عدد مشتركي صندوق التعاضد الفالحي، وهي المجموعة األم يعادل
.عامال 2.أن عدد موظفي فرعنا يقدر اليوم بـ
؟تحدثتم من قبل عن التحضير لمنتوج جديد للتأمين عن القروض، أين وصل الملف
جديدنا في هذا اإلطار هو تمكين الجزائريين الراغبين في الحصول على قرض بنكي لدى إحدى
المؤسسات المالية، التأمين على مبلغ القرض لدى تعاضدية التأمين على األشخاص، وهي إحدى فروع
مال للبنك الصندوق الوطني للتعاضد الفالحي، مقابل االكتتاب لدى الشركة التي تتكفل بتسديد القرض كا
. في حالة وفاة المقترض، مع العلم أن العملية دخلت حيز التنفيذ هذه األيام
ما هو جديدكم للمرحلة المقبلة؟
دينار 4333نحضر للكثير خالل المرحلة المقبلة، أهم ما يتوفر في أجندتنا التأمين عن السفر، بقيمة
ل الشركة بعالجه في الخارج، وحتى في حال للشخص، وإذا تعرض المؤمن لمرض أثناء رحلته، ستتكف
الوفاة، فستتكفل بنقل جثمانه إلى الجزائر، وتقدم تعاضدية التأمين على األشخاص منتوجا مشتركا لعدد
شخصا للتأمين على أنفسهم من الحوادث والوفاة، 43من الفالحين وعمالهم مقابل تسديد مليون سنتيم لـ
دج، كما تحضر شركة التأمين على األشخاص التابعة 4333د بـ في وقت يقدر مبلغ تأمين شخص واح
لصندوق التعاضد الفالحي إلطالق منتوج جديد خاص بالتأمين على الصناعات الغذائية للشركات
واألشخاص العاملين في المجال، إضافة إلى مساهمات اجتماعية مجانية سيستفيد منها الفالحون
. ية ومتابعات صحية بدءا من السنة المقبلةالمكتتبون لدى الشركة من عطل صيف
..تعاضدية التأمين عن األشخاص في سطور
شخصا، رقم 2.هي فرع للصندوق الوطني للتعاضد الفالحي، يتواجد مقرها بالجزائر وسط، توظف
مليار سنتيم، تقدم عروضا مختلفة للتأمين عن األشخاص والحوادث وحتى عروضا خاصة 13أعمالها
.ن، حققت نموا هاما خالل األشهر الماضية، وانتساب عدد كبير من الزبائنللفالحي
APS 08/09/2016
La Caisse nationale de mutualité agricole ne craint pas la concurrence
SETIF- La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) ne craint pas la concurrence a
estimé mercredi à Sétif, le directeur général de cet organisme, Chérif Ben Habiles.
Le marché national des assurances est ‘‘vaste et en mesure de saisir toutes les entreprises
activant dans ce domaine’’, a précisé le même responsable à l’APS en marge de la cérémonie
d’inauguration du nouveau siège de la Caisse régionale de mutualité agricole (CRMA) de
Sétif et la célébration du 110ème anniversaire de la création de cet organisme.
L’équipement de cet organisme en matériels technologiques de pointes, la formation des
cadres qui y activent et la conclusion de plusieurs contrats avec des institutions, figurent
parmi les points forts qui placent ‘‘en premier rang’’ la CNMA, a encore souligné le même
responsable.
Sur le plan modernisation des services assurés par cet organisme, le même responsable a
indiqué que la CNMA a oeuvre a améliorer ‘‘qualitativement’’ ses services en adoptant des
stratégies de communication et une politique de proximité avec les agriculteurs notamment
à travers des campagnes de sensibilisation sur les risques liés aux catastrophes naturelles et
mes perturbations climatiques notamment.
Rappelant que la CNMA occupe la première place, à l’échelle nationale dans le domaine des
assurances agricoles avec une part avoisinant les 80% du marché le même responsable est
revenu sur les multiples facilitations offertes notamment en ce qui concerne la réduction des
délais (10 jours) de remboursement sur les dégâts et les avances octroyées sur les dégâts
dans les 24h.
Dans une allocution prononcée en présence des autorités locales, des cadres du secteur et
des représentants des différentes organisations professionnelles et associations activant
dans le secteur agricole, rural et de la pêche, le même responsable a appelé à davantage de
sensibilisation sur l’importance des assurances.
ALGERIE INFO 05/09/2016
AXA supprimera 650 emplois d'ici 2020, et réduira les avantages
extra-légaux
Lors d'un conseil d'entreprise extraordinaire lundi matin, AXA Belgium a présenté son plan
stratégique 2020, qui pourrait mener à la perte de l'emploi de 650 personnes sur la période
2017-2018, indique l'entreprise dans un communiqué. Mais l'assureur entend également
entamer une négociation sur la masse salariale du personnel restant, ont indiqué lundi les
syndicats socialiste et chrétien à l'issue d'un conseil d'entreprise extraordinaire.
Ce sont donc bien 650 postes qui sont menacés, soit 15% des 4200 membres du personnel,
et non 850 comme le laissait entendre plus tôt la CGSLB, qui évoquait l'horizon 2020. Le
syndicat libéral craint cependant que d'autres départs volontaires soient réclamés après
2018.
"La direction nous a expliqué que, par rapport à nos concurrents, les coûts salariaux sont
supérieurs de 20%. AXA ambitionne dès lors d'accélérer sa digitalisation et sa
transformation d'ici 2020", confie le délégué libéral Dominique Calistri. Environ 10% du
personnel, soit plus ou moins 300 personnes, devraient ainsi déjà quitter l'entreprise avant
la fin de l'année, toujours selon la CGSLB.
"Nouveau coup bas de la direction"
Le plan et ses conséquences pour l'emploi toucheront l'ensemble de l'entreprise, aucun
service ne sera épargné, souligne également Dominique Calistri, de la CGSLB.
"La fermeture de sièges à Louvain, Eupen, Gand et Charleroi, et le recentrage sur Bruxelles,
Liège et Berchem (Anvers), ont été confirmés. On continue à digitaliser et à outsourcer. On
s'attendait un peu à ce nouveau coup bas de la direction. Il y avait des bruits persistants qui
couraient depuis six à sept mois."
Une discussion aura également lieu afin de tenter de réduire la masse salariale du personnel,
notamment en abordant les avantages extra-légaux dont il bénéficie.
Selon Jean-Michel Cappoen, secrétaire général du SETCa, l'impact sur les coûts pourrait
également être étendu au pôle bancaire du groupe.
Licenciements... et investissements
Le plan stratégique 2020 a pour ambition de recentrer les activités de l'assureur, accélérer sa
transformation digitale et simplifier son organisation, a communiqué Axa Assurances. Il
repose sur le recentrage autour des assurances dommages et les assurances pension pour
les employeurs, les indépendants et les particuliers.
Ce choix stratégique consisterait à arrêter de proposer de nouveaux contrats d'assurance-
placement individuels à partir du 1er janvier 2017.
L'assureur entend également accélérer la transformation numérique via des investissements
pour un montant de 200 millions d'euros, "afin d'offrir des services personnalisés, plus
rapides et plus performants aux courtiers et aux clients". La direction souhaite enfin
simplifier l'organisation et améliorer la structure de coûts afin de gagner en efficience et en
agilité.
Le personnel faisait déjà des efforts depuis 2013, notamment en matière de numérisation,
pour faire face à la concurrence croissante et s'adapter à ce monde qui change, mais ce
n'était visiblement pas suffisant, déplore Vic Van Kerrebroeck du syndicat chrétien LBC.
Cette stratégie 2020 sera analysée et discutée avec les représentants du personnel afin de
limiter l'impact sur l'emploi et plus particulièrement, le nombre de licenciements secs,
assure AXA, qui "s'engage à mettre tout en œuvre pour mener, dans les prochaines
semaines, un dialogue social transparent et constructif, afin d'analyser ce plan et ses
différentes modalités d'application, notamment en matière d'emploi".
Malgré des bilans positifs
Alors que, depuis des années, il dépose des bilans positifs et des résultats financiers
satisfaisants, l'assureur a demandé la reconnaissance de statut d'entreprise en
restructuration, constate la CGSLB. Cette mesure pourrait lui permettre de faire
éventuellement baisser l'âge de la prépension à 55 ans et ainsi éviter des licenciements secs.
Une démarche qui ne sera plus possible à partir de 2017, explique Dominique Calistri.
Trois séances d'informations plus détaillées auront lieu ces mercredi, jeudi et vendredi lors
de conseils d'entreprises extraordinaires.
"En ce qui concerne le détail du plan stratégique, ces 7, 8 et 9 septembre, chaque direction
viendra présenter son dossier détaillé", précise encore la CGSLB, qui fustige cette décision
alors qu'AXA finance la construction d'un nouveau bâtiment ultra moderne dans le centre de
Bruxelles
L’EXPRESSION 10/19/8102
SOUK AHRAS
Plus de 35 millions de DA pour les agriculteurs
La Caisse régionale de mutualité agricole de Souk Ahras (Crma) a alloué une enveloppe
financière de 35, 6 millions de dinars pour indemniser les agriculteurs assurés dont les
récoltes ont été endommagées par la grêle et les incendies, a-t-on appris hier auprès du
directeur de cette structure. L'opération d'indemnisation à la mi-septembre concerne les
agriculteurs assurés dont les récoltes ont été endommagées par la chute de grêle des mois
d'avril et mai derniers dans les communes situées au sud du chef -ieu de la wilaya, Oum
Ladhaim, Ouilane, Sedrata et Bir Bouhouche a précisé Mohamed-Yazid Selmaoui. La
superficie affectée par les chutes de grêle a été estimée à 1550 hectares
englobant 4970 quintaux de blé dur, 1572 quintaux de blé tendre et 1177 quintaux d'orge,
en plus de 22 quintaux de pois chiche a détaillé le même responsable, précisant que le
montant de l'enveloppe financière destinée à compenser les dommages de la grêle a atteint
29,38 millions de dinars. S'agissant des dommages causés par les incendies, le même
responsable a indiqué que 20 incendies causés par des moissonneuses-batteuses ont décimé
184 hectares de terres agricoles, soulignant que le montant de l'enveloppe financière
destinée à l'indemnisation des agriculteurs, dans le volet incendie, s'élève à 6,22 millions de
dinars.
M. Selmaoui a fait savoir également que la Crma de Souk Ahras a procédé à l'indemnisation
de 178 dossiers au cours de cette saison, avec un total de 57,44 millions de dinars pour une
superficie de 4145 hectares affectée par la grêle et les incendies. Il a appelé les agriculteurs
de la wilaya à se rapprocher de la caisse et à s'enquérir des procédures pour une assurance
des récoltes et de l'élevage, détaillant qu'une réduction de 40% est applicable. Le nombre
des agriculteurs assurés à la Crma qui n'a pas dépassé 560 agriculteurs la saison dernière a
atteint ce mois-ci 773 agriculteurs dans le domaine des céréales et des légumineuses, grâce
aux campagnes de sensibilisation organisées avec la direction des services agricoles, la
chambre agricole, la coopérative de céréales et des légumes secs et l'Institut technologique
des grandes cultures de Guelma.
RADIO ALGERIE 31/08/2016
Du métier décrié de «dépanneur» automobile
L'activité de dépanneur de véhicules, un métier présenté comme « difficile et parfois, mal
perçu », retient, ce mardi, l’attention de la chaine 3 de la Radio Algérienne, laquelle lui
réserve l’un de ses sujets4
On y apprend qu’en fait de « dépanneurs », il s’agit de ces véhicules sillonnant, à longueur
de journée et durant certaines parties de la nuit, les voies routières, à l’affût
d’automobilistes tombés en panne et qui, en guise de dépannage, leur propose de
remorquer leur véhicule vers la destination de leur choix.
L’un des propriétaires de ces moyens de dépannage (de remorquage en fait), affirme que
leur travail consiste à « assister » les conducteurs tombés en panneau, « en les aidant sur
place ou bien à leur proposer de les remorquer vers leur domicile ».
Face aux accusations portées à l’encontre de membres de sa corporation, accusés de faire
dans l’opportunisme et de faire payer des sommes exorbitantes pour leurs services, l’un de
ces « dépanneurs », Abdelhamid tente de se défendre, finissant par admettre qu’il y a parmi
eux de parfaits « profiteurs ».
« C’est vrai, déclare-t-il, qu’il existe des dépanneurs sans scrupules », qui profitent de la
détresse d’automobilistes pour leur opposer leur loi, en faisant payer leurs prestations au
prix fort ».
L’auteur du reportage signale, par ailleurs, que certaines sociétés d’assurance se sont mises,
les unes après les autres, à inaugurer des services de dépannage au bénéfice des
propriétaires de véhicules qui leur sont affiliés.
Hassan Khelifati, PDG d’Alliances Assurances explique, ainsi, qu’en cas de panne,
d’accident, de perte de clé de leur véhicule, ou même de « crevaison », des prestations sont
fournies par l’assureur à ses assurés, soulignant que celles-ci ne sont, toutefois, pas
obligatoire et qu’elles sont proposées sous diverses formules contre paiement.
L’EXPRESSION 31/12/8102
LA RENTRÉE SCOLAIRE ARRIVE
Les assurances proposent peu de prestations aux enfants
Seules quelques compagnies d'assurances comme AXA Vie et la filiale de la SAA, Amana,
présentent des assurances économiques adaptées aux enfants qui sont scolarisés.
Même si les établissements disposent d'une assurance responsabilité civile vis-à-vis des
tiers, il n'en demeure pas moins que les élèves sont soumis à de nombreux risques lors du
trajet de la maison à l'école, à l'intérieur de celle-ci et lors d'autres activités. Les assurances
offrent à leurs parents l'occasion de les protéger. Il y a même des prestations de santé qui
sont proposées et même des indemnités capital-décès et autres. Les accidents, dont les
enfants peuvent en être victimes ou responsables à l'école ou sur le trajet, sont
couverts par
l'assurance scolaire qui n'est pas obligatoire. Elle ne peut pas être exigée pour les activités
obligatoires qui font partie des programmes scolaires.Les assureurs algériens promettent de
s'inspirer d'autres modèles pour développer ce secteur. Ainsi, ils s'inspirent de la
documentation offerte notamment par la Fédération française des compagnies d'assurance.
En France, l'assurance peut être exigée pour la participation aux activités facultatives
proposées par l'établissement scolaire, c'est-à-dire pour la cantine, l'étude surveillée, les
sorties, les classes de découverte. L'assurance scolaire peut également être exigée par les
organisateurs d'activités périscolaires. Les compagnies qui proposent ces services en Algérie
les facturent à moins 2000 DA par an.L'assurance scolaire garantit les dommages que
l'enfant ou l'adolescent pourrait causer à des tiers: garantie responsabilité civile. Il y a aussi
les propres dommages corporels de l'enfant: garantie accidents corporels. De nombreux
contrats proposent également des garanties complémentaires: service d'assistance,
permettant notamment à l'enfant blessé ou malade de poursuivre sa scolarité à domicile.
L'assurance scolaire intervient dans le cadre de l'activité scolaire, périscolaire et sur le trajet
entre le domicile et l'école, aller et retour. L'étendue des garanties peut varier selon les
contrats d'assurance. Certains contrats couvrent l'activité scolaire uniquement, d'autres
offrent des garanties plus larges, pendant toute l'année, en tous lieux et 24h sur 24. Ainsi,
même en dehors du cadre scolaire, durant les activités de loisirs, les périodes de vacances et
de stages, les dommages causés par l'élève et ses propres dommages sont généralement
couverts. Toutefois, ces garanties sont parfois optionnelles. Lorsque l'élève est à l'origine
d'un accident, la garantie responsabilité civile de l'assurance scolaire peut prendre en charge
les dommages corporels et matériels causés aux autres, à l'exclusion des dommages dus à
l'utilisation d'un véhicule à moteur (par exemple lorsque le collégien ou le lycéen se rend en
cours en deux- roues à moteur). Dans ce dernier cas, une assurance de responsabilité civile
spécifique est obligatoire. Qu'il y ait un responsable ou pas, la garantie accidents corporels
de l'assurance scolaire permet d'obtenir une indemnisation pour les dommages corporels
subis par l'élève.
Le plus souvent, ce type de garantie prévoit le remboursement de frais de soins en
complément des régimes sociaux (frais médicaux, pharmaceutiques, chirurgicaux et
d'hospitalisation, de prothèse), le versement d'un capital en cas d'invalidité permanente,
totale ou partielle. Si l'invalidité atteint 100%, le capital prévu dans le contrat d'assurance
est versé en totalité. En cas d'invalidité partielle, le capital versé est proportionnel au taux
d'invalidité fixé par les médecins, le versement d'un capital en cas de décès. Les parents
peuvent s'adresser à l'assureur de leur choix en Algérie.
LIBERTE 28/08/2016
PRÈS DE 10 000 HECTARES DE FORÊT ET DE CULTURES ONT ÉTÉ
RAVAGÉS PAR LE FEU
La CNMA rembourse les agriculteurs sinistrés
La Caisse régionale de la mutualité agricole (CRMA) a indemnisé pas moins de quinze
assurés, dont les cultures ont été détruites par les flammes.
Les incendies, qui se sont déclarés depuis le début de la saison estivale, n’ont épargné
aucune région. Le contexte climatique marqué, notamment, par le stress hydrique, les pics
de température et le manque de civisme, est à l’origine des catastrophes enregistrées dans
plusieurs wilayas. Le pire a été évité grâce à la vigilance et au dévouement des éléments de
la Protection civile. Près de 10 000 incendies ont été enregistrés cet été. Les dégâts sont
importants pour certains agriculteurs.
La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA), comme à l’accoutumée, a puisé dans sa
tirelire pour rembourser ses assurés4 C’est le cas dans la wilaya de Sétif, à l'instar d’autres
Caisses régionales de la mutualité agricole (CRMA), où pas moins de quinze assurés, dont les
cultures ont été détruites, ont été indemnisés.
En effet, selon le directeur de la CRMA de Sétif, Djamel Kebaïli, un montant de près de 600
millions de centimes a été consacré à cette opération dont le traitement des dossiers n’a pas
dépassé les quinze jours4 ‚Même des propriétaires des terrains mitoyens aux terrains des
assurés de la CRMA sont indemnisés lorsque l’expertise confirmera que le départ de feu a eu
lieu dans le terrain d’un assuré de notre mutuelle‛, nous a déclaré notre interlocuteur. Et
d’ajouter : ‚Nous avons appris que près de 011 millions ont été consacrés aux
remboursements des fellahs dont les récoltes ont été détruites par la grêle4‛ Il est à noter
que la CRMA de Sétif, l’une des plus importantes du pays, compte treize bureaux locaux à
travers douze communes et emploie 70 employés. Le déploiement a atteint sa vitesse de
croisière depuis quelques mois avec l’ouverture de six autres nouveaux bureaux aux quatre
coins de la wilaya, notamment dans le Sud, à savoir Beïda Bordj, Aïn Arnat, El-Eulma, Salah-
Bey, Béni Aziz et Aïn Azel4 ‚Notre objectif est d’ouvrir d’autres bureaux au chef-lieu de la
wilaya et de la région nord, à savoir Bouandès et Béni Ourthilène. Nous comptons sur la
contribution des responsables et élus locaux de la région pour mettre fin au calvaire
qu’endurent nos assurés dans la région4 Le nombre de sociétaires est passé de 8 811 à 3 211
en quelques mois4 Ce n’est pas fortuit, car les prestations et les services, ainsi que
l’accompagnement des éleveurs et agriculteurs sont périodiques et réguliers‛, dira encore
Djamel Kebaïli à Liberté.
Sur un autre volet, notre interlocuteur a soulevé un problème lié au remboursement des
recours aboutis de certains assurés dans le segment automobile4 ‚Je profite de cette
opportunité pour lancer un appel aux assurés ayant des dossiers à la CRMA pour se
présenter auprès des agences afin de se faire rembourser‛, dira le premier responsable de la
caisse, qui s’apprête à fêter ses 001 ans d’existence4
LIBERTE 16/08/2016
CONTRIBUTION
L’assurance agricole en Algérie
En Algérie, selon les statistiques, l’agriculture présente entre 2 et 08% du PIB4 Elle occupe
plus de deux millions de personnes et fait vivre plus de 20% de la population.
Comparée aux autres secteurs de l’économie, l’agriculture présente certaines spécificités ;
elle est exposée à des risques d’exploitation particuliers concernant les cultures engendrées,
essentiellement, par les aléas climatiques et les catastrophes naturelles sans négliger bien
sûr les maladies qui peuvent aussi nuire considérablement à la production et, par
conséquent, au revenu et au bien-être des agriculteurs.
Des stratégies s’imposent pour faire face, ou du moins réduire les conséquences des risques
auxquels sont exposés les agriculteurs et dont l’intervention des pouvoirs publics est
incontournable4 L’une des stratégies à mettre en œuvre et à promouvoir reste les
programmes d’assurance qui peuvent apporter des opportunités pour gérer efficacement les
risques dans ce secteur vital.
En Algérie, selon les statistiques, l’agriculture présente entre 2 et 08% du PIB4 Elle occupe
plus de deux millions de personnes et fait vivre plus de 20% de la population. Malgré
l’importance que revêt le secteur, l’assurance agricole demeure toujours le concept oublié
des stratégies élaborées au profit du secteur pour sa modernisation et sa mise à niveau.
L’assurance agricole, parent pauvre du marché des assurances en Algérie
Le marché des assurances agricoles est totalement dominé par la CNMA (Caisse nationale de
Mutualité agricole), et malgré l’ouverture du marché à la concurrence, la part de marché des
sociétés à capitaux privés n’a pas dépassé les 2% durant l’année 81004 Selon le bulletin
statistique du Conseil national des assurances, au 3e trimestre 2015, la part des assurances
agricoles ne représente que 3% du chiffre d’affaires des assurances, toutes branches
confondues4 Cette faible pénétration de ce produit peut s’expliquer par le manque de
culture d’assurance chez les agriculteurs, par le manque d’information et aussi par la
tarification élevée pratiquée à la souscription d’une police d’assurance, cependant et,
exceptionnellement, les primes émises collectées au titre de la branche agricole a enregistré
un accroissement de 08,3%4 Cette hausse s’explique par les crédits de campagne Rfig, sans
intérêt, octroyés d’une part et d’autre part par l’augmentation des primes de sous-
branches‚ engins et matériels agricoles‛ et ‚production animale‛4
À qui incombe cette situation ?
Le système assurantiel dans l’agriculture n’a pas connu une évolution à l’instar des autres
facteurs de développement du secteur. Il est resté un système classique ancien et ne
présente sur le marché qu’une minorité de produits qui couvre une partie très minime des
risques agricoles4 Chez l’agriculteur, on enregistre essentiellement l’absence d’une culture
de prévoyance, ainsi que le rejet généralisé de toute idée d’assurance, surtout chez les petits
exploitants. Ces derniers représentent la grande majorité des agriculteurs, selon le dernier
RGA. On enregistre la prédominance de la petite exploitation (surface comprise entre 0.1 et
10 ha) qui représente 70% du total des exploitations recensées, de même que le
morcèlement des terres a contribué à la situation précaire du marché des assurances
agricoles et sa faible pénétration qui est à moins de 4%4 Actuellement, l’inscription à une
police d’assurance est pour l’agriculteur un acte administratif qu’il contracte pour bénéficier
du soutien et autres aides publiques.
En outre, les pouvoirs publics n’ont pas contribué à faire évoluer le produit, et ce, par
l’instauration de mesures incitatives4 Le produit assurance a toujours été absent dans les
stratégies élaborées en guise de développement de l’agriculture4 La contribution de l’État
peut se faire, entre autres, par la prise en charge d’une part des primes d’assurance à des
taux étudiés et selon des critères déterminés.
La promotion des risques agricoles est plus qu’une nécessité Le produit de l’assurance
agricole n’est pas suffisamment vulgarisé, un effort considérable doit être mené dans ce
sens4 Il s’agit également d’élargir le cercle des produits d’assurance agricole en tenant
compte des critères de l’insurabilité des risques qui revêt une importance capitale4 Un risque
ne peut être assurable que s’il réunit certaines conditions de nature technique et
économique. Il doit, entre autres, avoir un caractère permanent (constitue un risque latent),
doit être fortuit et surtout objectif, c’est-à-dire indépendant de l’assuré, comme il existe
aussi des risques non assurables, difficiles à définir et qui ont un effet qui peut se manifester
sur de tres vastes étendues donnant au sinistre un caractère de généralité, à l’instar de la
sécheresse par exemple.
Dispositif d'assurance des calamités agricoles : à quand la délivrance ?
Le Fonds de garantie contre les calamités agricoles (FGCA) a été créé par la loi de finances de
1988 et institué par décret exécutif n°90-158 du 26 mai 1990.
Les missions de ce fonds de garantie étaient d’encourager les assurances et l’indemnisation
des risques non assurables à condition que l’agriculteur ait souscrit une police d’assurance
pour un risque agricole assurable. Après plus de dix années de fonctionnement, ce fonds a
connu un certain nombre de dysfonctionnements, ce qui a conduit à son gel en l’an 81114
Un projet de dispositif d’assurance de calamités agricoles a été élaboré par un comité
d’orientation au sein du Conseil national des assurances (CNA)4
Ce dispositif doit avoir l’aval des deux ministères (ministère des Finances et ministère de
l’Agriculture et du Développement rural) après étude et la mouture de ce dispositif global a
été finalisée en 81014 Le nouveau système d’assurance s’inspire de l’expérience espagnole
qui enregistre un taux de souscription aux assurances de plus de 50%.
Le système espagnol, l’un des plus performants
Le système espagnol d’assurance agricole est un dispositif ancien consacré par une loi
promulguée en 09224 L’ensemble des productions agricoles et animales peut aujourd’hui
être couvert par ce système jugé des plus performants et des plus efficaces. Le taux de
pénétration du produit a franchi le cap des 60%.
Il s’agit d’une stratégie coordonnée entre les pouvoirs publics, les compagnies d’assurance
et les agriculteurs, chacune des parties se voyant assigner la mission pour laquelle elle est a
priori la mieux preparée4 Il s’agit d’apporter une réponse aux très nombreux risques
auxquels se trouve confrontée l’agriculture espagnole4 Au fil du temps, et grâce à la
multiplication des lignes d’assurance proposées (plus de 91 lignes), les agriculteurs ont pu se
voir proposer la couverture d’un grand nombre de risques : grêle, incendie, sécheresse, gel,
inondation, neige, maladies animales.
En définitive, seules sont exclues par principe de l’assurance ‚les conséquences de
phénomènes ou d’événements pouvant être contrôlés par l’agriculteur‛4
L’administration espagnole soutient très fortement le système assurantiel en contrôlant son
cadre d’assurance et en finançant une partie des primes.
Agir dans le sens de promouvoir tous les facteurs de développement de l’agriculture
Il est impératif que les pouvoirs publics interviennent pour promouvoir l’assurance agricole,
et ce, par la mise en place d’un mécanisme incitatif qui contribue à favoriser son
développement4 Il s’agit d’opérer une réforme profonde et une refonte générale de
l’assurance agricole en actualisant la législation y afférente et en intégrant des mesures
incitatives en vue d’aider, d’une part, les assureurs à élargir le spectre des produits couverts
en offrant des produits d’assurance plus variés et plus adaptés à la demande et, d’autre part,
les agriculteurs de bénéficier d’un coût raisonnable4 La réforme doit porter essentiellement,
entre autres, sur le rapprochement des services d’assurance de l’agriculteur, la vulgarisation
des dispositions du contrat4 En outre, l’encouragement des agriculteurs à adhérer au régime
d’assurance groupe afin de réduire les coûts, comme l’État peut intervenir directement en
prenant en charge une part de la prime d’assurance en guise de soutien4 Les efforts à
consentir dans ce sens ne peuvent être que bénéfiques et pour tous les intervenants dans le
secteur de l’agriculture4
On ne s’attend pas à atteindre dans l’immédiat ‚la performance espagnole‛ en la matière,
mais on peut espérer une évolution même minime, juste le nécessaire pour accompagner
l’élan de développement de l’agriculture4 La sécurité alimentaire suppose autant d’efforts
sur autant de fronts.
HORIZONS 16/08/2016
Quatre questions au chef de la BSR
« Nous imposons un autocontrôle aux automobilistes »
Dans cet entretien express, le chef de la BSR, le lieutenant Ahmed Zaâf, explique que la
brigade a pour rôle de prévenir, anticiper et susciter l’autocontrôle chez l’automobiliste.
Un dispositif civil pour traquer les chauffeurs non respectueux du code de la route. Quel est
son objectif ?
Il faut rappeler que cette brigade mobile a été créée à titre expérimental au niveau d’Alger, à
l’occasion de la rentrée sociale 81044 Sa mission principale consiste à réprimer les infractions
génératrices d’accidents, notamment les manœuvres et les dépassements dangereux, le
non- respect de la distance de sécurité, la circulation des poids lourds sur la voie de gauche.
La BSR a pour mission principale la surveillance des voies rapides de la capitale et son action
repose sur l’effet de surprise4 Son objectif est la prévention parce que le conducteur va
procéder à l’autocontrôle car il se sentira continuellement surveillé sur la route4
Ce dispositif a-t-il réduit les infractions ?
Le plus important, c’est la nature des infractions4 Notre action est basée sur les infractions
génératrices d’accidents, à l’exemple des manœuvres qui mettent en danger la vie des
usagers de la route. Nous sommes présents sur la route pour la bonne conduite et le bon
comportement du chauffard à travers le respect du code de la route.
Justement, quelles sont les infractions les plus constatées ?
Comme je viens de l’expliquer, nous priorisons les infractions qui sont à l’origine de 91% des
accidents graves. Notre mission consiste en la lutte contre la délinquance routière sous
toutes ses formes, les dépassements dangereux, l’excès de vitesse, le défaut de contrôle
technique, la non-présentation des documents et l’absence du certificat d’assurance4
La BSR peut-elle intervenir en cas d’incident sur la route ?
Bien sûr, notre mission ne se limite pas à la lutte contre la délinquance routière mais
concerne aussi la criminalité urbaine. Les véhicules sont dotés de PDA, une base de données
des personnes et des véhicules recherchés, et on travaille en coordination avec les points de
contrôle et l’unité aérienne de la police4
APS 10/08/2016
CAAT: Nette augmentation du bénéfice en 2015
ALGER- La compagnie algérienne des assurances (CAAT) a réalisé un bénéfice de 2 milliards
de dinars en 2015 contre 1,5 milliard de dinars en 2014, soit une hausse de 31%, a-t-elle
indiqué dans un communiqué.
Quant à son chiffre d'affaires, il s'est établi à plus de 21 milliards de dinars en 2015,
enregistrant ainsi une croissance de 5% par rapport à l'année précédente, indique cette
compagnie d'assurance publique.
Les indemnisations versées ont dépassé les 12,7 milliards de dinars en 2015, représentant
une augmentation de 33% par rapport à 2014.
Ces indemnisations représentent le règlement de plus de 177.000 dossiers sinistres.
"Ces prestations confirment de manière significative toute l'attention accordée à la qualité
de service et au respect des engagements envers la clientèle", affirme la CAAT.
Elle indique également qu'avec ces réalisations et un portefeuille diversifié, la CAAT "reste le
leader pour la couverture des risques des entreprises et occupe la deuxième position en
termes de parts de marché".
Sur le plan de renforcement des qualifications techniques et des compétences managériales,
cet assureur public note que 334 agents ont bénéficié de formations aussi bien qualifiantes
que diplômantes, dispensées notamment au sein de ses trois centres de formation.
Les investissements en matière de formation et de modernisation (projet TPE) ont été
accompagnés par des opérations de restructuration du réseau de distribution à travers les
projets de créations de deux nouvelles succursales (à l'est et à ouest du pays) ainsi que par
l'ouverture de nouvelles agences afin de conforter la proximité et la disponibilité au profit de
la clientèle, explique-t-elle.
Pour rappel, la CAAT a augmenté son capital social porté de 11,49 milliards DA à 16 milliards
de DA en 2015.
MOTORS MAGAZINE 02/08/2016
Assurances: Le programme IDA revient
On évoque, chez les assureurs, un nouveau dispositif en cours d'élaboration, par les
compagnies d’assurance, pour une meilleure prise en charge des assurés contre les sinistres
matériels de véhicules, mais il s’agit plutôt de déterrer un processus mis en place il y a
quelques années, et qui n’a pas donné ses fruits à ce moment là4 Le président de l’Union
algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR), Brahim Djamel Kessali, à
indiqué récemment à l’APS que les assureurs vont signer en 2017 une convention appelée
Indemnisation directe des assurés (IDA) qui devra permettre aux assurés contre les
dommages et collisions de véhicules d’être indemnisés systématiquement sans que leur cas
fasse l’objet de recours4
Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser directement leurs clients, puis
procéder à une télécompensation afin d'assainir entre elles les dossiers de remboursement.
Pour faciliter la mise en oeuvre de l’IDA, les assureurs vont, entre autres, simplifier le
constat à l'amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en cas d’accident en vue
d’indemnisation), indique le même responsable qui admet que ce document est
actuellement « très compliqué », et souvent mal rempli par les sinistrés.
Avec l’IDA, « il n'y aura plus de recours, et le client sera remboursé au niveau deson agence
d’assurance que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie responsabilité civile »,
a indiqué le premier responsable de l’UAR4 En effet, il est constaté qu'à l'exception de
l’assurance tous risques où le client est remboursé même s’il est fautif, le paiement de
l’indemnisation des sinistres automobiles, pour la responsabilité civile, est effectué après
de longs délais prenant parfois plusieurs années, dans le cas d’un contrat d'assurance
dommages- collisions4 Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées
chaque année sur fond d'un nombre important des accidents de la route, les sociétés
d’assurances se retrouvent submergées par les recours qui sont constamment stockés
enattendant leur règlement, détaille-t-il.
En fait, le problème se pose comme suit : les assureurs des clients victimes de dommages et
collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs de la partie
adverse avant de les reverser aux clients victimes, se retrouvent souvent avec
des montants de remboursement inférieurs aux valeursdéclarées par les victimes. Parfois
même, l’accident est déclaré par la victimechez son assureur alors que l'assuré qui est en
faute n’aura rien déclaré à sa compagnie d'assurance4 Face à de telles situations, les victimes
des accidentsdéposent des recours chez leur compagnie d’assurance, laquelle demande, à
son tour, à l'assureur de la partie adverse une deuxième évaluation des dommages
matériels ou bien des documents complémentaires aux dossiers d'assurance, provoquant
ainsi des retards.
L’ECONEWS 18/12/8102
CAAT : Nette augmentation du Bénéfice en 2015
La compagnie algérienne des assurances (CAAT) a réalisé un bénéfice de 2 milliards de dinars
en 2015 contre 1,5 milliard de dinars en 2014, soit une hausse de 31%, a-t-elle indiqué dans
un communiqué. Quant à son chiffre d'affaires, il s'est établi à plus de 21 milliards de dinars
en 2015, enregistrant ainsi une croissance de 5% par rapport à l'année précédente, indique
cette compagnie d'assurance publique.
Les indemnisations versées ont dépassé les 12,7 milliards de dinars en 2015, représentant
une augmentation de 33% par rapport à 2014. Ces indemnisations représentent le
règlement de plus de 177.000 dossiers sinistres. "Ces prestations confirment de manière
significative toute l'attention accordée à la qualité de service et au respect des engagements
envers la clientèle", affirme la CAAT.
Elle indique également qu'avec ces réalisations et un portefeuille diversifié, la CAAT "reste le
leader pour la couverture des risques des entreprises et occupe la deuxième position en
termes de parts de marché". Sur le plan de renforcement des qualifications techniques et
des compétences managériales, cet assureur public note que 334 agents ont bénéficié de
formations aussi bien qualifiantes que diplômantes, dispensées notamment au sein de ses
trois centres de formation.
EL MOUDJAHID 02/08/2016
SAA : Efficacité opérationnelle
203 millions de DA de dommages versés { l’entreprise ENIE
Dans un contexte économique difficile et un marché caractérisé par une concurrence accrue
sur les prix, la société d’assurance SAA a réussi à maintenir un niveau de performance
appréciable4 Une performance qui a permis d’enregistrer, cette année, un résultat net
d’impôt de 3,8 milliards de DA, soit un rendement par action de 024111 DA, un retour sur
fonds propres de 10,4% et un ratio combiné de 92%.
Pour le PDG de la SAA, Nacer Sais, le marché de l’assurance a émis pour près de 030 milliards
de DA de primes et s’est contenté pour la deuxième année consécutive, d’une croissance à
un chiffre (8,8%)4 Et d’ajouter : « C’est dans cet environnement que la SAA a réalisé un
chiffre d’affaires de 82,4 milliards de DA, maintenant ainsi sa place de leader avec une part
de marché de 23% et une croissance de 3,11%, légèrement supérieure à celle du marché ».
L’année dernière, le marché des assurances a continué d’être marqué par une concurrence
accrue sur un potentiel d’affaires, quasiment, stagnant du fait, essentiellement, de la
conjoncture économique caractérisée, notamment, par la chute des prix du pétrole et par
conséquent, la baisse des ressources budgétaires du pays.
Cette baisse a impacté directement « le potentiel assurable en réduisant les sources de
primes sur le marché de prédilection de la SAA, celui de l’assurance automobile, tout comme
les marchés sur lesquels l’entreprise a misé pour garantir sa croissance, à l’instar du segment
de l’assurance des risques industriels et de transports », a expliqué le PDG de la société
d’assurance publique4
Néanmoins, selon ce responsable, dans un contexte difficile, l’entreprise a pu maintenir sa
dynamique de croissance et améliorer son efficacité opérationnelle.
En matière de production, la SAA enregistre avec « satisfaction l’amorce d’une
diversification du portefeuille » grâce à une dynamique commerciale retrouvée. «
L’évolution significative de la part des risques d’entreprise a permis de réduire de trois
points le poids relatif de la branche automobile dans la structure du portefeuille, traduisant
ainsi la pertinence de notre stratégie et la confiance de plus en plus d’entreprises en notre
société », a dans ce contexte précisé M. Sais.
En termes de perspectives, la société s’attelle à mettre en œuvre son plan de
développement 2016- 8102 dont l’objectif reste la pérennité de la performance
commerciale et l’amélioration des agrégats de gestion4 Ce plan retient les axes clés suivants :
une diversification accrue des souscriptions soutenue par une démarche commerciale
agressive, organisée et dynamique, une organisation orientée client, modernisation des
points de vente considérés comme vitrine commerciale de la société, renforcement des
compétences et de l’expertise de la ressource humaine dans le domaine technico-
commercial, généralisation de l’utilisation des technologies de l’information et de la
communication, et enfin, une communication efficiente en vue d’une mobilisation des
personnels autour des objectifs et défis de la société.
Leader du marché national des assurances, la SAA détient un portefeuille d’un peu plus de 8
millions de clients et compte une filiale d’expertises composés de 80 centres spécialisés en
automobile, en risques domestiques et d’entreprises ainsi qu’en contrôle technique de
véhicules, de 293 agences directes et 200 agents agréés.
203 millions de DA de dommages versés à l’entreprise ENIE
Sur un autre registre celui du remboursement des sinistres par la société d’assurance, la SAA
a procédé dernièrement au règlement du sinistre de l’entreprise de l’électronique ENIE Spa
de Sidi Bel- Abbès4 En effet, le montant total des dommages s’est élevé à plus de 203
millions de DA. Une somme énorme qui s’explique par le fait que le sinistre a affecté le
bâtiment abritant l’unité d’intégration électronique et la fabrication des cartes mères
électroniques (Division professionnelle), ainsi que le hangar de stockage des produits et
matériels réformés.
L’expertise diligentée par l’assureur, la SAA en l’occurrence, n’a pu déterminer avec
précision les causes et origines du sinistre et l’hypothèse la plus probable étant celle de
l’auto-inflammation, dans l’enceinte de la zone des stocks morts, d’un produit inflammable
tel que l’acide sulfurique, chlorhydrique, ou nitrique, qui ont pu jouer le rôle de combustible4
Pour permettre à l’ENIE d’entamer la reconstruction et les réparations, trois avances sur
sinistre respectives de 100, de 150 et de 200 millions de DA, ont été versées à l’ENIE à partir
du deuxième mois de la survenance du sinistre, en attendant la finalisation du rapport
d’expertise et de l’arrêt du montant définitif des dommages4
Sitôt ce montant connu, un chèque de plus de 453 millions en solde du montant total des
dommages a été remis à l’ENIE au cours d’une cérémonie organisée tout récemment au
siège de la SAA. A cette occasion, les responsables des deux entreprises se sont félicités de la
qualité des relations liant les deux sociétés et la confiance qui les caractérise, ce qui a
permis, dès le départ, le rapprochement des points de vue sur la démarche à adopter pour
traiter cet important sinistre. A cette occasion, les deux entreprises ont convenu de
renforcer leurs relations pour l’amélioration de la tenue des risques et de leur couverture en
assurance.
Par ailleurs, il faut noter au passage la contribution du réassureur national, la CCR,
réassureur principal de ce risque, qui a soutenu dès le départ la démarche ayant permis
d’aboutir à ce résultat. Il y a lieu de rappeler que l'Algérie compte 24 sociétés d'assurance,
toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance-dommages.
Selon les dernières données fournies par le Conseil national des assurances, ce sont les
sociétés d'assurances publiques qui dominent le marché des assurances dommages avec une
part de 22,2% du marché pour un chiffre d’affaires de 80,2 mds DA, contre 83,3% du marché
pour les compagnies privées avec un chiffre d’affaires de près de 2,9 mds DA (hausse de 4%)4
AUTO-UTILITAIRE.COM 01/08/2016
L'assureur AXA vient d'annoncer deux couvertures d'assurances pour
le prix d'une et cela à l'occasion de la période estivale.
AXA Assurance Algérie propose à ses clients qui souscrivent à une assurance automobile
annuelle tout risques la possibilité de choisir une deuxième assurance sans supplément
financier. Cette offre est valable jusqu'au 21 septembre.
Il est indiqué dans le communiqué d'AXA Assurance que le ''client pourra étendre sa
protection en choisissant une assurance automobile, une assurance voyage ou une
assurance Multi Risques Habitation''. L'assureur invite les personnes intéressées à se
renseigner auprès des agences ou sur le site www.axa.dz
Par ailleurs, pour toute souscription d’une assurance voyage, le client peut bénéficier de
réductions allant de 25 à 43%. Devis en ligne : voyage.
L’EXPRESSION 10/12/8102
MALGRÉ UNE CONJONCTURE ÉCONOMIQUE PEU FAVORABLE
Le marché des assurances tient bon
Le secteur maintient sa trajectoire positive
Abdelhakim Benbouabdellah, secrétaire permanent du Conseil national des assurances, est
convaincu que malgré des restrictions financières et budgétaires, le marché national des
assurances se maintient, cependant, dans la trajectoire positive de son chiffre d'affaires.
Dans le dernier numéro du Bulletin des assurances, Benbouabdellah explique la baisse
sensible des prix des hydrocarbures enregistrée ces dernières années (le prix a de nouveau
baissé de deux tiers depuis 18 mois et de moitié depuis mi-2015 avant de remonter
légèrement pour osciller autour de 50 dollars) et de tout ce que cela engendre comme
répercussions directes ou indirectes, «le marché national des assurances se maintient,
cependant, dans la trajectoire positive de son chiffre d'affaires».
Selon Baba Ammi Hadji, nouveau ministre des Finances, «le taux de progression du chiffre
d'affaires enregistré provisoirement durant le premier trimestre 2016 est d'environ 7%, ce
qui est déjà nettement supérieur au taux annuel enregistré à fin 2015, à savoir près de 2%».
Selon lui, les années «fastes» qui ont vu le marché progresser à deux chiffres sont déjà
lointaines, mais il reste que les chiffres des tout récents exercices sont toujours positifs bien
que les réelles capacités et potentiel algériens méritent des résultats nettement meilleurs. Il
a ajouté qu'il n'y a rien de fondamentalement alarmant mais, il n'en demeure pas moins que
quand les taux viennent à frôler la stagnation, des efforts supplémentaires sont à fournir par
tous les acteurs du marché afin de mieux capter le maximum du potentiel existant.
Quoi qu'il en soit, et au moment où le secteur productif de biens et de services peine à
rester dans la tangente du développement, le marché des assurances, pour sa part, continue
son petit bonhomme de chemin bien que cela se fasse avec certaines contraintes et lacunes
dans un environnement marqué par le yo-yo des marchés internationaux des matières
premières énergétiques, en général, et du pétrole, en particulier, écrit-il.
Néanmoins, il estime que si cette stagnation venait à s'installer et perdurer, il n'est pas exclu
de voir les chiffres globaux virer de nouveau vers des taux négatifs car, le potentiel est
tellement important, notamment en assurances de personnes, dont les marges de
progression permettront de longues années de développement.
L’EXPRESSION 10/12/8102
HASSEN KHELIFATI, P-DG D'ALLIANCE ASSURANCES ET VICE-
PRÉSIDENT DE L'UAR, À L'EXPRESSION
"600.000 véhicules immatriculés en 2015"
Dans cet entretien, Hassen Khelifati répond à nos questions sur les dossiers de l'heure
comme l'emprunt obligataire, l'évolution des introductions en Bourse et l'indemnisation des
victimes d'accidents.
L'Expression: Quel est l'impact de la réduction des importations de véhicules sur l'activité
des compagnies d'assurance?
Hassen Khelifati: Au risque de vous surprendre, cela n'a aucun impact réel sur le chiffre
d'affaires du secteur. Nous sommes impactés par la diminution de la commande publique,
par la dévaluation de la valeur du dinar et aussi par le dumping et le bradage des prix
pratiqués par les acteurs. La diminution des quotas d'importation des véhicules n'a qu'une
portée relative sur le chiffre d'affaires du marché par la faute des compagnies elles-mêmes.
Le dumping est un problème structurel et la diminution ou l'augmentation des quotas
automobiles n'aura aucun impact. La dévaluation du dinar a un impact direct sur la facture
de remboursement des sinistres automobiles représentant plus de 70% de la facture
remboursement. Entre 2014-2015, les pièces de rechange ont subi une augmentation de
plus de 50% cumulés alors que les primes d'assurance ont connu une diminution à cause de
la guerre des tarifs qui met la solvabilité et la viabilité des compagnies en jeu.
Comment, dans ces conditions, les acteurs vont faire face à leurs engagements futurs et
avoir les moyens financiers pour rembourser les sinistres avec de telles pratiques? Le
régulateur doit agir très vite. En attente d'une action collective au sein de l'UAR (Union des
assureurs et réassureurs algériens), nous avons décidé de prendre des mesures internes de
sauvegarde pour mieux maîtriser l'activité de souscription et de règlement de sinistre.
Nous avons le plus petit stock de sinistres à payer avec 10.000 dossiers toutes années
confondues alors que la norme nationale est de quelques dizaines sinon de centaines de
milliers de dossiers par compagnie. Mais vous ne pouvez pas être efficaces et innovants si
votre seule préoccupation est de survivre dans un environnement hostile. Il est temps que le
régulateur intervienne et mette un terme à cette situation préjudiciable. Le dumping ne
peut pas donner la capacité aux acteurs de faire face à leurs engagements futurs et payer
facilement leurs sinistres. Cette pratique de bradage de prix est à l'origine de l'accumulation
de centaines de milliers de dossiers sinistres non encore payés. Il faut que cela cesse avant
de se retrouver en incapacité de payer et de laisser des assurés sans possibilité de recouvrir
leur dû.
Fixer un quota de 300.000 véhicules ou de 50.000 n'aura aucun impact. En 2015, l'Algérie a
importé environ 300.000 véhicules, avec les stocks antérieurs, on estime les
immatriculations nouvelles en 2015 à 600.000 véhicules, le chiffre d'affaires additionnel
possible sur cette seule branche est de 24 milliards de DA, si on ajoute les autres branches,
nous devrions enregistrer environ 30 milliards de DA. Selon les chiffres provisoires
communiqués par le Conseil national des assurances, le marché dans sa partie «dommages»
n'a progressé que de moins de 200 millions de DA, soit 0,2% en progression annuelle. Cela
veut dire tout simplement que tout le potentiel additionnel est dilapidé dans le dumping, le
bradage et les prix cassés.
En ces temps de disette, les intérêts du Trésor sont-ils sauvegardés?
Il y a 20% d'impôts directs, soit quelque 6 milliards de DA de manque à gagner. Le
régulateur et l'UAR ont la responsabilité morale et politique de prendre leurs responsabilités
et de prévenir toute crise systémique future et protéger les centaines de milliers d'assurés
en attente d'indemnisation. Nous pourrons nous entendre sur une feuille de route
engageante et graduelle pour commencer à redresser la barre dans l'intérêt de tous.
Le secteur des assurances a décidé d'imprimer davantage de célérité dans la prise en charge
des indemnités, quel bilan faites-vous de ce chantier?
Depuis 2012, il y a une concertation entre le régulateur et les membres de l'UAR. Depuis
septembre 2014, le rythme a été accéléré sous l'impulsion des responsables de l'UAR, à leur
tête le président et le délégué général. Les dossiers antérieurs à 2010 ont été assainis et
nous venons d'achever l'assainissement des dossiers 2011 qui a vu la liquidation de plus de
24.000 dossiers sinistres de 2011 pour un montant de 1 milliard de DA. Cette opération
concerne les compagnies signataires et adhérentes à la convention Arcm (Assainissement
des recours au coût moyen). Engagement a été pris pour achever l'assainissement de 2012
avant août 2016. Pour les autres compagnies non adhérentes, nous souhaitons qu'elles nous
rejoignent afin d'accélérer l'assainissement et régler définitivement ce dossier. Pour les
années à venir, nous allons mettre en application une convention validée par le régulateur:
l'Irsam (Indemnisation et règlement des sinistres autos matériels). Elle définit les délais et le
processus de liquidation des dossiers inter-entreprises dans l'aspect responsabilité civile et
dégâts matériels automobiles qui ne doivent pas dépasser deux mois. En dossiers sinistres,
le matériel automobile constitue, à notre estimation, 90% du volume. Certaines sources
parlent de moins de 2 millions de dossiers sinistres en stock en attente de règlement toutes
compagnies confondues, toutes branches et toutes années confondues. Ce chiffre doit être
conforté par les institutions du secteur CNA, UAR et Dass/MF.
L'emprunt obligataire a-t-il suscité assez d'intérêt auprès des compagnies et quels sont les
autres outils de leur participation à l'économie nationale?
Les assureurs sont des investisseurs institutionnels par excellence et le marché financier
constitue une bonne opportunité d'investissement des provisions et réserves financières. La
rémunération de cet emprunt est très attractive. Il y a aussi la qualité de signature de l'Etat
algérien qui compte. Alliance va souscrire une première tranche de 1 milliard DA dès juillet
et d'autres suivront.
Quelles sont d'après vous les perspectives d'évolution de la Bourse après l'épisode de la
cimenterie de Aïn Kebira (Scaek)?
Le marché financier algérien enregistre avec regret le retrait de l'introduction en Bourse de
la Scaek qui n'a pu recueillir que moins de 5%. Cela est la conséquence de la non-prise en
compte de nos alertes et demandes de régler le problème de l'animation et de la liquidité de
la place boursière. Il y a une rupture grave et profonde de la confiance entre les investisseurs
et la place et il sera très difficile de la rétablir sans prise de décisions audacieuses.
Nous pouvons trouver d'autres raisons à cet échec: mauvais timing du lancement, campagne
de communication peu bruyante, manque d'accompagnement professionnel, non-
implication des managers, lancement simultané de l'emprunt obligataire. Tant qu'il y a un
gramme de risque de pénalisation de l'acte de gestion, cela bloquera les initiatives des
managers et les mettra en position de statu quo. Nous avons proposé un chiffre de 1 à 3%
du CA des institutions à investir obligatoirement dans l'animation boursière. Nous ne
souhaitons pas un débat stérile, bureaucratique et byzantin des commissions
multisectorielles cela ne servira qu'à diluer les responsabilités, noyer le poisson sans avancer
d'un iota. L'échec de l'introduction de Scaek est néfaste sur la place et le processus
d'introduction des sept autres titres publics CPA, Mobilis, Cosider, etc. Quant au titre
Alliance, vu l'inertie du marché secondaire, nous essayons de le soutenir en mettant en
place une communication financière permanente et nous essayons d'assurer une issue à
toutes offres de ventes par des offres d'achat équivalentes. Depuis une année aucune offre
de vente n'est restée sans réponses adéquates.
AUTO UTILITAIRE 31/07/2016
AXA Assurances: Une offre ''deux en un'' pour la période estivale
AXA Assurance Algérie propose à ses clients qui souscrivent à une assurance automobile
annuelle tout risques la possibilité de choisir une deuxième assurance sans supplément
financier. Cette offre est valable jusqu'au 21 septembre.
Il est indiqué dans le communiqué d'AXA Assurance que le ''client pourra étendre sa
protection en choisissant une assurance automobile, une assurance voyage ou une
assurance Multi Risques Habitation''. L'assureur invite les personnes intéressées à se
renseigner auprès des agences ou sur le site www.axa.dz
Par ailleurs, pour toute souscription d’une assurance voyage, le client peut bénéficier de
réductions allant de 25 à 43%. Devis en ligne : voyage.
AL JAZAIR ALYOUM 18/09/2016
بنك الجزائر يحقق في تحويالت شركات التأمين األجنبية
.الجزائر، نحو الخارجشرع بنك الجزائر في التحقيق في تحويالت شركات التأمين األجنبية العاملة في
وكلف بنك الجزائر المركزي، مفتشين تابعين له بالقيام بإجراء عمليات رقابية دقيقة لشركات التأمين األجنبية
المعتمدة بالجزائر، بالتركيز على العمليات الخاصة بالتحويالت نحو الخارج تحت غطاء عمليات إعادة التأمين
أكبر كمية ممكنة من العملة الصعبة، تبين أنها ال تتناسب مع مستوى واستيراد بعض الخدمات لتبرير تحويل
.النتائج التي حققتها تلك الشركات بالجزائر
وتقوم عدة شركات خاصة بتحويالت مكثفة تحت غطاء عمليات إعادة التأمين، وتحويالت مع شركات إعادة
.ادة التأمينتأمين غير معتمد بالجزائر، وتحويالت لصالح موردين تحت غطاء إع
ECHOROUK 18/09/2016
تقوم بتحويل مبالغ تحت غطاء إعادة التأمين
شركات تأمين بسبب تحويل العملة 0بنك الجزائر يحقق مع
أمر محافظ بنك الجزائر، محمد لوكال، بفتح سلسلة من التحقيقات مع شركات تأمين أجنبية ناشطة في السوق
كات تثار شكوك حول تورطها في تحويل العملة للخارج بطريقة مخالفة شر 0الجزائرية، ويتعلق األمر بـ
.للقانون
شركات إعادة التأمين، التي تم إيفاد مفتشين من بنك الجزائر إلى " الشروق"وتشمل التحقيقات حسب مصادر
رح العديد من مقراتها، لتحري حجم التحويالت المالية التي تقوم بها، والتي تتجاوز مستوى إنتاجها، وهو ما يط
عالمات االستفهام، كما ستشمل فروعها المختلفة في الجزائر، والتي تقوم بتحويل مبالغ معتبرة تحت غطاء
إعادة التأمين، إضافة إلى تورطها في تحويالت مالية لشركات غير معتمدة ولدفع مستحقات المتعاملين
ENNAHAR 19/07/2016
8102الصغار قبل نهاية بنك مصغر لدعم الفالحين
كشف المدير العام للصندوق الوطني للتعاضدية الفالحية، شريف بن حبيلس، عن إطالق بنك مصغر لدعم
، مشيرا إلى ان هذه المبادرة ستمكنهم من تطوير 8102الفالحين الصغار ومنحهم قروضا بدون فوائد قبل نهاية
وأوضح، أمس، شريف بن حبيلس في اتصال مع .منتوج المحلياستثماراتهم في القطاع الفالحي، والنهوض بال
، أنه سيتم إنشاء بنك مصغر مخصص للفالحين الصغار لدعم مشاريعهم بقروض مالية بدون فوائد «النهار»
ربوية، مضيفا أن هذا اإلجراء جاء لدعم االستثمار في قطاع الفالحة والتنمية الريفية والمساهمة في توفير
الصعيد المحلي وتنويعه على الصعيد الوطني، مشيرا إلى أن وزارة الفالحة تسهر على متابعة المنتوج على
وأوضح ذات .الملف من خالل تحديد الشروط التي يجب توفرها في الفالحين الذين سيستفيدون من الدعم
تباره المؤسسة مختلف واليات الوطن، باع المتحدث أن البنك المصغر ستكون له وكاالت وفروع على مستوى
الوحيدة القريبة من الفالحين، مضيفا أن وزارة الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحري عرضت المشروع على
، إلطالق البنك رسميا قبل نهاية السنة، 8102وزارة المالية لتحديد المبالغ المالية التي سيتم ضخها قبل نهاية
ام البنك هي تلك المتعلقة بإنتاج الحبوب، وغيرها من النشاطات مشيرا إلى أن النشاطات التي ستحظى باهتم
وكان الوزير األول، عبد المالك .الفالحية األخرى، حسب تخصصات واحتياجات كل منطقة من مناطق الوطن
ـ بشكل رسمي ـ بنك مصغر لفائدة الفالحين الصغار يقدم قروضا من دون فوائد قصد سالل، أقر استحداث
. االستثمار في قطاع الفالحة، حيث جاءت الموافقة بعد طلب تقدم به االتحاد الوطني للفالحين تمكينهم من
وطالب الفالحون في المراسلة التي وجهوها للوزير األول إلنشاء البنك المصغر الدولة بدعم الفالحين الصغار
نح القروض والمعاملة التي يحظى بها وفك المعاناة عنهم، خاصة ما تعلق منها بالبيروقراطية السائدة من حيث م
.البعض من طرف المؤسسات البنكية
APS 25/07/2016
Assurance-habitat: plombiers et électriciens mis à la
disposition des assurés
ALGER - Fuites d'eau à la maison, installation électrique endommagée, rupture de
canalisation des sanitaires: Plusieurs compagnies d'assurances mettent désormais à la
disposition de leurs assurés des plombiers et électriciens pour les travaux de réparation à
domicile.
Cette assistance à domicile a été récemment introduite par des assureurs qui la proposent
comme option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d'autres l'ont instaurée
à titre obligatoire pour cette catégorie de contrat, expliquent à l'APS plusieurs assureurs.
"Urgence habitation", "Home assistance", "garantie dépannage à domicile" sont les
différentes appellations attribuées par les compagnies d'assurance à ces nouveaux services
proposés.
"C'est pour répondre à un besoin qui pèse lourdement, en particulier dans les grandes
agglomérations où dénicher un plombier ou un électricien est difficile surtout dans les cas
d'urgence", relève le directeur marketing d'une compagnie d'assurance privée.
En fait, l'assuré peut bénéficier de travaux de réparation dans 4 types de services:
Plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie (perte des clés de la maison, serrure
endommagée...).
Avec une police d'assurance de 1.000 DA/an adossée à celle de l'habitat-risque, l'assistance à
domicile permet à l'assuré de bénéficier, dans les cas d'urgence, de ces travaux de
réparation à raison de trois (3) interventions/an au maximum pour chacun des quatre (4)
types de services (plomberie, électricité, serrurerie et vitrerie), soit douze (12)
interventions/an au maximum, et ce, 7j/7 et 24h/24.
"Grâce à mon contrat d'assistance à domicile, j'ai pu régler rapidement les problèmes de
fuite d'eau ou autres types de dégâts dans mon appartement sans aller à la recherche, en
vain, d'un plombier. Il m'a suffi d'appeler l'assisteur.
Et en moins de 40 minutes, le plombier était déjà chez moi", affirme à l'APS une assurée à ce
type de service.
Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque intervention au delà duquel l'assuré
doit payer le différentiel dans le cas échéant, sachant que le montant de ce plafond oscille
entre 4.000 DA et 35.000 DA variant d'une compagnie d'assurance à une autre.
Comment fonctionne l'assistance à domicile?
L'assistance à domicile fait intervenir des sociétés d'assistance (avec lesquelles les
compagnies d'assurance sont liées par une convention) qui sous-traitent avec les
prestataires agréés (plombiers, électriciens...).
Ainsi, lorsque l'assuré a besoin d'une assistance à domicile, il appelle directement la société
d'assistance (ou Assisteur), qui dispose d'une plateforme téléphonique dédiée à cet
usage (call center), lui déclare le dommage pour que l'Assisteur procède à un diagnostic
préliminaire à distance, sur la base des informations recueillies auprès de l'assuré, avant de
dépêcher le prestataire (plombier, électricien...).
Une fois sur place, le prestataire procède à un diagnostic du dommage et le répare, mais
tout en vérifiant au préalable que le montant de la réparation ne dépasse pas le plafond de
garantie.
En cas de dépassement de ce plafond, le prestataire en informe l'assuré et intervient
uniquement si ce dernier donne son accord pour régler le complément.
"C'est l'Assisteur qui paie le prestataire au titre des frais découlant des travaux de réparation
(déplacement, pièces et main d'£uvre) à concurrence du plafond de garantie", explique à
l'APS un représentant de l'une de ces sociétés d'assistance.
L'assistance à domicile vient s'ajouter à d'autres catégories d'assistance en assurance
lesquelles sont opérationnelles en Algérie depuis quelques années telles l'assistance
automobile et l'assistance au voyage et dont le chiffre d'affaires global a représenté 2,8% du
marché national des assurances en 2015.
EL MOUDJAHID 25/07/2016
L’engagement des assureurs : Plombiers et électriciens { la
disposition des assurés
Fuites d’eau à la maison, installation électrique endommagée, rupture de canalisation des
sanitaires : plusieurs compagnies d’assurances mettent désormais à la disposition de leurs
assurés des plombiers et électriciens pour les travaux de réparation à domicile. Cette
assistance à domicile a été récemment introduite par des assureurs qui la proposent
comme option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d’autres l’ont instaurée
à titre obligatoire pour cette catégorie de contrat, expliquent à l’APS plusieurs assureurs.
«Urgence habitation», «Home assistance», «Garantie dépannage à domicile» sont les
différentes appellations attribuées par les compagnies d’assurance à ces nouveaux services
proposés4 «C’est pour répondre à un besoin qui pèse lourdement, en particulier dans les
grandes agglomérations où dénicher un plombier ou un électricien est difficile, surtout dans
les cas d’urgence», relève le directeur marketing d’une compagnie d’assurance privée. En
fait, l’assuré peut bénéficier de travaux de réparation dans 4 types de services : plomberie,
électricité, vitrerie et serrurerie (perte des clés de la maison, serrure endommagée...). Avec
une police d’assurance de 04111 DA/an adossée à celle de l’habitat-risque, l’assistance à
domicile permet à l’assuré de bénéficier, dans les cas d’urgence, de ces travaux de
réparation à raison de 3 interventions/an au maximum pour chacun des 4 types de services
(plomberie, électricité, serrurerie et vitrerie), soit 12 interventions/an au maximum, et ce
2j/2 et 84h/844 «Grâce à mon contrat d’assistance à domicile, j’ai pu régler rapidement les
problèmes de fuite d’eau ou autres types de dégâts dans mon appartement sans aller à la
recherche, en vain, d’un plombier4 Il m’a suffi d’appeler l’assistant4 Et en moins de 41
minutes, le plombier était déjà chez moi», affirme à l’APS une assurée à ce type de service4
Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque intervention au-delà duquel l’assuré
doit payer le différentiel dans le cas échéant, sachant que le montant de ce plafond oscille
entre 4.000 DA et 35.000 DA, variant d’une compagnie d’assurance à une autre4
Comment fonctionne l’assistance à domicile ?
L’assistance à domicile fait intervenir des sociétés d’assistance (avec lesquelles les
compagnies d’assurance sont liées par une convention) qui sous-traitent avec les
prestataires agréés (plombiers, électriciens444)4 Ainsi, lorsque l’assuré a besoin d’une
assistance à domicile, il appelle directement la société d’assistance (ou assistant), qui
dispose d’une plateforme téléphonique dédiée à cet usage (call center), lui déclare le
dommage pour que l’assistant procède à un diagnostic préliminaire à distance, sur la base
des informations recueillies auprès de l’assuré, avant de dépêcher le prestataire (plombier,
électricien...). Une fois sur place, le prestataire procède à un diagnostic du dommage et le
répare, mais tout en vérifiant au préalable que le montant de la réparation ne dépasse pas le
plafond degarantie.
En cas de dépassement de ce plafond, le prestataire en informe l’assuré et intervient
uniquement si ce dernier donne son accord pour régler le complément4 «C’est l’assistant qui
paie le prestataire au titre des frais découlant des travaux de réparation (déplacement,
pièces et main d’œuvre) à concurrence du plafond de garantie», explique à l’APS un
représentant de l’une de ces sociétés d’assistance4 L’assistance à domicile vient s’ajouter à
d’autres catégories d’assistance en assurance, lesquelles sont opérationnelles en Algérie
depuis quelques années, telles l’assistance automobile et l’assistance au voyage et dont le
chiffre d’affaires global a représenté 8,2% du marché national des assurances en 81004
LIBERTE 25/07/2016
Plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie
Réparation {domicile : l’assurance prend en charge
Du nouveau chez les assureurs. La gamme de prestations dans le cadre de l’assurance-
habitat est désormais élargie aux réparations des fuites d'eau à la maison, installations
électriques endommagées, ruptures de canalisation des sanitaires. Plusieurs compagnies
d'assurances mettent à la disposition de leurs assurés des plombiers et électriciens pour les
travaux de réparation à domicile.
Cette assistance à domicile a été récemment introduite par des assureurs qui la proposent
comme option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d'autres l'ont instaurée
à titre obligatoire pour cette catégorie de contrat. Urgence
habitation, Home assistance, Garantie dépannage à domicile sont les différentes
appellations attribuées par les compagnies d'assurances à ces nouveaux services proposés, à
savoir plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie (perte des clés de la maison, serrure
endommagée...).
Avec une police d'assurance de 1 000 DA/an adossée à celle de l'habitat-risque, l'assistance à
domicile permet à l'assuré de bénéficier, dans les cas d'urgence, de ces travaux de
réparation à raison de 3 interventions/an au maximum pour chacun des 4 types de services
(plomberie, électricité, serrurerie et vitrerie), soit 12 interventions/an au maximum, et ce,
7j/7 et 24h/24. Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque intervention
Au-delà duquel l'assuré doit payer le différentiel dans le cas échéant, sachant que le
montant de ce plafond oscille entre 4 000 et 35 000 DA variant d'une compagnie
d'assurances à une autre.
REPORTERS 25/07/2016
Assurance : Plombiers et électriciens mis à la disposition des assurés
En prévision d’un marché automobile plombé par la cherté et la rareté – à venir – du
véhicule, avec le risque d’impacter négativement l’un de leurs portefeuilles de produits les
plus lucratifs, les assureurs se tournent désormais vers l’habitat et l’assurance autour du
domicile, en tentant d’innover et d’apporter de nouvelles solutions à leurs prospects4 Si le
marché des assurances est dominé par l’automobile – cette branche à elle seule a
représenté 98% du chiffre d’affaires des compagnies d’assurances en 8100 à 002,0 milliards
de dinars –, le reste des formules, comme l’assurance de personnes, d’habitations ou de
simples risques demeure très peu exploité. Dans la branche assurance habitation ou
multirisques, de nouveaux services font leur apparition : plusieurs compagnies d’assurances
mettent désormais à la disposition de leurs assurés des plombiers et électriciens pour les
travaux de réparation à domicile suite à des sinistres mineurs mais aux désagréments
majeurs : fuites d’eau, installation électrique endommagée, rupture de canalisations des
sanitaires…
Une assistance à domicile récemment introduite par des assureurs qui la proposent comme
option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d’autres l’ont instaurée à titre
obligatoire pour cette catégorie de contrat4 «C’est pour répondre à un besoin qui pèse
lourdement, en particulier dans les grandes agglomérations où dénicher un plombier ou un
électricien est diffi cile surtout dans les cas d’urgence», témoigne à l’APS un directeur
marketing d’une compagnie d’assurance privée4 Il explique que l’assuré peut bénéfi cier de
travaux de réparation dans 4 types de services : plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie
(perte des clés de la maison, serrure endommagée444)4 Avec une police d’assurance de 0 111
DA/an adossée à celle de l’habitat-risque, l’assistance à domicile permet à l’assuré de bénéfi
cier, dans les cas d’urgence, de ces travaux de réparation à raison de trois 3 interventions/an
au maximum pour chacun des quatre types de services, soit 12 interventions/an au
maximum, et ce, 7j/7 et H24. Seulement, il y a un plafond de garantie pour chaque
intervention audelà duquel l’assuré doit payer le diff érentiel dans le cas échéant, sachant
que le montant de ce plafond oscille entre 4 000 DA et 35 000 DA, une fourchette qui varie
d’une compagnie d’assurance à une autre4 L’assistance à domicile fait intervenir des sociétés
d’assistance avec lesquelles les compagnies d’assurance sont liées par une convention qui
sous-traitent avec les prestataires agréés4 Lorsque l’assuré a besoin d’une assistance à
domicile, il appelle directement la société d’assistance, qui dispose d’une plateforme
téléphonique dédiée à cet usage, lui déclare le dommage pour qu’elle procède à un
diagnostic préliminaire à distance, sur la base des informations recueillies auprès de l’assuré,
avant de dépêcher le prestataire. Une fois sur place, le prestataire procède à un diagnostic
du dommage et le répare, mais tout en vérifi ant au préalable que le montant de la
réparation ne dépasse pas le plafond de garantie. En cas de dépassement de ce plafond, le
prestataire en informe l’assuré et intervient uniquement si ce dernier donne son accord
pour régler le complément4 Il n’en demeure pas moins que le potentiel de l’assurance
habitation demeure entier : l’assistance à domicile ne représente que 8,2% du chiff re d’aff
aires global du marché national des assurances en 2015.
MAGHREB EMERGENT 25/07/2016
Algérie : plusieurs compagnies d’assurances proposent des services
de réparation {domicile
Fuites d'eau à la maison, installation électrique endommagée, rupture de canalisation des
sanitaires: Plusieurs compagnies d'assurances mettent désormais à la disposition de leurs
assurés des plombiers et électriciens pour les travaux de réparation à domicile.
Cette assistance à domicile a été récemment introduite par des assureurs qui la proposent
comme option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d'autres l'ont instaurée
à titre obligatoire pour cette catégorie de contrat, expliquent à l'APS plusieurs assureurs.
"Urgence habitation", "Home assistance", "garantie dépannage à domicile" sont les
différentes appellations attribuées par les compagnies d'assurance à ces nouveaux services
proposés.
"C'est pour répondre à un besoin qui pèse lourdement, en particulier dans les grandes
agglomérations où dénicher un plombier ou un électricien est difficile surtout dans les cas
d'urgence", relève le directeur marketing d'une compagnie d'assurance privée.
En fait, l'assuré peut bénéficier de travaux de réparation dans 4 types de services:
Plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie (perte des clés de la maison, serrure
endommagée...).
Avec une police d'assurance de 1.000 DA/an adossée à celle de l'habitat-risque, l'assistance à
domicile permet à l'assuré de bénéficier, dans les cas d'urgence, de ces travaux de
réparation à raison de trois (3) interventions/an au maximum pour chacun des quatre (4)
types de services (plomberie, électricité, serrurerie et vitrerie), soit douze (12)
interventions/an au maximum, et ce, 7j/7 et 24h/24.
"Grâce à mon contrat d'assistance à domicile, j'ai pu régler rapidement les problèmes de
fuite d'eau ou autres types de dégâts dans mon appartement sans aller à la recherche, en
vain, d'un plombier. Il m'a suffi d'appeler l'assisteur.
Et en moins de 40 minutes, le plombier était déjà chez moi", affirme à l'APS une assurée à ce
type de service.
Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque intervention au delà duquel l'assuré
doit payer le différentiel dans le cas échéant, sachant que le montant de ce plafond oscille
entre 4.000 DA et 35.000 DA variant d'une compagnie d'assurance à une autre.
LE MAGHREB 25/07/2016
Travaux de réparation à domicile : Un avantage à la disposition des
abonnés en assurances diverses
L'assistance à domicile vient s'ajouter à d'autres catégories d'assistance en assurance
lesquelles sont opérationnelles en Algérie depuis quelques années telles l'assistance
automobile et l'assistance au voyage et dont le chiffre d'affaires global a représenté 2,8% du
marché national des assurances en 2015.
Mieux encore, les travaux de réparation à domicile, comme fuites d'eau à la maison,
installation électrique endommagée, rupture de canalisation des sanitaires: Plusieurs
compagnies d'assurances mettent désormais à la disposition de leurs assurés des plombiers
et électriciens. Cette assistance à domicile a été récemment introduite par des assureurs qui
la proposent comme option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d'autres
l'ont instaurée à titre obligatoire pour cette catégorie de contrat, expliquent à l'APS
plusieurs assureurs. "Urgence habitation", "Home assistance", "garantie dépannage à
domicile" sont les différentes appellations attribuées par les compagnies d'assurance à ces
nouveaux services proposés. "C'est pour répondre à un besoin qui pèse lourdement, en
particulier dans les grandes agglomérations où dénicher un plombier ou un électricien est
difficile surtout dans les cas d'urgence", relève le directeur marketing d'une compagnie
d'assurance privée. En fait, l'assuré peut bénéficier de travaux de réparation dans 4 types de
services: Plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie (perte des clés de la maison, serrure
endommagée...). Avec une police d'assurance de 1.000 DA/an adossée à celle de l'habitat-
risque, l'assistance à domicile permet à l'assuré de bénéficier, dans les cas d'urgence, de ces
travaux de réparation à raison de trois (3) interventions/an au maximum pour chacun des
quatre (4) types de services (plomberie, électricité, serrurerie et vitrerie), soit douze (12)
interventions/an au maximum, et ce, 7j/7 et 24h/24. "Grâce à mon contrat d'assistance à
domicile, j'ai pu régler rapidement les problèmes de fuite d'eau ou autres types de dégâts
dans mon appartement sans aller à la recherche, en vain, d'un plombier. Il m'a suffi
d'appeler l'assisteur. Et en moins de 40 minutes, le plombier était déjà chez moi", affirme
une assurée à ce type de service. Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque
intervention au delà duquel l'assuré doit payer le différentiel dans le cas échéant, sachant
que le montant de ce plafond oscille entre 4.000 DA et 35.000 DA variant d'une compagnie
d'assurance à une autre.
Comment fonctionne l'assistance à domicile ?
L'assistance à domicile fait intervenir des sociétés d'assistance (avec lesquelles les
compagnies d'assurance sont liées par une convention) qui sous-traitent avec les
prestataires agréés (plombiers, électriciens...).
Ainsi, lorsque l'assuré a besoin d'une assistance à domicile, il appelle directement la société
d'assistance (ou Assisteur), qui dispose d'une plateforme téléphonique dédiée à cet usage
(call center), lui déclare le dommage pour que l'Assisteur procède à un diagnostic
préliminaire à distance, sur la base des informations recueillies auprès de l'assuré, avant de
dépêcher le prestataire (plombier, électricien...).
Une fois sur place, le prestataire procède à un diagnostic du dommage et le répare, mais
tout en vérifiant au préalable que le montant de la réparation ne dépasse pas le plafond de
garantie. En cas de dépassement de ce plafond, le prestataire en informe l'assuré et
intervient uniquement si ce dernier donne son accord pour régler le complément.
"C'est l'assisteur qui paie le prestataire au titre des frais découlant des travaux de réparation
(déplacement, pièces et main d'œuvre) à concurrence du plafond de garantie", explique un
représentant de l'une de ces sociétés d'assistance.
LE CHIFFRE D’AFFAIRES 05/07/2016
Assurance-habitat : Des plombiers et des électriciens mis à la
disposition des assurés
Fuites d’eau à la maison, installation électrique endommagée, rupture de canalisation des
sanitaires: plusieurs compagnies d’assurances mettent désormais à la disposition de leurs
assurés, des plombiers et électriciens pour les travaux de réparation à domicile. Cette
assistance à domicile a été récemment introduite par des assureurs, qui la proposent
comme option dans les contrats multirisques-habitation, tandis que d’autres l’ont instaurée
à titre obligatoire pour cette catégorie de contrat, expliquent à APS plusieurs assureurs.
« Urgence habitation », « Home assistance », «garantie dépannage à domicile », sont les
différentes appellations attribuées par les compagnies d’assurance à ces nouveaux services
proposés4 «C’est pour répondre à un besoin qui pèse lourdement, en particulier dans les
grandes agglomérations, où dénicher un plombier ou un électricien est difficile surtout dans
les cas d’urgence», relève le directeur marketing d’une compagnie d’assurance privée4
En fait, l’assuré peut bénéficier de travaux de réparation dans 4 types de services:
plomberie, électricité, vitrerie et serrurerie (perte des clés de la maison, serrure
endommagée…)4 Avec une police d’assurance de 04111 DA/an adossée à celle de l’habitat-
risque, l’assistance à domicile permet à l’assuré de bénéficier, dans les cas d’urgence, de ces
travaux de réparation à raison de trois (3) interventions/an au maximum pour chacun des
quatre (4) types de services (plomberie, électricité, serrurerie et vitrerie), soit douze (12)
interventions/an au maximum, et ce, 2j/2 et 84h/844 «Grâce à mon contrat d’assistance à
domicile, j’ai pu régler rapidement les problèmes de fuite d’eau ou autres types de dégâts
dans mon appartement, sans aller à la recherche, en vain, d’un plombier4 Il m’a suffi
d’appeler4
Cependant, il y a un plafond de garantie pour chaque intervention, au delà duquel l’assuré
doit payer le différentiel dans le cas échéant, sachant que le montant de ce plafond oscille
entre 4.000 DA et 304111 DA, variant d’une compagnie d’assurance à une autre4
Comment fonctionne l’assistance à domicile?
L’assistance à domicile fait intervenir des sociétés d’assistance (avec lesquelles les
compagnies d’assurance sont liées par une convention), qui sous-traitent avec les
prestataires agréés (plombiers, électriciens…)4 Ainsi, lorsque l’assuré a besoin d’une
assistance à domicile, il appelle directement la société d’assistance (ou Assisteur), qui
dispose d’une plateforme téléphonique dédiée à cet usage (call center), lui déclare le
dommage pour que l’Assisteur procède à un diagnostic préliminaire à distance, sur la base
des informations recueillies auprès de l’assuré, avant de dépêcher le prestataire (plombier,
électricien…)4 Une fois sur place, le prestataire procède à un diagnostic du dommage et le
répare, mais tout en vérifiant au préalable que le montant de la réparation ne dépasse pas le
plafond de garantie.
En cas de dépassement de ce plafond, le prestataire en informe l’assuré, et intervient
uniquement si ce dernier donne son accord pour régler le complément4 «C’est l’Assisteur qui
paie le prestataire au titre des frais découlant des travaux de réparation (déplacement,
pièces et main d’œuvre) à concurrence du plafond de garantie», explique à APS un
représentant de l’une de ces sociétés d’assistance4 L’assistance à domicile vient s’ajouter à
d’autres catégories d’assistance, lesquelles sont opérationnelles en Algérie depuis quelques
années, telles l’assistance automobile et l’assistance au voyage, et dont le chiffre d’affaires
global a représenté 2,8% du marché national des assurances en
LIBERTE 21/07/2016
Gestion du portefeuille “assurances et sinistres” la CRMA de Béjaïa
Plus de 10 000 dossiers en instance de traitement
La Caisse régionale de mutualité agricole (CRMA) de la wilaya de Béjaïa, une compagnie
publique d’assurances, croule sous les dossiers de sinistres antérieurs, dont certains datent
de plus de cinq ans, apprend-on de source proche de la direction. En effet, pas moins de 10
111 dossiers sont en instance de traitement, alors que le bilan financier de l’année
précédente (2015) est déficitaire. Face à cette situation inextricable, la direction générale de
la CNMA a décidé de rappeler un ancien directeur de caisse régionale, Madjid Oulebsir en
l’occurrence4 Il est attendu de lui de redresser la situation en recourant à une gestion
rationnelle et rigoureuse4 Le nouveau responsable de la structure locale hérite ainsi d’un
lourd passif de son prédécesseur. Il aura indéniablement du pain sur la planche.
Parallèlement à cette mesure, la tutelle a chargé un inspecteur central d’une mission d’audit
financier sur la gestion antérieure de la CRMA de Béjaïa.
L’ECONEWS 80/12/8102
La SAA rembourse 850 millions de DA { l’ENIE
Par Khelifa Litamine
La compagnie nationale des assurances (SAA) a procédé aujourd'hui à la remise du dernier
chèque d'un montant de 400 millions de dinars lié au remboursement du sinistre qui à
touché l'entreprise nationale des industries électroniques (ENIE) en octobre 2015. Ce chèque
est le second après le premier d'un montant de plus de 411 millions qui a été remis à l’ENIE
dans les mois précédents.
Le PDG de la société d'assurance, Sais Nacer, à considéré que l'opération de remboursement
effectuée par sa société est « unique » du genre, puisque c'est la première fois que la SAA
rembourse un tel montant en un temps record4 Selon M Sais, « c’est l’un des dossiers les lus
importants que la SAA a eu à traiter ces derniers temps ».
Pour sa part, le représentant de la société nationale de l'électronique, Arbane Omar, s'est
félicité du déroulement de l'opération en moins d'une année, ce qui va permettre à la
société de reprendre l’activité le plus normalement de monde dans les mois prochains. « Ce
geste est vraiment satisfaisant, puisque il rassure aussi les employés de notre société qui
ont exprimé des craintes suite au sinistre ».
Toutefois, le sinistre qui est évalué à 850 millions de dinars par les expert de la SAA, a crée
une crainte sans précédente chez les employés de cette société. La SAA qui a réassuré a
hauteur de 80 % du risque auprès de la compagnie de réassurance CCR, a en effet, pris en
charge que la partie minime de risque, laissant le reste au réassureur.
Pour rappel, l’incendie en question s’est déclenché par un accident, ce qui a causé la perte
de l’unité d’intégration de la société, mais auparavant, l’incendie s’est d’abord déclaré dans
un hangar de stockage renfermant des produits morts et des produits inflammables. Par
ailleurs, aucun dégât corporel n’a été signalé4
L’ECONEWS 80/12/8102
La SAA rembourse 201 millions de DA { l’ENIE
Par Khelifa Litamine
La compagnie nationale des assurances (SAA) a procédé aujourd'hui à la remise du dernier
chèque d'un montant de 400 millions de dinars lié au remboursement du sinistre qui à
touché l'entreprise nationale des industries électroniques (ENIE) en octobre 2015. Ce chèque
est le second après le premier d'un montant de plus de 411 millions qui a été remis à l’ENIE
dans les mois précédents.
Le PDG de la société d'assurance, Sais Nacer, à considéré que l'opération de remboursement
effectuée par sa société est « unique » du genre, puisque c'est la première fois que la SAA
rembourse un tel montant en un temps record. Selon M Sais, « c’est l’un des dossiers les lus
importants que la SAA a eu à traiter ces derniers temps ».
Pour sa part, le représentant de la société nationale de l'électronique, Arbane Omar, s'est
félicité du déroulement de l'opération en moins d'une année, ce qui va permettre à la
société de reprendre l’activité le plus normalement de monde dans les mois prochains4 « Ce
geste est vraiment satisfaisant, puisque il rassure aussi les employés de notre société qui
ont exprimé des craintes suite au sinistre ».
Toutefois, le sinistre qui est évalué à 850 millions de dinars par les expert de la SAA, a crée
une crainte sans précédente chez les employés de cette société. La SAA qui a réassuré a
hauteur de 80 % du risque auprès de la compagnie de réassurance CCR, a en effet, pris en
charge que la partie minime de risque, laissant le reste au réassureur.
Pour rappel, l’incendie en question s’est déclenché par un accident, ce qui a causé la perte
de l’unité d’intégration de la société, mais auparavant, l’incendie s’est d’abord déclaré dans
un hangar de stockage renfermant des produits morts et des produits inflammables. Par
ailleurs, aucun dégât corporel n’a été signalé4
Assurance automobile- nouveau dispositif
Assurance automobile- nouveau dispositif nouveau dispositif est en cours d'élaboration par
les compagnies d’assurance pour une meilleure prise en charge des assurés contre les
sinistres matériels de véhicules, a indiqué à l'APS le président de l’Union algérienne des
sociétés d'assurance et de réassurance (UAR), Brahim Djamel Kessali.
Ainsi, les assureurs vont signer en 2017 une convention appelée Indemnisation directe des
assurés (IDA), qui devra permettre aux assurés contre les dommages et collisions de
véhicules d’être indemnisés systématiquement sans que leur cas fasse l’objet de recours,
fait-il savoir. Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser directement leurs
clients puis procéder à une télécompensation afin d'assainir entre elles les dossiers de
remboursement4 Pour faciliter la mise en œuvre de l’IDA, les assureurs vont, entre autres,
simplifier le constat à l'amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en cas
d’accident en vue d’indemnisation), indique le même responsable, qui admet que ce
document est actuellement «très compliqué» et souvent mal rempli par les sinistrés.
LA NOUVELLE REPUBLIQUE 16/07/2016
Une convention pour des indemnisations systématiques dès 2017
Les compagnies d’assurance vont, très prochainement, parapher une convention devant
permettre aux assurés contre les dommages et collisions de véhicules d’être indemnisés
systématiquement sans que leur cas fasse l’objet de recours, a indiqué, hier mercredi, le
président de l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR), cité par
l’APS4 «Un nouveau dispositif est en cours d'élaboration par les compagnies d’assurance
pour une meilleure prise en charge des assurés contre les sinistres matériels de véhicules», a
révélé Brahim Djamel Kessali.
Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser, via cette convention appelée
«Indemnisation directe des assurés, IDA», directement leurs clients puis procéder à une télé-
compensation afin d'assainir entre-elles les dossiers de remboursement, a-t-il fait observer,
assurant qu’avec ce nouveau dispositif, l’IDA, «il n'y aura plus de recours» et le client sera
remboursé au niveau de son agence d’assurance que ce soit pour la partie dommages ou,
pour la partie responsabilité civile.
«Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées, annuellement, les sociétés
d’assurances se retrouvent submergées par les recours qui sont constamment stockés en
attendant leur règlement», a-t-il dit4 «A l'exception de l’assurance tous risques où le client
est remboursé même s’il est fautif, le paiement de l’indemnisation des sinistres
automobiles, pour la responsabilité civile, est effectué après de longs délais prenant parfois
plusieurs années, dans le cas d’un contrat d'assurance dommages-collisions», a relevé ce
responsable.
«Les assureurs des clients victimes de dommages et collisions qui doivent attendre les
remboursements à verser par les assureurs de la partie adverse avant de les reverser aux
clients victimes, se retrouvent souvent avec des montants de remboursement inférieurs aux
valeurs déclarées par les victimes», a encore relevé M. Kessali. Parfois même, a-t-il
poursuivi, l’accident est déclaré par la victime chez son assureur alors que l'assuré qui est en
faute n’aura rien déclaré à sa compagnie d'assurance4 Contraignant les victimes des
accidents à déposer des recours chez leur compagnie d’assurance laquelle demande, à son
tour, à l'assureur de la partie adverse une deuxième évaluation des dommages matériels ou
bien des documents complémentaires aux dossiers d'assurance, provoquant ainsi des
retards. La formule «prix moyen» d'indemnisation pour éviter les recours. Le président de
l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance a également évoqué la
formule du «prix moyen» du marché adoptée par l’organisme qu’il représente, l’UAR4 Une
formule à travers laquelle, a détaillé M. Kessali, les assureurs vont pouvoir mettre fin à ce
lourd passif des recours, qui «impacte la confiance des assurés en leur assureur». Ce «prix
moyen» d'indemnisation représente, selon ce responsable, le rapport entre le montant
global des indemnisations de l’assurance automobile d'une compagnie d'assurance et le
nombre de ses dossiers d'indemnisation.
«Avec ce mode de calcul, les assureurs sont arrivés à définir un coût moyen du marché de
l'ordre de 37 150 DA pour ce qui est de la référence d’assainissement des dossiers datant de
2010, et de près de 39 750 dinars pour ceux de 2011, et ce, en se basant sur le calcul des
règlements des recours des cinq dernières années de chaque dossier». M. Kessali a, en
outre, fait cas de la signature en 2015 de deux conventions inter-compagnies visant à
assainir le passif des dossiers non réglés et à asseoir des mécanismes de remboursement
rapide des recours. La première convention, effective depuis septembre dernier appelée
«convention d’assainissement des recours au coût moyen»,(Arcim), consiste à traiter les
stocks des dossiers en suspens depuis 2010 et la seconde, «convention interentreprises de
règlement des sinistres automobile matériels», (Irsam), porte sur la réduction, à moins de
deux mois, des délais de remboursement des nouveaux recours4 S’agissant des recours en
instance, les dossiers cumulés de l’année 8101 ont été tous assainis depuis janvier dernier
tandis que l’assainissement de ceux de 8100 sera parachevé dans les prochains jours.
«Une opération d’échange de chèques entre huit compagnies d’assurance publiques et
privées avait été effectuée récemment pour permettre un règlement rapide des 24 851
recours en suspens enregistrés en 8100 pour un montant global de près d’un milliard de
dinars». Jusqu'à fin juillet en cours, les assureurs comptent également épurer les recours de
l’année 8108 pour s’attaquer ensuite à ceux de 8103 et 8104, a conclu M4 Kessali4
DJAZAIR AUTO 13/07/2016
Assurance automobile: un nouveau dispositif pour une meilleure
prise en charge des assurés
Un nouveau dispositif est en cours d'élaboration par les compagnies d’assurance pour une
meilleure prise en charge des assurés contre les sinistres matériels de véhicules, a indiqué à
l'APS le président de l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR),
Brahim Djamel Kessali.
Ainsi, les assureurs vont signer en 2017 une convention appelée Indemnisation directe des
assurés (IDA) qui devra permettre aux assurés contre les dommages et collisions de
véhicules d’être indemnisés systématiquement sans que leur cas fasse l’objet de recours,
fait-il savoir.
Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser directement leurs clients puis
procéder à une télé-compensation afin d'assainir entre elles les dossiers de remboursement.
Pour faciliter la mise en œuvre de l’IDA, les assureurs vont, entre autres, simplifier le constat
à l'amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en cas d’accident en vue
d’indemnisation), indique le même responsable qui admet que ce document est
actuellement "très compliqué" et souvent mal rempli par les sinistrés.
Avec l’IDA, « il n'y aura plus de recours et le client sera remboursé au niveau de son agence
d’assurance que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie responsabilité civile",
avance M. Kessali.
En effet, il est constaté qu'à l'exception de l’assurance tous risques où le client est
remboursé même s’il est fautif, le paiement de l’indemnisation des sinistres automobiles,
pour la responsabilité civile, est effectué après de longs délais prenant parfois plusieurs
années, dans le cas d’un contrat d'assurance dommages-collisions.
Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées chaque année sur fond d'un
nombre important des accidents de la route, les sociétés d’assurances se retrouvent
submergées par les recours qui sont constamment stockés en attendant leur règlement,
détaille-t-il.
En fait, le problème se pose comme suit: les assureurs des clients victimes de dommages et
collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs de la partie
adverse avant de les reverser aux clients victimes, se retrouvent souvent avec des montants
de remboursement inférieurs aux valeurs déclarées par les victimes.
Parfois même, l’accident est déclaré par la victime chez son assureur alors que l'assuré qui
est en faute n’aura rien déclaré à sa compagnie d'assurance4
Face à de telles situations, les victimes des accidents déposent des recours chez leur
compagnie d’assurance laquelle demande, à son tour, à l'assureur de la partie adverse une
deuxième évaluation des dommages matériels ou bien des documents complémentaires aux
dossiers d'assurance, provoquant ainsi des retards.
La formule "prix moyen" d'indemnisation pour éviter les recours
Mais grâce à la formule du "prix moyen" du marché adoptée par l’UAR, les assureurs vont
pouvoir mettre fin à ce lourd passif des recours, qui impacte la confiance des assurés en leur
assureur.
Ce "prix moyen" d'indemnisation représente le rapport entre le montant global des
indemnisations de l’assurance automobile d'une compagnie d'assurance et le nombre de ses
dossiers d'indemnisation.
Ce qui représente donc la moyenne remboursée par une compagnie, permettant d'évaluer
une moyenne unique du marché.
En utilisant ce mode de calcul, les assureurs sont arrivés à définir un coût moyen du marché
de l'ordre de 324001 DA pour ce qui est de la référence d’assainissement des dossiers datant
de 2010, et de près de 39.750 DA pour ceux de 2011, et ce, en se basant sur le calcul des
règlements des recours des cinq dernières années de chaque dossier.
Cela ne signifie pas que chaque assuré a droit exactement à ce montant, mais cette somme
permettra aux assureurs d’échanger les montants globaux dus réciproquement en
multipliant ce prix moyen par le nombre de dossiers stockés chez chacun d’entre eux,
explique l’UAR4
Il reviendra ensuite à chaque compagnie de rembourser ses clients en fonction de
l’évaluation des dommages qui leur ont été causés par les accidents de la circulation.
Pour rappel, deux conventions inter-compagnies visant à assainir le passif des dossiers non
réglés et à asseoir des mécanismes de remboursement rapide des recours ont été signées
en 2015.
Entrée en vigueur en septembre dernier, la première convention, appelée "convention
d’Assainissement des recours au coût moyen" (ARCIM), consiste à traiter les stocks des
dossiers en suspens depuis 2010.
Quant à la seconde convention, "convention Interentreprises de règlement des sinistres
automobile matériels" (IRSAM), elle porte sur la réduction, à moins de deux mois, des délais
de remboursement des nouveaux recours.
Pour les recours en instance, les dossiers cumulés de l’année 8101 ont été tous assainis
depuis janvier dernier tandis que l’assainissement de ceux de 2011 sera parachevé dans les
prochains jours, selon M. Kessali.
Dans ce sens, une opération d’échange de chèques entre huit compagnies d’assurance
publiques et privées avait été effectuée récemment pour permettre un règlement rapide des
24.851 recours en suspens enregistrés en 8100 pour un montant global de près d’un (0)
milliard de DA.
Jusqu'à fin juillet en cours, les assureurs comptent également épurer les recours de l’année
8108 pour s’attaquer ensuite à ceux de 8103 et 81044
L’EXPRESSION 02/12/8102
RETRAITÉS, FEMMES, AGRICULTEURS ET JEUNES
Les couches vulnérables "chouchoutées"?
Le gouvernement veut faire des couches défavorisées les principaux bénéficiaires potentiels
des réformes actuelles.
Les retraités, les actifs du secteur informel, les créateurs de start-up, les jeunes et les
femmes ont des chances d'accéder à de nouvelles opportunités, y compris en bénéficiant
d'appuis solides aptes à assurer, de façon structurelle, l'amélioration de leur cadre de vie.
C'est le cas pour le paiement régulier des pensions de retraite alors que les travailleurs
indépendants y compris les actifs du secteur informel, disposeront désormais d'une
couverture pour leur retraite. Les femmes, à travers leur plus grande participation aux
affaires politiques et dans le monde économique, font éclater leurs talents au grand jour.
D'un autre côté, les banques et établissements financiers sont plus attentifs aux petites
exploitations agricoles avec un accès plus facile au crédit. Même les jeunes pourront mieux
traduire en réalité leur génie créateur par un meilleur financement des start-up innovantes.
Tous peuvent compter davantage sur les ressources d'investisseurs institutionnels
(compagnies d'assurances et caisses de retraite) plus sains et dynamiques. Ces
évolutions sont rendues possibles en Algérie car dans les années 1990, en sollicitant des
appuis externes, il était permis de soutenir le programme d'appui à la modernisation du
secteur financier. Le programme de l'Algérie vise à contribuer à créer les conditions
nécessaires pour une croissance économique accélérée à travers un renforcement du rôle
du secteur financier dans le financement de l'économie.
La réforme bancaire de l'Algérie a déjà été entamée depuis 1990 avec la parution d'une loi
sur la monnaie et le crédit et les objectifs des réformes est d'accompagner les efforts des
autorités pour soutenir l'émergence d'un nouveau modèle de développement. En effet,
l'intermédiation financière était en deçà de ce qui est requis pour soutenir une relance
économique forte et durable. L'offre de services financiers était peu développée, limitant
ainsi l'accès des entreprises et des ménages aux financements. Par ailleurs, la moitié des très
petites, petites et moyennes entreprises (Tpme), n'avait pas accès au crédit. Celles établies
dans les régions intérieures du pays, sont encore moins desservies. Le gouvernement fait en,
sorte que ces disparités cessent. Néanmoins, le marché des capitaux ne joue pas encore
pleinement son rôle comme véhicule alternatif de mobilisation de l'épargne et de son
allocation efficace vers les activités économiques. Ce constat est vrai si l'on se réfère à
l'évolution lente de la Bourse. En Algérie, et comme le remarquent plusieurs institutions
financières comme la Banque mondiale et la Banque africaine, les plans adoptés sont conçus
pour aider les autorités à relever les défis liés à l'amélioration du financement des activités
économiques. Il faut alors diversifier les services financiers offerts aux couches vulnérables,
faciliter l'accès aux crédits aux entreprises établies dans les régions intérieures, aux femmes,
aux exploitants agricoles et aux jeunes entrepreneurs.
Il s'agit aussi de développer des marchés des capitaux pour un financement efficient de
l'économie. Le financement de l'économie et notamment des très petites et moyennes
entreprises vise à améliorer la qualité de vie de lapopulation. L'Algérie veut ainsi consolider
et approfondir les acquis des phases précédentes du développement du secteur financier
mises en oeuvre en intégrant de nouvelles priorités comme le renforcement de l'accès au
financement des petits exploitants agricoles et des start-up innovantes. Ces programmes
entendent particulièrement redynamiser les investisseurs institutionnel, que sont les
compagnies d'assurances et les caisses de retraite, afin qu'ils jouent un plus grand rôle dans
le financement de l'économie. En Algérie, les réformes répondent aux orientations
stratégiques du programme du gouvernement qui soutient l'amélioration de l'accès aux
services financiers tant de la population que des entreprises tout en veillant à la qualité de la
gouvernance du secteur financier pour répondre aux normes et standards internationaux.
L’ECONEWS 00/12/8102
Sinistres auto : 3 milliards de dinars réglé en 3 mois Par Lynda Mellak
Avec 100 milliards de dinars de dommage déboursés en 2015, la branche auto reste le
maillon faible des sociétés d’assurances4 Au moment où la facture de la branche automobile
ne cesse de peser sur le portefeuille des compagnies d’assurances, la collecte de la prime
elle, ne cesse de diminuer. Selon Mouloud Abane, conseiller du Pdg de la société algérienne
des assurances (SAA), le secteur des assurances tire la sonnette d’alarme et plaide pour
l’augmentation des prix de primes4
L’Econews : Quelles sont les retombées de la baisse des importations de véhicules sur votre
activité notamment en matière de chiffres?
Mouloud Abane : Effectivement ceci a pesé sur notre rendement en matière de prime
d’assurance4 Surtout que nous savons tous que la branche la plus déficitaire pour les
compagnies d’assurances c’est bien celle de l’automobile4 Sur le plan statistique nous
pouvons mesurer l’ampleur de dégâts que pose l’accident de voiture si on prend en compte
tous les facteurs secondaires. La sinistralité reste toujours en augmentation malgré toutes
les mesures de répression prises par les pouvoirs publics. En 2015, la branche auto a
enregistré un montant de 100 milliards de dinars de dommages. Ajouté à cela ce que
débourse la sécurité sociale et la santé. Se sont ainsi des sommes colossales que dégagent
les compagnies d’assurances4 Nous étions témoins d’une augmentation de salaires dans
plusieurs secteurs sauf dans le nôtre4 Les compagnies d’assurances subissent pleinement
l’enrichissement de la pièce détachée et le glissement du dinar. La baisse des importations
des véhicules influe négativement sur notre gain notamment l’option tous risques4 Au
moment où la sinistralité augmente la collecte de la prime d’assurance ne cesse de
diminuer.
Donc, pour la branche automobile, la SAA a enregistré durant l’exercice 8100, 324 019
sinistres et a réglé 363 928 dossiers avec un montant de plus 15 milliards de dinars. Durant
les trois premiers mois de 2016, il a été enregistré un nombre de 87 272 accidents déclarés,
et réglé 64 148 dossiers pour une valeur de plus de 3,370 milliards de dinars.
Le dernier chiffre d’affaires de 8100 s’élève à 82, 408 milliards de dinars contre 82, 022
milliards de dinars en 2014 soit une progression de seulement 3,11%. Le CA arrêté jusqu’au
mai 2016, lui est estimé à plus de 12 milliards de dinars. Si nous arrivons à maintenir le
même niveau des souscriptions jusqu’à la fin de l’année, le chiffre d’affaire de l’année 8102
sera au même seuil que celui de l’année 8100, d’après les prévisions.
Et qu’en est-t-il de votre stratégie commerciale pour séduire plus de clientèle ?
Nous avons dégagé beaucoup de réflexions qui vont dans se sens notamment vers
l’amélioration de prise en charge des sinistres4 Nous travaillons, par exemple, sur la
réduction de délais de remboursement à savoir le traitement de dossiers sinistres. Pour ce
faire, nous comptons développer des plates formes régionales de gestion réalisés sous
forme de centres de traitement informatisés qui seront liés directement avec l’ensemble de
nos agences en liaisons avec des bureaux d’expertises4 Nous avons optés également pour
des options plus attractives en matière des innovations. Nous offrons des garanties de sortes
à s’adapter au pouvoir d’achats des personnes d’un coté et à augmenter le nombre des
souscriptions d’un autre coté4 Nous avons signé récemment une convention avec Renault
qui pourra être généralisée avec d’autres concessionnaires dans l’avenir4 C’est une formule
de prise en charge du sinistre, ayant l’option tous risques et brise de glace, par le
concessionnaire directement4 Ce dernier s’occupera de la réparation des dégâts à 011%4 La
compagnie d’assurance s’en charge par contre de financer les frais4 Il s’agit d’une opération
pilote que nous avons entamé au niveau de la région de Tizi-Ouzou depuis deux mois. Elle
est appelé à être généralisé dans le reste des régions dans les années à venir.
A travers l’ensemble des compagnies, nous essayons de monter un peu de mécanisme pour
diminuer l’intensité des sinistres4 Accentuer par exemple la fraude à l’assurance, contrôler le
chiffrage de la pièce détachée4 Il y a aussi l’UAR qui a pris l’initiative de créer le fichier
national des conducteurs. Ce dernier permet de pourchasser les mauvais conducteurs. Ce
dernier achevé à 90% est toujours en cours d’études4 Il reste qu’à la discipline des
compagnies d’assurances d’alimenter ce fichier4 Il y a aussi le permis à point qui devrait être
mis en place aussi vite possible. Nous nous regroupons au niveau du ministère de la justice
pour vulgariser tous cela, sensibiliser les magistrats sur le durcissement des sanctions pour
les chauffards et avancer dans la recherche sociale.
L’augmentation de tarifs de primes d’assurance est-elle à l’ordre du jour ?
D’ailleurs c’est pour cette raison que nous, compagnies d’assurances, interpellons les
pouvoirs publics sur la nécessité de la révision des prix de primes d’assurances vers la
hausse. Or, si la tendance baissière de cette branche persiste dans le temps ceci va poser de
sérieux problèmes pour les compagnies d’assurances4 Ces dernières ont ainsi sollicité la
direction générale du trésor auprès du ministère des Finances à travers l’Union national des
compagnies d’assurances et de réassurance (UAR)4 Les pouvoirs publics ont ainsi ouvert une
étude de cas sur le niveau de sinistralité observé sur le marché et évaluer combien ceci pèse-
t-il sur l’assurance4 Et sur la base des résultats de cette étude qui sera décédé sur
l’augmentation ou pas des tarifs de branche automobile (prime d’assurance)4
EL MOUDJAHID 14/07/2016
Assurance automobile : Un nouveau dispositif
Un nouveau dispositif est en cours d’élaboration par les compagnies d’assurance pour une
meilleure prise en charge des assurés contre les sinistres matériels de véhicules, a indiqué à
l’APS le président de l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de réassurance (UAR),
Brahim Djamel Kessali.
Ainsi, les assureurs vont signer en 2017 une convention appelée Indemnisation directe des
assurés (IDA) qui devra permettre aux assurés d’être indemnisés systématiquement contre
les dommages et collisions de véhicules, sans que leur cas fasse l’objet de recours, fait-il
savoir4 Il s’agira pour les compagnies d’assurance d’indemniser directement leurs clients puis
procéder à une télécompensation afin d’assainir entre elles les dossiers de remboursement4
Pour faciliter la mise en œuvre de l’IDA, les assureurs vont, entre autres, simplifier le constat
à l’amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en cas d’accident en vue
d’indemnisation), indique le même responsable qui admet que ce document est
actuellement « très compliqué » et souvent mal rempli par les sinistrés4 Avec l’IDA, « il n’y
aura plus de recours et le client sera remboursé au niveau de son agence d’assurance, que
ce soit pour la partie dommages ou pour la partie responsabilité civile », avance M. Kessali.
En effet, il est constaté qu’à l’exception de l’assurance tous risques, où le client est
remboursé même s’il est fautif, le paiement de l’indemnisation des sinistres automobiles,
pour la responsabilité civile, est effectué après de longs délais prenant parfois plusieurs
années, dans le cas d’un contrat d’assurance dommages-collisions.
Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées chaque année sur fond du
nombre important des accidents de la route, les sociétés d’assurances se retrouvent
submergées par les recours qui sont constamment stockés en attendant leur règlement,
détaille-t-il. En fait, le problème se pose comme suit : les assureurs des clients victimes de
dommages et collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs
de la partie adverse avant de les reverser aux clients victimes, se retrouvent souvent avec
des montants de remboursement inférieurs aux valeurs déclarées par les victimes. Parfois
même, l’accident est déclaré par la victime chez son assureur alors que l’assuré qui est en
faute n’aura rien déclaré à sa compagnie d’assurance4 Face à de telles situations, les victimes
des accidents déposent des recours chez leur compagnie d’assurance laquelle demande, à
son tour, à l’assureur de la partie adverse une deuxième évaluation des dommages matériels
ou bien des documents complémentaires aux dossiers d’assurance, provoquant ainsi des
retards.
La formule « prix moyen » d’indemnisation pour éviter les recours
Mais grâce à la formule du « prix moyen » du marché adoptée par l’UAR, les assureurs vont
pouvoir mettre fin à ce lourd passif des recours, qui impacte la confiance des assurés en leur
assureur4 Ce « prix moyen » d’indemnisation représente le rapport entre le montant global
des indemnisations de l’assurance automobile d’une compagnie d’assurance et le nombre
de ses dossiers d’indemnisation4 Ce qui représente donc la moyenne remboursée par une
compagnie, permettant d’évaluer une moyenne unique du marché. En utilisant ce mode de
calcul, les assureurs sont arrivés à définir un coût moyen du marché de l’ordre de 324001 DA
pour ce qui est de la référence d’assainissement des dossiers datant de 8101, et de près de
39.750 DA pour ceux de 2011, et ce, en se basant sur le calcul des règlements des recours
des cinq dernières années de chaque dossier. Cela ne signifie pas que chaque assuré a droit
exactement à ce montant, mais cette somme permettra aux assureurs d’échanger les
montants globaux dus réciproquement en multipliant ce prix moyen par le nombre de
dossiers stockés chez chacun d’entre eux, explique l’UAR4 Il reviendra ensuite à chaque
compagnie de rembourser ses clients en fonction de l’évaluation des dommages qui leur ont
été causés par les accidents de la circulation. Pour rappel, deux conventions inter-
compagnies visant à assainir le passif des dossiers non réglés et à asseoir des mécanismes de
remboursement rapide des recours ont été signées en 2015. Entrée en vigueur en
septembre dernier, la première convention, appelée « convention d’assainissement des
recours au coût moyen » (Arcim), consiste à traiter les stocks des dossiers en suspens depuis
2010. Quant à la seconde convention, « convention inter-entreprises de règlement des
sinistres automobile matériels » (Irsam), elle porte sur la réduction, à moins de deux mois,
des délais de remboursement des nouveaux recours.
Pour les recours en instance, les dossiers cumulés de l’année 8101 ont été tous assainis
depuis janvier dernier tandis que l’assainissement de ceux de 8100 sera parachevé dans les
prochains jours, selon M. Kessali.
Dans ce sens, une opération d’échange de chèques entre huit compagnies d’assurance
publiques et privées avait été effectuée récemment pour permettre un règlement rapide des
844200 recours en suspens enregistrés en 8100 pour un montant global de près d’un milliard
de DA4 Jusqu’à fin juillet en cours, les assureurs comptent également épurer les recours de
l’année 8108 pour s’attaquer ensuite à ceux de 2013 et 2014.
LIBERTE 14/07/2016
ASSURANCE AUTOMOBILE
Vers une indemnisation directe des assurés
Les compagnies d’assurances signeront en 8102 une convention appelée Indemnisation
directe des assurés (IDA) qui devra permettre aux assurés d’être indemnisés
systématiquement sans que leur cas fasse l’objet de recours4
Les compagnies d'assurances indemniseront ainsi directement leurs clients puis procéderont
à une télécompensation afin d'assainir entre elles les dossiers de remboursement. Cette
décision est prise suite au nombre important de recours reçus au sein des agences.
Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées chaque année sur fond d'un
nombre d’accidents de la route en augmentation continue, les sociétés d’assurance se
retrouvent submergées par les recours qui sont constamment stockés en attendant leur
règlement, affirme le président de l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de
réassurance (UAR), Brahim Djamel Kessali.
Or, grâce à l’IDA, ‚il n'y aura plus de recours et le client sera remboursé au niveau de son
agence d’assurance, que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie responsabilité
civile‛, explique M4 Kessali4 Il est constaté qu'à l'exception de l’assurance tous risques par le
biais de laquelle le client est remboursé même s’il est fautif, le paiement de l’indemnisation
des sinistres automobiles, pour la responsabilité civile, est effectué après de longs délais
atteignant parfois plusieurs années, dans le cas d’un contrat d'assurance
dommages-collisions.
Cela étant, pour faciliter la mise en œuvre de l’IDA, les assureurs vont simplifier le constat à
l'amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en cas d’accident en vue
d’indemnisation), explique le même responsable qui admet que ce document est
actuellement ‚très compliqué‛ et souvent mal rempli par les sinistrés4
Il y a lieu d’évoquer également le problème des assureurs des clients victimes de dommages
et collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs de la partie
adverse avant de les reverser aux clients victimes. Pis, ces compagnies se retrouvent souvent
avec des montants de remboursement inférieurs aux valeurs déclarées par les victimes.
Parfois, l’accident est déclaré par la personne touchée chez son assureur alors que l'assuré
qui est en faute n’aura rien déclaré à sa compagnie d'assurances4
Un ‚prix moyen‛ d'indemnisation pour éviter les recours
Face à de telles situations, les victimes des accidents déposent des recours chez leur
compagnie qui, à son tour, demande à l'assureur de la partie adverse une deuxième
évaluation des dommages matériels ou bien des documents complémentaires aux dossiers
d'assurance, provoquant de ce fait des retards.
Une chose est certaine, ce nouveau dispositif est en cours d'élaboration par les assureurs,
précise Brahim Djamel Kessali4 Mais grâce à la formule du ‚prix moyen‛ d'indemnisation du
marché adoptée par l’UAR, les assureurs vont pouvoir mettre fin à ce lourd passif des
recours, qui impacte la confiance des assurés en leur assureur4 Ce ‚prix moyen‛ représente le
rapport entre le montant global des indemnisations de l’assurance automobile d'une
compagnie d'assurances et le nombre de ses dossiers d'indemnisation.
Ce qui représente donc la moyenne remboursée par une compagnie, permettant d'évaluer
une moyenne unique du marché. En utilisant ce mode de calcul, les assureurs sont arrivés à
définir un coût moyen du marché de l'ordre de 37 150 DA, pour ce qui est de la référence
d’assainissement des dossiers datant de 8101, et de près de 39 201 DA, pour ceux de 8100,
et ce, en se basant sur le calcul des règlements des recours des cinq dernières années de
chaque dossier.
Une opération d’échange de chèques entre huit compagnies d’assurances publiques et
privées avait été effectuée récemment pour permettre un règlement rapide des 24 851
recours en suspens enregistrés en 2011 dont le montant global avoisine le milliard de dinars.
Jusqu'à fin juillet en cours, les assureurs comptent également épurer les recours de l’année
8108 pour s’attaquer ensuite à ceux de 8103 et 81044
APS 14/07/2016
Assurance automobile: un nouveau dispositif pour une meilleure
prise en charge des assurés
ALGER - Un nouveau dispositif est en cours d'élaboration par les compagnies d’assurance
pour une meilleure prise en charge des assurés contre les sinistres matériels de véhicules, a
indiqué à l'APS le président de l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance
(UAR), Brahim Djamel Kessali.
Ainsi, les assureurs vont signer en 2017 une convention appelée Indemnisation directe des
assurés (IDA) qui devra permettre aux assurés contre les dommages et collisions de
véhicules d’être indemnisés systématiquement sans que leur cas fasse l’objet de recours,
fait- il savoir.
Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser directement leurs clients puis
procéder à une télé-compensation afin d'assainir entre elles les dossiers de remboursement.
Pour faciliter la mise en œuvre de l’IDA, les assureurs vont, entre autres, simplifier le constat
à l'amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en cas d’accident en vue
d’indemnisation), indique le même responsable qui admet que ce document est
actuellement "très compliqué" et souvent mal rempli par les sinistrés.
Avec l’IDA, "il n'y aura plus de recours et le client sera remboursé au niveau de son agence
d’assurance que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie responsabilité civile",
avance M. Kessali.
En effet, il est constaté qu'à l'exception de l’assurance tous risques où le client est
remboursé même s’il est fautif, le paiement de l’indemnisation des sinistres automobiles,
pour la responsabilité civile, est effectué après de longs délais prenant parfois plusieurs
années, dans le cas d’un contrat d'assurance dommages-collisions.
Avec plus d’un million de déclarations de sinistres enregistrées chaque année sur fond d'un
nombre important des accidents de la route, les sociétés d’assurances se retrouvent
submergées par les recours qui sont constamment stockés en attendant leur règlement,
détaille-t-il.
En fait, le problème se pose comme suit: les assureurs des clients victimes de dommages et
collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs de la partie
adverse avant de les reverser aux clients victimes, se retrouvent souvent avec des montants
de remboursement inférieurs aux valeurs déclarées par les victimes.
Parfois même, l’accident est déclaré par la victime chez son assureur alors que l'assuré qui
est en faute n’aura rien déclaré à sa compagnie d'assurance4
Face à de telles situations, les victimes des accidents déposent des recours chez leur
compagnie d’assurance laquelle demande, à son tour, à l'assureur de la partie adverse une
deuxième évaluation des dommages matériels ou bien des documents complémentaires aux
dossiers d'assurance, provoquant ainsi des retards.
La formule "prix moyen" d'indemnisation pour éviter les recours
Mais grâce à la formule du "prix moyen" du marché adoptée par l’UAR, les assureurs vont
pouvoir mettre fin à ce lourd passif des recours, qui impacte la confiance des assurés en leur
assureur.
Ce "prix moyen" d'indemnisation représente le rapport entre le montant global des
indemnisations de l’assurance automobile d'une compagnie d'assurance et le nombre de ses
dossiers d'indemnisation.
Ce qui représente donc la moyenne remboursée par une compagnie, permettant d'évaluer
une moyenne unique du marché.
En utilisant ce mode de calcul, les assureurs sont arrivés à définir un coût moyen du marché
de l'ordre de 324001 DA pour ce qui est de la référence d’assainissement des dossiers datant
de 2010, et de près de 39.750 DA pour ceux de 2011, et ce, en se basant sur le calcul des
règlements des recours des cinq dernières années de chaque dossier.
Cela ne signifie pas que chaque assuré a droit exactement à ce montant, mais cette somme
permettra aux assureurs d’échanger les montants globaux dus réciproquement en
multipliant ce prix moyen par le nombre de dossiers stockés chez chacun d’entre eux,
explique l’UAR4
Il reviendra ensuite à chaque compagnie de rembourser ses clients en fonction de
l’évaluation des dommages qui leur ont été causés par les accidents de la circulation4
Pour rappel, deux conventions inter-compagnies visant à assainir le passif des dossiers non
réglés et à asseoir des mécanismes de remboursement rapide des recours ont été signées en
2015.
Entrée en vigueur en septembre dernier, la première convention, appelée "convention
d’Assainissement des recours au coût moyen" (ARCIM), consiste à traiter les stocks des
dossiers en suspens depuis 2010.
Quant à la seconde convention, "convention Interentreprises de règlement des sinistres
automobile matériels" (IRSAM), elle porte sur la réduction, à moins de deux mois, des délais
de remboursement des nouveaux recours.
Pour les recours en instance, les dossiers cumulés de l’année 8101 ont été tous assainis
depuis janvier dernier tandis que l’assainissement de ceux de 8100 sera parachevé dans les
prochains jours, selon M. Kessali.
Dans ce sens, une opération d’échange de chèques entre huit compagnies d’assurance
publiques et privées avait été effectuée récemment pour permettre un règlement rapide des
844200 recours en suspens enregistrés en 8100 pour un montant global de près d’un (0)
milliard de DA.
Jusqu'à fin juillet en cours, les assureurs comptent également épurer les recours de l’année
8108 pour s’attaquer ensuite à ceux de 8103 et 81044
L’ECO NEWS 04/12/8102
Un nouveau dispositif d'indemnisation prévu dès 2017
Désormais les assurés contre les sinistres matériels de véhicules bénéficieront d'une
meilleure prise en charge grâce a un nouveau dispositif en cours d'élaboration. C'est ce qu'a
indiqué le président de l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR),
Brahim Djamel Kessali a l'Aps.
Ce dispositif sera accompagné d'une convention appelée Indemnisation directe des assurés
(IDA) qui va être signée en 2017et permettra d'indemniser systématiquement les assurés
contre les dommages et collisions de véhicules sans que cela fasse objet de recours.
L'application de cette convention. IDA doit être facilitée par les assureurs qui devraient
désormais simplifier le constat à l'amiable d’accident (document à remplir par l’assuré en
cas d’accident en vue d’indemnisation), a explique l'interlocuteur qui reconnaît toutefois
que ce document est actuellement «très compliqué» et souvent mal rempli par les sinistrés.
Sur ce Kessali Brahim dira: « avec l'IDA, il n'y aura plus de recours et le client sera remboursé
au niveau de son agence d’assurance que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie
responsabilité civile».
Ce nouveau dispositif permettra aux compagnies d'assurance de dédommager directement
leurs clients puis procéder à une télé compensation afin d'assainir entre elles les dossiers de
remboursement. Cette révision dans le système de dédommagement des assurés victimes
d'un accident remis en question les délais du paiement de l’indemnisation des sinistres
automobiles, pour la responsabilité civile. Mis a part l'assurance tous risque remboursé
rapidement, les autres formes d'assurance peuvent prendre parfois plusieurs années, dans
le cas d’un contrat d'assurance dommages-collisions.
Annuellement les assurances enregistrent plus d’un million de déclarations de sinistres sur
fond d'un nombre important des accidents de la route. Ce qui pèse sur les sociétés
d’assurances qui stockent les recours constamment4
LE QUOTIDIEN D’ORAN 04/12/8102
Assurance automobile: Un nouveau dispositif pour accélérer
l'indemnisation
Selon le président de l'Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR),
Brahim Djamel Kessali, les compagnies d'assurance élaborent un nouveau dispositif pour
une meilleure prise en charge des assurés contre les sinistres matériels de véhicules.
Il s'agit, selon la même source, d'une convention appelée Indemnisation directe des assurés
(IDA) qui sera signée par les assureurs en 2017 et qui devra permettre aux assurés contre les
dommages et collisions de véhicules d'être indemnisés systématiquement sans que leur cas
ne fasse l'objet de recours. Il s'agira pour les compagnies d'assurance d'indemniser
directement leurs clients puis procéder, par la suite, à une télécompensation afin d'assainir
entre elles les dossiers de remboursement4 Pour faciliter la mise en œuvre de l'IDA, les
assureurs vont, entre autres, simplifier le constat à l'amiable d'accident (document à remplir
par l'assuré en cas d'accident en vue d'indemnisation), indique le même responsable qui
admet que ce document est actuellement «très compliqué» et souvent mal rempli par les
sinistrés. Avec l'IDA, «il n'y aura plus de recours et le client sera remboursé au niveau de son
agence d'assurance que ce soit pour la partie dommages ou pour la partie responsabilité
civile», précise encore M. Kessali, cité par l'APS.
Il faut savoir qu'à l'exception de l'assurance tous risques, où le client est remboursé même
dans le cas où il est fautif, le paiement de l'indemnisation des sinistres automobiles, pour la
responsabilité civile, est effectué après de longs délais pouvant atteindre parfois plusieurs
années, dans le cas d'un contrat d'assurance dommages-collisions. Avec plus d'un million de
déclarations de sinistres enregistrées chaque année, les sociétés d'assurances se retrouvent
submergées par les recours qui sont constamment stockés en attendant leur règlement,
explique-t-il. En fait, le problème se pose comme suit : les assureurs des clients victimes de
dommages et collisions, qui doivent attendre les remboursements à verser par les assureurs
de la partie adverse avant de les reverser aux clients victimes, se retrouvent souvent avec
des montants de remboursement inférieurs aux valeurs déclarées par les victimes. Il arrive
même que l'assuré responsable de l'accident ne déclare pas le sinistre à sa compagnie
d'assurance. Face à de telles situations, les victimes des accidents déposent des recours chez
leur compagnie d'assurance laquelle demande, à son tour, à l'assureur de la partie adverse
une deuxième évaluation des dommages matériels ou bien des documents complémentaires
aux dossiers d'assurance, provoquant ainsi des retards.
Un «prix moyen» d'indemnisation pour éviter les recours
Avec la formule du «prix moyen» du marché adoptée par l'UAR, les assureurs vont pouvoir
mettre fin à ce lourd passif des recours, qui impacte la confiance des assurés en leur
assureur.
Ce «prix moyen» d'indemnisation représente le rapport entre le montant global des
indemnisations de l'assurance automobile d'une compagnie d'assurance et le nombre de ses
dossiers d'indemnisation.
Ce qui représente donc la moyenne remboursée par une compagnie, permettant d'évaluer
une moyenne unique du marché. En utilisant ce mode de calcul, les assureurs sont arrivés à
définir un coût moyen du marché de l'ordre de 37.150 DA pour ce qui est de la référence
d'assainissement des dossiers datant de 2010, et de près de 39.750 DA pour ceux de 2011,
et ce, en se basant sur le calcul des règlements des recours des cinq dernières années de
chaque dossier.
Cela ne signifie pas que chaque assuré a droit exactement à ce montant, mais cette somme
permettra aux assureurs d'échanger les montants globaux dus réciproquement en
multipliant ce prix moyen par le nombre de dossiers stockés chez chacun d'entre eux,
explique l'UAR. Il reviendra ensuite à chaque compagnie de rembourser ses clients en
fonction de l'évaluation des dommages qui leur ont été causés par les accidents de la
circulation.
Pour rappel, deux conventions inter-compagnies visant à assainir le passif des dossiers non
réglés et à asseoir des mécanismes de remboursement rapide des recours ont été signées en
2015. Entrée en vigueur en septembre dernier, la première convention, appelée
«convention d'assainissement des recours au coût moyen» (Arcim), consiste à traiter les
stocks des dossiers en suspens depuis 2010. Quant à la seconde convention, «convention
interentreprises de règlement des sinistres automobile matériels» (Irsam), elle porte sur la
réduction, à moins de deux mois, des délais de remboursement des nouveaux recours.
Pour les recours en instance, les dossiers cumulés de l'année 2010 ont été tous assainis
depuis janvier dernier tandis que l'assainissement de ceux de 2011 sera parachevé dans les
prochains jours, selon M. Kessali. Dans ce sens, une opération d'échange de chèques entre
huit compagnies d'assurance publiques et privées avait été effectuée récemment pour
permettre un règlement rapide des 24.851 recours en suspens enregistrés en 2011 pour un
montant global de près d'un milliard de DA. Jusqu'à fin juillet 2016, les assureurs comptent
également épurer les recours de l'année 2012 pour s'attaquer ensuite à ceux de 2013 et
2014.
EL WATAN 10/07/2016
CNMA : Les sinistres chiffrés à 230 millions de dinars
Les pertes occasionnées aux récoltes céréalières par les chutes de grêle et dans une moindre
mesure par les incendies sont estimées entre 220 et 230 millions de dinars, selon un bilan
provisoire dressé par la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA).
«Au niveau de certaines wilayas, notamment celles de l’Est, nous avons recensé un certain
nombre de risques liés à la grêle pour la céréaliculture. Il y a même eu, ces derniers jours,
des incendies des récoltes. Nous sommes en train de faire une première évaluation des
sinistres, qui est de l’ordre de 220 à 230 millions de dinars, concernant la grêle
essentiellement», a affirmé le directeur général de la Caisse, Cherif Benhabyles, dans une
brève déclaration à la Radio nationale. Celui-ci a ajouté que des dossiers des sinistres sont
en train d’être finalisés et que des agriculteurs ont déjà commencé à percevoir leurs
indemnisations. Pour cette année, une baisse sensible des récoltes est attendue suite à la
sécheresse aiguë qui a frappé la majorité des régions céréalières du pays durant les mois
d’avril et mai derniers4 Près d’un million d’hectares semés en céréales ont été perdus à
cause du déficit hydrique enregistré durant l’hiver dernier4 Face à cette situation, la
mutualité compte prochainement mettre sur le marché un nouveau produit à savoir
l’«assurance sécheresse »4 Ceci dit, ce produit «n’a pas été mis sur le marché pour la simple
et unique raison qu’il nécessite des préalables4
Il faut qu’il y ait une participation de l’ensemble des acteurs, notamment des pouvoirs
publics en amont», a réclamé M4 Benhabyles, relevant que sa Caisse n’est pas en mesure de
pouvoir supporter le poids financier induit par les pertes occasionnées, sachant que cela
peut se chiffrer à des milliards de dinars4 Pour rappel, la CNMA a réalisé un chiffre d’affaires
de 12,4 milliards de dinars durant l’exercice 8100 contre 00,8 milliards en 8104, soit une
progression de 11%. Le CNMA occupe une place confortable dans le marché des assurances
avec 01,0% du chiffre d’affaires du secteur contre 01,8% en 81044 Quant aux assurances
agricoles, la mutualité détient toujours la première place avec 2,7 milliards de dinars avec
une part de 75% du secteur et une évolution de 8%. Le règlement des sinistres a progressé,
quant à lui, de 21% par rapport à 2014, passant de 5,5 milliards de dinars à 6,7 milliards.
RADIO ALGERIENNE 04/07/2016
Indemnisation des agriculteurs sinistrés : la CNMA va mettre la main
à la poche
En réponse aux demandes de dédommagement formulées par des agriculteurs, dont les
superficies ont été détruites par des chutes de grêle et dans une moindre mesure par des
incendies, la Caisse nationale de mutualité agricole a commencé à indemniser ceux parmi
eux qui en ont été affectés.
Le directeur général de la caisse, Cherif Benhabyles, signale qu’au niveau d’un certain
nombre de wilayas, particulièrement dans l’est du pays, il a été recensé plusieurs sinistres en
milieu agricole, affectant particulièrement les zones plantées en céréales.
Il explique que son organisme s’attache, actuellement, à dresser une première évaluation
des pertes occasionnées aux récoltes, entrainant des pertes estimées globalement à 220 ou
230 millions de dinars.
Il précise que des dossiers des sinistres sont en train d’être finalisés et que des agriculteurs
ont déjà commencé à percevoir leurs indemnisations.
A propos de la situation de sécheresse qui a affecté plusieurs zones céréalières, M.
Benhabyles indique qu’elle a donné lieu à un travail minutieux de la part de la CNMA qui se
propose, à l’avenir, de mettre sur le marché un produit « assurance sécheresse ».
Selon lui, pour pouvoir proposer des dédommagements au secteur céréalier affecté, il
faudrait que l’ensemble des acteurs de la filière et les pouvoirs publics apportent leur
contribution, « la CNMA n’étant pas en mesure de pouvoir supporter » le poids financier
induit par les pertes occasionnées lesquelles, dit-il, « peuvent se chiffrer à des milliards de
dinars ».
L’ECO NEWS 14/12/8102
La SAA crée son logiciel de gestion des pièces auto
La Société algérienne des assurances (SAA), a recouru au système de gestion automatique
des prix des pièces de rechanges automobiles et se met en contrecourant du système
manuel traditionnel.
La SAA compte adopter son propre logiciel de gestion du coût de pièces de rechanges
automobiles aux besoins spécifiques de son expertise4 C’est ce que nous a indiqué, Mouloud
Abane, conseiller du Président directeur général de cette compagnie, dans une interview à
diffuser prochainement sur L’Econews4
En conséquence, la compagnie privilégie le contrôle des prix de pièces détachées en ligne
notamment pour gérer les devis des sinistres affiliés à la branche auto. Selon M. Abane « le
calcul des prix des pièces détachées peut s’effectuer à présent à partir de leurs numéros de
références4 La SAA envisage, à travers l’adoption de ce système de chiffrage de la pièce
détachée automobile le contrôle des prix de la pièce et la payer à sa juste valeur. Il est
question également d’économiser les surplus de chiffrage manuels»4
En liaison avec un catalogue informatique qui fournit les références et les tarifs de toutes les
pièces et fonction des fournisseurs, cette compagnie d’assurance peut contrôler
l’établissement des devis, des factures, des pro-forma ou autre via un logiciel assisté »
En fait, détaille-t-il, « nous comptons créer un centre spécial qui sera connecté à la base de
données des constructeurs automobiles au niveau international. Son rôle sera dédié à la
gestion des opérations d’expertises en matière de détection des prix et l’évaluation des
dégâts matériaux. Le système indique le prix de la pièce recherchée et calcule
automatiquement le montant d’indemnisation selon la teneur de l’accident4»4
L’opération, indique-t-il, s’ajoute à celle déjà existante et qui consiste en la détection
automatique de nombre d’accidents enregistrés par sinistre.
LIBERTE 04/07/2016
LU POUR VOUS
“Revue de l’Assurance” : focus sur l’assistance en assurance
La Revue de l’Assurance, une publication du Conseil national des assurances (CNA), éditée
par son secrétariat permanent, a, dans son numéro 08, consacré une série d’articles
à‚l’assistance en assurance‛, un marché qui, selon l’édition, ne connaît pas de crise4 La
preuve, en 8104, le marché de l’assistance en assurance, à l’échelle mondiale, a dégagé une
croissance appréciable estimée à 0,2% pour un chiffre d’affaires de près de sept milliards
d’euros4 C’est colossal4 Des groupes internationaux, connus et reconnus, dont Allianz Global
Assistance, Europ Assistance, Axa Assistance, Mapfre Asistencia, dominent le classement
mondial 8104 des assisteurs4 Et qu’en est-il en Algérie ? La Revue de l’Assurance rappelle
que la première forme d’assistance automobile a été développée, au début des années
quatre- vingt par le Touring Club d’Algérie (TCA), une société publique de services
touristiques4 Mais ce n’est qu’à partir de 8112, avec la constitution des premières sociétés
spécialisées en assistance, que l’activité d’assistance a véritablement commencé à devenir
ce qu’elle est aujourd'hui, en dépit du fait que l’assistance voyage avait intégré le marché
national deux ans auparavant suite à l’obligation liée aux visas Schengen instaurée fin 81134
En effet, la décision du Conseil européen n°2004/17/CE, adoptée le 22 décembre 2003, exige
des bénéficiaires de visas Shengen de justifier d’une assurance voyage couvrant les frais de
rapatriement pour raison médicale et de soins médicaux et hospitaliers d’urgence et dont la
couverture minimale est de ‚31 111 euros‛4 La Revue de l’Assurance fait parler Rezzoug
Mustapha, directeur général d’Algérie Assistance, une filiale de Mapfre Asistencia. Celui-ci
estime que ‚la morosité du secteur automobile nous incite à développer des produits
innovants4‛ Comment évalue-t-il le marché de l’assistance en Algérie ? Le marché avoisine
les vingt millions de dollars. Certes, il en est encore au stade embryonnaire avec des
concurrents moins nombreux. Il croît toutefois de 20 à 25% annuellement. Ce marché, dit-il,
va prendre de l’envergure, et je pense qu’il y a de la place pour tout le monde pour se
développer4 Dans l’éditorial de ce numéro signé par Abdelhakim Benbouabdellah, secrétaire
du CNA, il est expliqué que ‚l’importance de l’assistance n’est plus à démontrer4 Elle reste
à‚fort potentiel‛4 Il faudra, recommande-t-il, aux acteurs du marché d’aller vers les ‚poches
de croissance‛ existantes pour booster leur propre développement4 Qui de mieux que les
acteurs de l’assistance déjà établis en Algérie pourraient améliorer et diversifier la qualité
des prestations fournies ? Le principe fondateur de l’assurance étant celui de rester
opérationnel 7jours/7 et 24heures/24, à une couverture territoriale maximale.
L’éditorialiste estime également que l’Algérie gagne en devenir en matière de croissance de
l’assistance, en particulier, et de l’assurance, en général. Par ailleurs, la publication a
interviewé Naouri Mokhtar, P-dg de CASH Assurances4 Nouari relève que l’année 8104 a été
marquée par la réalisation d’un chiffre d’affaires de plus de douze milliards de dinars4
Quant aux prévisions de 2016, elles sont de l’ordre de près de onze milliards de dinars, avec
une croissance projetée de près de 10%, en hausse par rapport à celle du marché national
des assurances4 La priorité est, selon lui, de recentrer, d’une part, la compagnie sur métier
de base, à savoir le marché des grands risques, qu’il soient liés aux risques hydrocarbures ou
hors hydrocarbures, notamment les investissements directs étrangers, nécessitant un
important degré de technicité, et de développer, d’autre part, un portefeuille profitable de
risques liés aux PME/PMI.
L’EXPRESSION 13/12/8102
ASSURANCE
AXA lorgne la bonne occasion
On annonce la mise en place d'un nouveau système pour encaissement de chèques en cas
de sinistre enregistré; désigné «lettre chèque» il est développé en partenariat avec la
Société Générale.
Vu la flambée qui s'empare présentement des prix des véhicules, l'alternative qu'offre le
marché de l'occasion est de plus en plus envisagée par les acteurs du marché automobile en
Algérie.
Ainsi, l'assureur AXA Algérie entend sérieusement investir cet important segment qui voit
chaque année un volume d'échanges évalué à deux millions de voitures. C'est dire son
importance. Le CEO d'AXA Algérie M.Adlene Mecellem ne s'en cache pas et vient, à la faveur
d'un dîner iftar organisé en l'honneur de ses partenaires médias, de faire part de cette
sérieuse option. Ce choix qui se précise d'année en année avec le déclin avéré du marché du
neuf, voit déjà quelques concessionnaires mettre le pied à l'étrier, à l'instar de Peugeot
Algérie qui a récemment lancé le concept «Griffe du lion». Selon M.Mecellem, le business de
l'assurance automobile occupe près de 30% de l'activité de la société dont 60% tirés de la
vente des contrats et services destinés aux acquéreurs de véhicules neufs. «Nous travaillons
aujourd'hui sur de nouvelles offres destinées au secteur de l'occasion, nous voulons inverser
la tendance et combler le manque à gagner à cause de la crise qui touche de plein fouet le
marché de l'automobile», dira-t-il à la faveur de sa rencontre avec les journalistes. Notons
qu'en sus de cette orientation annoncée, AXA Algérie oeuvre à la mise en place d'un
nouveau système pour encaissement de chèques en cas de sinistre enregistré, désigné par
«lettre chèque», ce système est développé en partenariat avec la Société Générale.
Les clients peuvent, désormais, se faire rembourser dans n'importe quelle agence SG au
niveau national et ce grâce à cette lettre chèque; ceci épargne aux assurés de se rendre à
l'agence principale de la compagnie. Le bilan du premier semestre 2016 et tel que
communiqué par AXA Assurance, fait ressortir une période marquée par une diversification
des offres, notamment en direction des particuliers. L'on évoque l'Assurance automobile
tous risques; il s'agit là d'une assurance à un prix compétitif et tenant compte du profil du
conducteur. Ainsi, plus le conducteur est expérimenté, plus le prix de son assurance
automobile est adéquat et tend à devenir le prix le plus bas du marché. Figure également
l'Assurance Automobile Classic (Dommage/collision); celle-ci est propre aux véhicules moins
récents, c'est une assurance complète proposant une panoplie de garanties de protection, le
tout garantissant un excellent rapport qualité /prix. Sur un autre chapitre, AXA Assurances
affiche une satisfaction totale après la mise en service d'une Hotline qui a pour but de
faciliter la vie aux automobilistes après un sinistre en réduisant le nombre de déplacements
client, en assistant efficacement ce dernier et en accélérant les délais de
remboursement.
En effet, grâce à ce nouveau service, les choses sont simplifiées, le client peut dès lors que la
fiche de déclaration est remplie, téléphoner pour faire sa déclaration, son expertise et au
final, et après seulement 4 à 5 jours, recevoir son remboursement, soit par virement ou
récupérer son chèque auprès de l'agence la plus proche. AXA Assurances poursuit sa
transformation digitale et propose aux clients d'effectuer des devis en ligne pour les produits
automobile, voyages et habitations, via son site Web adapté à tous les terminaux mobiles
http://www.axa.dz.
AUTO ALGERIE 30/06/2016
AXA Assurances : Le point à la mi-2016
Depuis le début de l’année, AXA Assurances a continué son développement commercial,
avec toujours pour objectif de mieux accompagner, conseiller, orienter et répondre aux
attentes de ses clients.
Ainsi, plusieurs actions ont été menées avec la diversification de l’offre telles que :
Assurance Automobile tous risques : Une assurance à un prix compétitif et tenant compte du
profil du conducteur. Ainsi, plus le conducteur est expérimenté, plus le prix de son assurance
automobile est adéquat et tend à devenir le prix le plus bas du marché.
Assurance Automobile Classic (Dommage/collision) : Pour les véhicules moins récents, une
assurance complète proposant une panoplie de garanties de protection, le tout garantissant
un excellent rapport qualité/prix.
Le process de déclaration en ligne affiche également une avancée puisque c’est désormais la
moitié du réseau d’Axa Assurances qui l’assure4 Pour rappel, cette solution,plus efficace et
plus rapide, permet au client de déclarer son sinistre automobile sur un simple appel
téléphonique, sans avoir à se déplacer en agence, ce qui lui confère un gain de temps et un
confort significatif.
AXA Assurances a renforcé sa couverture territoriale par l’ouverture de deux nouvelles
agences, en janvier et en mai derniers, respectivement à Mila (Wilaya de Mila) et à Belfort
(wilaya d’Alger)4 De ce fait, le réseau commercial compte désormais 71 agences réparties sur
l’ensemble du territoire national4 D’autres ouvertures sont prévues dans les prochains mois4
Par ailleurs, AXA Assurances continue sa transformation digitale et propose aux clients
d’effectuer des devis en ligne pour les produits automobile automobile, voyage voyage et
habitation assurance habitation, via son site web responsive adapté à tous les terminaux
mobileshttp://www.axa.dz et en étant sur le plus grand réseau social, Facebook
EL WATAN 30/06/2016
Emprunt obligataire : Réunion du comité des placements d’AXA
Le comité des participations d’AXA Algérie s’est réuni hier4 L’objectif de cette entrevue était
de statuer sur la contribution de la compagnie à l’emprunt obligataire national, lancé par
l’Etat le 02 avril dernier.
Les responsables de la compagnie devaient fixer hier la valeur de cet investissement, dont la
rémunération annuelle est plus importante que les placements habituels des compagnies en
bons du Trésor. La réglementation en vigueur, faut-il le rappeler, oblige les compagnies
d’assurance à placer une partie de leur chiffre d’affaires en bons du Trésor afin de constituer
une réserve de sécurité. Ainsi donc, en plus de ce placement annuel que les assureurs
réalisent en application de la réglementation, les compagnies sont appelées à mettre la main
à la poche dans le cadre de l’opération de souscription à l’emprunt obligataire national4 AXA
Algérie, tout comme l’ensemble des assureurs de la place, offre également la possibilité de
souscrire aux obligations émises par l’Etat à travers ses grandes agences4 Selon le directeur
général d’AXA Assurance Algérie, Adelane Mecellem, sa compagnie va jusqu’à démarcher
ses grands clients en leur proposant une souscription à l’emprunt obligataire national4
L’assureur s’est donné pour mission de dépêcher une équipe auprès de ses grands clients en
vue de faire la promotion de l’emprunt obligataire national, selon M4 Mecellem, rencontré
mardi soir à Alger, autour d’un point de presse4
Par ailleurs, le déclin du nombre de nouvelles immatriculations dans le sillage du blocage
des importations de véhicules incite la compagnie à repenser son offre automobile avec,
comme approche, un investissement sur le marché d’occasion4 Les véhicules neufs
représentaient jusqu’ici 21% de ses assurés, alors que la branche automobile pèse pour 30%
dans le portefeuille de la compagnie, réalisant un chiffre d’affaires de 0,8 à 0,4 milliard de
dinars, selon le directeur général d’AXA Algérie4
Outre l’hypothèse d’investir sur le marché automobile d’occasion, AXA Assurance a repensé
son produit automobile pour mieux répondre aux besoins des assurés4 L’offre se décline
désormais en deux catégories : l’assurance automobile tous risques, à un prix compétitif et
tenant compte du profil du conducteur et l’assurance automobile classique
(dommages/collision) pour les véhicules moins récents. Sur son offre voyage, AXA propose
80% de réduction sur l’assurance voyage pour toute personne ayant effectué un devis en
ligne voyage.
TSA 27/06/2016
Automobile : sombres perspectives pour le marché algérien en 2017
Pas d’usine, pas de licence d’importation4 C’est, en somme, l’avertissement lancé aux
concessionnaires automobiles, jeudi 23 juin, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Cette annonce signe l’arrêt de mort de nombreux concessionnaires automobiles, avec toutes
les conséquences économiques et sociales que cela implique.
« Si les concessionnaires automobiles veulent continuer leurs activités l’année prochaine, ils
doivent réaliser des usines de construction de véhicules ou de pièces de rechange », a
averti
M4 Sellal, lors d’une visite à Tiaret4
Un nombre d’usines et de marques limité
Combien d’usines de montage de véhicules ou de fabrication de pièces de rechange (PDR)
l’Algérie peut-elle « supporter » ? Tous les constructeurs automobiles ne vont pas s’installer
en Algérie4 Cette idée relève de l’impossible4 S’il suffisait de procéder par des injonctions et
des mesures administratives, de nombreux autres pays l’auraient déjà fait4
Pour pouvoir implanter une usine de montage de véhicule, un constructeur doit pouvoir
compter sur un volume de ventes important. En effet, afin que le projet soit
économiquement viable et rentable, les ventes doivent pouvoir suivre. De plus, si la
production est destinée à l’exportation, l’Algérie doit pouvoir offrir des avantages par
rapport à d’autres pays, que ce soit en termes de coût et qualification de la main-d’œuvre, la
charge fiscale, une logistique parfaitement bien huilée que le moindre grain de sable peut
perturber<
Or, l’Algérie semble encore loin de réunir toutes les conditions nécessaires à l’émergence
d’une véritable industrie automobile4 Seules quelques marques vendues en Algérie assurent
un volume de vente suffisant pour justifier l’implantation d’une usine4 C’est le cas de
Renault, déjà implanté en Algérie et de Sovac pour le groupe Volkswagen, dont le projet
avance à grand pas4 C’est également le cas du groupe Tahkout qui, à la surprise générale,
s’est associé en catimini avec le constructeur coréen Hyundai, remplaçant le projet annoncé
avec les Iraniens de Saïpa.
Il en est de même pour la fabrication et la sous-traitance de pièces de rechange pour
l’automobile4 C’est avant tout une question de volume4 Surtout, aucun équipementier ne
prendra le risque de s’installer en Algérie tant qu’il ne pourra compter que sur un ou deux
donneurs d’ordre (les usines de fabrication automobile)4
Déjà grandement mis à mal par l’introduction chaotique et brutale des licences
d’importation pour les véhicules, le marché automobile risque de s’effondrer complètement4
Plusieurs symptômes, plus ou moins inquiétants, sont apparus. Le plus préoccupant réside
dans les licenciements massifs. Déjà entamée par certains concessionnaires comme Elsecom
(Ford, Suzuki) ou Hyundai Motors Algérie (du groupe Cevital) et Peugeot, la tendance devrait
se poursuivre et même largement s’accentuer : plusieurs milliers d’emplois sont menacés4
Autre conséquence, certains concessionnaires réfléchissent même à quitter l’Algérie4 C’est le
cas de la marque française Peugeot, dont le projet d’usine semble désormais compromis,
après avoir été reporté sine-die. Dans ce cas, il lui sera difficile de poursuivre son activité en
Algérie.
Selon nos sources, le gouvernement autorisera le lancement de quelques usines et se
retrouvera avec environ 4 ou 5 constructeurs et le volume des importations devrait être
divisé par deux par rapport à celui de 2016. Est-ce suffisant pour attirer des fabricants de
PDR et garantir des volumes acceptables ? Avec des taux d’intégration faibles et n’atteignant
que 40% au bout de plusieurs années, le pari semble risqué. Dans tous les cas, la mise en
place d’une industrie automobile sera longue et difficile4
Raréfaction des véhicules et flambée des prix
Entre temps, le consommateur algérien sera le premier pénalisé4 Tout d’abord, la disparition
de nombreux concessionnaires entrainera une hausse du chômage, car l’émergence de
nouvelles usines de montage ne suffira pas à absorber les licenciements massifs.
Deuxièmement, les Algériens auront très peu de choix en termes d’automobile4 Ils devront
se contenter des quelques constructeurs présents en Algérie, ou alors, importer des
véhicules par leurs propres moyens, avec tous les risques que cela comporte.
Une telle situation fera donc forcément baisser l’offre de véhicules en Algérie, avec une
demande pourtant toujours aussi forte. Résultat : une poursuite, voire une accentuation de
la flambée des prix de l’automobile en Algérie, y compris sur le marché de l’occasion4
Autres « victimes collatérales », les compagnies d’assurances : avec une baisse drastique des
nouvelles immatriculations et une stagnation générale des ventes en raison de prix trop
élevés, le chiffre d’affaires des assureurs algériens sera inéluctablement impacté à son tour4
En somme, l’on s’engage potentiellement dans un cercle vicieux qui durera plusieurs années,
le temps d’une hypothétique émergence d’une réelle industrie automobile algérienne ou
d’une hausse conséquente des prix du pétrole4 Car, c’est bien la chute des prix de l’or noir
qui a obligé l’Algérie à réduire d’une façon drastique ses importations de véhicules
EL KHABAR 27/06/2016
التجارية المبادالت وتكاليف أعباء مضاعفة في تساهم
الجزائرية المخاطرة مقاربة تراجع والتأمين الضمان شركات
التجاري التبادل أطراف اختالل خلفية على تغيرا الجزائرية االقتصادية الجزائرية المخاطرة مقاربة سجلت
فقد االستيراد، على التقييدية التدابير عن فضال السيولة، ونقص النفط أسعار انهيار مع البالد إيرادات وتراجع
كما ،”ج“ المخاطرة مستوى أعلى في حددت التي التجارية المخاطرة درجة البلجيكية ”دوكروار“ هيئة راجعت
.”8ج“ المستوى في الجزائرية المخاطرة درجة بتقدير األلمانية ”هيرمس“ قامت
المستويين على تزداد الجزائرية المخاطرة درجة فإن المتخصصة، الدولية الهيئات عن الصادرة للتقارير ووفقا
فبالنسبة. للمؤسسات الدفع على القدرة وضعف السيولة نقص بفعل التجاري، السيما واالقتصادي، السياسي
من والبعيد المتوسط المدى على سترتفع الجزائرية السياسية المخاطرة درجة فإن البلجيكية، ”دوكروار”لـ
أي خانة آخر في تصنف أضحت الجزائر فإن التجارية، للمخاطرة بالنسبة أما. 4 المستوى إلى 3 المستوى
المؤسسات لدى السيولة نقص جانب فالي الكلية، االقتصادية المؤشرات من عدد على ”دوكروار“ وتستند. ”ج“
مؤشرات أيضا ولكن المخاطرة، تقدير على تؤثر والفساد االقتصادي والركود الدينار تخفيض سياسات فإن
. للجزائر بالنسبة تباطؤا يعرف الذي االقتصادي والنمو التضخم مثل عامة
والنزاعات الحروب درجة تأثير فإن المباشرة، األجنبية االستثمارات مؤشرات مستوى وعلى نفسه، السياق في
تقدير جعلت الجزائرية اإلدارة ممارسات فإن ذلك من أكثر ولكن ،4 الخانة في الجزائر وضعت حيث قائم
.للجزائر بالنسبة 0 الدرجة في والتعسف األمالك مصادرة
كانت أن بعد ،”8 ج“ الدرجة في الجزائر المخاطرة لتقدير األلمانية ”هيرمس“ هيئة وضعت متصل، صعيد على
القطاع وسيطرة البطالة، نسب وارتفاع االقتصاد في تنوع غياب على والتأكيد سلبي توجه مع ،”ب“ الدرجة في
التبادل أطراف تدهور تواصل الهيئة وتوقعت. الخاص القطاع وفعالية تأثير ومحدودية البنوك على العمومي
المالية والتوازنات الجاري الحساب مستوى على جديدة تحديات سيبرز ما الموازنة، في والعجز التجارية
الهيئة لتقديرات ووفقا. للحكومة حركة هامش ويشكل مريحا يظل العمومية المديونية مستوى أن رغم الخارجية،
أن يتوقع فيما المائة، في 3و 840بـ 8102و 8102 سنتي متواضعة ستكون النمو نسبة مستوى فإن الدولية،
8102 سنة المائة في 240بـ الجبائي الميزان مؤشر ويقدر المائة في 0 حدود إلى ارتفاعا التضخم نسب تسجل
.8102 في المائة في 241و
عن فضال بالخصوص، التأمينات عن الناتجة األعباء زيادة في االقتصادية المخاطرة تقدير مراجعة وتساهم
الستفحال سلبية، نظرة من مدة منذ يعاني الذي الجزائري والسوق للوجهة األجانب المستثمرين رؤية
الفساد عن فضال الكابحة البيروقراطية
AUTO-UTILITAIRE 23/06/2016
Marché des assurances: La branche automobile en pole position
Le chiffre d'affaires du marché des assurances a connu une légère hausse au cours des trois
premiers mois de l'année 2016, tandis que les indemnisations demeurent dominées par les
assurances dommages dont essentiellement les dédommagements pour véhicules.
Le Chiffre d'affaires (CA) du marché des assurances s'est ainsi établi à 36,7 milliards de
dinars (mds DA) au premier trimestre 2016 contre 36,6 mds DA à la même période 2015, a
appris l'APS auprès du Conseil national des assurances (CNA).
Les assurances dommages continuent d'accaparer la part de lion avec 91,8% du total du
marché, contre 6,6% pour les assurances de personnes, précise la même source.
Les données du 1er trimestre 2016 sont calculées sans les résultats de trois assureurs privés
qui n'ont pas encore fourni leur bilan, selon le CNA.
Entre janvier et mars 2016, les assurances dommages ont réalisé un CA de 33,7 mds DA
contre 33,6 mds DA à la même période 2015.
Avec plus de 59% des parts de marché, l'assurance automobile reste la principale branche du
marché des assurances de dommages cumulant un total de 20 mds DA, soit une hausse de
2,5% comparativement à la même période 2015.
LE SOIR D’ALGERIE 83/12/8102
Périscoop : La SAA pour l’Etusa
Au vu de sa flotte importante, le marché de l’assurance de l’Etusa (ex-RSTA) était très
convoité tant par les compagnies d’assurances publiques que privées4 Mais c’est finalement
la SAA (Société algérienne d’assurances) qui a été retenue4
EL MOUDJAHID 23/06/2016
Le chiffre du jour : Assurances : Un chiffre d’affaires de 031,2
milliards de DA
Le chiffre d’affaires global du secteur des assurances s’élève, à fin 8100, à 031,2 milliards de
dinars, soit une évolution de 2,2% (contre 9,1% en 2014).
AL FADJR 22/06/2016
سجلت نموا طفيفا خالل السنة الجارية
!!التعويض عن أضرار السيارات يهيمن على سوق التأمينات في الجزائر
في ظل إستمرار هيمنة التعويض 5306عرف رقم أعمال سوق التأمينات ارتفاعا طفيفا خالل الثالثي األول ل
.عن أضرار المركبات
مليار دج خالل الثالثي األول لـ 06.0وعلم لدى المجلس الوطني للتأمينات أن رقم أعمال سوق التأمينات قد بلغ
.5302الفترة من مليار دج خالل نفس 06.6مقابل 5306
بالمائة لتأمينات األشخاص 6.6بالمائة مقابل 30.4وتواصل التأمينات عن األضرار هيمنتها على السوق بنسبة
.حسب نفس المصدر
بدون حصيلة ثالث شركات تأمين خاصة والتي لم ترسل حصيلتها بعد 5306وتم إعداد معطيات الثالثي األول لـ
.اتحسب المجلس الوطني للتأمين
مليار دج 00.6مليار دج مقابل 00.0بلغ رقم أعمال التأمينات عن األضرار 5306وما بين جانفي ومارس
بالمائة من حصة السوق، يبقى تأمين السيارات الفرع األساسي 23وبأكثر من . 5302خالل نفس الفترة من
بالمائة مقارنة بنفس الفترة لـ 5.2قدره مليار دج، أي بارتفاع 53لسوق التأمينات عن األضرار برقم اعمال بلغ
بالمائة برقم 05.0من السوق نموا بـ 00.2من جهته، سجل فرع الحرائق واألخطار المختلفة الذي يمثل .5302
بالمائة، أما 0.5تراجعا بـ ( بالمائة من السوق 0.8)مليار دج، في حين سجل فرع النقل 00.0أعمال قدر بـ
.بالمائة 5.0فقد حافظت على نموها بـ ( بالمائة من السوق 5.0)األخطار الزراعية
.مليون دج 004بالمائة ليبلغ 58إرتفاعا بـ ( بالمائة من السوق 0)من جهتها سجل تأمين القروض
بالمائة برقم أعمال قدر بـ 06.0وتهيمن مؤسسات التأمين العمومية على سوق التأمينات عن األضرار بنسبة
ومن جهة .(بالمائة 8بارتفاع )مليار دج 0.3بالمائة للخواص برقم أعمال قدر بـ 50.0ينار، مقابل مليار د 52.4
.بالمائة 02مليار دج، أي بزيادة قدرها 5.8أخرى، حققت التأمينات عن األشخاص رقم أعمال قدر بـ
بالمائة 53.8بالمائة و 82.0وبالمائة 05.0تراجعا بـ ” الحياة والوفاة’و” واألمراض” المساعدة”وسجلت فروع
.لكل منها بالترتيب
064.6بالمائة من التأمينات عن األشخاص بإنتاج قدره 00.6ومن جهة اخرى بلغت حصة المؤمنين الخواص
05.0من طرف جميع شركات التأمين 5306مارس 00فيما بلغت قمية الحوادث المسددة إلى غاية . مليون دج
.بالمائة 3.3مليار دج بارتفاع نسبته
بالمائة بالنسبة للتأمين 80بالمائة مقابل 32.3فع التأمين على الخسائر بـ واليزال يهيمن على هيكل عمليات الد
بالمائة مخصصة للتأمين 45.0مليار دج، منها 00.4وبلغت تعويضات التأمين على الخسائر . على األشخاص
.مليار دج من الحوادث المعوضة 3.0على السيارات بمبلغ
مليار دج إلى نهاية مارس 68.3ديدها بالنسبة لكل أنماط التأمين فبلغت أما القيمة التراكمية للحوادث الواجب تس
وقد سجل التأمين على . بالمائة بالنسبة للسوق ككل 8وبشأن وتيرة تعويض الحوادث، فتراجعت بـ . 5306
.بالمائة 2بالمائة عكس التأمينات على الخسائر التي تقلصت بـ 55.0األشخاص نسبة تطور بـ
، أي بتراجع نسبته (مليار دج 6.3مقابل )مليار دج 0.6سجل نشاط إعادة التأمين رقم أعمال بـ من جانب آخر،
.بالمائة بالنسبة للصفقات الدولية 4.8بالمائة من إجمالي المبلغ مقابل 30.6وشكلت الصفقات . بالمائة 5.2
.ل نشاط إعادة التأمينمليار دج من إجمالي رقم أعما 5.5وسددت الشركة المركزية إلعادة التأمين
LE JEUNE INDEPENDANT 22/06/2016
LE CHIFFRE D’AFFAIRES DU MARCHÉ DES ASSURANCES À 32
MILLIARDS DE DA
En légère hausse, le chiffre d’affaires du marché des assurances a atteint 32,2 milliards de
dinars au premier trimestre 2016, contre 36,6 mds à la même période de 2015, selon le bilan
du Conseil national des assurances (CNA). ²Les indemnisations restent prédominées par les
assurances dommages, dont essentiellement les dédommagements pour véhicules avec une
part de 91,8% du total du marché, contre 6,6% pour les assurances de personnes, indique le
CNA.
Les données du 1er trimestre 2016 sont calculées sans les résultats de trois assureurs privés
qui n’ont pas encore communiqué leur bilan, précise la même source4 Entre janvier et mars
2002, les assurances dommages ont réalisé un chiffre d’affaires de 33,2 mds de dinars contre
33,6 mds de dinars à la même période de 2015. Avec plus de 59% des parts de marché,
l’assurance automobile reste la principale branche du marché des assurances dommages,
cumulant un total de 20 milliards de dinars, soit une hausse de 2,5% par rapport à la même
période de 2015.
La branche incendie et risques divers (IRD), qui représente 33,5% du marché des assurances
dommages, a enregistré une croissance de 12,3% avec un chiffre d’affaires de 00,3 milliards
de dinars, alors que la branche transport (qui représente 3,4% du marché) a baissé de 1,2%,
tandis que les risques agricoles (qui représentent 2,7 % du marché) ont maintenu leur
croissance de 2,3%.
Quant à l’assurance crédit, qui ne représente que 1% du marché des assurances, elle a
enregistré une hausse de 24% pour se chiffrer à 338 millions de dinars. Par ailleurs, le
montant des sinistres réglés au 30 mars 8102 par l’ensemble des sociétés s’est établi à 08,3
milliards de dinars, en hausse de 0,9 %. La structure des règlements reste dominée par les
assurances dommages avec 95,9% contre 4,1% pour les assurances de personnes.
Les indemnisations des assurances dommages ont atteint 11,8 milliards de dinars, dont
82,1% affectées à l’assurance automobile pour un montant de 9,2 milliards de dinars de
sinistres réglés4 Le stock des sinistres à payer pour l’ensemble des assurances s’élève à 24,9
milliards de dinars à fin mars 2016. Quant à la cadence de règlement des sinistres, elle a
régressé de 4% pour l’ensemble du marché4
Les assurances de personnes en évolution
Les assurances de personnes marquent un taux d’évolution de 88,2%, contrairement aux
assurances dommages qui ont fléchi de près de 0%4 Sur un autre plan, l’activité de la
réassurance a enregistré un chiffre d’affaires de 2,2 milliards de dinars contre 2,9 milliards à
la même période de l’année précédente, soit une baisse de 8,0%4
Les affaires ont représenté 91,6% du total de ce montant contre 8,4% pour celles
internationales. Sur ce montant, la Compagnie centrale de réassurance (CCR) a réglé 2,2
milliards de dinars, indique le CNA.
L’EST REPUBLICAIN 88/12/8102
ASSURANCES
Les indemnisations des dommages véhicules toujours en tête
Le chiffre d’affaires du marché des assurances a connu une légère hausse au cours des trois
premiers mois de l’année 8102, tandis que les indemnisations demeurent dominées par les
assurances dommages dont essentiellement les dédommagements pour véhicules. Le chiffre
d’affaires (CA) du marché des assurances s’est ainsi établi à 32,2 milliards de dinars (mds DA)
au premier trimestre 8102 contre 32,2 mds DA à la même période 8100, a appris l’APS
auprès du Conseil national des assurances (CNA). Les assurances dommages continuent
d’accaparer la part de lion avec 91,8% du total du marché, contre 6,6% pour les assurances
de personnes, précise la même source. Les données du 1er trimestre 2016 sont calculées
sans les résultats de trois assureurs privés qui n’ont pas encore fourni leur bilan, selon le
CNA. Entre janvier et mars 2016, les assurances dommages ont réalisé un CA de 33,7 mds DA
contre 33,6 mds DA à la même période 2015. Avec plus de 59% des parts de marché,
l’assurance automobile reste la principale branche du marché des assurances de dommages
cumulant un total de 20 mds DA, soit une hausse de 2,5% comparativement à la même
période 2015. Pour sa part, la branche incendie et risques divers (IRD), qui représente 33,5%
du marché des assurances dommages, a enregistré une croissance de 12,3% avec un CA de
11,3 mds DA, alors que la branche transport (3,4% du marché) a baissé de 1,2% tandis que
les risques agricoles (2,7% du marché) ont maintenu leur croissance de 2,3%. De son côté,
l’assurance crédit (0% du marché) a marqué une hausse de 84% pour se chiffrer à 338
millions DA4 Par ailleurs, il est constaté que les sociétés d’assurances publiques dominent le
marché des assurances dommages avec une part de 76,7% du marché pour un CA de 25,8
mds DA, contre 23,3% du marché pour les compagnies privées avec un CA de près de 7,9
mds DA (hausse de 4%). Dans un autre chapitre, les assurances de personnes ont réalisé un
CA de 2,4 mds DA (+15,6% entre les deux périodes de comparaison). Cette évolution
s’explique par la hausse du chiffre d’affaires de la branche «prévoyance collective» avec une
croissance de +002,8% en raison du renouvellement d’un important contrat en assurance
«Groupe». De même pour la branche «accident» qui a progressé de 5,9%. Les
branches «assistance», «maladie» et «vie et décès» ont enregistré des baisses respectives
de 12,3%, 45,1% et 20,4%. La part des assureurs privés a atteint 31,6% pour les assurances
de personnes avec une production de 222,2 millions DA4 Par ailleurs, l’état des sinistres
réglés au 30 mars 8102 par l’ensemble des sociétés s’est établi à 08,3 mds DA, en hausse de
0,9%. La structure des règlements reste dominée par les assurances de dommages avec
95,9% contre 4,1% pour les assurances de personnes.
Indemnisations: Prépondérance de la part de l’assurance automobile
Les indemnisations des assurances de dommages ont atteint 11,8 mds DA dont 82,1%
affectées à l’assurance automobile pour un montant de 9,2 mds DA de sinistres réglés4 Le
stock des sinistres à payer pour l’ensemble des assurances s’élève à 24,9 mds DA à fin mars
81024 Quant à la cadence de règlement des sinistres, elle a régressé de 4% pour l’ensemble
du marché4 Les assurances de personnes marquent un taux d’évolution de 88,2%
contrairement aux assurances de dommages qui ont fléchi de près de 5%. Sur un autre plan,
l’activité de la réassurance a enregistré un CA de 2,2 mds DA (contre 2,9 mds DA),
soit une baisse de 2,5%. Les affaires ont représenté 91,6% du total de ce
montant contre 8,4% pour celles internationales. Sur ce montant, la Compagnie centrale de
réassurance (CCR) a réglé 2,2 mds DA.
L’ECO NEWS 88/12/8102
Le marché des assurances stagne
La structure du marché des assurances en Algérie demeure statique sur plusieurs plans. A en
croire les chiffres élaborés par le Conseil national des assurances (CNA) sur l’évolution de ce
marché au cours de 1er trimestre de cette année.
Le chiffre d'affaires du marché des assurances pour les trois premiers de cette année a
connu une stagnation, puisque il a évolué d’une manière très légère, s’établissant à 36,7
milliards de dinars, contre 36,6 milliards de dinars pour la même période de l’année
précédente a indiqué le CNA. Pour leur part, les indemnisations demeurent encore
dominées par les assurances dommages dont essentiellement les dédommagements pour
véhicules.
Les assurances dommages continuent ainsi d'accaparer la part de lion avec 91,8% du total du
marché, contre 6,6% pour les assurances de personnes, précise la même source.
Les assurances dommages ont réalisé un chiffre d’affaire de 33,2 milliards de dinars contre
33,2 milliards de dinars en 81004 L’assurance automobile reste la principale branche du
marché des assurances de dommages, avec plus de 59% des parts de marché, elle cumule
un total de 20 milliards de dinars, soit une hausse de 2,5% comparativement à la même
période 2015.
Pour sa part, la branche incendie et risques divers (IRD), qui représente 33,5% du marché
des assurances dommages, a enregistré une croissance de 12,3% avec un CA de 11,3
milliards de dinars.
Par ailleurs, il est constaté que les sociétés d'assurances publiques dominent le marché des
assurances dommages avec une part de 22,2% du marché pour un chiffre d’affaire de 80,2
milliards de dinars. Dans un autre chapitre, les assurances de personnes demeurent encore
loin du potentiel du marché, puisque’ leurs chiffres d’affaire a été de 8,4 milliards de dinars
(+15,6% entre les deux périodes de comparaison).
La cadence de règlement des sinistres régresse de 4%
Cette évolution s'explique par la hausse du chiffre d'affaires de la branche « prévoyance
collective » avec une croissance de +156,2% en raison du renouvellement d'un important
contrat en assurance "Groupe". De même pour la branche «accident» qui a progressé de
5,9%.
La part des assureurs privés a atteint 31,6% pour les assurances de personnes avec une
production de 768,6 millions DA.
Les indemnisations des assurances de dommages ont atteint 11,8 milliards de dinars dont
82,1% affectées à l'assurance automobile pour un montant de 9,7 milliards de dinars de
sinistres réglés. Le stock des sinistres à payer pour l'ensemble des assurances s'élève à 64,9
milliards de dinars à fin mars 2016.
Quant à la cadence de règlement des sinistres, elle a régressé de 4% pour l'ensemble du
marché. Les assurances de personnes marquent un taux d'évolution de 22,7% contrairement
aux assurances de dommages qui ont fléchi de près de 5%.
Sur un autre plan, l'activité de la réassurance a enregistré un chiffre d’affaire de 2,2 milliards
de dinars, contre 6,9 milliards de dinars, soit une baisse de 2,5%.
ALGERIE-ECO 22/06/2016
Face aux taux bas, Axa joue la prudence pour son plan à horizon 2020
L'assureur français Axa a joué la prudence mardi à l'occasion de la présentation de son plan
stratégique à horizon 2020, prévenant que les taux bas risquaient de peser sur ses résultats
au cours des années à venir.
"On tient compte des réalités du moment. On a voulu faire un plan réaliste", correspondant
à "un certain nombre de situations et de scénarios", a expliqué lors d'une conférence
téléphonique Gérald Harlin, directeur financier du groupe.
Ainsi, le groupe s'attend à faire croître son résultat opérationnel par action et par an de 3%
à 7% en moyenne et vise un retour sur fonds propres (ROE) compris entre 12% et 14%.
Ces indicateurs se situent à un niveau inférieur à celui de la précédente feuille de route du
groupe, qui portait sur 2011/2015. Celle-ci prévoyait un ROE entre 13% et 15% et une
hausse du résultat opérationnel par action entre 5% et 10% par an en moyenne.
Car l'environnement de taux d'intérêt bas pénalise en ce moment lourdement la rentabilité
des assureurs et le contexte pourrait être amené à durer.
C'est pourquoi Axa s'attend à ce que son impact sur son résultat opérationnel soit compris
entre -5% si les taux restent à leurs niveaux actuels pendant cinq ans et -1% s'ils remontent
graduellement durant cette période.
Dans le même temps, les actions que lance le géant français de l'assurance, dont la
réalisation de 2,1 milliards d'euros d'économies avant impôts --sans aucun plan social prévu-
- ou l'exploitation plus poussée des données des clients, doivent faire augmenter de 8% son
résultat opérationnel annuel par action.
En termes de stratégie, le groupe compte poursuivre son développement dans des domaines
déjà ciblés, comme l'assurance d'entreprises, la prévoyance/santé et l'Asie, et investir trois
milliards d'euros pour concrétiser sa transformation, dans les domaines du numérique, du
développement de nouveaux services ou de la formation de ses collaborateurs.
- L'Asie, toujours parmi les priorités -
"Nous devons accélérer nos efforts d'innovation afin de répondre aux changements rapides
des attentes de nos clients liés à la numérisation, tout en continuant le développement de
nos activités concernant la prévention", a prévenu Thomas Buberl, qui succèdera le 1er
septembre à Henri de Castries à la tête d'Axa, cité dans un communiqué.
Selon M. Harlin, le but poursuivi est d'offrir aux clients de l'assureur "une expérience proche
de ce qu'ils vivent chez Amazon ou Apple" en termes d'accessibilité et de ne plus seulement
être "les bailleurs lorsqu'un sinistre survient".
En Asie, où il a concentré une grande partie de ses efforts au cours des dernières années, le
groupe vise une croissance de 10% à 12% par an de son résultat opérationnel sur la période
2015/2020 et entend atteindre le seuil de 100 millions de clients d'ici 2030.
Il veut aussi être bénéficiaire sur ses seules activités techniques en assurance dommages,
grâce à un ratio combiné (indemnisation des sinistres, frais et commissions rapportés aux
primes perçues) prévu à 94%-95% en 2020.
Et ce car, jusqu'ici, certains assureurs parvenaient à compenser des pertes sur leurs activités
techniques grâce à leurs placements financiers sur les marchés. Or les taux bas
amoindrissent les gains de ces placements, et cette solution est donc de moins en moins
efficace.
En ce qui concerne sa solvabilité, Axa vise un ratio situé entre 170% et 230%, nettement au-
dessus des exigences réglementaires. Fin mars, celui-ci se situait au milieu de cette
fourchette, à 200%.
LIBERTE 21/06/2016
32,2 milliards de dinars de chiffre d’affaires fin mars
Le chiffre d’affaires réalisé par le secteur des assurances au 30 mars 8102 (y compris les
acceptations internationales) a atteint 36,7 milliards de dinars, soit une croissance de 7%
comparativement à la même période de l’année 8100, publié par le CNA, publié sur son site
Web. Le CNA précise que les données collectées sont provisoires. Les assurances de
dommages restent prépondérantes4 ‚Au terme du premier trimestre 2016, le chiffre
d’affaires réalisé par les assurances de dommages est de l'ordre de 33,2 milliards de dinars
(sans les données de la 2A et AXA Dommages), soit une hausse de 5,6% comparativement au
premier trimestre 2015 et une part de marché de 91,8%‛. Au sein des assurances de
dommages, la branche assurance automobile, qui représente plus de 59% de parts de
marché, progresse, de 2,5% à 20 milliards de dinars, dans un contexte de baisse importante
des importations des véhicules. Les garanties facultatives ont enregistré une hausse de 1,8%
par rapport au premier trimestre 2015. La branche incendie et risques divers (IRD) a réalisé
un chiffre d’affaires de 00,3 milliards de dinars4 Les assurances contre les effets des
catastrophes naturelles (Cat-Nat) ont connu une croissance de 27,8% par rapport la même
période de 2015, contrairement aux risques de construction qui ont reculé de 15,7%. La
branche transport a chuté de 1,2%, engendrée principalement par la sous branche
‚transport maritime‛ qui régresse de 8,8%. Les risques agricoles maintiennent leur
croissance et marquent une progression de 8,3%4 L’assurance ‚crédit‛ a enregistré une
hausse de 84% au premier trimestre 8102 par rapport à la même période de 81004 ‚Cette
performance est réalisée par les sous-banches ‘insolvabilité générale’ et ‘crédit
hypothécaire’ qui augmentent de 232% et 09,8%4 Par contre, la sous-branche ‘crédit à
l'exportation’ affiche un repli de 29,8%‛, explique le CNA4 Selon l’origine des capitaux, le
poids des sociétés d’assurance de dommages à capitaux privés représente près de 23,3% au
premier trimestre 2016. Leur chiffre d’affaires commun, d’un montant de près de 2,9
milliards de dinars, connaît une baisse de 4% comparativement à la même période de 2015.
L’assurance de personnes est en croissance de 00,2%, avec un chiffre d’affaires de 8,4
milliards de dinars, soit une part de marché de 2,2%4 La branche ‚Accident‛ a progressé
de 0,9%, alors que les branches ‚assistance‛,
‚maladie‛ et ‚vie et décès‛ ont enregistré des baisses respectives de 12,3%, 45,1% et 20,4%.
En matière d’indemnisation, selon le CNA, le total des sinistres réglés par l’ensemble des
sociétés d’assurance, au 30 mars 8102, a atteint à 08,3 milliards de dinars, en progression de
0,9%. Cependant, le stock des sinistres à payer demeure encore important4 Il s’élève à 24,9
milliards de dinars, en hausse de 1,9% comparativement au premier trimestre 2015. La
cadence de règlement des sinistres a même régressé de 4%. Les assurances de
personnes marquent un taux d’évolution de 88,2%, contrairement aux assurances de
dommages qui fléchissent de près de 5%.
EL WATAN 21/06/2016
Secteur des assurances : Légère hausse du chiffre d’affaires
Le marché des assurances a enregistré un chiffre d’affaires (CA) en légère hausse au premier
trimestre 8102, s’établissant à 32,2 milliards de dinars contre 32,2 milliards à la même
période 2015, selon un bilan du Conseil national des assurances (CNA), cité hier par l’APS4
Ces données sont calculées sans les résultats de trois assureurs privés qui n’ont pas encore
fourni leur bilan4 Les assurances dommages continuent d’accaparer la part du lion avec
91,8% du total du marché, contre 6,6% pour les assurances des personnes.
Les assurances dommages ont réalisé un CA de 33,7 milliards de dinars entre janvier et mars
8102, contre 33,2 milliards à la même période de 81004 L’assurance automobile, avec plus
de 59% de parts de marché, demeure la principale branche du marché des assurances de
dommages cumulant 20 milliards de dinars, soit une hausse de 2,5% comparativement à la
même période de 2015.
Pour sa part, la branche incendie et risques divers (IRD), qui représente 33,5% du marché
des assurances dommages, a enregistré une croissance de 12,3% avec un CA de 11,3
milliards de dinars, alors que la branche transport (3,4% du marché) a baissé de 1,2%, tandis
que les risques agricoles (2,7% du marché) ont maintenu leur croissance de 2,3%.
L’assurance crédit (0% du marché) a marqué, quant à elle, une hausse de 84% pour se
chiffrer à 338 millions de dinars. Globalement, le marché des assurances dommages est
dominé par les sociétés d’assurances publiques avec une part de 22,2% du marché pour un
CA de 25,8 milliards de dinars, contre 23,3% pour les compagnies privées avec un CA de près
de 7,9 milliards (hausse de 4%).
Sur un autre registre, les assurances des personnes ont réalisé un CA de 2,4 milliards de
dinars (+15,6% entre les deux périodes de comparaison), conséquence de la hausse du
chiffre d’affaires de la branche «prévoyance collective» avec une croissance de +156,2%
suite au renouvellement d’un important contrat en assurance «groupe»4 Idem pour la
branche «accident» qui a progressé de 5,9%. Les branches «assistance», «maladie» et «vie
et décès» ont enregistré des baisses respectives de 12,3%, 45,1% et 20,4%. La part des
assureurs privés a atteint 31,6% pour les assurances des personnes avec une production de
222,2 millions de dinars4 L’état des sinistres réglés au premier trimestre 8102 par l’ensemble
des sociétés s’est établi à 08,3 milliards de dinars, en hausse de 1,9%4 La structure des
règlements reste dominée par les assurances de dommages avec 95,9% contre 4,1% pour les
assurances de personnes. Par ailleurs, les indemnisations des assurances dommages ont
atteint 00,2 milliards de dinars dont 28,0% affectées à l’assurance automobile pour 9,2
milliards de sinistres réglés4 Le stock des sinistres à payer pour l’ensemble des assurances
s’élève à 24,9 milliards à fin mars 81024
S’agissant de la cadence de règlement des sinistres, elle a régressé de 4% pour l’ensemble
du marché4 Les assurances des personnes marquent un taux d’évolution de
22,7% contrairement aux assurances des dommages qui ont reculé de près de 5%. Sur un
autre plan, l’activité de réassurance a enregistré un CA de 2,2 milliards (contre 2,9 milliards),
soit une baisse de 2,5%.
L’ECO NEWS 80/12/8102
Stagnation du marché des assurances au premier trimestre
La structure du marché des assurances en Algérie demeure statique sur plusieurs plans. A en
croire les chiffres élaborés par le Conseil national des assurances (CNA) sur l’évolution de ce
marché au cours de 1er trimestre de cette année.
Le chiffre d'affaires du marché des assurances pour les trois premiers de cette année a
connu une stagnation, puisque il a évolué d’une manière très légère, s’établissant à 32,2
milliards de dinars, contre 36,6 milliards de dinars pour la même période de l’année
précédente a indiqué le CNA. Pour leur part, les indemnisations demeurent encore
dominées par les assurances dommages dont essentiellement les dédommagements pour
véhicules.
Les assurances dommages continuent ainsi d'accaparer la part de lion avec 91,8% du total du
marché, contre 6,6% pour les assurances de personnes, précise la même source.
Les assurances dommages ont réalisé un chiffre d’affaire de 33,2 milliards de dinars contre
33,2 milliards de dinars en 81004 L’assurance automobile reste la principale branche du
marché des assurances de dommages, avec plus de 59% des parts de marché, elle cumule un
total de 20 milliards de dinars, soit une hausse de 2,5% comparativement à la même période
2015. Pour sa part, la branche incendie et risques divers (IRD), qui représente 33,5% du
marché des assurances dommages, a enregistré une croissance de 12,3% avec un CA de 11,3
milliards de dinars.
Par ailleurs, il est constaté que les sociétés d'assurances publiques dominent le marché des
assurances dommages avec une part de 22,2% du marché pour un chiffre d’affaire de 80,2
milliards de dinars. Dans un autre chapitre, les assurances de personnes demeurent encore
loin du potentiel du marché, puisque’ leurs chiffres d’affaire a été de 8,4 milliards de dinars
(+15,6% entre les deux périodes de comparaison).
La cadence de règlement des sinistres régresse de 4%
Cette évolution s'explique par la hausse du chiffre d'affaires de la branche « prévoyance
collective » avec une croissance de +156,2% en raison du renouvellement d'un important
contrat en assurance "Groupe". De même pour la branche «accident» qui a progressé de
5,9%. La part des assureurs privés a atteint 31,6% pour les assurances de personnes avec
une production de 768,6 millions DA.
Les indemnisations des assurances de dommages ont atteint 11,8 milliards de dinars dont
82,1% affectées à l'assurance automobile pour un montant de 9,7 milliards de dinars de
sinistres réglés. Le stock des sinistres à payer pour l'ensemble des assurances s'élève à 64,9
milliards de dinars à fin mars 2016.
Quant à la cadence de règlement des sinistres, elle a régressé de 4% pour l'ensemble du
marché. Les assurances de personnes marquent un taux d'évolution de 22,7% contrairement
aux assurances de dommages qui ont fléchi de près de 5%.
Sur un autre plan, l'activité de la réassurance a enregistré un chiffre d’affaire de 6,7 milliards
de dinars, contre 6,9 milliards de dinars, soit une baisse de 2,5%.
TRANSACTION D’ALGERIE 80/12/8102
Avec un chiffre d’affaire de 32,2 milliards de DA { fin mars 8102 : Le
secteur des assurances enregistre une croissance de 7%
Les données provisoires, collectées par le Conseil national des Assurance au 31 mars 2016,
dévoilent une production du marché des assurances (y compris les acceptations
internationales) d’un total de 32,2 milliards de DA, soit une croissance de 2%
comparativement au premier trimestre 2015.
Au terme du premier trimestre 8102, le chiffre d’affaires réalisé par les assurances de
dommages est de l'ordre de 33,7 milliards de DA (sans les données de la 2A et AXA
Dommages), soit une hausse de 5,6% comparativement au premier trimestre 2015 et une
part de marché de 90,2%4 Avec plus de 09% de parts de marché, l’assurance Automobile
constitue la principale branche du marché des assurances de dommages, cumulant un total
de 20 milliards de DA, soit une hausse de 2,5% comparativement à la même période 2015.
Les garanties facultatives enregistrent une hausse de 1,8% par rapport au premier trimestre
2015. Quant à la garantie « Responsabilité Civile », elle progresse de 6% et détient 16,9%
dans le portefeuille automobile. La branche Incendie et Risques Divers « IRD » réalise un
chiffre d’affaires de 00,3 milliards de dinars, soit une hausse de 08,3% comparativement au
premier trimestre 2015. La sous-branche «Incendie, Explosions et Éléments Naturels »
occupe près de 62,3% du portefeuille de la branche « IRD » et marque une hausse de 21,3%
par rapport à la même période de 2015. Les assurances contre les effets des Catastrophes
Naturelles (Cat-Nat) enregistrent une hausse de 27,8% par rapport la même période de
2015, contrairement aux risques de construction qui reculent de 15,7% par rapport au
premier trimestre de l’exercice précédent4 La sous branche « Responsabilité Civile »
enregistre une évolution de 15,9% par rapport au premier trimestre 2015, et occupe une
part de 8% du portefeuille de la branche. La branche transport connait une baisse de 1,2%,
engendrée principalement par la sous branche «transport maritime » qui régresse de 8,8%.
Les sous-branches « Transport terrestre » et « Transport aérien » marquent des hausses
respectives de 9,1% et 18,4%, de même, le « Transport ferroviaire » marque un écart positif
de 598 milles de DA.
Forte hausse de l’assurance « Insolvabilité générale »
Les risques agricoles maintiennent leur croissance. Ils marquent une progression de 2,3%.
Hormis les sous-branches « Multirisques engins et matériel agricole » et « Autres dommages
agricoles » qui marquent des baisses respectives de 6,6% et 100%, les autres sous-branches
« Production végétale », « Production animale », « Responsabilité Civile agriculteur »
et «Incendie & Multirisques agricoles » affichent des croissances respectives de 6,4%, 5,5%,
04,0% et 4,2%4 L’assurance « Crédit » marque une hausse de 84% par rapport à la même
période de 2015. Cette performance est réalisée par les sous banches « Insolvabilité
générale »et « Crédit hypothécaire » qui augmentent de 736% et 19,2%. Par contre, la sous-
branche «Crédit à l'exportation » affiche un repli de 79,2%. Durant le premier trimestre
2016, la part des branches « Automobile » et « Transport » diminuent respectivement de
1,7, et 0,4 points, au profit des branches « « IRD » et « Crédit » qui augmentent,
respectivement, de +1,9 et +0,2 points. Les risques agricoles se maintiennent à 2,7%. Selon
l’origine des capitaux, le poids des sociétés d’assurance de dommages à capitaux privés
représente près de 83,3% au premier trimestre 81024 Leur chiffre d’affaires commun, d’un
montant de près de 7,9 milliards de dinars, connaît une baisse de 4% comparativement à la
même période de 2015.
La production des assurances de personnes en hausse de 15,6%
Avec une part de marché de 6,6%, contre 7,5% à la même période de 2015, la production
des assurances de personnes relative au premier trimestre 2016 est estimée à 2,4 milliards
de dinars, affichant ainsi une évolution à la hausse de 15,6% par rapport au premier
trimestre 81004 Cette évolution s’explique par la hausse du chiffre d’affaires de la branche «
Prévoyance collective » avec un taux de 002,8% en raison du renouvellement d’un important
contrat en assurance « Groupe ». De même pour la branche « Accident » qui progresse de
5,9%. Par ailleurs, les branches « Assistance », « Maladie » et « Vie et Décès » enregistrent
des baisses respectives de (12,3%), (45,1%) et (20,4%). La structure du portefeuille des
assurances de personnes a subi des changements durant le premier trimestre 2016. La part
de la branche
« Prévoyance collective » passe de 28,5%, au 1er trimestre 2015, à 35,8% à la même période
de l’année 81024 Les branches « Vie et Décès » et « Assistance » perdent respectivement 3,3
et 3,2 points de pourcentage Selon l’origine des capitaux, le poids des sociétés à capitaux
privés atteint 31,6% durant le premier trimestre 2016, affichant ainsi une production de
768,6 millions de dinars. Le total des sinistres réglés par l’ensemble des sociétés d’assurance
s’établit, au 30 mars 8102, à 08,3 milliards de Dinars marquant ainsi une progression de
0,9%. La structure des règlements reste dominée par les assurances de dommages avec
95,9% contre 4,1% pour les assurances de personnes.
Le stock des sinistres à payer s’élève à 24,9 milliards de DA
Le stock des sinistres à payer s’élève à 24,9 milliards de DA, en hausse de 0,9%
comparativement au premier trimestre 2015. La cadence de règlement des sinistres, au
31/03/2002, régresse de 4 %4 Les assurances de personnes marquent un taux d’évolution de
22,7%, contrairement aux assurances de dommages qui fléchissent de prés de 5%.
Les indemnisations des assurances de dommages atteignent, au titre du T1-2016, 11,8
milliards de DA, soit une régression de 2 % par rapport au trimestre antérieur. La part de
l’assurance automobile demeure prépondérante (28,0%), soit un total de sinistres réglés
estimé à plus de 9,7 milliards de DA. les branches « Transport » et « Crédit » enregistrent
d’importantes évolutions, à savoir 001,0% et 082% respectivement4 Il y a lieu de préciser que
les sinistres réglés au titre des branches « Agricole » et « IRD» régressent respectivement, de
17,5% et 21,8%. Le montant du stock de sinistres est de 62,5 milliards de DA, dont 31,5
milliards au titre de la branche automobile, soit une part de 50,5% du total restant à payer.
La structure des sinistres à payer est différente de celle des sinistres réglés, ainsi l’IRD et le
transport détiennent, respectivement, 34,8% et 13,7% de parts. En parallèle, le stock des
sinistres des branches « IRD » et « Agricole » progressent de l’ordre de 3,2% et 0,9%4 Le
stock des sinistres des branches « Transport » et « Crédit » recule de 5% et 36,2%. En
matière de cadence de règlement, la branche « agricole » détient la première position avec
un taux de 55%, suivie par la branche automobile (23,5%). Au terme du 1er trimestre 2016,
le montant des sinistres réglés par les sociétés d’assurance de personnes est estimé à 012,2
millions de DA dont 79% consacrés à la branche « Prévoyance collective » et près de 17% à
l’assurance « Vie & Décès»4 Les règlements enregistrent une hausse de 30,9%, générée
principalement par la branche « Prévoyance collective » avec un taux de progression de
80,3%. Par ailleurs, les règlements des branches « Accident », « Assistance », « Vie et Décès
» et « Maladie » régressent respectivement de 66,2% ; 45% ; 33,8 ; 90,9%. Les sinistres à
payer sont de l’ordre de 8,4 milliards de dinars et marquent une progression de 1,8%,
engendrée principalement par la branche « Vie et Décès » avec +29,4%. La « Prévoyance
collective » occupe une part de 74,4% et enregistre une légère baisse de 1,6%. Le stock de la
branche « Accident » a également baissé de 3,8%. La cadence de règlement des sinistres des
assurances de personnes a connu une hausse de 22,7%, tirée par la branche « prévoyance
collective » qui a connu un accroissement de 68%. Quant aux autres branches, « accident »,
« assistance », « vie et décès » et « maladie », elles accusent des replis respectifs de 75,3% ;
44,5% ; 38,8% et 4,3%
APS 21/06/2016
Assurances: domination persistante des indemnisations des
dommages véhicules
ALGER - Le chiffre d'affaires du marché des assurances a connu une légère hausse au cours
des trois premiers mois de l'année 2016, tandis que les indemnisations demeurent dominées
par les assurances dommages dont essentiellement les dédommagements pour véhicules.
Le Chiffre d'affaires (CA) du marché des assurances s'est ainsi établi à 36,7 milliards de
dinars (mds DA) au premier trimestre 2016 contre 36,6 mds DA à la même période 2015, a
appris l'APS auprès du Conseil national des assurances (CNA).
Les assurances dommages continuent d'accaparer la part de lion avec 91,8% du total du
marché, contre 6,6% pour les assurances de personnes, précise la même source.
Les données du 1er trimestre 2016 sont calculées sans les résultats de trois assureurs privés
qui n'ont pas encore fourni leur bilan, selon le CNA.
Entre janvier et mars 2016, les assurances dommages ont réalisé un CA de 33,7 mds
DA contre 33,6 mds DA à la même période 2015.
Avec plus de 59% des parts de marché, l'assurance automobile reste la principale branche du
marché des assurances de dommages cumulant un total de 20 mds DA, soit une hausse de
2,5% comparativement à la même période 2015.
Pour sa part, la branche Incendie et risques divers (IRD), qui représente 33,5% du marché
des assurances dommages, a enregistré une croissance de 12,3% avec un CA de 11,3 mds
DA, alors que la branche transport (3,4% du marché) a baissé de 1,2% tandis que les risques
agricoles (2,7% du marché) ont maintenu leur croissance de 2,3%.
De son côté, l'assurance-crédit (1% du marché) a marqué une hausse de 24% pour se chiffrer
à 338 millions DA.
Par ailleurs, il est constaté que les sociétés d'assurances publiques dominent le marché des
assurances dommages avec une part de 76,7% du marché pour un CA de 25,8 mds DA,
contre 23,3% du marché pour les compagnies privées avec un CA de près de 7,9 mds DA
(hausse de 4%).
Dans un autre chapitre, les assurances de personnes ont réalisé un CA de 2,4 mds DA
(+15,6% entre les deux périodes de comparaison).
Cette évolution s'explique par la hausse du chiffre d'affaires de la branche "prévoyance
collective" avec une croissance de +156,2% en raison du renouvellement d'un important
contrat en assurance "Groupe".
De même pour la branche "accident" qui a progressé de 5,9%.
Les branches "assistance", "maladie" et "vie et décès" ont enregistré des baisses respectives
de 12,3%, 45,1% et 20,4%.
La part des assureurs privés a atteint 31,6% pour les assurances de personnes avec une
production de 768,6 millions DA.
Par ailleurs, l'état des sinistres réglés au 31 mars 2016 par l'ensemble des sociétés s'est
établi à 12,3 mds DA, en hausse de 0,9%.
La structure des règlements reste dominée par les assurances de dommages avec 95,9%
contre 4,1% pour les assurances de personnes.
=Indemnisations: Prépondérance de la part de l'assurance automobile
Les indemnisations des assurances de dommages ont atteint 11,8 mds DA dont 82,1%
affectées à l'assurance automobile pour un montant de 9,7 mds DA de sinistres réglés.
Le stock des sinistres à payer pour l'ensemble des assurances s'élève à 64,9 mds DA à fin
mars 2016.
Quant à la cadence de règlement des sinistres, elle a régressé de 4% pour l'ensemble du
marché. Les assurances de personnes marquent un taux d'évolution de 22,7% contrairement
aux assurances de dommages qui ont fléchi de près de 5%.
Sur un autre plan, l'activité de la réassurance a enregistré un CA de 6,7 mds DA (contre 6,9
mds DA), soit une baisse de 2,5%.
Les affaires ont représenté 91,6% du total de ce montant contre 8,4% pour celles
internationales.
Sur ce montant, la Compagnie centrale de réassurance (CCR) a réglé 2,2 mds DA
L’ECO NEWS 02/06/2016
Mounir Ghernouti : «Reconquérir notre place de leader»
Jouissant d’une renommée, qui se traduit clairement par sa clientèle diversifiée, Caarama
Assurance enregistre des taux de croissances importants (à deux chiffres). Selon son
Directeur général, Mounir Ghernouti en à peine les cinq (10) premiers mois de l’année 8102
Caarama Assurance a réalisé presque 50% de ses objectifs annuels.
L’Econews : Parlez nous du secteur des assurances de personnes ?
Mounir Ghernouti : Le secteur des assurances de personnes en Algérie est composé de 8
compagnies (publiques et privées). Ce marché a réalisé en 2015 plus de 10 milliards de
dinars du CA, soit 2% du chiffre d’affaire global du secteur des assurances4 Le marché des
assurances de personnes est peu exploité et reste beaucoup à faire que ce soit dans le volet
de l’amélioration de la gamme de produits et que des services4 D’ailleurs les pouvoirs publics
ont promulgué la loi 06-04 du 20 février 2006, instituant la séparation des activités
d’assurances de personnes de celles d’assurances dommages, dans l’objectif de développer
cette activité qui peut contribuer par l’épargne qui drainent, à l’économie nationale4
Quelle est la place de Caarama Assurance dans ce secteur ?
Caarama Assurance est une filiale qui a démarré depuis 2011, détenue à 100% par la CAAR.
Nous détenons 17% des parts du marché des assurances de personnes. Nous sommes
présents notamment dans les branches, prévoyances collectives, assurance voyage et
assistance à l’étranger où nos prix sont très compétitifs, ainsi que la branche assurance
emprunteur(temporaire au décès). En fin 2015, Caarama Assurance a réalisé un chiffre
d’affaire de près de 0,2 milliards de dinars, et compte réaliser 840 milliards de dinars en
2016, soit une évolution de 15% par rapport à l’année 81004
Quelles sont vos perspectives ?
Pour l’année 8102, nous avons commencé par le renouvellement de nos contrats avec nos
grands clients et nous avons pu aussi attirer de nouveau clients. Nous avons lancé également
plusieurs campagnes de sensibilisations, des séminaires, des rencontres et même des portes
ouvertes pour présenter nos produits et sensibiliser les citoyens. Nous avons également
participé à plusieurs salons et foires nationales et internationales.
Ainsi durant les 5 premiers mois de 2016, nous avons réalisé presque 50 % de nos objectifs
annuels4 Pour cette année nous comptons atteindre un chiffre d’affaire
supérieur à 8 milliards de dinars4 D’ailleurs
nous avons mis tous les moyens pour atteindre cet objectif et reprendre notre place de
leader perdu en 2015.
Pour notre réseau de distribution, nous disposons aujourd’hui de 2 centres régionaux
opérationnels et nous comptons ouvrir 3 autres centres avant la fin de l’année en cours4
Caarama Assurance est présente sur tout le territoire national à travers 180 points de
ventes, dont la majorité des agences appartiennent à la compagnie mère CAAR, et nous
disposons de points de vente au niveau de nos partenaires bancaires à l’image du CPA, BNA,
ABC Bank. Nous comptons ouvrir 9 agences directes dépendantes de Caarama Assurance.
Le Gouvernement a appelé les citoyens et les entreprises à participer à l’emprunt
obligataire, y avez-vous pris part ?
A l’instar de toutes les entreprises, nous avons souscrit à l’emprunt obligataire avec un
montant important et nous avons des placements dans d’autres produits. Comme vous le
savez, le secteur des assurances est fortement réglementé en matière de placement (50% en
valeur d’état), et sur le marché des assurances, nous sommes en 2ème position en matière
de volume des placements financiers. Nous donnons beaucoup d’importance à l’activité
financière.
Pour le mot de la fin, Caarama Assurance est une entreprise très dynamique sur le marché
de par son savoir-faire en matière d’innovation ainsi que les compétences et la ressource
humaine dont elle dispose. Aussi, nous avons une solde stratégie de développement qui est
alignée et en parfaite adéquation avec celle de la société mère CAAR.
ECHOROUK 14/06/2016
جفاف السيولة المالية في البنوك وشركات التأمين والبورصة
مليار من شركات التأمين لشراء القرض السندي 1300
مليار سنتيم من السندات المودعة في 5.33ألزم مدير الخزينة العمومية شركات التأمين بسحب
الخزينة، وتحويلها إلى القرض الوطني للنمو االقتصادي، أي على شكل سندات معروضة للجمهور
ولة العريض، وهو ما تسبب في ضغط كبير لدى المؤمنين الذين يواجهون منذ أيام جفاف كبير في السي
.المالية، إلى جانب البورصة التي تواجه هي األخرى عجزا كبيرا في التمويل والبنوك
" عين الكبيرة"وحسب مصدر من قطاع المالية، شهدت عملية اكتتاب الشركة العمومية لالسمنت
لسطيف بالبورصة فشال ذريعا، بعد انتهاء فترة بيع األسهم يوم الخميس الماضي، والتي لم تحقق، بعد
بالمائة من رأس المال، في 2..شباك بنكي، أزيد من 4333يوما من االكتتاب عبر 45أكثر من
بالمائة من رأسمالها، في وقت تتحدث بعض األطراف عن 43حين يشترط القانون إحراز على األقل
.إلنقاذ الوضعية" جيكا"تدخل شركة االسمنت العمومية
شركات عمومية لفتح رأسمالها قريبا على 2ي وقت تحضر ، يأتي ذلك ف"الشروق"وحسب ما علمته
، حيث تعتزم بورصة 4351البورصة، منها شركتين من المنتظر أن تعرض أسهمها خالل سنة
الجزائر بلوغ رأسمال يعادل مليار دوالر قبل نهاية السنة، وتتمثل الشركات العمومية المهتمة في
الشعبي الوطني، وكوسيدار وهيدرو أميناجمون، في حين ، والقرض"كار"موبيليس، وشركة التأمينات
تولي البنوك في الفترة الراهنة األولوية لعملية بيع السندات، وتمويل القرض الوطني للنمو االقتصادي،
.وهو ما يطرح أزمة سيولة حادة على مستواها
وشركة مراقبة ، "كوسوب"وبالرغم من المجهودات المبذولة من طرف شركة إدارة بورصة القيم
عمليات البورصة، إال أن عزوف المواطنين عن هذا النوع من التعامالت المالية، وغياب ثقافة مالية
مليار سنتيم من رأسمالها منذ تأسيسها ،ناهيك 1333شعبية، أدى إلى فشل ذريع للمؤسسة التي فقدت
ك بتمويل العملية، والذين عن غياب التمويل البنكي، وعدم وجود قرار سياسي يلزم مسؤولي البنو
يرفضون ذلك عادة بفعل استمرار عملية التجريم عن فعل التسيير، الذي بقي رفعه مجرد حبر على
بالمائة من رأسمالها .إلى 5ورق، وانعدام قرارات تلزم رؤساء المؤسسات المالية بتخصيص من
على شكل رسوم، مثلما يفرضه لتمويل البورصة، وفي حال عدم التزامها بذلك ستكون مضطرة لدفعه
.التشريع
ويرى المصدر نفسه، أن سبب فشل عملية فتح شركة اإلسمنت عين الكبيرة على البورصة هو تزامنها
مع إطالق القرض السندي الذي أفرغ البنوك من السيولة المالية، وكذا تزامنها مع شهر رمضان،
.غير المدروس إلطالق االكتتابوخروج المواطنين في عطلة، بمعنى التوقيت الخاطئ و
وتؤكد المصادر نفسها، أنه حتى الشركات العمومية األولى التي دخلت البورصة انسحبت منها على
، إلى جانب كل من صيدال واألوراسي لتنضم سنة 5333التي انضمت نهاية " الرياض"غرار،
بالمائة من رأسمالها، 453دل للتأمينات وبعد النجاح الذي حققته والذي عا" أليانس"، شركة 4333
553للعصائر عن اهتمامها بالقطاع، وقرارها بفتح رأسمالها، وحققت نجاحا عادل " رويبة"أعلنت
بالمائة، إال أن ذلك لم يمنع 21اكتتابات بقيمة 4351سنة " بيوفارم"، لتحقق بعدها .435بالمائة سنة
.ب غياب السيولة الماليةبسب" عين الكبيرة"الفشل الذريع الذي حققته شركة
TSA 13/06/2016
Emprunt obligataire : le gouvernement met la pression sur les
assureurs
Incapable d’attirer l’argent de l’informel, le gouvernement met la pression sur les assureurs
publics et privés pour participer à l’emprunt obligataire national.
Dans un document du ministère des Finances, adressé à l’Union des assureurs et réassureurs
(UAR), la Direction générale du Trésor (DGT) appelle les compagnies d’assurances à
participer davantage à l’emprunt et acheter des obligations : « après examen, les montants
mobilisés *par les sociétés d’assurance, NDLR+ restent en deçà des attentes et des capacités
du secteur des assurances4 Dans ce cadre, il y a lieu de demander aux sociétés d’assurance
de fournir plus d’efforts pour la réussite de cette opération », demande la DGT à l’UAR dans
ce document dont nous détenons une copie.
ÉCHEC DE L’OPERATION
L’ensemble des assureurs algériens ont, jusqu’à présent, pu mobiliser entre 00 et 03
milliards de dinars cumulés, selon nos sources. La plupart de ces sociétés ont fait convertir
des Bons du Trésor en obligations d’État (pour l’emprunt obligataire), indique une source
proche du dossier.
En fin de compte, il s’agit d’un simple effet de transferts, sans recours à une épargne
nouvelle4 Pourtant, l’objectif premier de cet emprunt obligataire vise à mobiliser l’épargne
du grand public et plus particulièrement des acteurs de l’économie informelle4
Or, dans les faits, l’essentiel des fonds mobilisés pour l’emprunt émane des entreprises et
non des particuliers4 En somme, il n’y a pas de bancarisation de l’argent de l’informel,
comme escompté par le gouvernement4 Au contraire, l’emprunt obligataire comporte un
risque d’effet d’éviction et de pénalisation des entreprises4 Surtout si ces dernières font
l’objet de « pressions » pour souscrire à cet emprunt.
LIBERTE 13/06/2016
EMPRUNT OBLIGATAIRE
Le ministère des Finances demande aux assureurs plus d’efforts
Le ministère des Finances fait pression sur les assureurs pour souscrire à l’emprunt national
pour la croissance économique. Dans un courrier, dont nous détenons une copie, adressé au
président de l’Union algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR), daté du
30 mai 8102, le directeur général du Trésor demande aux compagnies d’assurances ‚de
fournir plus d’efforts‛ pour la réussite de l’emprunt national pour la croissance économique4
L’UAR a fait part au ministre des Finances, dans une lettre, de la situation des placements
effectués par les sociétés d’assurance pour l’acquisition des titres de l’emprunt national
pour la croissance économique4 ‚Après examen, les montants mobilisés restent en deçà des
attentes et des capacités du secteur des assurances. Dans ce cadre, il y a lieu de demander
aux sociétés d’assurance de fournir plus d’efforts pour la réussite de cette opération‛,
constate le directeur général du Trésor.
‚Dans ce cadre, il y a lieu de demander aux sociétés d’assurance de fournir plus d’efforts
pour la réussite de cette opération‛, ordonne-t-il. Jusqu'à jeudi 9 juin, les assureurs ont placé
un montant qui tourne autour de 11 et 13 milliards de DA. Les assureurs ont fait convertir
des bons de Trésor en titres obligataires, sans apporter une nouvelle épargne. Pour autant,
avec cet emprunt obligataire étatique, les compagnies d’assurance vont pouvoir obtenir une
rémunération du placement de leurs réserves bien meilleure que ce que leur rapporte
l’acquisition de bons du Trésor (0%)4
EL WATAN 08/06/2016
Alliance Assurances garde la forme
Dans ce contexte macroéconomique pour le moins difficile et des conditions adverses
d’exercice de son métier d’assureur, la compagnie affiche un taux exceptionnel de 02% de
distribution de son résultat net au regard des usances internationales (pas plus de 30%).
L’année 8100 a encore souri à l’assureur Alliance Assurances, alors que le marché, plus
particulièrement la branche auto, subit les contrecoups de la crise de la filière automobile.
Les profits d’Alliance Assurances ont légèrement grimpé durant l’exercice écoulé,
s’établissant à 4,430 milliards de dinars contre un chiffre d’affaires de 4,482 milliard de
dinars en 2014, soit une progression de 0,11% sur une année. Les niveaux des bénéfices brut
et net restent solides, se chiffrant respectivement à 444 et 363 millions de dinars en 2015.
Le montant de dividendes distribués est de 203 millions dinars, soit 56% du résultat,
apprend-on auprès de l’assureur4 Les résultats sont pour le moins précieux, à l’heure où des
assureurs de la place broyaient du noir sur le terrain, notamment de la branche automobile,
très affectée par à la fois un taux de sinistralité élevé, un recul drastique des nouvelles
immatriculation et une prime qui reste figée depuis maintenant plusieurs années. Alliance
Assurances fait mieux qu’un marché tourmenté4
D’ailleurs, dans ce contexte macroéconomique pour le moins difficile et des conditions
adverses d’exercice de son métier d’assureur, la compagnie affiche un taux exceptionnel de
56% de distribution de son résultat net au regard des usances internationales (pas plus de
30%) avec un dividende distribuable de 30 DA par action au titre de l’exercice 8100,
préservant ainsi l’intérêt de ses actionnaires4
Alliance Assurances profite d’une modification de la structure de son portefeuille clients et
son mix produits. Lequel réajustement lui a permis de se mettre à l’abri de la crispation du
marché automobile, lui-même victime d’une vigilance naissante quant à la nécessité
d’endiguer l’emballement des importations sur fond de baisse des recettes pétrolières4
Outre la diversification de son portefeuille clients et de ses produits, Alliance Assurances
s’est investie dans «l’amélioration de sa gestion opérationnelle à périmètre constant,
dégageant ainsi une meilleure rentabilité interne», lit-on dans un communiqué sanctionnant
les travaux de l’assemblée générale annuelle de l’entreprise4 Celle-ci a également «entrepris
une politique de gestion active des provisions règlementaires afin d’augmenter la rentabilité
financière globale (résultat opérationnel + rendement financier de ces placements)», lit-on
dans le même communiqué.
Avec ce virage vers un management opérationnel plus efficient et une structure clients et
produits plus variée, Alliance Assurances pointe au rang des assureurs les moins affectés par
la crise4 La seule compagnie d’assurance à être cotée à la Bourse d’Alger, en attendant la
CAAR, annoncée pour le second semestre de l’année, Alliance Assurances a su maintenir un
niveau de dividende élevé (2% de rendement sur le cours moyen de l’action de 011 DA)4
Ainsi, l’assemblée générale réunie à l’hôtel Oasis (Alger) le 0 juin dernier a approuvé la
distribution de 30 DA par action sur l’exercice 81004 Ces dividendes seront mis en paiement
avant le 15 du mois en cours, lit-on dans le communiqué sanctionnant l’assemblée générale
de dimanche dernier.
LIBERTE 08/06/2016
Malgré une conjoncture économique difficile
Alliance Assurances maintient le niveau de dividende élevé
La compagnie d’assurances ‚souhaite encourager les actionnaires qui lui ont fait confiance et
confirmer la régularité de sa politique de distribution des résultats‛4Alliance Assurances
maintient le niveau de son dividende 8102 au titre de l’exercice 8100 malgré une
conjoncture économique difficile‛, annonce la compagnie dans un communiqué l’assemblée
générale ordinaire des actionnaires qui s’est tenue le 0 juin dernier à la salle Sidi-
Boumediene de l’hôtel Oasis, à Hussein-Dey (Alger).
Sur le plan des performances commerciales, Alliance Assurances affiche une croissance de
1,00%, soit un chiffre d’affaires de 4,430 milliards de dinars, alors que le marché des
assurances de dommages hors assurances de personnes, selon les chiffres provisoires du
Conseil national des assurances (CNA), tourne autour de 1,8%, pour un chiffre d’affaires
additionnel de 193 millions de dinars.
En effet, selon le CNA, ‚au terme de l’exercice 8100, le chiffre d’affaires réalisé par les
assurances de dommages est de l’ordre de 002,0 milliards de dinars contre 002,9 milliards
de dinars en 8104, soit une hausse de 1,8%‛4 Alliance Assurances annonce également avoir
dégagé en 2015 un résultat bénéficiaire brut de 444 millions de dinars. Le bénéfice net est
de 323 millions de dinars, en hausse de +8,00% par rapport à l’exercice 81044 ‚Dans un
contexte macroéconomique difficile et des conditions adverses d’exercice de son métier
d’assureur, la compagnie affiche un taux exceptionnel de 02% de distribution de son résultat
net au regard des usances internationales (pas plus de 30%) avec un dividende distribuable
de 203 157 885 DA, soit 35 DA par action, et ce, au titre de l’exercice 8100, préservant ainsi
l’intérêt de ses actionnaires‛, souligne la société cotée en Bourse4 ‚Dans ce contexte, la
compagnie, par le biais de son conseil d'administration, marque encore une fois sa
considération envers ses actionnaires qui n’ont pas hésité à investir avec confiance dans une
entité privée, jeune et dynamique, dans un contexte boursier qui reste difficile‛, ajoute le
communiqué.
En effet, l’attrition du marché de l’automobile a conduit la compagnie à stabiliser son chiffre
d’affaires en modifiant la structure de son portefeuille clients et son mix produits4
Elle a, dans le même temps, amélioré sa gestion opérationnelle à périmètre constant,
dégageant ainsi une meilleure rentabilité interne. Elle a aussi entrepris une politique de
gestion active des provisions règlementaires afin d’augmenter la rentabilité financière
globale (résultat opérationnel + rendement financier de ces placements)4 Ainsi, l’assemblée
générale, réunie à l’hôtel Oasis le 0 juin dernier, a approuvé la distribution
de 30 DA par action sur l’exercice clos le 30 décembre 81004 ‚Par sa décision de maintenir un
niveau de dividende élevé (2% de rendement sur le cours moyen de l’action de 011 DA), la
compagnie souhaite encourager les actionnaires qui lui ont fait confiance et confirmer la
régularité de sa politique de distribution des résultats‛, souligne Alliance Assurances4 En
conséquence, chaque actionnaire percevra une rémunération en numéraire d'un montant
de 35 DA par action, et ces dividendes seront mis en paiement avant le 15 juin 2016.
MAGHREB EMERGENT 07/06/2016
Alliance Assurances : des dividendes maintenus malgré la stagnation
du marché
En 8100, le chiffre d’affaires d’Alliance assurances s’est quasiment maintenu au même
niveau à 4,43 milliards de dinars selon les chiffres officiels communiqués par la compagnie.
Son bénéfice net s’est également stabilisé à 323 millions DA4
Alliance assurances a annoncé hier le maintient du niveau de son dividende 2016 au titre de
l’exercice 8100 malgré une conjoncture économique défavorable. Dans un contexte Macro-
économique qualifié de «difficile» et des conditions «adverses» d’exercice de son métier
d’Assureur, la Compagnie affiche un taux de 02 % de distribution de son résultat net4 Un
taux qualifié par le communiqué de la compagnie d’ «exceptionnel au regard des usances
internationales» avec un dividende distribuable de 30 DZD par action au titre de l’exercice
8100, préservant ainsi l’intérêt de ses actionnaires »4 Explicitant le contexte difficile dans
lequel a évolué l’année dernière la branche dommages du secteur des assurances,
le communiqué évoque « l’attrition du marché de l’automobile» qui a provoqué la
stabilisation du chiffre d’affaires de la compagnie en modifiant la structure de son
portefeuille clients et son mix Produits.
Une incitation à améliorer la gestion
Cette situation défavorable du marché a dans le même temps conduit la compagnie
à «améliorer sa gestion opérationnelle à périmètre constant, dégageant ainsi une meilleure
rentabilité interne». Alliance assurances a également entrepris une politique de gestion
active des Provisions Règlementaires afin d’augmenter la rentabilité financière globale
(Résultat Opérationnel + Rendement Financier de ces placements)». Par sa décision de
maintenir un niveau de Dividende élevé (2% de rendement sur le cours moyen de l’action de
500 DZD), la Compagnie souhaite «encourager les actionnaires qui lui ont fait confiance et
confirmer la régularité de sa politique de distribution des résultats».
Stagnation du marché
Le chiffre d’affaires des assurances dommages, qui représente plus de 91% de la production
globale du secteur des assurances, a connu l’année dernière une quasi stagnation (1,8%)
pour se situer à 118 milliards de dinars. Des chiffres qui confirment les prévisions récentes
du PDG d’Alliance Assurances4 Lors de son dernier passage sur Radio M, Hassan Khelifati
avait prédit, au mieux, une «croissance molle » pour le secteur en 2015. Pour lui, les
compagnies d’assurances ont commencé à enregistrer l’année dernière les effets de la chute
des prix du pétrole et ses conséquences sur le marché des assurances. La réduction sensible
des importations de véhicules est le premier facteur de fragilité pour un secteur algérien des
assurances qui puise plus de 00% de son chiffre d’affaires dans la branche auto4 «La
progression des immatriculations automobiles était l’arbre qui cachait la forêt», avait-il
affirmé, pour illustrer la situation de crise que vit le secteur des assurances depuis près de
18 mois. Outre une diminution très sensible (en cours) des immatriculations nouvelles en
2015 et 2016, M. Khelifati avait mentionné également une augmentation de 30 % de la
facture de remboursement de sinistres automobiles consécutive à l’augmentation des prix
de la pièce de rechange.
Un «ajustement des tarifs» nécessaire
Le chiffre d’affaires de la branche auto se retrouve en conséquence toujours pénalisé par les
tarifs plafonnés par le ministère des Finances en matière de garanties obligatoires. Dans ce
domaine, Hassan Khelifati avait annoncé une nouvelle démarche collective des opérateurs
qui vont d’abord «s’atteler à trouver des solutions aux problèmes du passif des sinistres,
estimé voici encore une année, à plusieurs dizaines de milliers de dossiers», avant de
retourner vers l’administration pour demander un ajustement des tarifs4
TSA 070616
Malgré la crise, Alliance assurances maintient un dividende élevé
Alliance assurances a annoncé ce lundi 6 juin avoir décidé de distribuer un dividende élevé
de 35 DA par action à ses actionnaires, en dépit de la crise qui frappe le secteur des
assurances.
« Dans un contexte macro-économique difficile et des conditions adverses d’exercice de son
métier d’assureur, la compagnie affiche un taux exceptionnel de 56 % de distribution de son
résultat net (<) avec un dividende distribuable de 30 DZD par action au titre de l’exercice
8100, préservant ainsi l’intérêt de ses actionnaires », explique l’unique compagnie
d’assurance cotée à la Bourse d’Alger4
En 8100, le chiffre d’affaires Alliance assurances a quasiment stagné à 4,43 milliards de
dinars, contre 4,42 milliards de dinars en 2014, soit une progression de 0,11%, selon les
chiffres officiels communiqués par la compagnie4 Son bénéfice net n’a pas également évolué
pour se stabiliser à 363 millions DA.
Outre le contexte macro-économique de l’Algérie marqué par la baisse des recettes en
devises, Alliance assurances explique la stagnation de ses résultats financiers par le recul du
marché du véhicule neuf en 2015.
En même temps, le chiffre d’affaires du secteur des assurances dommages (hors assurance-
vie) a évolué de 0,2% pour atteindre 118 milliards de dinars.
Mais malgré la crise, Alliance assurances a décidé de maintenir un dividende élevé, égale à
celui de 2014. « Par sa décision de maintenir un niveau de dividende élevé (7% de
rendement sur le cours moyen de l’action de 011 DZD), la compagnie souhaite encourager
les actionnaires qui lui ont fait confiance et confirmer la régularité de sa politique de
distribution des résultats », explique-t-elle.
ECHOROUK 07/06/2016
:"الشروق"خليفاتي لـ.. اتفاقية جديدة بين وزارة المالية وشركات التأمين
!أسابيع لتعويض أصحاب السيارات وجدول موحد لألسعار في سبتمبر 8
أسابيع، 2فئة ضحايا حوادث المرور إلى قررت وزارة المالية تخفيض فترة تعويض زبائن شركات التأمين من
في إجراء جديد موقع من طرف الوزير عبد الرحمن بن خالفة، وسيدخل حيز التنفيذ بداية من شهر سبتمبر
المقبل، في حين يتم التحضير لجدول أسعار موحد لقطع الغيار، لتعويض المتضررين، وهو ما سيسحب السلطة
بير، بشكل رسمي، والذي سيعتمد الحقا على سلم أسعار موحدة لكافة قطع التقديرية لقيمة التعويض من الخ
.الغيار المتضررة في الحوادث
عن اتفاقية " الشروق"وكشف نائب رئيس إتحاد شركات التأمين وإعادة التأمين حسان خليفاتي في تصريح لـ
فيما يتعلق بفئة ضحايا حوادث جديدة لتخفيض فترة التعويض التي التزال محل شكوى من قبل الزبائن ،السيما
المرور، حيث أمرت وزارة المالية شركات التأمين الناشطة في السوق بتقليص فترة دراسة الملفات، وتحديد
أسابيع، وهو اإلجراء الذي أمر وزير المالية عبد الرحمن بن خالفة أن 2الخبرة وتسليم التعويض للزبون إلى
.بتمبر المقبليدخل حيز التنفيذ بداية من شهر س
" أليانس"وبالمقابل، أعلن خليفاتي عن إجراء جديد سيتم الشروع في تطبيقه على مستوى شركته، وهي
للتأمينات، على أن يتم توسيعه الحقا لكافة شركات التأمين المنضوية تحت لواء االتحادية، ممثال في استحداث
ستوردين على أسعار عادلة ومرجعية لقطع الغيار جدول أسعار موحد لقطع الغيار، من خالل االتفاق مع الم
التالفة، ويتم تعويض الزبون المتضرر على أساسها، وبناء على ذلك سيتم سحب السلطة التقديرية من الخبير
.الذي كانت له األولوية سابقا في تحديد قيمة التعويض الذي تمنحه شركة التأمين
سة التعويضات، حيث لن يستغرق الخبير كافة الفترة الماضية في ويدخل هذا اإلجراء في إطار تقليص فترة درا
تحديد قيمة القطع المتضررة وإنما سيلجأ إلى جدول واضح، وبعيدا عن التعاطف مع الزبون أو الشركة، وفي
السياق يقول خليفاتي أن العائق الوحيد الذي يواجههم في هذا المجال هو رفض المستوردين تقديم األسعار
التأمين وتعطيلهم للعملية، التي تستهدف إرضاء الزبون والقضاء على الخالفات بشأن الخبرة وتقدير لشركات
.حجم الضرر وكذا تقليص فترة تعويض الزبون
وبشأن الملفات العالقة منذ سنوات على مستوى شركات التأمين، أوضح خليفاتي أنه تم تعويض الزبائن من
قبل نهاية 4354و 4355ة على أن يتم تعويض المسجلين سنوات ، خالل األشهر الماضي4353ضحايا
قبل نهاية السنة الجارية، وسيعوض زبائن 4351و 4352و .435جويلية المقبل، في حين سيتم طي ملفات
في نفس السنة، ليتم بناء على ذلك التخلص من كافة المخزونات القديمة، وإعالن بداية جديدة مع زبائن 4351
.ينشركات التأم
احتفظت بمستوى أرباح أسهمها رغم األزمة االقتصادية
جوان الجاري 51تسدد مستحقات المساهمين قبل " أليانس للتأمينات"
مليار 2.2.5بالمائة، بما يوازي 3.55كشفت شركة أليانس للـتأمينات عن تحقيق نمو لرقم أعمالها عادل نسبة
3.4نسبة نمو تناهز " رار خارج التأمين عن األشخاصلألض"دينار جزائري، في حين شهد سوق التأمين
. مليار دينار جزائري 552مليون دينار جزائري، ليصل المجموع إلى .53بالمائة لرقم أعمال إضافي قدره
مليون دينار جزائري وربح صافي 222من تسجيل ناتج أرباح خام قدره 4351وتمكنت الشركة خالل سنة
. 4352بالمائة مقارنة بسنة 4.51زائري، الشيء الذي يترجم ارتفاع نمو قدره مليون دينار ج .1.قدره
وحسب بيان للشركة، وفي ظل االقتصاد الكلي الصعب والظروف المناوئة لممارستها لمهنتها كشركة تأمين،
دج 1.للتوزيع بـ بالمائة من توزيع ناتجها الصافي ، بأرباح أسهم قابلة 11تعلن أليانس عن نسبة استثنائية بـ
.، محتفظة بذلك بمصلحة مساهميها4351عن كل سهم بعنوان سنة
وفي هذا السياق، فإن الشركة، ومن خالل مجلس إدارتها، تبرز اهتمامها بمساهميها الذين لم يتوانوا في
.االستثمار بكل ثقة في مؤسسة خاصة وفتية ونشطة وذلك في بيئة سوق صعبة
تآكل سوق السيارات، استطاعت الشركة تحقيق االستقرار في رقم أعمالها عن طريق يضيف البيان، أنه رغم
تغيير بنية حافظتها الخاصة بالزبائن وبمنتجاتها المتنوعة، وفي نفس الوقت، قامت بتحسين تسيير عملياتها في
.نطاق ثابت، وهو ما أتاح لها أحسن كفاءة داخلية
لألحكام التنظيمية بهدف زيادة الربحية المالية العامة، مع العلم أن كما باشرت الشركة سياسة تسيير فعالة
5.دج للسهم الواحد عن السنة المالية المنتهية في 1.جوان، وافقت على توزيع 1الجمعية العامة المنعقدة يوم
.ديسمبر الماضي
ى متوسط سعر السهم بـ من الدخل بناء عل% 2)وبتبنيها لقرار اإلبقاء على مستوى عال من أرباح األسهم
، فإن الشركة ترغب في تشجيع المساهمين الذين وضعوا ثقتهم فيها وفي تأكيد انتظام (دينار جزائري 133
.سياسة توزيع مداخيلها
51دج عن السهم الواحد، كما سيتم دفع هذه األرباح قبل 1.وسيتحصل كل مساهم على مقابل نقدي بمبلغ
لمساهمي أليانس للتأمينات التقدم في القريب العاجل إلى بنكهم الوسيط في عمليات جوان الجاري، وبذلك يمكن
.البورصة، وفي حال وجود صعوبات، يمكنهم االتصال بمصالح الشركة
EL MOUDJAHID 30/05/2016
Organisation africaine des assurances : Macir Vie, première
compagnie algérienne à y adhérer
Pour la première fois dans le secteur national des assurances, une compagnie algérienne
vient d’adhérer au sein de la prestigieuse organisation continentale spécialisée OAA4 En
effet, une filiale de la Compagnie internationale d’assurance et de réassurance (CIAR), leader
sur le marché privé des assurances en Algérie, Macir Vie, a annoncé son adhésion à
l’Organisation des assurances africaines (OAA)4 Une adhésion approuvée, lors de
l’assemblée générale organisée par cette dernière qui s’est déroulée en date du 11 mai 2016
dans la ville de Marrakech au Maroc. Selon Amine Bouamrane, directeur marketing de la
compagnie d’assurances, en tant qu’acteur économique majeur dans le secteur des
assurances, l’adhésion de Macir Vie à l’OAA a pour objectif principal d’enrichir ses
partenariats et de développer ses coopérations avec la grande partie des pays africains,
membre de l’organisation en question4
«Cette adhésion s’inscrit dans le cadre de notre volonté de développer des échanges
fructueux, des idées et des expériences, c’est aussi une occasion propice pour tisser de
nouvelles relations d’affaires et développer celles qui existent déjà», explique notre
interlocuteur4 Et d’ajouter : «Par ailleurs, il s’agit aussi d’une opportunité bénéfique et pour
Macir Vieet le reste des compagnies algériennes d’assurance de personnes, puisque
l’organisation œuvre pour la promotion de la coopération interafricaine et le
développement d’une industrie saine de l’assurance et de la réassurance en Afrique4» À
travers ce partenariat, Macir Vie aura l’occasion de faire bénéficier ses collaborateurs de
formations sur les nouvelles techniques actuarielles au niveau de l’OAA qui dispose d’un
partenariat privilégié avec la banque mondiale, mais aussi contribuer au développement du
secteur des assurances algériens qui reste très faibles dans certains domaines. Il est à noter
également que les assureurs et réassureurs des pays africains membres de l’OAA, ainsi que
leurs partenaires, se regroupent chaque année dans l’unique objectif de débattre la
situation de la profession, mais surtout fluidifier le transfert de compétences et du savoir-
faire avec une dimension continentale, ce qui permettra ainsi de mieux étudier, comprendre
et maîtriser les risques. Selon une communication faite par les experts membres de l’Union
algérienne des sociétés d'assurance et de réassurance (UAR), en 8112, l’OAA œuvre aussi
pour faire de la prévention et l’assurance des moyens efficaces, aux fins de prévenir et de
protéger les populations africaines des risques que présentent les bouleversements
climatiques, le déséquilibre de l´écosystème, la sécheresse et d’autres situations extrêmes4
Créée en 1972, l'OAA compte actuellement 272 membres dans 42 pays africains. Les
principaux objectifs de cette organisation sont la promotion de la Coopération interafricaine
et le développement d'une industrie de l'assurance et de la réassurance saine, en Afrique.
L’OAA a aussi été à l’origine de la création de l'Association des Courtiers d'Assurance,
l'Association Africaine des Organes de Contrôle d'Assurance et l’Association Africaine des
Éducateurs et des Formateurs qui fonctionnent comme des organes indépendants sous le
couvert de l'OAA. Il est à noter que Macir Vie est le premier assureur privé national
spécialisé dans l’assurance de personnes et proposant des produits adaptés aux besoins des
Algériens dans les domaines du voyage, de la vie et de la santé.
L’EXPRESSION 82/10/8102
ASSURANCES
Un marché en pleine expansion
Le marché algérien des assurances compte huit sociétés d'assurance des personnes, mais il
se pourrait que d'autres compagnies puissent voir le jour.
De nombreuses sociétés d'assurances et des banques comptent créer des filiales d'assurance
des personnes. On peut compter parmi elles la Trust Bank et Baraka Bank ainsi que Salama
Assurances qui ont toutes des capitaux arabes depuis leur constitution et qui veulent créer
des compagnies activant sur le marché du takaful assimilé à la mutuelle. Il existe déjà deux
mutuelles: Cnma pour l'agriculture et Maatec pour l'enseignement.
Les futures compagnies auront à se placer devant d'autres qui ont déjà une notoriété et une
reconnaissance de leurs clients qui leur font confiance pour le travail qui est fait à la fois par
leurs directions générales, leurs centres régionaux et leurs agences.
Leurs dirigeants se fixent des objectifs ambitieux et des rendez-vous pour leurs employés
afin de leur expliquer les enjeux stratégiques qu'elles jugent importants pour la vie des
entreprises. Elles tentent aussi d'inculquer une véritable culture d'entreprise pour renforcer
les liens professionnels.
Néanmoins, la conjoncture économique actuelle que traverse le pays avec la crise
économique ne facilite pas la tâche des assureurs qui sont incités à redoubler d'efforts pour
atteindre leurs objectifs. Les compagnies évoluent dans un marché concurrentiel. La
concurrence est agressive car chacun essaie de prendre les parts de marché de l'autre. Les
compagnies doivent apporter de nouvelles réalisations afin d'appliquer leurs plans d'action
qu'elles qualifient de «très ambitieux». En 2015, il y a eu croissance du chiffre d'affaires du
secteur, mais certaines compagnies se plaignent d'avoir perdu des parts de marché. Pour
inverser la tendance, elles tentent alors de créer des centres régionaux et de peaufiner leurs
réseaux dès cette année pour être présentes partout comme à l'est par exemple, à Annaba
et Constantine, au centre comme à Blida et Tizi Ouzou et même au Sud pour viser les bassins
de souscription.
L'extension d'agences directes avec l'ouverture de nouvelles structures est alors un enjeu de
taille pour atteindre un chiffre d'affaires important en 2016 et réaliser les plans stratégiques
tracés pour les années à venir. Les plus anciennes comme les filiales de la Caat, de la Caar et
de SAA font déjà le point sur des années d'existence pour renforcer leurs points forts et
corriger leurs insuffisances. Ce sont là les quelques défis à venir auxquels s'ajoute un
portefeuille vulnérable pour certaines car si un grand client les quitte, elles seront en
difficulté. Le but est de développer le chiffre d'affaires sur des branches où il y a une grande
marge comme l'assurance individuelle accident et l'assurance voyage. Les compagnies font
des efforts pour aménager leurs tarifs et leurs produits pour se renforcer sur ces segments
dès 2016. Car il y a de la concurrence comme sur la branche assistance voyage où même la
filiale de la Cnma tente de se placer. Certaines compagnies ont perdu plus de 20% de leur
chiffre d'affaires dans ce segment en 2015. Le marché algérien des assurances compte 24
compagnies d'assurance et de réassurance: quatre assureurs publics non spécialisés (Caar,
SAA, Caat, Cash), deux publics spécialisés (Cagex et Cgci), un réassureur public (CCR), deux
mutuelles (Cnma, Maatec) et des assureurs à capitaux privés (Ciar, 2A, Trust, Gam, Salama,
et Alliance Assurance).
L’ECO NEWS 82/10/8102
Assurance crédits: le taux de pénétration 4%
L’assurance des crédits de financement des projets est une activité qui demeure inconnue
sur le marché financier algérien comme en témoigne le nombre des fonds spécialisés :
insignifiant.
Selon le directeur général du fonds de garantie des crédits aux PME (FGAR), Abdelhalim
Hamidi, le taux de pénétration de cette activité n’est que de 4%4 Un taux très bas par apport
à la demande sur le marché qui évolue chaque jour. Cette activité « est nouvelle en Algérie
et elle demeure très faible avec 4% seulement des projets qui font appel à ce produit».
S’exprimant en marge de la rencontre tenue aujourd’hui à la chambre algérienne de
commerce et de l’industrie (CACi), sur le thème du « financement et la garantie des crédits
aux PME », M4 Hamidi a indiqué que l’objectif de ces fonds est d’apporter une garantie pour
les investisseurs à fin d’obtenir leurs financement auprès des établissements bancaires » .
Toutefois, il a souligné que si, les investisseurs ne nous sollicitent pas c’est tant mieux pour
eux4 Ce qui revient à dire que 92% des projets sont financés sans l’apport des Fonds de
garantie».
Toutefois, si ce taux reste faible, ce n’est pas seulement du fait que les investisseurs
accèdent facilement aux crédits bancaires, mais, cela est le résultat de la méconnaissance du
mécanisme de fonctionnement de ces fonds de la part des investisseurs4 D’ailleurs les
banques ne valident pas les dossiers de demande des crédits, notamment pour les PME alors
que le Fonds peut contribuer fortement à la bancarisation de leurs projets.
S’agissant de l’activité du FGAR, Hamidi a indiqué que son organisme, a garanti le
financement de 1633 projets de PME pour un total de plus 45 milliards de dinars depuis la
création du Fonds en 81184 Ce qui a permis l’octroi de prés de 91 milliards de dinars de
crédit pour un coût de projets de 141 milliards de dinars.
Pour rappel, le Fgar qui est alimenté par le trésor public a hauteur de 1,70 milliards de
dinars, participe avec le programme de l’Union Européenne, MEDA, pour la prise en charge
de la garantie ainsi que l’indemnisation des projets qui ont échoués4 « Jusqu'à présent nous
avons reçu 40 projets d’indemnisation des projets pour un montant qui ne dépasse pas les
100 millions de dinars » a indiqué encore le dg du Fgar.
TSA 25/05/2016
Macir Vie devient membre de l’Organisation des assurances
africaines « OAA »
Macir Vie a l’honneur et le privilège d’annoncer son adhésion à l’Organisation des
assurances africaines, une adhésion approuvée lors de l’assemblée générale organisée par
cette dernière qui s’est déroulée en date du 00 mai 8102 à Marrakech4 En effet, Macir Vie
est la première compagnie algérienne d’assurance de personnes à devenir membre de
l’OAA4
En tant qu’acteur économique majeur, l’adhésion de Macir Vie à l’OAA a pour objectif
principal d’enrichir ses partenariats et de développer ses coopérations avec le reste des pays
africains.
« Cette adhésion s’inscrit dans notre volonté de développer des échanges fructueux, des
idées et des expériences, c’est aussi une occasion propice pour tisser de nouvelles relations
d’affaires et développer celles qui existent déjà4 Par ailleurs, il s’agit aussi d’une opportunité
bénéfique et pour Macir Vie et le reste des compagnies algériennes d’assurance de
personnes, puisque l’organisation œuvre pour la promotion de la coopération inter-africaine
et le développement d’une industrie saine de l’assurance et de la réassurance en Afrique ».
À travers ce partenariat, Macir Vie pourra faire bénéficier ses collaborateurs de formations
sur les nouvelles techniques actuarielles au niveau de l’OAA qui dispose d’un partenariat
privilégié avec la banque mondiale.
Il est à noter que les assureurs et réassureurs des pays africains membres de l’OAA, ainsi que
leurs partenaires, se regroupent chaque année dans l’unique but de débattre de la situation
de la profession mais surtout, fluidifier le transfert de compétences avec une dimension
continentale, ce qui permettra ainsi de mieux étudier, comprendre et maîtriser les risques.
Selon un communication faite par l’UAR en 8112, l’OAA œuvre aussi pour faire de la
prévention et l´assurance des moyens efficaces, aux fins de prévenir et de protéger les
populations africaines des risques que présentent les bouleversements climatiques, le
déséquilibre de l’écosystème, la sécheresse et d´autres situations extrêmes4
cf. http://bit.ly/209J7QD
Macir Vie est le premier assureur privé national spécialisé dans l’assurance de personnes et
proposant des produits adaptés aux besoins des Algériens dans les domaines du voyage, de
la vie et de la santé4 Cette compagnie d’origine 011% algérienne, performante et
dynamique, est une filiale de la Compagnie internationale d’assurance et de réassurance
(CIAR), leader sur le marché privé des assurances en Algérie, dont elle a hérité le savoir-faire
et agit dans sa continuité.
Depuis sa création, ses valeurs fondatrices à savoir l’écoute du client, la réactivité et la
fiabilité, la positionnent aujourd’hui comme le premier assureur à proposer des produits et
services novateurs tels que l’Assurance Hadj et Omra, l’Assurance Groupe et l’Assurance
Voyage.
Macir Vie compte aujourd’hui près de 400 collaborateurs. Présente dans les 48 wilayas du
pays avec un réseau de 170 points de vente. La société verra le renforcement de son réseau
dans les mois à venir à travers le territoire national.
Macir Vie s’est donnée pour mission principale de défendre avec célérité les intérêts de sa
clientèle en cas de sinistre et œuvre chaque jour pour offrir une proximité et une qualité
d’accompagnement au quotidien4
À propos de l’Organisation des assurances africaines : http://bit4ly/0TuZJn2
L’OAA est une organisation non-gouvernementale reconnue par de nombreux États
africains4 Créée en 0928 suite à l’accord de siège que l’état du Cameroun a signé avec
l’organisation, le secrétariat permanent de l’OAA a établi son siège dans ce pays4
Les principaux objectifs de l’OAA sont la promotion de la coopération inter-africaine et le
développement d’une industrie de l’assurance et de la réassurance saine en Afrique4
En 44 ans d’existence, l’adhésion à l’OAA a été croissante4 L’Organisation compte
aujourd’hui plus de 361 membres, 347 sont issus de 47 pays en Afrique et 14 sont des
membres internationaux associés, issus de 8 pays dont le Royaume-Uni, le Royaume
Bahrain, l’Inde, l’Allemagne, les Émirats Arabes Unies et l’Australie4 Les membres sont issus
de :
L’industrie de l’assurance ;
Les autorités de contrôle des assurances ;
Les centres de formation en assurance ;
Les associations nationales et régionales en assurance.
ENNAHAR 24/05/2016
ألف زيادات في تكاليف التأمين لكاميكاز الطرقات 011ماليين و 7
قائمة سوداء بأسماء المخالفين وامتيازات لكل من يحترم قانون المرور
سيخضع السائقون المخالفون لقانون المرور لعقوبات من طرف شركات التأمين الناشطة بالجزائر،
كشف . من المائة 41وذلك برفع مستحقات تأمين السيارات والشاحنات بنسب متفاوتة تصل أو تفوق الـ
، عن «النهار»نائب رئيس المجلس الوطني لشركات التأمين في حديث خص به حسان خليفاتي،
الشروع في إعداد دراسة كفيلة بالتعامل بالمثل مع سائقي المركبات والشاحنات، وذلك مباشرة عقب
انتهاء وزارة الداخلية والجماعات المحلية من مشروع رخص السياقة بالتنقيط، ومنحهم القائمة االسمية
، وهي القائمة التي سيعتمد عليها أعضاء المجلس في معاقبة هؤالء من خالل «الكاميكاز»ن للسائقي
من المائة، وترتفع كلما ارتفعت عدد المخالفات وعدد 41رفع مستحقات التأمين بنسب تصل أو تفوق
اوح بذلك مليون سنتيم، لتتر 3.و 53النقاط المسحوبة، علما أن تكاليف تأمين الشاحنات تتراوح ما بين
وأكد خليفاتي أن هذا ال يعني .ألف سنتيم 133ألف سنتيم وسبعة ماليين و 133العقوبات بين مليونين و
استفادة كل من يحترم قانون المرور من امتيازات أخرى، وذلك بلجوء الشركة إلى التخفيض من قيمة
سيكون عمليا بداية من المستحقات بنسب قد تعادل تلك السالف ذكرها، مشيرا إلى أن هذا المشروع
شهر سبتمبر القادم، والهدف منه هو مساهمة المجلس في التقليص من عدد حوادث
المرور التي تزهق سنويا أرواح ما اليقل عن أربعة آالف شخص، والتي جعلت الجزائر
ن وتأتي مثل هذه القرارات بعد مرور أيام قليلة ع.تحتل مراتب ريادية في ضحايا إرهاب الطرقات
مصادقة الحكومة على مشروع قانون المرور الجديد، الذي سيقضي على ظاهرة المحسوبية المتفشية
على مستوى لجان الدوائر الستعادة رخص السياقة المعمول بها حاليا، وذلك بإلغائها كليا وتعويضها
. بها من السائقبلجنة منصبة على مستوى وزارة الداخلية تحدد نوع المخالفة وعدد النقاط المطلوب سح
في « الكوطة»وفيما يتعلق بمدى تأثر رقم أعمال شركات التأمين بعد شروع الحكومة في العمل بنظام
استيراد السيارات، قال حسان خليفاتي إن الرقم بقى مستقرا نوعا ما وعرف ارتفاعا جد طفيف حدد
مليار دينار، أي 542قم من المائة، مقارنة بالفترة التي سبقت هذا النظام، ليبلغ الر 3.4بـ
.مليون سنتيم 233مليار و 54ما يعادل
ECHOROUK 19/05/2016
:".الشروق"سفير البرازيل بالجزائر إدواردو بوتيلو باربوزا في منتدى
لن يشكل خطرا" زيكا"االحتجاجات غير موجودة و.. ألف رجل أمن لتأمين األولمبياد 85
الجزائر، إدواردو بوتيلو باربوزا، الذي نزل، األربعاء، ضيفا على منتدى أكد سعادة سفير البرازيل في
بأن السلطات البرازيلية اتخذت كافة اإلجراءات اللوجيستيكية، الفنية واألمنية من أجل إنجاح األلعاب " الشروق"
يقة في احتضان األولمبية التي ستحتضنها مدينة ريو شهر أوت القادم، معتبرا بأن البرازيل تملك تقاليد عر
.كبرى التظاهرات واألحداث الرياضية المماثلة
واعتبر السفير البرازيلي في الجزائر بأن الحكومة البرازيلية تولي اهتماما كبيرا لنجاح األلعاب األولمبية
تظر القادمة، التي ستستقطب آالف الزوار، من الوفود الرياضية المشاركة والسياح من مختلف البلدان، والذين ين
ألف زائر، ما جعل السلطات العليا في البالد تستنفر السفارات 133ألف و 33.أن يتراوح عددهم ما بين
.والقنصليات البرازيلية المتواجدة في شتى أنحاء العالم الستقبال طلبات الحصول على التأشيرة لحضور األلعاب
ألف شخص، من 21استدعت تخصيص ما يقدر بـوكشف السفير إدواردو باربوزا بأن خطة تأمين ألعاب ريو
أفراد الجيش وعناصر الشرطة لتأمين األلعاب والوفود المشاركة، باإلضافة إلى آالف المتطوعين الذين
سيساعدون على تنظيم هذه التظاهرة الرياضية، التي ستكون ثاني حدث كبير بعد كأس العالم التي جرت سنة
.فوق أرض البرازيل 4352
السياق، أوضح ضيف المنتدى بأن تنظيم األلعاب األولمبية سيكون سهال وأقل صعوبة بكثير من في ذات
نهائيات كأس العالم السابقة، اعتبارا أن األولمبياد ستجرى بمدينة واحدة هي ريو دي جانيرو، وهذا مقارنة
.أكبربالمونديال الذي توزع على عدة مدن، ما يستدعي تخصيص إمكانيات مادية وبشرية
نتمنى أن يكون حضور الجزائريين للبرازيل مماثال للمونديال
من جهة أخرى، وبخصوص إجراءات الحصول على التأشيرة بالنسبة للجزائريين الراغبين في التنقل إلى
البرازيل الصائفة القادمة لمشاهدة األولمبياد، قال السفير البرازيلي بأن كل التسهيالت ستمنح للجزائريين أو
غيرهم من الذين سيطلبون الحصول على التأشيرة للسفر إلى البرازيل، مشيرا بأن المعنيين مطالبون بتقديم ل
.جواز السفر، تذكرة الطائرة وملء االستمارة، باإلضافة إلى شهادة تأمين السفر وحجز مسبق للفندق
منيا أن يتنقلوا بكثرة إلى ريو، على كما رحب محدثنا بجميع الجزائريين الراغبين في التنقل إلى البرازيل، مت
22غرار ما فعلوه خالل نهائيات كاس العالم، مؤكدا في نفس الوقت بأن حصولهم على التأشيرة لن يتجاوز
ساعة على أقصى تقدير، وهو أمر مرتبط بعدد الطلبات التي ستصل إلى مصالح السفارة، في حين أن التأشيرة
(.يوما 33)حة لمدة ثالثة أشهر التي سيستفيدون منها ستكون صال
ليس تهديدا" زيكا"األولمبياد ستجرى في فصل الشتاء وفيروس
في البرازيل، أكد سعادة " زيكا"على صعيد آخر، وحول مخاوف المشاركين على حياتهم بسبب انتشار فيروس
ل تأمين سالمة األشخاص السفير إدواردو باربوزا بأنه تم اتخاذ كل اإلجراءات الوقائية واالحتياطية من أج
لن يشكل تهديدا على األلعاب، ومخاطر التعرض " زيكا"خالل األلعاب األولمبية القادمة، معتبرا بأن فيروس
.لإلصابة ستكون جد ضئيلة
وأوضح السفير إدواردو بأن توقيت التظاهرة الرياضية سيقلل بنسبة كبيرة جدا من مخاطر هذا الوباء، ألن
تكون عادة في فصل الصيف مع ارتفاع " زيكا"ع فصل الشتاء في البرازيل، وخطورة األلعاب تتزامن م
.درجات الحرارة
، نفى السفير 4352في األخير، وعلى عكس موجة االحتجاجات التي كانت عرفتها البرازيل قبل مونديال
تبرا بأن هذه التظاهرة البرازيلي وجود أي احتجاجات من طرف البرازيليين ضد تنظيم األلعاب األولمبية، مع
العالمية ستجلب الفائدة لمدينة وسكان ريو
مليار دوالر في تنظيم األولمبياد 55أكد استثمار
الجماعات اإلرهابية لن تتسلل إلى البرازيل.. ال تخافوا
ات في بلده أن السلط" منتدى الشروق"أكد سفير دولة البرازيل بالجزائر، إدواردو بوتيلو باربوزا، األربعاء، في
اتخذت جميع التدابير األمنية لمنع الجماعات اإلرهابية المتطرفة من التسلل إلى البرازيل، الستهداف المرافق
أوت المقبل بمدينة 45إلى .الرياضية وغيرها، التي سيلجأ إليها السياح في فترة األلعاب األولمبية المقررة من
.ريو دي جانيرو
ازيل اتخذت إجراءات أمنية مشددة لحماية المرافق والرياضيين والجماهير من أي إن البر: "وأوضح باربوزا
ضربات إرهابية محتملة خالل األلعاب األولمبية القادمة، مشيرا إلى التنسيق الكبير الموجود بين مختلف أجهزة
اإلرهابية للجماعات مع أجهزة األمن الدولية إلفشال المخططات ( الجيش والشرطة والمخابرات)األمن في بالده
.المتشددة
لقد اعتمدت البرازيل إجراءات خاصة لمواجهة خطر الهجمات اإلرهابية خالل األلعاب : "وقال السفير البرازيلي
األولمبية، هناك تنسيق كبير مابين قوات األمن البرازيلية جيش وشرطة مع أجهزة األمن الدولية إلحباط أية
".إلرهابيةعمليات إرهابية من الجماعات ا
إلى ذلك كشف السفير البرازيلي بالجزائر عن قيمة االستثمارات التي رصدها بلده لتنظيم األلعاب األولمبية،
بالمائة من هذه القيمة 13مليار دوالر أمريكي أغلبها من القطاع الخاص، الذي بلغت نسبة استثماراته 55وهي
.المذكورة
، إلى أن هذه االستثمارات خصصت لتحسين مختلف المرافق التي ، األربعاء"الشروق"وأشار ضيف منتدى
سينزل بها السياح على مستوى أهم الشوارع بمدينة ريو، لتوفير خدمات راقية من خالل تطوير شبكة
المواصالت الجماعية وكذا االتصاالت في سبيل تسهيل تنقل األشخاص من نقطة ألخرى من أجل اكتشاف سحر
.ومدينة ريو دي جانير
لدي رقم شامل عن حجم االستثمارات التي خصصها البرازيل لتنظيم األلعاب األولمبية، وهو : "وقال باربوزا
االستثمارات العمومية وجهت لتحسين :" ، مضيفا"مليار دوالر أميركي وجل هذا المبلغ من القطاع الخاص 55
تصاالت من أجل ضمان خدمة راقية مختلف مرافق مدينة ريو دي جانيرو، على غرار شبكة المواصالت واال
".لزوارنا في المناطق السياحية األكثر إقباال في مراكانا وكوبا كابانا وترادور
في المونديال إنجاز كبير وأتمنى " الخضر"ما فعله "الشخشوخة"و" الرشتة"ويعشق .. قال إنه سيصوم رمضان
تكراره في األولمبياد
في مونديال البرازيل قبل سنتين، حيث لم " الخضر"يرا للمستوى الذي ظهر به قال السفير البرازيلي إنه فرح كث
يخف اندهاشه لتعلق الجمهور الجزائري بالساحرة المستديرة، على خلفية االحتفاالت الكبيرة التي نظمت في
نى إدواردو الجزائر عقب تأهل المنتخب الوطني ألول مرة إلى الدور الثاني من العرس الكروي العالمي، كما تم
حقيقة دهشت : "بوتيلو باربوزا تحقيق البعثة الجزائرية التي ستشارك في األلعاب المقبلة نتائج إيجابية، قائال
لتعلق الجزائريين وعشقهم لكرة القدم، واالحتفاالت بالتأهل إلى ثمن نهائي المونديال األخير خير دليل على ذلك،
".قيق نتائج إيجابية تعكس تمام حب الشعب الجزائري للرياضةوهي فرصة أتمنى فيها للوفد الجزائري تح
سنوات، أنه ينوي صيام يوم أو يومين من .إلى ذلك أكد السفير البرازيلي الموجود في الجزائر منذ قرابة الـ
شهر رمضان المعظم، بعد الكالم الكثير الذي سمع من قبل مقربيه حول أهمية الصيام على صحة الفرد، معتبرا
جو في الجزائر مساعدا كثيرا على تحقيق أمنيته، منوها من جهة أخرى بحفاوة االستقبال الذي يحظى به من ال
قبل الجزائريين رفقة حرمه أينما حل، كما يؤكد أنه سعد كثيرا بتناول األطباق الشعبية منذ قدومه إلى الجزائر
أنا سفير لبلدي في الجزائر : "حيث قالخاصة أنه يحرص دوما على تناول طبق الكسكسي المحضر في بيته،
، وبالتالي بعد مرور سنتين ونصف على قدومي إلى الجزائر أؤكد لكم أنني أسعد كثيرا .435منذ شهر سبتمبر
باأليام التي أقضيها هنا، سافرت في ربوع القطر الجزائري وأحظى باستقبال مميز أينما حللت، ما أعجبني في
المتوفر بكثرة وعلى كل أنواعه، من دون نسيان األطباق التقليدية التي تناولتها بالدكم أكثر هو طبق الحوت
صرنا نحضر الكسكسي عندنا في البيت هنا في ".. الشخشوخة"وكذا " الرشتة"، "الكسكسي"على سبيل المثال
صيام الجزائر، وبمناسبة شهر رمضان أتمنى كل الخير لكافة الشعب الجزائري وصراحة هذه السنة أنوي
بعض األيام منه، خصوصا بعد أن حدثني بعض األصدقاء الذين سبقوني في التجربة عن فوائد الصيام على
".صحة اإلنسان والراحة التي يجدها الفرد من خالل االبتعاد عن األكل والشرب مؤقتا
وال أعرف سبب .. الجرائم موجودة في أشهر مدن العالم مدينة ريو" خطورة"العب برشلونة حذر السياح من
خرجة ريفالدو
قال سفير البرازيل في الجزائر، إدواردو بوتيلو باربوزا، إنه تفاجأ لخرجة نجم الكرة البرازيلية، ريفالدو،
األخيرة بتحذير السياح بصفة عامة، وعشاق الرياضة بصفة خاصة من مغبة السفر إلى البرازيل في الصائفة
بداية من شهر أوت المقبل، وذلك " ريو دي جانيرو"لتي ستنطلق بمدينة المقبلة، لحضور األلعاب األولمبية ا
من العمر السبت الفارط، حيث أكد الالعب السابق لبرشلونة اإلسباني، لكافة من 52على خلفية مقتل فتاة في الـ
اء على يود السفر إلى البرازيل أن حياته ستكون في خطر كبير، في وقت نفى في الدبلوماسي البرازيلي ما ج
.لسان ريفالدو
وأكد سفير البرازيل أن العنف بات يهدد أكبر بلدان العالم وليس البرازيل فقط، مشيرا إلى أن الحكومة البرازيلية
على غرار كافة : "اتخذت كل االحتياطات الالزمة لحماية كافة الوافدين إلى بالده، وقال في هذا الصدد
، ال أعرف لماذا صرح بذلك، إن كان يتحدث عن العنف واالغتياالت البرازيليين تفاجأت لتصريحات ريفالدو
أؤكد لكم أن كافة دول وأشهر المدن العالمية تكون يوميا مسرحا للجرائم، وبالتالي ال داعي لتضخيم األمور إلى
عن درجة ترهيب كل من يود زيارة بالدنا، قبل سنتين البرازيل نظمت كأس عالمية كبيرة، وبالتالي لم نسمع
حدوث جرائم فيها، لذلك أنا على دراية أن الحكومة في بالدنا مستعدة أكثر من أي وقت مضى لحماية كافة
".السواح الذين يرغبون زيارة البرازيل بمناسبة األلعاب األولمبية المقبلة
األوضاع السياسية بالبرازيل لن تؤثر على األلعاب األولمبية
يلو باربوزا، أن األزمة السياسية التي تمر بها بالده في األيام األخيرة، لن تؤثر من جهة أخرى، أكد إدواردو بوت
من أوت المقبل في ريو دي جانيرو، ملمحا 45والـ 1إطالقا على سير ونجاح األلعاب األولمبية المقررة بين الـ
لجديدة للعمل من أجل إنجاح إلى أن القيمة االقتصادية لأللعاب األولمبية التي ستنظمها بالده ستدفع الحكومة ا
التظاهرة الرياضية، على أساس أن األلعاب المقررة في بالده تعد مكسبا كبيرا من الجانب المادي، فضال عن
تسويق صورة البرازيل لكافة دول العالم مجددا، علما أن اكبر المدن البرازيلية تشهد تظاهرات كبيرة
تامر، الذي تولى المنصب الخميس الماضي، بعد إبعاد روسيف احتجاجات على حكومة الرئيس المؤقت ميشال
ال أظن أن األوضاع السياسية التي تمر بها البرازيل ستؤثر : "عن منصبها مؤقتا، حيث قال السفير البرازيلي
سلبا على األلعاب ألن الشعب البرازيلي يحب الرياضة، وهي المتنفس الوحيد له، لذلك ال أرى أي مشكل قد
ي حال تغير الحكومة في بالدي، بالنسبة لي روسيف ال تزال رئيستي، رغم موافقة مجلس الشيوخ يحدث ف
".يوما تمهيدا لبدء مساءلتها 523الخميس الماضي على إبعادها من منصبها لمدة
EL WATAN 18/05/2016
Emprunt Obligataire : Les assurances lanceront l’opération au mois
de juin
«Les assureurs mettront tout en œuvre pour réussir l’opération non pas pour
l’intéressement de 0% offert par l’Etat, mais en tant qu’acte citoyen» dans la conjoncture
difficile que traverse le pays.
Les compagnies d’assurance lanceront officiellement les opérations de souscription dans le
cadre de l’emprunt obligataire national dès le mois de juin prochain4 C’est ce que souligne le
PDG de la compagnie Alliance Assurances et vice-président de l’Union algérienne des
sociétés d’assurance et de réassurance (UAR).
Contacté hier, M. Khelifati a précisé que les agences principales des compagnies
d’assurances publiques et privées – l’opération ayant été confiée dans un premier temps au
secteur public avant d’être élargie au secteur privé – se chargeront d’encadrer les
opérations de souscription en sollicitant l’adhésion de leurs clients à cette action nationale
et en les encourageant à souscrire pour des valeurs de 10 000 DA, 50 000 DA et un million de
dinars.
Le PDG d’Alliance Assurances précise que «même si l’apport des compagnies d’assurances
est minime par rapport à celui des centaines d’agences bancaires et des bureaux de la poste
au niveau national, les assureurs mettront tout en œuvre non pas pour l’intéressement de
0% offert par l’Etat, mais en tant qu’acte citoyen en vue de réussir l’opération» dans la
conjoncture difficile que traverse le pays4 Hassen Khelifati rappelle qu’au-delà de la
participation à la prise en charge des opérations de souscription, «les assureurs adhèreront
en tant qu’investisseurs à l’emprunt obligataire national»4
Pour ce qui est des préparatifs de la prochaine campagne de souscription via les agences
principales des assureurs, M4 Khelifati souligne que «l’UAR est en train d’organiser
l’opération en concertation avec ses membres et que des réunions avec les PDG des
compagnies sont en cours». Il ajoute en outre que «le souci principal à prendre en charge
dans le cadre de cette opération est la sécurisation des bons de souscription qui seront
confiés aux agences ainsi que l’organisation du travail entre l’activité ordinaire des agences
et les tâches qui seront consacrées à l’emprunt obligataire»4
Et de préciser que sa compagnie sélectionnera dans les jours à venir certaines de ses quinze
agences principales pour les charger de l’emprunt obligataire4 «Nous ferons appel à
certaines agences réparties sur le territoire national en fonction des aptitudes du personnel
et celui-ci bénéficiera de l’intéressement de 0% offert par l’Etat»4 Il est à rappeler que le
ministre des Finances avait annoncé, il y a quelques jours, que la prise en charge des
opérations de souscription dans le cadre de l’emprunt obligataire sera élargie — en plus des
agences bancaires, les bureaux de poste et les guichets de la Banque d’Algérie — aux
agences des compagnies d’assurances en vue de céder les titres relatifs à cet emprunt4
Présentant un exposé devant la commission des finances du Conseil de la nation sur
l’emprunt national pour la croissance économique, le ministre a précisé que cette mesure
intervient parallèlement à l’introduction de deux nouvelles catégories d’obligations
destinées à la souscription avec l’émission de titres de 01 111 DA et 01 111 DA pour les
particuliers et d’un million de dinars aux gros épargnants4
6000 sites et centres de souscription — dont les bureaux de poste, les agences bancaires et
les guichets de la Banque d’Algérie — ont été mobilisés à travers le territoire national, a
précisé le ministre, indiquant que ce nombre est appelé à augmenter en associant les
agences des compagnies d’assurances4 Le ministre a rappelé qu’«il s’agit d’un emprunt
obligataire destiné à l’investissement dans des projets économiques dont les revenus seront
partagés entre l’Etat et les souscripteurs»4
ECHOROUK 16/05/2016
اقة تضعان مركبات الجزائريين تحت المراقبةوزارتا الداخلية والط
!تسقيف استهالك الوقود قبل نهاية العام وغرامات للمبذرين.. رسميا
ستكون سيارات كل الجزائريين تحت المراقبة قبل نهاية السنة الجارية، بعد أن شرعت وزارتا الداخلية
للوقود، وذلك عن طريق الشريحة والطاقة، في ضبط اإلجراءات النهائية لتحديد استهالك كل مركبة
.التي ستتضمنها البطاقة الرمادية اإللكترونية
وسيجبر السائق على إدخال بطاقة الترقيم في كل محطة يشتري منها الوقود لتحتفظ الشريحة بالكميات
الذين يتجاوزون السقف المحدد لغرامات مالية، " المبذرون"التي سيتم استهالكها، في وقت سيتعرض
.ا لن يفلت مهربو الوقود من يد المصالح األمنيةكم
كشف، إلياس محيي الدين، المكلف بالدراسات والتلخيص بوزارة الداخلية والجماعات المحلية، أمس،
خالل ندوة صحفية بمقر المديرية العامة للعصرنة بدالي إبراهيم، جانبا من التدابير الجديدة التي
، ورخصة السياقة اإللكترونية والبيومترية "ترقيم المركبات"لرمادية ستتضمنها الرخصة اإللكترونية ا
اللتان ستدخالن حيز التنفيذ قبل نهاية السنة الجارية، مشيرا إلى أن هذا النظام اإللكتروني الجديد
سيسمح بمراقبة حركة المرور إلكترونيا، انطالقا من قاعدة بيانات تم نصبها على مستوى وزارة
.لها بعدة وزاراتالداخلية ووص
مشيرا إلى أن مشروع البطاقة الرمادية البيومترية يتضمن صيغة جديدة للوحات ترقيم المركبات
وأوضح إلياس محيي الدين، أن هذه الصيغة الجديدة للوحات الترقيم . مشكلة من أرقام وأحرف
".ستستمر مع المركبات بصفة دائمة طوال تواجدها حيز الخدمة"
أن هذه البطاقة تحتوي على شريحة بها تطبيقات متعلقة بفحص ومعاينة المركبات وكذا وأضاف
التأمين، وباألخص الكمية التي يستهلكها المواطن من الوقود، ووضع إحصائيات عن المدن والواليات
.المستهلكة ألكبر كمية من الوقود أو حتى المهربين
وعن رخصة السياقة البيومترية اإللكترونية، أوضح أنها تضم هي األخرى شريحة تحتوي على تطبيق
. يسمح باستعمال نظام التنقيط بطريقة إلكترونية وآلية
وبهذا الخصوص، أكد إلياس محيي الدين، أنه سيكون بإمكان المخالفين دفع الغرامات التي ستكون على
.ة وآنية، عن طريق قارئات آليةشكل نقاط، بطريقة إلكتروني
ورفض المسؤول الحديث عن تكلفة رخصة السياقة البيومترية وبطاقة ترقيم المركبات في الوقت
الراهن، مشيرا إلى أن قانون المالية التكميلي هو ما سيحدد التكلفة التي سيدفعها المواطن، الستخراج
.رخصة السياقة البيومترية
APS 12/05/2016
La Capitalisation de la Bourse d'Alger atteindra 1 milliard de dollars
avec la cimenterie d'Ain El Kebira
ALGER - L'introduction en Bourse de la Société des ciments d'Aïn El Kebira (SCAEK, siège à
Sétif) permettra d'augmenter la capitalisation boursière à un (1) milliard de dollars, a affirmé
mardi le directeur général de la Société de gestion de la Bourse des valeurs (SGBV), M. Yazid
Benmouhoub.
"Avec l'entrée de la SCAEK, nous allons fêter le premier milliard de dollars" de capitalisation
boursière contre 15 milliards de DA actuellement, a déclaré à l'APS M. Benmouhoub en
marge d'une journée d'information sur la souscription en bourse de cette filiale du Groupe
public des ciments d'Algérie (GICA) qui s'étalera du 15 mai au 13 juin.
M. Benmouhoub a également indiqué s'attendre à l'introduction en Bourse avant fin 2016
de quatre autres entreprises publiques, qui permettra de porter le portefeuille de la Place
d'Alger à dix entreprises.
Il s'agit, selon le même responsable, de deux autres cimenteries de GICA, du Crédit
populaire algérien (CPA), Cosider Carrières (filiale du groupe public Cosider) et la Compagnie
nationale d'assurance et de réassurance (CAAR).
En parallèle, deux autres sociétés publiques devraient entrer en Bourse à travers des
opérations d'emprunts obligataires prévues en 2016 et 2017, a fait savoir le directeur
général de la SGBV sans dévoiler l'identité de ces deux sociétés.
De son côté, le PDG de la SCAEK, Laid Khaber, a précisé que l'entrée en Bourse de cette
filiale de GICA "contribuera au financement des travaux d'extension de ses capacités de
production".
En effet, l'entrée en production, programmée pour septembre prochain, de la deuxième
ligne de production devrait permettre de porter ces capacités à trois (3) millions de tonnes
par an contre un (1) million de tonnes actuellement, a-t-il noté.
Concernant cette cotation en Bourse, M. Khaber a souligné qu'il s'agit d'une "importante
opportunité d'investissement pour les épargneurs nationaux à travers un placement sûr et
rentable avec un rendement annuel de 6% exonéré d'impôts".
"Les dividendes relatives à cette opération seront comptabilisées à partir de janvier 2016 au
lieu de mai 2016", a fait savoir le PDG de la cimenterie d'Ain El Kebira.
Située à moins de 100 Km des ports de Béjaïa et de Skikda, cette usine dispose d'un
immense gisement de matières premières avec une durée de vie d'environ 100 ans avec un
rythme annuel de trois (3) millions de tonnes, a-t-on expliqué.
Pour rappel, la souscription en Bourse de la SCAEK vise une augmentation de 35% de son
capital social, à travers l’émission de nouvelles actions à prix fixe de 04211 DA/titre4
Cette souscription se fera à travers l'émission de 00,242 millions d'actions nouvelles d’un
montant global de 02490342114111 DA4 L’émission de ces actions sera répartie à hauteur de
37% pour les investisseurs institutionnels tels les banques et compagnies d'assurances
(4.383.020 actions), de 37% pour les personnes physiques (4.383.020 actions), de 25% pour
les personnes morales (2.961.500 actions) et de 1% pour le personnel de l’entreprise
(118.460 actions).
L'entreprise SCAEK a obtenu récemment l'aval de la Commission d’organisation et de
surveillance des opérations de bourse (COSOB) pour son entrée en bourse, par
augmentation de capital, par appel public à l’épargne4
La cimenterie d'Aïn El Kebira a réalisé un chiffre d’affaires de près de 2,0 milliards de DA en
2015 et a produit 1,32 million de tonnes de ciment pour une capacité nominale installée
d'un 1 million de tonnes (+32%).
Par ailleurs, le Groupe GICA a réalisé une production record en 2015 qui s'est établie à 12,14
millions de tonnes de ciment contre 11,55 millions de tonnes en 2014 (+5%), alors que les
prévisions tablaient sur 11,61 millions de tonnes sur 2015, soit 526.057 tonnes de ciment de
plus par rapport aux pronostics.
Ce groupe s'est fixé comme priorité de contribuer à combler le déficit en matière de ciment,
estimé à quelque quatre (4) millions de tonnes/an.
A l'horizon 2019, GICA compte augmenter sa production à près de 23 millions de tonnes
conformément aux orientations des pouvoirs publics visant à encourager l'investissement
productif, notamment dans les filières stratégiques, et à réduire les importations.
AL FADJR 11/05/2016
إطالق برنامج واسع لرقمنة قطاع التأمينات في الجزائر
بداية من اليوم.. يح بحوادث المرور لدى شركات التأمين بنقرة واحدةالتصر
تعرف مختلف القطاعات موجة من الرقمنة والتحديث والعصرنة، في إطار سياسة الحكومة التي تهدف
إلى استغالل تكنولوجيات اإلعالم واالتصال في عديد المجاالت، ومن بين أهم القطاعات التي باشرت
ة لتطوير خدماتها المقدمة، قطاع التأمينات، من خالل التحاق عديد الشركات الناشطة استغالل الرقمن
.بركب التحول الرقمي لتوفير أحسن الخدمات لزبائنها
نسخة منه، فقد التحقت أكسا للتأمينات بركب هذا التحول ” الفجر”وحسب البيان الذي تسلمت
ما عبرت عن رغبتها في التميز وطرح منتجات التكنولوجي، فمنذ اقتحامها السوق الجزائرية لطال
.ترضي رغبات الجزائريين وترقى لمستوى تطلعاتهم
وحسب البيان الصادر عن الشركة، فتعد الرقمنة أولوية ألكسا، وذلك قصد مواكبة التحول التكنولوجي
.الحاصل المبني على االبتكار والتحديث
دماتها، على غرار إطالق تطبيق أكسا المجاني الذي وفي ذات الصدد، أطلقت برنامجا لرقمنة مختلف خ
يمكن مستعمليه من التصريح بأضرار وخسائر فرع السيارات من خالل السمارتفون، كما طورت
الشركة موقعا إلكترونيا مطابقا لكل أنواع السمارتفون واللوحات والحواسيب، يمنح إمكانية تصفح
.الموقع بكل سهولة
البيان، إمكانية تقدير تكلفة التأمين على السفر، السكن والمركبات عبر كما طرحت الشركة، يضيف
ألفا من رواد 88النت بنقرة واحدة دون تكبد عناء التنقل إلى الوكاالت، فضال عن تواصل الشركة مع
.مواقع التواصل االجتماعي
ENNAHAR 09/05/2016
آالف دينار 0مليار تعويضات للفالحين مقابل تأمين بـ
مليون منحة لألهل عند وفاة الفالح 100
عالج مجاني للثروة الحيوانية وتحليل الحليب مقابل تأمين بألفي دينار مدى الحياة
سيكون بإمكان الفالحين الصغار االستفادة من تعويضات بمبالغ متفاوتة تصل أو تزيد عن مليار سنتيم، الفالحي، مقابل تأمين قدره خمسة أو ثمانية مباشرة عقب انخراطهم في الصندوق الوطني للتعاضد
. آالف دينار
كشف الرئيس المدير العام للصندوق الوطني للتعاضد الفالحي، شريف بن حبيلس، أمس في لقاء جمعه ، يشترط عليهم «تأمين الثقة»، عن منتوج جديد موجه لفئة الفالحين الصغار أطلق عليه اسم «النهار»بـ
مقابل دفع اشتراكات تتراوح قيمتها بين خمسة وثمانية آالف دينار صالحة لمدة اإلنخراط في الصندوق سنة، حتى يستفيدوا من باقة من الخدمات تشمل الرعاية الصحية، ليستفيدوا هم وأبناؤهم من تعويضات عن العالج في مؤسسات صحية عمومية كانت أم خاصة، وعن األدوية، ومنحهم رأس المال عن الوفاة
منح ذوي القربة من زوجة وأبناء مبلغا ماليا قدره مائة مليون سنتيم وكذا تقاعد حتى يتموأوضح المتحدث بأن تعويضات الصندوق عن الخسائر تصل إلى غاية مليار سنتيم، وهذا في .إضافي
حال حدوث حرائق بالبنايات وهالك للحيوانات أو حريق في المحاصيل أو إتالفها بسبب حبات البرد، ي حال تعرض مركبة ووسائل اإلنتاج الحيواني لحوادث، حيث حددت أقصى مساحة لألرض وحتى ف
ويرمي هذا المشروع الذي أطلقه الصندوق إلى عصرنة . الفالحية المزروعة بالحبوب بخمسة هكتاراتإلى ذلك، كشف الرئيس المدير العام .قطاع الفالحة وتوسيعه، وضمان تأمين اجتماعي للفالحين
الوطني للتعاضد الفالحي عن استحداث عيادات بيطرية لفائدة المربين، تضمن الفحص للصندوق والعالج المجاني لرؤوس الماشية واألبقار وحتى اإلبل، مقابل دفع اشتراك يقدر بألفين دينار صالح
طن مدى الحياة، وأكد أن المشروع يكفل أيضا تحليالت الحليب، وسيجسد في البداية بالجهة الشرقية للوليشمل واليات خنشلة، سوق أهراس، تبسة، باتنة وأم البواقي، ليعمم من أجل ضمان مرافقة طبية لمربي الماشية واإلبل على حد سواء، وأوضح أن هذا النوع من العيادات سيسمح بالتشخيص المبكر
ابات وبخصوص اإلنتخ.لمختلف األمراض التي تفتك بالحيوانات على غرار الحمى المالطية وغيرهااألخيرة الخاصة بانتخاب رؤساء الصناديق الوالئية للتعاضد الفالحي، أفاد المتحدث بأنها جرت في شفافية تامة وأفرزت فوز أسماء ذوي خبرة في المجال الفالحي، من بينهم مسيرو مزارع نموذجية
إلى غاية 4351قادرين على إعطاء نفس جديد للصناديق، وتفعيل البرنامج المسطر والممتد من 4353
AUTO-UTILITAIRE 07/05/2016
M4 Hassen Khlifati, PDG d’Alliance Assurances à auto-utilitaire.com
Dans un marché automobile en forte crise, le secteur des assurances automobile souffre et
subit l'effondrement des ventes de véhicules neufs. Ce constat nous a été donné par M.
Hassen Khlifati, PDG d’Alliance Assurances qui a bien voulu nous accorder cet entretien dans
lequel il revient sur les offres et nouveautés d'Alliance Assurances annoncées ces derniers
mois dans le but de faire face aux difficultés du marché mais aussi pour moderniser les
services proposés à la clientèle de sa compagnie d'assurance.
LE QUOTIDIEN 05/05/2016
L'assurance agricole, le produit ignoré des stratégies de
développement de l'agriculture en Algérie
Comparée aux autres secteurs de l'économie, l'agriculture présente certaines spécificités.
Elle est exposée à des risques d'exploitation particuliers concernant les cultures engendrées,
essentiellement, par les aléas climatiques et les catastrophes naturelles sans négliger bien
sûr les maladies qui peuvent aussi nuire considérablement à la production et par conséquent
au revenu et au bien-être des agriculteurs
Des stratégies s'imposent pour faire face, ou du moins réduire les conséquences des risques
auxquels sont exposés les agriculteurs et dont l'intervention des pouvoirs publics est
incontournable4 L'une des stratégies à mettre en œuvre et à promouvoir reste les
programmes d'assurance qui peuvent apporter des opportunités pour gérer efficacement les
risques dans ce secteur vital.
En Algérie, selon les statistiques, l'agriculture présente entre 8 et 12% du PIB. Elle occupe
plus de deux millions de personnes et fait vivre plus de 20% de la population. Malgré
l'importance dont revêt le secteur, l'assurance agricole demeure toujours le concept oublié
des stratégies élaborées au profit du secteur pour sa modernisation et sa mise a niveau.
L'assurance agricole parent pauvre du marché des assurances en Algérie
Le marché des assurances agricoles est totalement dominé par la CNMA (Caisse Nationale
de Mutualité Agricole) et malgré l'ouverture du marché à la concurrence, la part de marché
des sociétés à capitaux privés n'a pas dépassé les 7% durant l'année 2015. Selon le bulletin
statistique du conseil national des assurances, au troisième trimestre 2015 la part des
assurances agricoles ne représente que 3% du chiffre d'affaires des assurances toutes
branches confondues. Cette faible pénétration de ce produit peut s'expliquer par le manque
de culture d'assurance chez les agriculteurs, le manque d'information et aussi par la
tarification élevée pratiquée à la souscription d'une police d'assurance. Cependant et
exceptionnellement, les primes émises collectées au titre de la branche agricole ont
enregistré un accroissement de 12.3%. Cette hausse s'explique par les crédits de campagne
« Rfig », sans intérêt, octroyés d'une part, et d'autre part par l'augmentation des primes de
sous branches « engins et matériels agricoles » et « production animale ».
A qui incombe cette situation ?
Le système assurantiel dans l'agriculture n'a pas connu une évolution à l'instar des autres
facteurs de développement du secteur. Il est resté un système classique ancien et ne
présente sur le marché qu'une minorité de produits qui couvre une partie très minimes des
risques agricoles.
Chez l'agriculteur, on enregistre essentiellement l'absence d'une culture de prévoyance ainsi
que le rejet généralisé de toute idée d'assurance, surtout chez les petits exploitants. Ces
derniers représentent la grande majorité des agriculteurs, selon le dernier RGA. On
enregistre la prédominance de la petite exploitation (surface comprise entre 0.1 et 10 ha)
qui représente 70% du total des exploitations recensées, de même que le morcèlement des
terres a contribué à la situation précaire du marché des assurances agricoles et sa faible
pénétration qui est à moins de 4%. Actuellement l'inscription à une police d'assurance est
pour l'agriculteur un acte administratif qu'il contracte pour bénéficier du soutien et autres
aides publiques.
En outre, les pouvoirs publics n'ont pas contribué à faire évoluer le produit, et ce par
l'instauration de mesures incitatives. Le produit assurance a toujours été absent dans les
stratégies élaborées en guise de développement de l'agriculture. La contribution de l'Etat
peut se faire, entre autres, par la prise en charge d'une part des primes d'assurance à des
taux étudiés et selon des critères déterminés.
La promotion des risques agricoles est plus qu'une nécessité
Le produit de l'assurance agricole n'est pas suffisamment vulgarisé, un effort considérable
doit être mené dans ce sens. Il s'agit également d'élargir le cercle des produits d'assurance
agricole en tenant compte des critères de l'insurabilité des risques qui revêt une importance
capitale. Un risque ne peut être assurable que s'il réunit certaines conditions de nature
technique et économique, il doit, entre autres, avoir un caractère permanent (constitue un
risque latent), doit être fortuit et surtout objectif, c'est-à-dire indépendant de l'assuré,
comme il existe aussi des risques non assurables, difficiles à définir et qui ont un effet qui
peut se manifester sur de très vastes étendues donnant au sinistre un caractère de
généralité à l'instar de la sécheresse par exemple.
Dispositif d'assurance des calamités agricoles: à quand la délivrance ?
Le Fonds de Garantie contre les Calamités Agricoles (FGCA) a été créé par la loi de finances
de 1988 et institué par décret exécutif n°90-158 du 26 mai 1990. Les missions de ce fonds de
garantie étaient d'encourager les assurances et l'indemnisation des risques non assurables à
condition que l'agriculteur ait souscrit une police d'assurance pour un risque agricole
assurable. Après plus de dix années de fonctionnement, ce fonds a connu un certain nombre
de dysfonctionnements ce qui a conduit à son gel en l'an 2000. Un projet de dispositif
d'assurance de calamités agricoles a été élaboré par un comité d'orientation au sein du
Conseil national des assurances (CNA). Ce dispositif doit avoir l'aval des deux ministères
(ministère des Finances et ministère de l'Agriculture et du Développement rural) après étude
et la mouture de ce dispositif global a été finalisée en 2010. Le nouveau système
d'assurance s'inspire de l'expérience espagnole qui enregistre un taux de souscription aux
assurances de plus de 50%.
Le système espagnol, l'un des plus performants
Le système espagnol d'assurance agricole est un dispositif ancien consacré par une loi
promulguée en 1978. L'ensemble des productions agricoles et animales peut aujourd'hui
être couvert par ce système jugé des plus performants et des plus efficaces. Le taux de
pénétration du produit a franchi le cap des 60%. Il s'agit d'une stratégie coordonnée entre
les pouvoirs publics, les compagnies d'assurance et les agriculteurs, chacune des parties se
voyant assigner la mission pour laquelle elle est a priori la mieux préparée. Il s'agit
d'apporter une réponse aux très nombreux risques auxquels se trouve confrontée
l'agriculture espagnole. Au fil du temps, et grâce à la multiplication des lignes d'assurance
proposées (plus de 90 lignes), les agriculteurs ont pu se voir proposer la couverture d'un
grand nombre de risques : grêle, incendie, sécheresse, gel, inondation, neige, maladies
animales. En définitive, seules sont exclues par principe de l'assurance « les conséquences
de phénomènes ou d'événements pouvant être contrôlés par l'agriculteur ».
L'administration espagnole soutient très fortement le système assurantiel en contrôlant son
cadre d'assurance et en finançant une partie des primes.
Agir dans le sens de promouvoir tous les facteurs de développement de l'agriculture
Il est impératif que les pouvoirs publics interviennent pour promouvoir l'assurance agricole,
et ce par la mise en place d'un mécanisme incitatif qui contribue à favoriser son
développement. Il s'agit d'opérer une reforme profonde et une refonte générale de
l'assurance agricole en actualisant la législation y afférente et en intégrant des mesures
incitatives en vue d'aider, d'une part, les assureurs à élargir le spectre des produits couverts
en offrant des produits d'assurance plus variés et plus adaptés à la demande et, d'autre part,
les agriculteurs de bénéficier d'un coût raisonnable. La réforme doit porter essentiellement,
entre autres, sur le rapprochement des services d'assurance de l'agriculteur, la vulgarisation
des dispositions du contrat. En outre, l'encouragement des agriculteurs à adhérer au régime
d'assurance groupe afin de réduire les coûts, comme l'Etat peut intervenir directement en
prenant en charge une part de la prime d'assurance en guise de soutien. Les efforts à
consentir dans ce sens ne peuvent être que bénéfiques et pour tous les intervenants dans le
secteur de l'agriculture. On ne s'attend pas à atteindre dans l'immédiat « la performance
espagnole » en la matière, mais on peut espérer une évolution même minime, juste le
nécessaire pour accompagner l'élan de développement de l'agriculture. La sécurité
alimentaire suppose autant d'efforts sur autant de fronts.
LE SOIR D’ALGERIE 10/10/8106
Le Soir Auto : Axa Assurances Déclaration en ligne des sinistres
Depuis le démarrage de ses activités en Algérie, AXA Assurances a affiché l’ambition de se
différencier par des produits et services pour répondre aux besoins de ses clients. Ainsi, le
digital a continuellement été une priorité pour AXA, et ce, afin de s’adapter au monde
moderne, un monde connecté et en perpétuelle quête d’innovation et de nouvelles
technologies4 En plus de quatre années d’existence, AXA a accéléré la digitalisation de ses
activités par des actions simples :
Lancement de l’application AXA Connect : totalement gratuite, elle permet de
déclarer les sinistres automobiles à partir d’un smartphone4
Un site web responsive adapté à tous les terminaux mobiles : il permet un accès au
site http://www.axa.dz depuis son smartphone, sa tablette ou son ordinateur avec
une navigation confortable, facile et intuitive.
Lancement des devis en ligne de l’assurance voyage, habitation et automobile : le
client n’a plus besoin de se déplacer, il peut obtenir le montant de sa prime
d’assurance sur un simple clic depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone4
En quelques secondes nos futurs clients peuvent donc recevoir leur devis en ligne :
automobile, voyage et assurance habitation.
Présence de la marque sur le plus grand réseau social : depuis juillet 2015, AXA
Assurances est présente sur Facebook et compte, à ce jour, près de 22 000 fans que
nous remercions4 Quelques actions qui confirment la volonté d’AXA de développer
un plan de digitalisation multi access, amené à être plus largement déployé à
d’autres produits et services, toujours pour le bien-être de ses clients
EL WATAN 04/05/2016
Emprunt obligataire : L’opération élargie aux assurances
Le ministre des Finances a indiqué que l’emprunt obligataire constitue un mécanisme qui
permettra progressivement à l’Algérie de financer une partie de sa croissance économique
par les épargnes.
Lancées le 02 avril dernier, les souscriptions à l’emprunt obligataire d’Etat, baptisé «Emprunt
national pour la croissance économique», devraient s’élargir à partir de la semaine
prochaine aux agences des compagnies d’assurances4 C’est ce qu’a annoncé, hier, le ministre
des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, devant les membres de la commission des finances
du Conseil de la nation4 L’opération, qui se limitait jusqu’ici aux agences bancaires, bureaux
de poste et guichets de la Banque d’Algérie, bénéficiera, ainsi, de l’appui des agences des
compagnies d’assurances en cédant les titres relatifs à cet emprunt4
Le ministre des Finances a indiqué que cette mesure «intervient parallèlement à
l’introduction de deux nouvelles catégories d’obligations destinées à la souscription avec
l’émission de titres de 10 000 DA pour les particuliers et un million de dinars pour les gros
épargnants»4 Tout en précisant que l’opération se déroule «dans de bonnes conditions», il a
reconnu, cependant, que des «lacunes ont été enregistrées, dans certaines wilayas»,
notamment en raison de «l’épuisement des obligations dans certains sites de souscription
qui ont enregistré une forte affluence de souscripteurs en possession de montants
conséquents».
Le ministre a rappelé que pas moins de 6000 sites et centres de souscription ont été
mobilisés à travers le territoire national, un nombre qui sera «appelé à augmenter dès la
semaine prochaine en associant les agences des compagnies d’assurances»4 S’agissant du
montant engrangé depuis le lancement de l’opération, Abderrahmane Benkhalfa n’a donné
aucun détail sur cette question, soulignant que «les choses avancent comme prévu».
Il convient de rappeler, à ce propos, qu’à la première semaine du lancement de l’emprunt, la
BEA avait annoncé avoir collecté pas moins de 20 milliards de dinars, alors que la BDL avait
récolté «un montant presque similaire», avait déclaré son PDG, Mohamed Krim. Le ministre
des Finances a indiqué, par ailleurs, que «l’emprunt obligataire constitue un mécanisme qui
permettra progressivement à l’Algérie de financer une partie de sa croissance économique
par les épargnes et, par conséquent, sortir peu à peu de la dépendance budgétaire et des
revenus des hydrocarbures qui reste importante en dépit de la conjoncture actuelle».
«Il s’agit avant tout d’un emprunt obligataire destiné à l’investissement dans des projets
économiques dont les revenus seront partagés entre l’Etat et les souscripteurs», a-t-il
ajouté. Cette opération, faut-il rappeler, a une durée de souscription de 6 mois, et les
obligations sont d’une valeur de 01 111 DA chacune et assorties de deux taux d’intérêt fixés
en fonction du délai de remboursement : les obligations de 3 ans avec un taux d’intérêt de
0% et celles de 0 ans avec un taux d’intérêt de 0,2%4
MAGHREB EMERGENT 03/05/2016
Algérie - Emprunt national : Cash et sa filiale Aglic ont déjà souscrit
pour 550 millions de dinars
Comme l’a souligné sur les ondes de Radio M4 Adelane Mecellem, le PDG d’Axa Algérie, cet
emprunt offre vraisemblablement aux compagnies d’assurances de « nouvelles opportunités
pour le placement de leurs réserves » à un taux de rémunération meilleur (5%) que celui
offert par le Trésor (1%).
La compagnie d'assurances des hydrocarbures (Cash) et sa filiale d'assurances de personnes
Algerian Gulf Life Insurance (Aglic) ont souscrit hier mercredi, auprès de la Banque nationale
d’Algérie (BNA) à l’emprunt obligataire national et ce, pour une valeur globale de 301
millions de dinars.
Cette opération, rappelle Algérie Presse Service qui a rapporté l’information, fait suite à une
première opération de souscription effectuée dimanche dernier auprès du Crédit populaire
algérien (CPA) pour une valeur totale de 200 millions de DA.Selon une déclaration faite
mardi dernier à Oran par le PDG de la BNA, Achour Abboud, cette banque a enregistré pas
moins de 10 milliards DA entre souscriptions effectives et promesses fermes de
souscripteurs à l’emprunt national lancée le 02 avril dernier4
Comme l’a souligné sur les ondes de Radio M4 Adelane Mecellem, le PDG d’Axa Algérie, cet
emprunt offre vraisemblablement aux compagnies d’assurances de « nouvelles opportunités
pour le placement de leurs réserves » à un taux de rémunération meilleur (5%) que celui
offert par le Trésor (1%).
APS 03/05/2016
L'emprunt obligataire national élargi aux compagnies d'assurances
ALGER- Les souscriptions à l'emprunt obligataire national seront élargis, à partir de la
semaine prochaine, aux agences des compagnies d'assurances, a révèle lundi le ministre des
Finances, Abderrahmane Benkhelfa.
Ainsi, outres les agences bancaires, les bureaux de poste et les guichets de la banque
d'Algérie, les agences des compagnies d'assurances cèderont les titres relatifs à cet emprunt,
a indiqué le ministre.
Présentant un exposé devant la commission des finances du conseil de la Nation sur le
l'Emprunt national pour la croissance économique lancé il y a deux semaines, le ministre a
précisé que cette mesure -qui entrera en vigueur dès la semaine prochaine- intervient
parallèlement à l'introduction de deux nouvelles catégories d'obligations destinées à la
souscription avec l'émission de titres de 10.000 DA pour les particuliers et d'un (1) million de
DA aux gros épargnants.
Le ministre, qui a reconnu que l'opération a enregistré quelques lacunes dans certaines
wilayas, affirme toutefois que l'opération se déroule en générale dans de bonnes conditions,
ajoutant que les mesures d'élargissement des espaces de souscription et d'introduction de
deux nouvelles catégories d'obligations s'inscrivent dans le sens de la prise en charge de ces
lacunes.
La principale lacune relevée durant les deux premières semaines consiste en l'épuisement
des obligations dans certains sites de souscription qui ont enregistré un forte affluence de
souscripteurs en possession de montants conséquents, a-t-il expliqué.
6.000 sites et centres de souscription (bureaux de poste, agences bancaires et guichets de la
BA) ont été mobilisés à travers le territoire national, a précisé le ministre, indiquant que ce
nombre est appelé a augmenté dès la semaine prochaine en associant les agences des
compagnies d'assurance.
Le ministre a réaffirmé que l'emprunt obligataire constitue un mécanismes qui permettra
progressivement à l'Algérie de financer une partie de sa croissance économique par
les épargnes et, par conséquent, sortir peu à peu de la dépendance budgétaire et aux
revenus des hydrocarbures qui restent importante en dépit de la conjoncture actuelle".
Un investissement dans des projets économiques
"Il s'agit avant tout d'un emprunt obligataire destiné à l'investissement dans des projets
économiques dont les revenus seront partagés entre l'Etat et les souscripteurs", a ajouté le
ministre.
Toutefois, M. Benkhalfa n'a donné aucun détail sur les fonds engrangés depuis le lancement
de l'opération, précisant dans une déclaration à la presse, que les "choses avancent comme
prévu".
Par ailleurs, la réunion du ministre avec les membres de la commission s'est pour suivis à
huis clos et a été consacrée aux questions des membres du Conseil de la nation sur
l'emprunt obligataire national.
Selon des membres de la commission qui se sont exprimés en marge de la séance, les
préoccupations ont porté essentiellement sur l'avis religieux sur cette transaction financière
appelant à une position claire à ce sujet de la part des services des Affaires religieuses.
D'autres membres se sont dit impressionnés par la "célérité avec laquelle l'opération a été
appliquée" soulignant qu'il aurait été préférable d'associer toutes les parties concernées
avant le lancement de l'emprunt obligataire.
Lancé le 17 avril en cours, l'Emprunt national pour la croissance économique a une durée de
souscription de 6 mois, rappelle-t-on.
Les obligations sont d'une valeur de 50.000 DA chacune et assorties de deux taux d'intérêts
fixés en fonction du délai de remboursement: les obligations de 3 ans avec un taux d'intérêt
de 5% et celles de 5 ans avec un taux d'intérêt de 5,75%.
LIBERTE 03/05/2016
Banques et assurances s’impliquent
Cash et la BEA ont déjà souscrit de gros montants.
L’État les a bien aidées, les entreprises publiques vont lui rendre la pareille, aujourd’hui,
dans le cadre de l’emprunt national, pour la croissance4 Certaines d’entre elles achètent à
tour de bras les titres d’emprunt mis sur le marché par le gouvernement4 La Compagnie
d’assurances des hydrocarbures (Cash) y a déjà souscrit, en achetant 4 111 obligations d’une
valeur globale de 200 millions de dinars. La Cash est détenue à 82% par la Sonatrach. Elle se
porte bien, réalisant un chiffre d’affaires de 01 milliards de dinars en 81004 Et elle table sur
11 milliards dinars en 2016. Ainsi, le secteur pétrolier donne, encore une fois, l’exemple4 Son
argent est déposé dans une enseigne financière évocatrice, connue et reconnue qu’est la
Banque extérieure d’Algérie ( BEA)4 Le capital de Sonatrach et la moitié, ou presque, de ses
ressources globales y sont domiciliés. Du reste, la BEA vient de faire une grosse annonce :
elle a collecté quelque 81 milliards de dinars d’obligations4 Qu’un haut responsable de la
banque affirme que la somme est le produit de générosité de personnes physiques, cela ne
change rien à la physionomie de l’emprunt portée, pour l’instant du moins, par des entités
publiques4 Car, à ce jour, l’attitude des particuliers s’énonce à contre-voie de la démarche
gouvernementale4 La preuve, il n’y a pas foule dans les agences bancaires ou postales4 Mais
l’Exécutif semble en avoir pris conscience, il se ressaisit, proposant des titres à dix mille
dinars destinés aux bourses modestes4 L’expert financier Mohamed Gharnaout exprime un
avis sur le sujet, avançant que le gros de l’argent va provenir des opérateurs économiques,
clients de l’État, et notamment des travaux publics4 On leur demande, dit-il, de restituer une
partie des revenus des marchés publics obtenus, c’est-à-dire, un retour d’ascenseur ! Et,
selon lui, la tentative gouvernementale, par le biais de l’émission d’obligations, ne peut être
que‚salutaire‛4 Elle va, assure-t-il, ‚améliorer‛ la bancarisation4 Et de détailler que, tout
compte fait, l’argent collecté va aller en premier lieu dans les banques4 En les renflouant,
soutient-il, l’État va non seulement booster le crédit et partant l’économie mais également
différer des opérations d’assainissement et de recapitalisation ou, à défaut, demander à la
Banque centrale de leur faire des avances en comptes courants, c’est-à-dire, faire
fonctionner la planche à billet pour renflouer leur trésorerie4 C’est, résume-t-il, une
opération à objectifs multiples : financer le déficit de l’État, financer les projets
socioéconomiques de l’État, sauver les banques publiques d’un assèchement de liquidité
certaine, etc. Gharnaout explique : on va assister à une transformation des dépôts
bancaires en titres, c’est-à-dire, à une‚diminution relative‛ de l’agrégat monétaire M8 et
une ‚augmentation proportionnelle‛ de M3 avec toutes les conséquences au plan
‚monétaire‛ et ‚économique‛ (éviction du secteur réel et diminution des crédits)4 Il reste par
ailleurs que l’argent non bancarisé est la cible principale de l’opération4 N’y a-t-il pas risque
que la bancarisation, dans le contexte d’aujourd’hui,( une sorte d’amnistie fiscale à 2% ) soit
parasitée par l’emprunt national ? Mohamed Gharnaout rappelle que la bancarisation de la
monnaie fiduciaire hors circuit bancaire par les banques, et ce malgré l’installation de
plusieurs nouvelles banques depuis la seconde moitié des années 0991, n’a pas donné de
résultats4 Il affirme que la bancarisation ne s’est pas améliorée, bien au contraire4 Le ratio
M8/ PIB est passé de 08% durant cette dernière période à plus de 81% aujourd’hui4 Dans
l’emprunt dont il est question, les obligations sont librement négociables. Elles peuvent être
revendues à des personnes physiques ou morales, par voie de transaction directe, ou par
endossement4 L’origine de l’argent n’est cependant pas une exigence dans l’opération4 La
transparence en prendrait ainsi un coup ? L’expert financier analyse que si ce risque de perte
de transparence existe, il ne concernera que ‚les titres anonymes‛, c’est-à-dire, au porteur
du moment qu’il y a cette possibilité de vente directe ou par endossement, Cependant, si on
analyse les transactions boursières on constate qu’il y a très peu d’opérations de cession de
titres4 C’est-à-dire que les souscripteurs gardent presque toujours leurs titres jusqu’à
l’échéance4 Par ailleurs, ajoute-t- il, je ne pense pas qu’il y aura des gens qui vont remettre
dans le circuit bancaire de l’argent qui en est sorti illégalement4
AUTO ALGERIE 28/04/2016
AXA Assurance : Une transformation digitale prometteuse pour des
services multi access
Depuis le démarrage de ses activités en Algérie, AXA Assurances a affiché l’ambition de se
différencier par des produits et services pour répondre aux besoins de ses clients.
Ainsi, le digital a continuellement été une priorité pour AXA, et ce, afin de s’adapter au
monde moderne, un monde connecté et en perpétuelle quête d’innovation et de nouvelles
technologies.
En plus de quatre années d’existence, AXA a accéléré la digitalisation de ses activités par des
actions simples :
Lancement de l’application AXA Connect : Totalement gratuite, elle permet de déclarer les
sinistres automobiles à partir d’un smartphone
Un site web responsive adapté à tous les terminaux mobiles : Il permet un accès au site
www.axa.dz depuis son smartphone, sa tablette ou son ordinateur avec une navigation
confortable, facile et intuitive.
Lancement des devis en ligne de l’assurance voyage, habitation et automobile : Le client n’a
plus besoin de se déplacer, il peut obtenir le montant de sa prime d’assurance sur un simple
clic depuis un ordinateur, une tablette ou un smartphone. En quelques secondes nos futurs
clients peuvent donc recevoir leur devis en ligne automobile, voyage, et assurance
habitation.
Présence de la marque sur le plus grand réseau social : Depuis Juillet 2015, AXA Assurances
est présente sur Facebook et compte, à ce jour, près de 22 000 fans que nous remercions
Quelques actions qui confirment la volonté d’AXA de développer un plan de digitalisation
multi access, amené à être plus largement déployé à d’autres produits et services, toujours
pour le bien-être de ses clients.
Source : Communiqué AXA Assurances
APS 28/04/2016
CRMA: les céréaliculteurs sensibilisés à l'assurance agricole
BOUIRA - La Caisse régionale de mutualité agricole (CRMA) de Bouira a lancé mercredi des
journées "portes ouvertes" pour sensibiliser les agriculteurs, notamment les céréaliculteurs,
à l’importance de l’assurance agricole à l’approche de la période de moisson-battage.
Au cours d’une conférence à laquelle ont assisté des agriculteurs de la wilaya, le directeur
des services agricoles (DSA), les représentants de la protection civile, ainsi que des
propriétaires de matériel agricole, le directeur de la CRMA, Bechour Mohamed, a expliqué la
nécessité mais aussi l'importance pour l’agriculteur de protéger ses cultures et de les assurer
afin d’éviter des pertes en cas d’incendie ou autre sinistre naturel4
"Nous organisons ces ‘portes ouvertes’ pour inciter les agriculteurs à assurer leurs cultures
contre toute menace d’incendie", a indiqué à l’APS M4 Bechour en marge de ces journées qui
se poursuivront jusqu’à jeudi4
A l’approche de la période d’été et de la campagne moisson-battage, les agriculteurs sont
appelés à s’approcher de la CRMA en vue des solutions efficaces pour protéger et assurer
leur cultures, a ajouté le même responsable.
A l’aide d’un data show, une employée de la CRMA a expliqué à l’assistance les mesures
prises par leur caisse en vue d’attirer les agriculteurs intéressés par l’assurance de leurs
cultures, tout en leur fournissant tous les détails concernant les taux de cotisations ainsi que
les indemnités que pourrons percevoir les agriculteurs assurés en cas d’incendies4
Le directeur de la CRMA a également précisé que la date fixée comme dernier délais de
souscription des agriculteurs est la fin mai prochain.
Au cours de la conférence, Doukari Fatah, responsable au sein de la cellule de la
communication de la Protection civile de Bouira, a dressé l’état des lieux des incendies
relatifs aux cultures pendant les années précédentes avant de parler des causes et
conséquences, ainsi que des mesures à prendre pour éviter ces accidents qui surviennent à
la fin de la saison agricole, c’est-à-dire au moment où l’agriculteur s’apprête à récolter le
fruit de son labeur, un dur labeur qui aura duré près d’une année4
Selon les statistiques des trois dernières années (2013-2014-2015) présentées par M.
Doukari, le nombre des incendies de récolte est en nette régression en 2015, où
seulement 110 interventions avaient eu lieu et 21 hectares de céréales ravagés par les
flammes, alors qu’en 8104, la protection civile avait recensé 801 interventions de lutte
contre des incendies ayant ravagé plus de 30 hectares de céréales.
Le représentant de la Protection civile a évoqué en outre les causes de ces incendies qui
s’articulent essentiellement autour du non-respect des consignes préventives comme le
manque de maintenance des moissonneuses-batteuses qui sont à l’origine de plus de 21%
d’incendies de récoltes à cause des étincelles, suivi de près par l’inexistence des bordures le
long des routes, ce qui favorise les incendies dus aux mégots lancés inconsciemment par les
automobilistes, et, enfin, divers causes naturelles et humaines.
M. Doukari a saisi cette occasion pour inciter les agriculteurs à observer certaines règles
élémentaires comme les bordures le long des routes et à la lisière des forêts, le parcellement
des surfaces emblavées pour réduire le risque de propagation des incendies une fois
déclenchés, la mise sur place d’une citerne pour l’intervention rapide en cas d’incendie, et
prendre les mesures nécessaires avant l'arrivée des éléments de la Protection civile.
APS 28/04/2016
Emprunt obligataire: nouvelle souscription pour l'assureur Cash et sa
filiale Aglic
ALGER - La compagnie d'assurances des hydrocarbures (Cash) et sa filiale d'assurances de
personnes Algerian Gulf Life Insurance (Aglic) ont opéré mercredi deux nouvelles
souscriptions à l'emprunt obligataire national en achetant 7.000 obligations pour une valeur
globale de 350 millions de dinars.
Sur ce montant total, la Cash a acheté 4.000 obligations pour un montant de 200 millions de
DA, tandis que sa filiale Aglic a souscrit pour 3.000 obligations totalisant une valeur de 150
millions de DA. Cette souscription a été effectuée auprès de la Banque nationale d'Algérie
(BNA).
Il s'agit de la deuxième opération du genre réalisée par cette compagnie d'assurance,
détenue à 82% par Sonatrach, après celle effectuée dimanche dernier auprès du Crédit
populaire algérien (CPA) qui portait sur l'achat de 4.000 obligations pour une valeur de 200
millions de DA.
"Avec ces placements, nous confirmons notre engagement pour contribuer au financement
de l'économie nationale", s'est félicité le Pdg de la Cash, Mokhtar Naouri, dans une
déclaration en marge de la cérémonie de signature.
M. Naouri a également indiqué à l'APS que la Cash n'exclut pas d'opérer d'autres achats
d'obligations dans le cadre de l'emprunt obligataire national, précisant que l'encours des
fonds de cette compagnie soumis aux placements s'élève à 17 milliards de dinars à fin 2015,
dont 50% qui devraient être placés dans des obligations publiques.
De son côté, le patron d'Aglic, Said Haddouche, a affirmé que ce placement sûr devrait
permettre à cette jeune société lancée en 2015 de "développer et d'élargir ses actifs".
Aglic est née d'un partenariat entre la Cash et la compagnie koweitienne d'assurance (Gulf
Insurance Company, GIC) qui détiennent chacune 42,5% de son capital, ainsi que la BNA avec
une participation de 15%.
Le Pdg de la BNA, Achour Aboud, s'est dit, quant à lui, "satisfait du déroulement de
l'opération" qui a entamé sa deuxième semaine, ajoutant qu'il s'attend à plus de
souscriptions, notamment de la part des sociétés à partir de la semaine prochaine.
Lancé le 17 avril en cours, l'Emprunt national pour la croissance économique a une durée de
souscription de 6 mois, rappelle-t-on.
Les obligations sont d'une valeur de 50.000 DA chacune et assorties de deux taux d'intérêts
fixés en fonction du délai de remboursement: les obligations de 3 ans avec un taux d'intérêt
de 5% et celles de 5 ans avec un taux d'intérêt de 5,75%.
Il est prévu la semaine prochaine l'introduction de deux nouvelles catégories d'obligations
avec l'émission de titres de 10.000 DA l'unité pour les particuliers et d'un (1) million de DA
pour les gros épargnants, rappelle-t-on.
DK NEWS 28/04/2016
Assurances : Le marché algérien des assurances, un potentiel à
exploiter
Le marché algérien des assurances, limité actuellement à l'automobile, constitue un
"important" potentiel à exploiter, a affirmé mardi à Constantine, le président-directeur
général de la Compagnie algérienne des assurances (CAAT), Youcef Benmicia.
S'exprimant en marge d'un séminaire régional sur les assurances, M. Benmicia a indiqué que
ce secteur "stratégique", dont l'activité comporte essentiellement les assurances
automobiles, doit investir les autres matières assurables comme les personnes et
l'immobilier, pour être au "diapason des défis de l'heure".
Mettant l'accent sur l'importance du secteur dans l'essor économique du pays, M. Benmicia
a indiqué que "plus de la moitié de l'activité des assurances en Algérie concerne
l'assurance des automobiles, le reste des formules comme l'assurance de personnes,
d'habitations ou de simples risques entre autres, demeure très peu exploités".
Il a expliqué que le marché algérien des assurances qui avait occupé en 2014, la 64ème place
à l'échelle mondiale et qui venait à la sixième place en Afrique, est appelé à intégrer une
démarche de gestion des risques pour une meilleure rentabilité et une contribution efficace
sur le terrain.
En Algérie, le secteur des assurances a connu une "évolution importante" durant la dernière
décennie, a souligné M. Benmicia, précisant que le chiffre d'affaire de ce marché qui était de
l'ordre de 46 milliards de dinars en 2006, a augmenté à plus de 128 milliards Da en 2014, soit
une moyenne de croissance de 13%.
Le marché des assurances a, cependant, enregistré en 2015, un taux de croissance de l'ordre
de 2% seulement, a ajouté, le PDG de la CAAT, justifiant ce "modeste" taux par la
conjoncture économique que traverse le pays, affecté par la chute du coût du pétrole.
Pour ce responsable, convaincre les potentiels assurés de l'importance de se protéger tout
en participant au développement économique de leur pays, figure parmi les actions à mener
pour promouvoir cette filière créatrice de richesses, rappelant que l'Algérie compte 24
sociétés d'assurances, toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance
dommages parmi lesquelles la CAAT.
La participation du marché des assurances au PIB demeure "faible" avec un taux ne
dépassant pas le 0, 23%, a également souligné le PDG de la CAAT, insistant sur l’importance
de développer ce secteur à travers des actions de sensibilisations permanentes et
structurées.
Le coût des indemnisations versées en 8104 par les sociétés d’assurance est de l’ordre de 20
milliards de dinars avec une évolution de 14%, a souligné le même responsable, précisant
que 70% des indemnisations sont en rapport avec les accidents de la circulation.
Les prestations des indemnisations de la CAAT ont enregistré une croissance de 33%, a
encore assuré le même responsable, précisant que cette entreprise publique et économique
créée en 1985, a de tout temps adapté ses prestations aux risques et aux besoins exprimés.
Considérée comme leader du marché national des assurances, la CAAT qui comptabilise huit
(8) directions régionales et une 9ème devant être opérationnelle prochainement à Sétif, la
CAAT £uvre continuellement à innover pour assurer une meilleure protection du patrimoine
et des particuliers, a-t-on noté.
Ont pris part à ce séminaire, des assurés, et des partenaires de la CAAT en plus de plusieurs
opérateurs économiques abordant des thèmes en rapport notamment avec la gestion des
risques et les solutions d’assurance, l’assurance des personnes et l’assurance de transport4
APS 27/04/2016
Le marché algérien des assurances, un potentiel à exploiter
CONSTANTINE - Le marché algérien des assurances, limité actuellement à l'automobile,
constitue un "important" potentiel à exploiter, a affirmé mardi à Constantine, le président-
directeur général de la Compagnie algérienne des assurances (CAAT), Youcef Benmicia.
S'exprimant en marge d'un séminaire régional sur les assurances, M. Benmicia a indiqué que
ce secteur "stratégique", dont l'activité comporte essentiellement les assurances
automobiles, doit investir les autres matières assurables comme les personnes et
l'immobilier, pour être au "diapason des défis de l'heure".
Mettant l'accent sur l'importance du secteur dans l'essor économique du pays, M. Benmicia
a indiqué que "plus de la moitié de l'activité des assurances en Algérie concerne l'assurance
des automobiles, le reste des formules comme l'assurance de personnes, d'habitations ou de
simples risques entre autres, demeure très peu exploités".
Il a expliqué que le marché algérien des assurances qui avait occupé en 2014, la 64ème place
à l'échelle mondiale et qui venait à la sixième place en Afrique, est appelé à intégrer une
démarche de gestion des risques pour une meilleure rentabilité et une contribution efficace
sur le terrain.
En Algérie, le secteur des assurances a connu une "évolution importante" durant la dernière
décennie, a souligné M. Benmicia, précisant que le chiffre d'affaire de ce marché qui était de
l'ordre de 46 milliards de dinars en 2006, a augmenté à plus de 128 milliards Da en 2014, soit
une moyenne de croissance de 13%.
Le marché des assurances a, cependant, enregistré en 2015, un taux de croissance de l'ordre
de 2% seulement, a ajouté, le PDG de la CAAT, justifiant ce "modeste" taux par la
conjoncture économique que traverse le pays, affecté par la chute du coût du pétrole.
Pour ce responsable, convaincre les potentiels assurés de l'importance de se protéger tout
en participant au développement économique de leur pays, figure parmi les actions à mener
pour promouvoir cette filière créatrice de richesses, rappelant que l'Algérie compte 24
sociétés d'assurances, toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance
dommages parmi lesquelles la CAAT.
La participation du marché des assurances au PIB demeure "faible" avec un taux ne
dépassant pas le 0, 23%, a également souligné le PDG de la CAAT, insistant sur l’importance
de développer ce secteur à travers des actions de sensibilisations permanentes et
structurées.
Le coût des indemnisations versées en 8104 par les sociétés d’assurance est de l’ordre de 20
milliards de dinars avec une évolution de 14%, a souligné le même responsable, précisant
que 70% des indemnisations sont en rapport avec les accidents de la circulation.
Les prestations des indemnisations de la CAAT ont enregistré une croissance de 33%, a
encore assuré le même responsable, précisant que cette entreprise publique et économique
créée en 1985, a de tout temps adapté ses prestations aux risques et aux besoins exprimés.
Considérée comme leader du marché national des assurances, la CAAT qui comptabilise huit
(8) directions régionales et une 9ème devant être opérationnelle prochainement à Sétif, la
CAAT œuvre continuellement à innover pour assurer une meilleure protection du
patrimoine et des particuliers, a-t-on noté.
Ont pris part à ce séminaire, des assurés, et des partenaires de la CAAT en plus de plusieurs
opérateurs économiques abordant des thèmes en rapport notamment avec la gestion des
risques et les solutions d’assurance, l’assurance des personnes et l’assurance de transport4
La croissance du marché national des assurances évaluée à 2% en 2015 (P-DG)
Le marché des assurances a enregistré un taux de croissance de 2% en 2015 contre 13%
l'année d'avant, a relevé mardi à Constantine le Président-directeur général de la Compagnie
algérienne des assurances (CAAT), Youcef Benmicia.
"En Algérie, le secteur des assurances a connu une évolution importante durant la dernière
décennie", a souligné M. Benmicia en marge d'un séminaire régional sur les assurances,
précisant que le chiffre d'affaires du marché qui était de l'ordre de 46 milliards DA en 2006,
avait augmenté à plus de 128 milliards Da en 2014, soit une moyenne de croissance de 13%.
Il a signalé, cependant, que le marché national des assurances avait enregistré en 2015, un
taux de croissance de l'ordre de 2% seulement", incombant ce "modeste" taux à "la
conjoncture économique que traverse le pays, affecté par la chute des cours du pétrole".
Rappelant que le marché algérien des assurances avait occupé en 2014, la 64ème place à
l'échelle mondiale et la sixième place en Afrique, M. Benmicia a appelé à intégrer une
démarche de gestion des risques pour une meilleure rentabilité et une contribution efficace
sur le terrain.
Pour ce responsable, convaincre les potentiels assurés de l'importance de se protéger tout
en participant au développement économique de leur pays, figure parmi les actions à mener
pour promouvoir cette filière créatrice de richesses, rappelant que l'Algérie compte 24
sociétés d'assurance, toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance-
dommages parmi lesquelles la CAAT.
La participation du marché des assurances au PIB demeure "faible" avec un taux ne
dépassant pas le 0,23%, a également souligné le PDG de la CAAT, insistant sur l’importance
de développer ce secteur à travers des actions de sensibilisations permanentes et
structurées.
Le coût des indemnisations versées en 2014 par les sociétés d’assurance est de l’ordre de 20
milliards de dinars avec une évolution de 14%, a souligné le même responsable, précisant
que 70% des indemnisations sont en rapport avec les accidents de la circulation.
Les prestations des indemnisations de la CAAT ont enregistré une croissance de 33%, a
encore assuré le même responsable, précisant que cette entreprise publique et économique
créée en 1985, a de tout temps adapté ses prestations aux risques et aux besoins exprimés.
LE QUOTIDIEN D’ORAN 82/14/8102
Constantine - Assurances auto: 6.100 milliards versés au titre
d'indemnisation des dommages
Les mentalités ont la peau dure avec l'esprit d'assurance. Depuis des années qu'on le
répétait, rien n'a encore changé en 2016, et l'on se retrouve face au même triste constat :
l'absence de culture des assurances chez l'Algérien. « On continue encore à tourner le dos à
l'assurance contre les catastrophes naturelles, ou CATNAT, malgré son caractère obligatoire
», affirment les assureurs qui parlent d'un taux de 3 % généré par cette branche. Quant à
l'assurance des personnes ou assurance-vie, il faut repasser, car les gens la considèrent «
contraire aux préceptes de la Chariâ ! », et n'y souscrivent que très rarement, alors que dans
les pays développés cette branche génère l'évolution la plus importante dans les chiffres
d'affaires des assureurs. Ainsi, « malgré les grandes potentialités du marché algérien, les
chiffres d'affaires réalisés par les assureurs (ndlr, soit 24 sociétés d'assurance, toutes
branches confondues, 13 sociétés d'assurance dommage et 8 société d'assurance de
personnes), sont modestes », comme le font ressortir les chiffres communiqués, lors du
séminaire organisé, hier, à Constantine par la CAAT. Le secteur des assurances n'est pas à
l'écart de l'évolution économique, « il y est même intimement lié », relève le P-DG de la
CAAT, Youcef Benmicia. Mais, le ton n'est pas à l'inquiétude, à la CAAT, malgré un climat des
affaires plutôt morne. Tant, il est vrai que cette compagnie d'assurance compte parmi sa
clientèle des entreprises de grandes envergures, les seules à respecter sérieusement,
d'ailleurs, le « contrat » d'assurance. Dans sa communication, M. Youcef Benmicia fera un
tour d'horizon relatif à l'industrie des assurances, à travers le monde, soulignant que les
assurances ont généré dans le monde un chiffre d'affaires équivalent à 4.778 milliards de
dollars, et l'Algérie est représentée dans ce chiffre avec un taux de 0,3 %.
Un immense retard, non seulement par rapport aux pays développés, qui génère en matière
d'assurance des chiffres d'affaires très importants, mais aussi sur le plan africain où l'on se
trouve classé à la 6ème position, 64ème place sur le plan mondial (L'Afrique du Sud à la
première place, suivie par le Maroc en seconde position sur le plan africain). Piètre résultat
pour un pays soit dit émergent. En Algérie, c'est l'assurance auto qui se taille la part du lion,
plus de la moitié du chiffre d'affaires des assureurs. Et, le volume d'indemnisation des
dommages lui est, en toute logique, consacré à un taux de 72 %. « 6.100 milliards de
centimes ont été versés, en 2014, au titre d'indemnisations des dommages provoqués par
les accidents de la route », indique M. Youcef Benmicia. Précisant que ce montant a connu
une augmentation de 14 %, relativement à l'année 2013, et il devrait garder la tendance
haussière si l'on se réfère à l'hécatombe sur les routes.
Enfin, il y a lieu de noter que l'assistance, présente au séminaire organisé par la CAAT, ont
relevé le manque de communication et de vulgarisation de la culture de l'assurance, faisant
remarquer que dans les pays développés, les assureurs font du porte-à-porte pour
convaincre les ménages à contracter des assurances.
APS 27/04/2016
Le marché algérien des assurances, un potentiel à exploiter
CONSTANTINE - Le marché algérien des assurances, limité actuellement à l'automobile,
constitue un "important" potentiel à exploiter, a affirmé mardi à Constantine, le président-
directeur général de la Compagnie algérienne des assurances (CAAT), Youcef Benmicia.
S'exprimant en marge d'un séminaire régional sur les assurances, M. Benmicia a indiqué que
ce secteur "stratégique", dont l'activité comporte essentiellement les assurances
automobiles, doit investir les autres matières assurables comme les personnes et
l'immobilier, pour être au "diapason des défis de l'heure".
Mettant l'accent sur l'importance du secteur dans l'essor économique du pays, M. Benmicia
a indiqué que "plus de la moitié de l'activité des assurances en Algérie concerne l'assurance
des automobiles, le reste des formules comme l'assurance de personnes, d'habitations ou de
simples risques entre autres, demeure très peu exploités".
Il a expliqué que le marché algérien des assurances qui avait occupé en 2014, la 64ème place
à l'échelle mondiale et qui venait à la sixième place en Afrique, est appelé à intégrer une
démarche de gestion des risques pour une meilleure rentabilité et une contribution efficace
sur le terrain.
En Algérie, le secteur des assurances a connu une "évolution importante" durant la dernière
décennie, a souligné M. Benmicia, précisant que le chiffre d'affaire de ce marché qui était de
l'ordre de 46 milliards de dinars en 2006, a augmenté à plus de 128 milliards Da en 2014, soit
une moyenne de croissance de 13%.
Le marché des assurances a, cependant, enregistré en 2015, un taux de croissance de l'ordre
de 2% seulement, a ajouté, le PDG de la CAAT, justifiant ce "modeste" taux par la
conjoncture économique que traverse le pays, affecté par la chute du coût du pétrole.
Pour ce responsable, convaincre les potentiels assurés de l'importance de se protéger tout
en participant au développement économique de leur pays, figure parmi les actions à mener
pour promouvoir cette filière créatrice de richesses, rappelant que l'Algérie compte 24
sociétés d'assurances, toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance
dommages parmi lesquelles la CAAT.
La participation du marché des assurances au PIB demeure "faible" avec un taux ne
dépassant pas le 5, 73%, a également souligné le PDG de la CAAT, insistant sur l’importance
de développer ce secteur à travers des actions de sensibilisations permanentes et
structurées.
Le coût des indemnisations versées en 8104 par les sociétés d’assurance est de l’ordre de 20
milliards de dinars avec une évolution de 14%, a souligné le même responsable, précisant
que 70% des indemnisations sont en rapport avec les accidents de la circulation.
Les prestations des indemnisations de la CAAT ont enregistré une croissance de 33%, a
encore assuré le même responsable, précisant que cette entreprise publique et économique
créée en 1985, a de tout temps adapté ses prestations aux risques et aux besoins exprimés.
Considérée comme leader du marché national des assurances, la CAAT qui comptabilise huit
(8) directions régionales et une 9ème devant être opérationnelle prochainement à Sétif, la
CAAT œuvre continuellement à innover pour assurer une meilleure protection du
patrimoine et des particuliers, a-t-on noté.
Ont pris part à ce séminaire, des assurés, et des partenaires de la CAAT en plus de plusieurs
opérateurs économiques abordant des thèmes en rapport notamment avec la gestion des
risques et les solutions d’assurance, l’assurance des personnes et l’assurance de transport4
La croissance du marché national des assurances évaluée à 2% en 2015 (P-DG)
Le marché des assurances a enregistré un taux de croissance de 2% en 2015 contre 13%
l'année d'avant, a relevé mardi à Constantine le Président-directeur général de la Compagnie
algérienne des assurances (CAAT), Youcef Benmicia.
"En Algérie, le secteur des assurances a connu une évolution importante durant la dernière
décennie", a souligné M. Benmicia en marge d'un séminaire régional sur les assurances,
précisant que le chiffre d'affaires du marché qui était de l'ordre de 46 milliards DA en 2006,
avait augmenté à plus de 128 milliards Da en 2014, soit une moyenne de croissance de 13%.
Il a signalé, cependant, que le marché national des assurances avait enregistré en 2015, un
taux de croissance de l'ordre de 2% seulement", incombant ce "modeste" taux à "la
conjoncture économique que traverse le pays, affecté par la chute des cours du pétrole".
Rappelant que le marché algérien des assurances avait occupé en 2014, la 64ème place à
l'échelle mondiale et la sixième place en Afrique, M. Benmicia a appelé à intégrer une
démarche de gestion des risques pour une meilleure rentabilité et une contribution efficace
sur le terrain.
Pour ce responsable, convaincre les potentiels assurés de l'importance de se protéger tout
en participant au développement économique de leur pays, figure parmi les actions à mener
pour promouvoir cette filière créatrice de richesses, rappelant que l'Algérie compte 24
sociétés d'assurance, toutes spécialités confondues, dont 13 sociétés d'assurance-
dommages parmi lesquelles la CAAT.
La participation du marché des assurances au PIB demeure "faible" avec un taux ne
dépassant pas le 0,23%, a également souligné le PDG de la CAAT, insistant sur l’importance
de développer ce secteur à travers des actions de sensibilisations permanentes et
structurées.
Le coût des indemnisations versées en 8104 par les sociétés d’assurance est de l’ordre de 20
milliards de dinars avec une évolution de 14%, a souligné le même responsable, précisant
que 70% des indemnisations sont en rapport avec les accidents de la circulation.
Les prestations des indemnisations de la CAAT ont enregistré une croissance de 33%, a
encore assuré le même responsable, précisant que cette entreprise publique et économique
créée en 1985, a de tout temps adapté ses prestations aux risques et aux besoins exprimés.
L’EXPRESSION 82/14/8102
LE P-DG DE LA CASH, MOKHTAR NAOURI, EST FORMEL
"Nous ne sommes pas là pour gérer la rente de Sonatrach"
L'un des messages clés transmis par la Cash au marché est celui lié à la séparation entre
Sonatrach et la Cash même si la compagnie pétrolière en est actionnaire. Pour étayer cette
déclaration, les cadres de la Cash ont indiqué que la compagnie n'assure pas toutes les
filiales de Sonatrach. Mais en plus de l'assurance, il y a aussi le placement des primes de
Sonatrach à l'étranger qui est abordé. Les cadres se demandent s'il y a des études pour
optimiser la rétention des primes au lieu de les transférer en intégralité, ce qui revient à
aborder le thème de la réassurance. Selon les explications obtenues auprès des cadres, c'est
la compagnie Sonatrach qui a décidé de mettre en place un mécanisme de réassurance
appuyé par la Cash en tant que chef de file d'un consortium de réassurance, ce qui a permis
de discipliner le marché et de parler d'une même voix au marché international et réduire la
prime de réassurance. Ces nombreux thèmes ont été abordés par le P-DG, Mokhtar Naouri.
Selon lui, l'augmentation du capital va permettre d'augmenter la rétention. Dans tous ces
domaines, la concurrence est rude et la poursuite de l'objectif de satisfaire l'actionnaire
pousse les compagnies à vouloir augmenter le chiffre d'affaires même si, par ailleurs, il y a
des tentatives d'ouvrir le secteur. C'est ainsi que les compagnies, y compris la Cash lorgnent
des parts de marché et tentent même de prendre des affaires comme celles d'Air Algérie et
de Sonelgaz. Il est aussi indiqué par les conférenciers que chacune des compagnies
d'assurance
essaie de maintenir ses parts de marché pour améliorer son chiffre d'affaires. Et c'est
d'autant plus vrai pour la Compagnie des assurances des hydrocarbures qui assure
Sonatrach. Mais cela ne suffit pas. Selon le P-DG, il faut prendre en compte la notion de
valeur ajoutée attendue par les clients dans les grands risques comme il faut intégrer les
attentes des clients car en demandant des couvertures, il faut aussi l'accompagner dans la
visite de risque, dans leur appréciation et dans leur gestion. Il ajoute même qu'il y a des
bureaux techniques qui doivent être créés à cet effet.Le P-DG, qui a été nommé depuis
quelques mois en remplacement d'Abdelhak Benallègue, veut apporter le renouvellement
des énergies et du dynamisme, «seuls garants du développement et de la croissance». Selon
lui, le changement intervenu au niveau du top management de la Cash obéit à une volonté
majeure: accompagner le développement de l'entreprise dans un contexte économique de
plus en plus exigeant. «Ma nomination à la Cash Assurances en qualité de président-
directeur général constitue pour moi l'occasion de poursuivre l'oeuvre de mes
prédécesseurs, à l'effet de maintenir et de renforcer sa position parmi les leaders du marché
algérien des assurances», a-t-il dit dès sa nomination. Conscient que la vocation principale
de l'entreprise réside dans la création de la valeur au profit de sa clientèle dans le respect
des attentes des autres parties prenantes, la volonté du management est de poursuivre
l'excellence qui a toujours caractérisé les relations avec les partenaires. Il s'est engagé à
mettre en oeuvre tous les moyens pour relever les défis de développement de l'entreprise,
tout en restant à l'écoute des besoins des partenaires et fournir les produits et les services
qui répondront le mieux à leurs attentes.
HORIZONS 26/04/2016
Emprunt obligataire
La Cash souscrit pour un montant de 200 millions de dinars
La Compagnie d’assurance d’hydrocarbures (Cash), dont plus de 21% du capital est détenu
par Sonatrach, a souscrit, hier, à l’emprunt obligataire en déposant un chèque de 811
millions de dinars au CPA.
« Ce qui équivaut à 44111 titres d’obligation4 Nous tenons à contribuer au financement de
l’économie nationale et cette action est une bonne chose pour nous aussi, puisque nous
percevrons des intérêts de 5,75% au bout de cinq ans », a souligné le PDG de la Cash lors
d’une cérémonie organisée à cet effet4 Il a annoncé, par ailleurs, que la Cash a réalisé un
chiffre d’affaires de 01 milliards de dinars en 81004 Un chiffre qui atteindra 00 milliards de
dinars en 2016, selon lui. Le PDG du CPA, Omar Boudiab, a, pour sa part, indiqué que la
souscription de la Cash est la plus importante enregistrée depuis le lancement de l’emprunt
obligataire4 « Il est prévu d’autres souscriptions de cette envergure dans les prochains
jours.
Nous avons enregistré au cours des premiers jours de cette opération, un milliard de dinars.
Chaque jour, nous enregistrons des montants de plus en plus importants », assure-t-il en
précisant que les souscripteurs sont des entreprises et des particuliers. A propos de ces
derniers, il a fait part de l’impression de nouveaux formulaires de souscription, de 014111 DA
et de un million de dinars et ce, avec l’accord du ministère des Finances4 « Les titres de
014111 DA, c’est pour encourager les citoyens aux moyens modestes d’aller vers l’emprunt
obligataire et les titres de un million de dinars sont destinés aux gros dépositaires.
Le but aussi est de réduire le nombre de titres, ne pas encombrer les dépositaires »,
explique- t-il4 Il estime que l’emprunt obligataire est le mode de financement le plus
performant sur le marché, en raison des avantages qu’il propose dont l’exonération fiscale
notamment et les taux d’intérêt4 « Les titres, en outre, peuvent être remboursés à partir de
la moitié des échéances et faire l’objet de désistement4 Dans cette opération, nous avons
consacré les deux premiers jours à la sensibilisation. Nous avons un délai de six mois pour
atteindre nos objectifs, contribuer au financement de grands projets qui risquent d’être
gelés », dit-il. Dans ce contexte, il a assuré que le CPA a les moyens de souscrire à l’emprunt
obligataire et d’exécuter son programme d’investissement4
APS 26/04/2016
Assurance: ouverture de 135 nouveaux guichets de la CASNOS au
niveau national
GUELMA- Au moins 135 nouveaux guichets de la Caisse nationale de la sécurité sociale des
non-salariés (CASNOS) ont été ouverts au niveau national pour garantir aux agriculteurs des
zones rurales une meilleure prestation de service, a indiqué lundi à Guelma le directeur
général de cette Caisse, Chawki Acheuk.
L’ouverture de ces guichets a eu lieu conformément à une convention signée entre la
CASNOS et la Caisse régionale de mutualité agricole (CRMA), a souligné le même
responsable au cours d'une assemblée générale convoquée pour le renouvellement du
bureau de wilaya de l’Union nationale des paysans algériens (UNPA)4
M4 Acheuk a mis l’accent sur l’importance de ces guichets dans l’amélioration des conditions
d’exercice de l’activité agricole4
Durant les deux derniers mois, la CASNOS a enregistré l’adhésion de plus de 814111
agriculteurs à l’échelle nationale, a indiqué le même responsable dans une déclaration à
l’APS, précisant que le nombre global des adhérents à cette Caisse avoisine actuellement
les 160.000 agriculteurs sur environ 0 million d’agriculteurs activant en Algérie4
La Direction générale de la CASNOS, en collaboration avec les différentes instances
administratives du secteur et l’UNPA, a lancé dernièrement une vaste campagne de
sensibilisation sur les multiples avantages offerts en matière de sécurité sociale pour les
agriculteurs et ayants droit, a rappelé le même responsable.
M. Acheuk a appelé les professionnels du secteur agricole à tirer profit de ces facilitations,
qu'il a qualifié "d’exceptionnelles", mises en vigueur conformément aux dispositions de la
Loi de finances complémentaire (LFC) 2015.
APS 25/04/2016
Emprunt obligataire: la compagnie d'assurance Cash souscrit pour
200 millions DA
Déclaration du P-dg de la compagnie d'assurances des hydrocarbures (Cash), Mokhtar
Naouri, à l'issue de la signature du chèque de souscription auprès du Crédit Populaire
d'Algérie (CPA).
ALGER - La compagnie d'assurances des hydrocarbures (Cash) a souscrit, dimanche, à
l'emprunt obligataire national en achetant 4.000 obligations d'une valeur globale de 200
millions DA.
"Nous sommes très heureux de participer à cet emprunt et, donc, au financement de notre
économie. En même temps, c'est une opération rentable pour notre compagnie du moment
que nous aurons une rémunération annuelle de 5,75% durant les cinq prochaines années", a
déclaré à la presse le P-dg de cette compagnie, Mokhtar Naouri, à l'issue de la signature du
chèque de souscription auprès du Crédit Populaire d'Algérie (CPA).
La Cash, détenue à 82% par la Sonatrach, a réalisé un chiffre d'affaires de 10 milliards DA en
2015 et table sur 11 milliards DA en 2016, a-t-il avancé.
Pour sa part, le P-dg du CPA, Omar Boudieb, a considéré que cette souscription était la plus
importante, en termes de valeur, depuis le lancement de l'emprunt obligataire il y a une
semaine.
De telles opérations, selon lui, permettraient de renforcer le financement des projets
structurants en Algérie, tout en précisant que durant la dernière semaine, cette banque
publique a enregistré des souscriptions provenant aussi bien des entreprises que des
particuliers, dans le cadre de cette opération d'emprunt obligataire de l'Etat.
Sur l'ensemble des obligations souscrites jusque-là auprès de cette banque, la majorité est
constituée de titres aux porteurs, c'est-à-dire anonymes, a-t-il relevé: "C'est normal, car les
titres aux porteurs sont facilement transmissibles. Les gens choisissent la sécurité et la
facilité de transmission".
Par ailleurs, M. Boudieb n'a pas écarté la participation de sa banque à cet emprunt
obligataire.
Lancé le 17 avril en cours, l'Emprunt national pour la croissance économique a une durée de
souscription de 6 mois, rappelle-t-on.
Les obligations sont d'une valeur de 50.000 DA chacune et assorties de deux taux d'intérêts
fixés en fonction du délai de remboursement: les obligations de 3 ans avec un taux d'intérêt
de 5% et celles de 5 ans avec un taux d'intérêt de 5,75%.
TSA 25/04/2016
« Il faut arrêter de comparer l’Algérie avec le Maroc »
Hakim Soufi est le PDG de la société d’assurance MacirVie4 Dans cet entretien à TSA, il
revient sur le partenariat algéro-français, notamment suite à la visite du Premier ministre
français, Manuel Valls. Hakim Soufi détaille également un nouveau service de MacirVie
dans le domaine de l’assurance- santé internationale.
LA VISITE DU PREMIER MINISTRE FRANÇAIS A-T-ELLE ETE A LA HAUTEUR DES ATTENTES EN
TERMES D’ACCORDS ?
Nous avons ressenti une grande tension au départ, mais j’ai personnellement perçu une
volonté de la France de reprendre sa place de premier partenaire de l’Algérie4
Traditionnellement, les deux pays ont toujours été proches, malgré des hauts et des bas
dans les relations.
Ils ont autant besoin de nous, que nous d’eux4 J’ai été surpris par le nombre de ministres
présents dans la délégation française4 Cela démontre à quel point l’Algérie est une
destination d’affaires stratégique pour la France4
Cela prouve que l’Algérie est un pays stratégique au Maghreb et que c’est un pays qui
compte pour la France4 L’amitié entre les deux pays est valorisée et l’on ne devrait pas
s’arrêter à des problématiques journalistiques4 Même si le nombre d’accords est en deçà des
attentes, il faut saluer le gouvernement pour ses efforts et pour avoir maintenu la rencontre,
en dépit des tensions.
CERTAINS ACCORDS PREVUS ONT ETE REPORTES, POURQUOI ?
Des signatures d’accords ont effectivement été reportées4 Les raisons de ce report nous sont
inconnues.
Mais il faut comprendre une chose4 Renault et Peugeot ne vont pas faire l’économie
algérienne ! Et il faut arrêter de comparer l’Algérie avec le Maroc, notamment suite à
l’annonce d’un gros investissement de Renault chez le voisin de l’Ouest4 Ce sont deux pays
différents, avec deux stratégies différentes et où la maturation des projets est différente.
J’insiste sur ce point, car le Maroc n’a pas vécu la tragédie nationale que nous avons vécue4
Nous avons donc 20 ans de retard sur ce pays, mais je prends le pari que, dans 20 ans, la
tendance sera inversée, pour peu que l’on rende véritablement opérationnel le dispositif
législatif et réglementaire actuellement mis en place en Algérie.
Il faut également comprendre qu’un passage de flambeau entre deux générations s’opère
actuellement dans le pays : nous sommes au bon moment, au bon endroit, avec la bonne
énergie. Nous devons être positifs car, de toute façon, nous n’avons pas de pays de
rechange. Nous sommes condamnés à faire réussir le pays. Et je suis convaincu que dans les
mois ou les quelques années à venir, il y aura une véritable prise de conscience, en raison
notamment de la baisse des prix du pétrole et la nécessité de changement de l’orientation
économique.
QUELLE SERAIT CETTE ORIENTATION ECONOMIQUE DONT L’ALGERIE A BESOIN ?
Je pense que ce sont les entreprises familiales algériennes qui construiront l’avenir
économique de ce pays. Le gouvernement doit donc aller vers ces entreprises, identifier
leurs besoins, non pas financiers mais en termes de dispositif réglementaire. Je plaide pour
une union sacrée entre le gouvernement et les opérateurs, dans la concertation, pour
trouver les meilleurs moyens d’inciter à l’investissement4
LA REGLE 51/49% NE CONSTITUE-T-ELLE PAS UN FREIN A L’ARRIVEE D’OPERATEURS
ETRANGERS PLUS VERTUEUX ?
La règle 00/49 existe en Chine, aux Émirats arabes unis et ailleurs4 On n’a jamais entendu de
critiques4 Il suffit que l’Algérie la mette en place pour que les opérateurs se plaignent4 Je suis
désolé, mais je ne suis pas d’accord4 Nous demandons à être placés sur le même pied
d’égalité4
EL KHABAR 24/04/2016
"الخبر"للتأمينات، لـ" سالمة"لنيابة لـمحمد بن عربية، المدير العام با
"نقدم منتجات تحترم الشريعة اإلسالمية رغم الصعوبات البيروقراطية"
متى دخلتم السوق الجزائرية؟
، برؤوس أموال مؤسسة 8118في سوق التأمينات بداية من عام ” سالمة“انطلق نشاط مؤسسة
البركة، التي فتحت بنك البركة، وأيضا البركة إسالمية، وكانت في األول شركة تابعة لفرع مجموعة
باعت مجموعة البركة شركاتها التي تشتغل في الميدان التكافلي والتأمين وإعادة 8112واألمان، وفي
أصبح اسم شركة البركة لألمان شركة سالمة 8112التأمين، واشترتها مجموعة سالمة، وابتداء من
كنا 8100ي السوق الجزائري، وكنا ضمن الشركات الصغيرة، وفي للتأمينات، ومنذ ذلك اليوم ونحن ف
أصبحنا الشركة الثانية في الشركات 8104في المرتبة الرابعة في الشركات الخاصة، وابتداء من
الخاصة، وهو التطور الذي يؤكد استراتيجية الشركة في السوق الجزائرية، إذ تعتبر حاليا ثاني شركة
.األعمالخاصة فيما يخص رقم
وما هي أهم منتجاتكم؟
لما جاء 8100نحن شركة تأمين، في األول كنا نعمل على األشخاص والتأمين على األمالك حتى
، 8100، الذي فرض الفصل بين هذين النوعين من التأمين إلى غاية جوان 8112قانون التأمينات لسنة
الممتلكات، وأوقفنا التأمينات على األشخاص، ونحن في وهو التاريخ الذي بدأنا العمل على التأمين على
مشاورات مع عدة أطراف وعدة بنوك كي نكون شركة خاصة للتأمين لألشخاص يكون مبدأها التأمين
التكافلي، انطالقا من إيماننا بأن التأمين التكافلي يلبي حاجيات عدد كبير من زبائننا، وممكن أنه يلبي
ذين ليس لهم معتقدات دينية، وهو ما يجعل هذا النوع من المنتجات المالية أحد حاجيات حتى الزبائن ال
الحلول البارزة في يد السلطات العمومية للخروج من الوضعية االقتصادية المتأزمة، ففي دول مثل
ين ماليزيا عدد السكان الذين ديانتهم غير إسالمية والمكتتبين في التأمين التكافلي أكبر من عدد المسلم
المكتتبين، وهذا راجع لمصداقية المنتوج اإلسالمي على أساس أنه منتوج خال من الربا، ومربوط
بأصول ثابتة وليس فيه غرر، باإلضافة إلى أنه يحترم مبادئ الشريعة اإلسالمية السمحاء، واقتصاديا
.لديه فعالية أكبر ومردودية أعلى
قانونا يسمح بمثل هذه المعامالت، قد غفل مزايا هذا هل تعتقد أن المشرع الجزائري بعدم تشريعه
التشريع سواء في التأمينات أو في البنوك والمؤسسات المصرفية؟
بعد أزمة الثمانينات البترول كان من المفروض أن يستقطب كل رؤوس األموال التي يمكن استقطابها
بنك البركة، وبعده جاء تأسيس لتمويل االقتصاد الجزائري، وكان تعاون جزائري سعودي لتأسيس
شركة البركة واألمان، وعليه فإن السلطات العمومية لم تكن ضد، لكن يوجد في القوانين سارية
المفعول بعض العراقيل التي تشكل عائقا لتطور المالية اإلسالمية، وهذه العراقيل هي أن القانون
عالمي، وذلك القانون ال يحترم بعض الجزائري وضع على أساس القانون الوضعي ذي الطابع ال
الضوابط الشرعية، وإذا أعطاك المجال لكي تؤقلم المنتوج اإلسالمي يتطلب منك ذلك مجهودا كبيرا
.ووثائق كبيرة التي تؤثر بدورها على الزبون
ومع ذلك نالحظ تطورا من قبل السلطات في هذا المجال، بحكم أن وزارة المالية طلبت عن طريق
ة التأمينات من المجلس الوطني للتأمينات القيام بتنظيم االستشارات الخاصة بهذا الموضوع لتقديم مديري
مقترحات قانونية ليتم اعتمادها في تنظيم االنفتاح على المالية اإلسالمية، وقد نظمنا االجتماع أواخر
أمينات، وكون لجنة كي جانفي المقبل في المجلس الوطني للت 82ديسمبر الماضي، ولدينا اجتماع يوم
نواصل التفكير والتنسيق مع كل األطراف المعنية للتقدم بمقترحات للوزارة لتأخذها بعين االعتبار في
.الجانب القانون كي نسهل األمر أكثر
منذ تأسيس الشركة، ما تقييمكم لها أو كيف ترون نظرة المواطن الجزائري في التعامل مع هذه
؟(تكافليالتأمين ال)الصيغة
ثاني شركة، ولما ترى 8104كانت رابع شركة خاصة، وفي 8100، في ”سالمة“بالعودة إلى نتائج
0” سالمة“تطور 8100في سنة . من أكبر نسب التطور في السوق” سالمة“نسبة تطور رقم أعمال
على أن المواطن في المائة، وهذا يدل 0في المائة، بينما معدل السوق الجزائري للشركات الخاصة هو
الجزائري بطبعه يبحث عن هذه المنتجات، على الرغم من أننا لم نقم بأعمال دعاية، وألن الكثير من
تعمل على تقديم منتجات تحاول أن تحترم الشريعة في ظل القوانين ” سالمة“الناس ال تعرف أن
. الوضعية الجزائرية
كبير هو الجانب القانوني الذي يسبب بعض المشاكل، وهناك طلب كبير على منتجاتنا، إال أن العائق ال
في المائة، صحيح القانون يفرض علينا ذلك، وإن لم نتعامل هكذا يتم نزع 01إذ نلزم باستثمار
ولكن فيه فتوى من عند العلماء باإلجماع على أساس أن هذه األمور لما تفرض عليك فرضا . االعتماد
مؤسسة، وتبرع بها للجمعيات مثال، وهذا األمر يعيق تطور الشركات تعملها، لكن احذفها من أصول ال
التكافلية، ألن نسبة الفائدة أقل بالنسبة للشركات األخرى، وأن المستثمرين الذين يأتون للشركات يحبون
أن استثماراتهم تكون لديهم أكثر مردودية
RADIO ALGERIE 19/04/2016
ات التأمين بتسوية ملفات التعويض خالل شهرين السترجاع ثقة الزام كل شرك:حسن خليفاتي لإلذاعة
المواطن
التأمين لشركة العام المدير والرئيس التأمين وإعادة للتأمين الجزائري لالتحاد األول الرئيس نائب كشف
الثالثاء هذا خليفاتي حسن األعمال رجال منتدى وعضو ALLIANCE للتأمينات "اليانس" الخاصة
بشهرين التعويض مدة تقليص مشروع منها لمناقشتها المالية لوزارة مشاريع 53 من أكثر تقديم عن
.المواطن ثقة واسترجاع التأمين خدمات تحسين بهدف وذلك تقدير كأقصى
أمضينا اتفاقية " للقناة اإلذاعية االولى وقال حسن خليفاتي لدى نزوله ضيفا على برنامج ضيف الصباح
شركات التأمين الخاصة وكل الشركات العمومية حيث تلزم هذه االتفاقية المعروضة على جديدة مع
وزارة المالية كل شركات التأمين بعدم تجاوز مدة شهرين لمعالجة كل ملفات التعويض لتحسين صورة
".سوق التأمينات في الجزائر
لتسوية كل ملفات 4351ث في السياق ذاته على وضع اجراءات جديدة خالل سنة وأكد المتحد
مبرزا انه تم معالجة كل الملفات العالقة خالل 4351التعويض العالقة بين شركات التأمين قبل نهاية
.مليون دينار 223ملف بـ 233ألف و 54حيث تم تعويض حوالي 4353
التأمين لشركة العام المدير والرئيس التأمين وإعادة للتأمين جزائريال لالتحاد األول الرئيس نائب كشف
الثالثاء هذا خليفاتي حسن األعمال رجال منتدى وعضو ALLIANCE للتأمينات "اليانس" الخاصة
بشهرين التعويض مدة تقليص مشروع منها لمناقشتها المالية لوزارة مشاريع 53 من أكثر تقديم عن
.المواطن ثقة واسترجاع التأمين خدمات تحسين دفبه وذلك تقدير كأقصى
أمضينا اتفاقية " وقال حسن خليفاتي لدى نزوله ضيفا على برنامج ضيف الصباح للقناة اإلذاعية االولى
شركات التأمين الخاصة وكل الشركات العمومية حيث تلزم هذه االتفاقية المعروضة على جديدة مع
ين بعدم تجاوز مدة شهرين لمعالجة كل ملفات التعويض لتحسين صورة وزارة المالية كل شركات التأم
".سوق التأمينات في الجزائر
لتسوية كل ملفات 4351وأكد المتحدث في السياق ذاته على وضع اجراءات جديدة خالل سنة
خالل مبرزا انه تم معالجة كل الملفات العالقة 4351التعويض العالقة بين شركات التأمين قبل نهاية
.مليون دينار 223ملف بـ 233ألف و 54حيث تم تعويض حوالي 4353
وفي معرض تقييمه لسوق التأمينات في الجزائر اعتبر حسن خليفاتي ان هذه السوق عرفت تطورا
لكن على الرغم من تضاعف رقم األعمال وتحسن "مقارنة بالتسعينات و كبيرا خالل السنوات األخيرة
معترفا بوجود اجراءات بيروقراطية ثقيلة " أنها لم تصل بعد إلى المستوى المطلوبنوعية الخدمات إال
.تعيق عملية التأمين
وأضاف نائب الرئيس األول لالتحاد الجزائري للتأمين وإعادة التأمين أن شركات التأمينات العمومية
على الرغم من تقنين هذا والخاصة تعمل على تطوير المنظومة التأمينية وخدمات التأمين في الجزائر
.القطاع
من جهة أخرى أكد ضيف األولى أن شركات التأمين ستدخل بقوة في السوق المالي نظرا المتالكها
للفوائض المالية ما يجعلها مؤهلة لالستثمار في عملية منح القرض السندي لدعم الحكومة في هذا
.المجال واالستفادة من عائداته
لخدماتها التأمين شركات تحسين على يتوقف التأمين ثقافة اكتساب
كما يرى حسن خليفاتي أن اكتساب ثقافة التأمين ليست مشكلة المواطن الجزائري الذي هو موضوعي
ويتجه إلى ما يلبي احتياجاته ولكنها مشكلة شركات التأمين المطالبة بتحسين خدماتها لتمنح الثقة
. للمواطن الستهالك منتجات التأمين
أن سوق " ضيف الصباح"وعن انخفاض التأمين على السيارات وتوقف تسليم رخص االستيراد ذكر
4351بعد أن تم تسجيل انخفاض حاد في سنة التأمينات سيشهد انخفاضا كبيرا في السنة الجارية
213 بالمائة وتم استيراد 2التي كانت 4352بالمائة مقارنة بسنة 3.4حيث لم تتجاوز نسبة النمو
. 4351ألف سيارة في 33.ألف سيارة بينما تم استيراد
الجزائرية الجالية ملفات لمعالجة الخاصة للشركات التأمين مجال فتح ضرورة
وبخصوص المشاكل التي تواجهها الجالية الجزائرية بالخارج في مسألة التأمين اعتبر حسن خليفاتي أن
داعيا وزارة - على حد تعبيره -تجاهل القطاع الخاصالسبب يعود إلى احتكار القطاع العمومي و
إلى فتح المجال لشركات التأمين الخاصة بالتنسيق مع الجمعيات و السفارات والقنصليات الخارجية
لتقديم خدماتها، حيث ستساهم هذه العملية في جلب العملة الصعبة من جهة واسترجاع ثقة الجالية في
.ئرية خدمات شركات التأمين الجزا
EL WATAN 17/04/2016
Soufi Mohamed Hakim.PDG de Macir Vie
«Assurance groupe : de nouvelles garanties { l’étranger»
Macir Vie a signé récemment une convention de partenariat avec Care Bridge International
(CBI). Pouvez-vous nous en dire plus sur les services qui seront couverts par votre compagnie
grâce à cet accord ?
A la base, l’accord que nous avons signé en marge du Comité intergouvernemental de haut
niveau (CIHN) est une convention portant sur la gestion du parcours médical des
collaborateurs des entreprises, assurés en assurance groupe au niveau de Macir Vie, ainsi
ces derniers pourront avoir accès, à titre gracieux, aux services de notre partenaire Care
Bridge International, soit par téléphone, soit par mail dans le but d’avoir un second avis
médical et s’ils le souhaitent pouvoir avoir accès aux médecins spécialisés dans les meilleurs
cliniques à l’étranger capables de traiter précisément leur pathologie4
Enfin, les accompagnateurs des éventuels patients pourront aussi être pris en charge dans le
cadre de la conciergerie médicale, en leur assurant un ensemble de prestations adéquates
afin d’accompagner le ou les membres de leur famille, tout ceci sur la base d’un devis délivré
au préalable qui permettra à notre partenaire de transmettre aux infrastructures de soins
concernées une garantie de paiement à première demande.
Tout ce parcours de soins est géré de telle sorte que le client ne perde ni temps ni argent,
car tous les rendez-vous médicaux sont pris, les prestations réservées en temps et en heure
au profit du patient, autrement dit, lorsque ce dernier donne son feu vert pour le
déclenchement des opérations tout est programmé afin qu’il ne se perde pas dans les
méandres d’une administration médicale qu’il ne maîtrise pas systématiquement, il est pris
en charge de bout en bout.
Peut-on avoir un aperçu de votre partenaire, qui n’est pas forcément connu en Algérie, et
ses prestations à travers le monde ?
Care Bridges International est une société de services pour l’accès aux soins de santé en
France et dans quatre autres pays de la CEE, au bénéfice des personnes non résidentes.
Créée en 8118, l’association mutualiste CBI est devenue une société en 81194 CBI investit
pour une meilleure sécurité et qualité de ses services, autant envers les patients qu’envers
les professionnels de la santé4 CBI soigne des personnes venant d’Afrique et du Moyen-
Orient.
La majorité se rend en France mais aussi en Allemagne, en Suisse, au Royaume-Uni et en
Espagne. CBI est une société qui propose une régulation médicale en fonction de chaque
demande, organise l’ensemble des services d’accompagnement à la personne avant,
pendant et après l’hospitalisation4
Vous êtes un des pionniers de l’assurance groupe en Algérie, comment voyez-vous
l’évolution de cette branche dans les années à venir ?
Nous sommes plutôt pionniers dans l’enrichissement de l’assurance groupe à travers des
offres à très forte valeur ajoutée qui répondent à des besoins du moment, exigés par le
client, mais absentes du marché.
Notre objectif premier est de pouvoir mettre nos clients dans un écosystème assurantiel
simplifié qui puisse répondre à leur demande, surtout quand cela concerne leur santé, celle
de leur famille proche. Nous voulons être une solution efficace et de haute facture qui
puisse nous permettre de tracer à nos clients une voie claire, simple et rapide aux
problématiques de soins tant d’urgence que programmés4
Peut-on connaître éventuellement votre part de marché sur ce segment (assurance groupe)
et plus généralement en tant qu’acteur du secteur de l’assurance de personnes ?
CNA n’a pas encore communiqué les chiffres d’affaires par compagnie et par produit relatifs
à l’exercice 8100, du coup, nous nous basons sur les chiffres de 8104 et avec l’acquisition des
nouveaux contrats (sans aucune sortie de portefeuille), nous sommes à environ 15% de
parts de marché.
La qualité du service est souvent décriée par les clients des compagnies d’assurance4 Quelle
est votre approche en la matière en vue de vous démarquer et d’assurer des services de
qualité ?
Permettez-moi de vous répondre très simplement en deux points : un engagement
contractuel sur les délais de remboursement des sinistres, surtout que nous évoluons sur un
volet santé, donc sur la vie de nos clients, c’est une responsabilité dont nous mesurons toute
la portée, nous n’avons donc pas le droit de ne pas être à la hauteur4
Ainsi que des services annexes aux garanties classiques d’assurances à très forte valeur
ajoutée pour donner un plus à notre accompagnement. Nous nous sommes fixé une mission
principale qui est de ne jamais cesser d’innover et de pouvoir proposer, Incha’Allah, des
prestations qui n’ont jamais été lancées sur le marché4
MAGHREB EMERGENT 16/04/2016
L’emprunt national va permettre aux compagnies d’assurance de
mieux placer leursréserves (PDG d’AXA Algérie)
Pour Adelane Mecellem, qui s’exprimait sur les ondes de Radio M4, avec cet emprunt
obligataire étatique, les compagnies d’assurance vont pouvoir obtenir une rémunération du
placement de leurs réserves (5%) bien meilleure que ce que leur rapporte l’acquisition de
bons du Trésor (1%).
La croissance d’AXA Algérie a été, en 8100, beaucoup plus rapide que celle du secteur et
donc des principaux concurrents : moins de 2% pour le secteur des assurances considéré
globalement et plus de 15% cette compagnie, selon les chiffres livrés en exclusivité par le
PDG de la compagnie, lors de son passage à l’émission « l’Invité du Direct »
du mercredi 13 avril.
Un peu moins de 5 ans après sa création, Axa Algérie continue donc de renforcer ses
positions et représente désormais globalement 4% du marché algérien de l’assurance et
environ 15% de la branche assurance-vie4 Le chiffre d’affaires des assurances dommages est
réparti à parts égales entre l’assurance auto et les risques industriels et de transport. Les
assurances de personnes sont dominées à hauteur des deux tiers par la prévoyance groupe,
santé et vie, et à hauteur du tiers pour l’assurance voyage4
La première expérience dans le cadre du 51/49%
Pour Adelane Mecellem, le groupe AXA, partout où il est présent, « met un point d’honneur
à s’adapter au contexte juridique local »4Un contexte juridique qui a de cette compagnie une
EPE au sein de laquelle le géant de l’assurance mondial est associé à hauteur de 49%, à la
Banque extérieure d’Algérie (BEA) et au Fonds national d’investissement (FNI)4
Selon Adelane Mecellem cette expérience, qui a été la première du genre en Algérie, « se
passe très bien parce que les règles ont été clairement définies dès le départ ». Le pacte
d’actionnaires confie le management opérationnel à Axa et réserve les décisions «
stratégiques » au Conseil d’administration et à l’Assemblée générale des actionnaires4
Le PDG d’AXA récuse la notion de sleeping partners à propos des actionnaires algériens4 Ils
jouent, au contraire, assure-t-il, « un rôle essentiel en validant avec nous les budgets, les
business plans ou la politique de placement », et la BEA, ajoute-t-il, « est un soutien
important pour l’expansion de la compagnie sur le plan commercial »4 En revanche les
actionnaires algériens « ne se mêlent pas de la gestion courante et n’ont aucun rôle dans
des domaines comme, par exemple, la politique salariale, les recrutements ou le choix des
fournisseurs ».
Un objectif d’équilibre financier au bout de 0 ou 2 ans
Les actionnaires, c’est aussi le groupe AXA lui-même, dont les standards favorisent, selon
Adelane Mecellem, la réussite de la filiale algérienne. Des standards qui « privilégient, au
cours de la phase de démarrage de la compagnie, des investissements importants dans la
formation, les systèmes d’information et le développement des réseaux » : « On ne nous
met pas la pression, ni du coté des actionnaires algériens ni du côté du groupe AXA, en
matière de résultats financiers à court terme4 » D’ailleurs la norme pour les nouvelles filiales
au sein du groupe international consiste à « atteindre l’équilibre financier au bout de 0 ou 2
ans ».
Un objectif conforme à la feuille de route d’AXA Algérie qui se fixe des objectifs de
rentabilité précis tempéré par des règles en matière de « croissance rentable, d’orthodoxie
tarifaire et de provisionnement ».
L’expérience « réussie » d’Axa Algérie est-elle susceptible de servir de modèle ? La réponse
d’ Adelane Mecellem est nuancée4 Pour les PME, les échos ne sont pas très favorables et la
formule ne semble pas la plus adaptée. Le PDG de cette compagnie recommanderait plutôt
«une démarche qui évite les règles trop générales et qui examine les situations au cas par
cas, de façon chirurgicale ».
Objectif : faire partie d’ici 8181 du Top 4 en matière d’assurance dommages
Les ambitions d’Axa Algérie sont à la mesure de la taille du groupe4 Celui-ci entend bien
occuper « d’ici 8181 » une position de leader national dans le marché à très fort potentiel de
croissance des assurances de personnes et se positionner parmi les 4 ou 5 premières
compagnies en matière d’assurances dommages4 Une ambition qui implique des
performances non seulement en matière de croissance du chiffre d’affaires mais également
en matière « d’innovation, de qualité de service et de confiance de la clientèle ».
Les enjeux pour les années à venir sont aussi liés aux développements en cours sur le
marché financier qui sont salués par le PDG d’Axa Algérie : « L’Etat va devoir se financer en
ayant d’avantage recours à l’endettement interne4 Les compagnies d’assurance vont trouver
pleinement leur place dans ce processus qui offre de nouvelles opportunités pour le
placement de leurs réserves. » Et de relever que les rémunérations annoncées pour le futur
emprunt national sont évidemment « beaucoup plus intéressantes que les 1% procurés
actuellement par les bons du Trésor4 D’autant plus que tout laisse à penser que le marché
pour ce type de produits financiers sera très liquide ».
Des perspectives de nouveaux placements qui ne sont cependant pas exemptes
d’interrogations : « les futures obligations d’Etat seront-elles comptées parmi les réserves
obligatoires auxquelles sont aujourd’hui astreintes les compagnies d’assurance?» s’interroge
le PDG d’Axa Algérie4
EL WATAN 16/04/2016
Le syndicat de la CNL refuse le passage à une autre fédération
De nombreuses sections syndicales de la Caisse nationale du logement ( CNL), affiliées à
l’UGTA à travers le pays, ont boycotté,hier, la rencontre nationale programmée à Alger pour
l’installation d’un syndicat national de cet organisme, sous l’égide de la Fédération nationale
du logement, de la construction et des travaux publics.
Selon les documents transmis à notre rédaction, les contestataires refusent d’être mis sous
la tutelle de cette représentation et demandent à rester au sein de la Fédération nationale
des banques et des assurances. Ils craignent une perte des acquis sociaux au cas où ils
changeraient de fédération, comme le veut la centrale syndicale. En conséquence, les
représentants des travailleurs sollicitent, une nouvelle fois, l’intervention du patron de
l’UGTA pour une annulation pure et simple de cette décision4
L’EXPRESSION 02/14/8102
Mention spéciale pour la Crma de Rouiba
Un service public qui fonctionne bien ça existe. C'est le cas de la Caisse régionale de
mutualité agricole de Rouiba. Cette agence d'assurances est véritablement un exemple à
suivre. L'accueil y est parfait, que ce soit par les employés ou leur chef d'agence qui veille au
grain afin de satisfaire les moindres désirs des clients. Ce dernier n'hésite pas à prendre de
son temps pour recevoir les clients et prendre en compte leurs doléances. On en ressort
toujours avec le sourire, car même si on ne vous règle pas de suite le problème, on prend le
temps de vous donner une explication. Le moins que l'on puisse dire est que cette agence
est en train de changer la mauvaise image qui colle à la peau de cette assurance appelée
communément «Filaha». C'est même un exemple à suivre pour les autres entités publiques.
Bravo!
L’EXPRESSION 08/14/8102
BOUIRA
Une entreprise publique n'assure pas ses travailleurs
Dans une précédente publication, nous avons rapporté le recours de certains privés à la
main-d'oeuvre africaine et plus généralement à une tendance chez bon nombre à faire
travailler des mineurs ou simplement des ouvriers clandestinement.
Le renforcement des mesures de surveillance des frontières et des côtes déjouera le projet
de rejoindre la côte nord de la Méditerranée et bon nombre se sont retrouvés bloqués en
Algérie. Les autorités nationales ont alors offert la possibilité à ceux qui le veulent de
repartir dans la dignité vers leurs pays.
Bon nombre ont choisi de rester clandestinement et de vivre au jour le jour. C'est cette
catégorie fragile que des réseaux de convoyeurs d'une main-d'oeuvre à bas prix exploitent.
Les ouvriers résident dans les grandes métropoles du pays, Alger, Oran, Annaba, Sétif...
pour ne citer que ces villes. En plus de la disponibilité de ces personnes à faire tout ce qu'on
leur demande, elles sont sous-rémunérées et n'ont aucune possibilité de se plaindre du
moment où elles ne disposent pas des papiers réglementant leur présence sur le territoire et
le fameux permis d'exercer. L'autre grand avantage pour les recruteurs reste la non-
déclaration aux assurances d'où un gain direct en matière de fiscalité et de sécurité sociale.
Ce phénomène touche hélas même des organismes relevant du secteur étatique. Ainsi et
pour cette raison, 48 agents chargés de la sécurité du complexe Avip de Aïn Alloui sont en
grève après avoir découvert qu'ils n'étaient pas assurés et ne bénéficiaient d'aucune
couverture sociale. En plus de l'absence de cette obligation faite à chaque employeur de
déclarer son personnel et de payer les cotisations sociales, ces ouvriers qui observent l'arrêt
depuis maintenant une semaine ne disposent d'aucun contrat de travail à même de garantir
leurs intérêts s'ils recouraient à la justice. La fraude a été découverte par deux ouvriers
victimes d'accidents de travail qui, le jour où ils se sont présentés devant les guichets de la
sécurité sociale apprennent qu'ils ne figurent nullement sur les listes des assurés alors qu'ils
sont en exercice depuis plus d'une année. Le-porte parole désigné du collectif en grève
dira:
«C'est par hasard que nous avons découvert que nous travaillons au noir. Deux
de nos amis, ont été grièvement blessés et quand ils se sont déplacés à la Cnas pour se faire
rembourser, on leur a signifié que la couverture sociale n'est plus active.» Les grévistes
déterminés à faire valoir leurs droits interpellent les autorités à travers un rapport et exigent
l'intervention de l'inspection du travail pour les rétablir dans leurs droits.
EL WATAN 12/04/2016
Assurances : Macir Vie lance l’assurance groupe
Dans le cadre du Forum économique algéro-français tenu hier à Alger, la compagnie
d’assurance Macir Vie a signé une convention de partenariat avec
Care Bridge International (CBI).
Cette convention permettra aux assurés Macir Vie, selon ce qu’annonce la compagnie, de
bénéficier gratuitement, dès ce mois d’avril, sans frais d’accès, d’«un nouveau service de
santé d’assurance groupe qui comprend la gestion du parcours médical ainsi que l’accès à un
deuxième avis médical à l’étranger»4 Le partenariat s’inscrit, selon la compagnie, «dans le
cadre d’une coopération médicale qui permet de proposer aux assurés un service de santé
inédit en Algérie.
Ce service, annexe à l’assurance groupe, donne la possibilité à nos clients corporate de
pouvoir faire bénéficier leurs collaborateurs d’une assistance pour gérer le parcours médical
et accompagner l’assuré afin qu’il puisse déterminer sa pathologie avec précision et
poursuivre ses soins». Le PDG de Macir Vie, Soufi Mohamed Hakim, souligne par ailleurs que
l’objectif de la compagnie est d’«organiser et d’optimiser les coopérations médicales,
d’élargir notre réseau de santé et de participer au développement de l’assurance groupe en
Algérie.
Nous souhaitons également apporter des innovations en matière de produits d’assurance
santé afin de servir au mieux les intérêts de tous nos assurés». Il est à noter que dans le
cadre de cette convention, Macir Vie propose «un suivi personnalisé de chaque demande et
organise l’ensemble des services d’accompagnement médicalisé avant, pendant et après
l’hospitalisation, notamment les transports médicalisés»4
Il est à savoir que CBI intervient en tant que conciergerie médicale dans le contrôle et la
garantie des démarches directement auprès des structures de soins et professionnels de
santé4 Elle met à la disposition des bénéficiaires de l’assurance groupe les structures
opérationnelles et les réseaux de professionnels de santé dont elle dispose dans plusieurs
pays d’Europe dont la France, le Royaume-Uni, l’Allemagne, la Suisse et l’Espagne4
HORIZONS 10/04/2016
Selon le Pdg de la CAGEX
Seulement un tiers des 500 exportateurs est assuré
Seulement un tiers des quelque 500 exportateurs que compte le pays est assuré chez la
Compagnie algérienne d’assurance et de garantie des exportations (Cagex), a indiqué jeudi
dernier, son PDG, Djilali Tariket. « Le tiers des exportateurs algériens est assuré auprès de la
Cagex », a-t-il déclaré à la Radio algérienne4 L’assurance-crédit à l’exportation est une
assurance de prévention facultative qui protège l’exportateur contre les risques
commerciaux, politiques, de non-transfert et des catastrophes qui peuvent être rencontrés
dans le pays de l’acheteur4 Elle permet notamment d’éviter à l’exportateur des impayés de
sa marchandise et lui assure ainsi des remboursements le cas échéant. Selon Tariket, la
Cagex a déjà remboursé aux exportateurs des impayés pour 150 à 200 millions DA. La prime
d’assurance à payer par l’exportateur varie entre 1,30% et 1,40% de la valeur exportée, une
prime « compétitive par rapport aux pays du sud », dira le responsable44 D’ailleurs, cette
garantie qu’offre la Cagex devrait pousser les pouvoirs publics à assouplir la législation
régissant le rapatriement des devises en Algérie, selon lui. « Pourquoi sanctionner
l’exportateur qui ne rapatrie pas son argent dans le délai légal lorsqu’il est assuré par la
Cagex ? Dans ce cas, le rapatriement est assuré, et la Cagex, qui est profondément impliquée
dans l’acte d’exportation, prend sa responsabilité pour recouvrer la créance à l’étranger par
tous les moyens de droit », a-t-il argué4 Il a rappelé que l’ordonnance 0992-22, relative à la
répression de l’infraction à la réglementation des changes, donnait à la Banque d’Algérie et à
la Direction générale des Douanes le pouvoir de constater les infractions pour non-
rapatriement des capitaux en cas d’exportation4 Quant au délai de rapatriement des recettes
des exportations, qui sera éventuellement prorogé de six mois actuellement à une année,
Tariket ne juge pas vraiment utile un tel allongement4 D’autre part, Tariket qui reproche à
l’Exécutif de ne pas associer sa compagnie d’assurance, forte d’une expérience de 20 ans,
dans la réflexion autour de la promotion des exportations hors hydrocarbures en Algérie,
estime que la faiblesse de ces dernières est également d’ordre organisationnel4 « Exporter
c’est s’adresser à des marchés étrangers qui ont des exigences et des goûts parfois
totalement différents du marché interne, il faut une organisation interne adaptée à
l’exportation et une bonne connaissance des marchés étrangers, et c’est un travail de longue
haleine », analyse-t- il. Il faudrait pour ce faire, propose cet assureur public,
encourager l’ouverture des représentations des entreprises algériennes à l’étranger pour
les rapprocher des acheteurs et leur permettre de faire la promotion de leurs produits et de
les faire écouler selon les lois du pays destinataire.
APS 10/04/2016
Seulement le tiers des exportateurs est assuré chez la CAGEX
ALGER- Seulement un tiers des quelque 500 exportateurs que compte le pays est assuré
chez la Compagnie algérienne d'assurance et de garantie des exportations (CAGEX), a
indiqué jeudi à Alger son P-dg Djilali Tariket.
"Le tiers des exportateurs algériens est assuré auprès de la Cagex, représentant des capitaux
exportés de 12 à 15 milliards de DA", a-t-il déclaré à la Radio nationale.
L'assurance-crédit à l'exportation est une assurance de prévention facultative qui protège
l'exportateur contre les risques commerciaux, politiques, de non transfert et des
catastrophes qui peuvent être rencontrés dans le pays de l'acheteur.
Elle permet notamment d'éviter à l'exportateur des impayés de sa marchandise et lui assure
ainsi des remboursements le cas échéant.
Selon M. Tariket, la Cagex a déjà remboursé aux exportateurs des impayés pour 150 à 200
millions de DA.
La prime d'assurance à payer par l'exportateur varie entre 0,35% et 0,45% de la valeur
exportée, une prime" compétitive par rapport aux pays du sud", dira le responsable.
"C'est vrai que ce n'est pas une assurance obligatoire, mais pourquoi un manager d'une
entreprise ne souscrit pas à une garantie qui évite à sa compagnie des risques de non
paiement?", s'est-il interrogé.
D'ailleurs, cette garantie qu'offre la Cagex devrait pousser les pouvoirs publics à assouplir la
législation régissant le rapatriement des devises en Algérie, selon lui.
"Pourquoi sanctionner l'exportateur qui ne rapatrie pas son ragent dans le délai légal, en le
mettant en prison, lorsqu'il est assuré par la Cagex? dans ce cas, le rapatriement est assuré,
et la Cagex, qui est profondément impliquée dans l'acte d'exportation, prend sa
responsabilité pour recouvrer la créance à l'étranger par tous les moyens de droit, et elle sait
très bien le faire aujourd'hui", a-t-il argué.
Il a rappelé que l'ordonnance 1996-22, relative à la répression de l'infraction à la
réglementation des changes, donnait à la Banque d'Algérie et à la Direction générale des
Douanes le pouvoir de constater les infractions pour non rapatriement des capitaux en cas
d'exportation.
Quant au délais plafond de rapatriement des recettes des exportations, qui sera
éventuellement prolongé de six mois actuellement à une année, M. Tariket ne juge pas
vraiment utile un tel allongement.
"Le problème n'est pas le délai car, à la demande de l'exportateur, la Cagex peut demander à
la BA une prolongation de ce délai lorsqu'un marché important nécessite un rapatriement
plus long", a-t-il précisé.
"La question n'est pas de revoir les délais de rapatriement mais d'assouplir la législation",
soutient-il.
== Encourager les exportateurs à ouvrir des représentations à l'étranger===
D'autre part, M. Tariket qui reproche à l'Exécutif de ne pas associer sa compagnie
d'assurance, forte d'une expérience de 20 ans, dans la réflexion autour de la promotion des
exportations hors hydrocarbures en Algérie, estime que la faiblesse de ces dernières est
également d'ordre organisationnel.
"Exporter c'est s'adresser à des marchés étrangers qui ont des exigences et des goûts parfois
totalement différents du marché interne, il faut une organisation interne adaptée à
l'exportation et une fine connaissance des marchés étrangers et c'est un travail de longue
haleine", analyse-t-il.
Il faudrait pour ce faire, propose cet assureur public, encourager l'ouverture des
représentations des entreprises algériennes à l'étranger pour les rapprocher des acheteurs
et lui permettre de faire la promotion de leurs produits et de les faire écouler selon les lois
du pays destinataire.
"Il suffit juste de faire quelques rues d'Alger pour voir le nombre des bureaux de liaison des
sociétés étrangères qui veulent vendre leurs biens et services en Algérie, alors, qu'à
l'étranger, vous ne trouverez presque pas d'enceintes de sociétés algériennes", a-t-il fait
remarquer.
L'autorisation des exportateurs algériens à effectuer des transferts de devises à l'étranger en
vue de leur permettre d'ouvrir leurs propres comptoirs d'exportation, est en cours de
discussion entre un groupe de réflexion installé auprès du Premier ministre et la Banque
d'Algérie.
Plus de 1.240 opérateurs, entre personnes physiques et morales, sont inscrits au Registre de
Commerce en tant qu'exportateurs.
Les données sur le terrain montrent cependant que moins de 500 opérateurs exportent
réellement en Algérie dont moins de 200 de façon régulière.
En 2015, les exportations hors hydrocarbures ont représenté 5,46% des exportations
globales de l'Algérie, avec 2 milliards de dollars contre 2,6 milliards de dollars en 2014.
AL-FADJR 09/04/2016
مليار دينار 00إلى 08مصدر بــ يمثلون رأس مال
ثلث المصدرين فقط مؤمنون لدى الشركة الجزائرية للتأمين وضمان الصادرات
، أن ”كاجيكس”أفاد جياللي تريكات، الرئيس المدير العام للشركة الجزائرية للتأمين وضمان الصادرات
.مصدر بالجزائر فقط مؤمنون لدى هذه الشركة 011الثلث من بين
تريكات، أمس األول، على أمواج اإلذاعة الوطنية، أن ثلث المصدرين الجزائريين مؤمنون وصرح
.مليار دج 00إلى 08لدى الشركة ويمثلون رأسمال مصدر بـ
ويعتبر التأمين على قروض التصدير من تأمينات الوقاية االختيارية التي تحمي المصدر ضد المخاطر
.الكوارث التي يمكن أن تحدث في دولة المشتري المستقبلة للمنتوجالتجارية والسياسية وعدم التحويل و
.ويمكن هذا المنتوج أيضا من تجنيب المصدر حالة عدم دفع مستحقات سلعته وضمان تعويضه
وحسب تريكات، قامت الشركة بتعويض المصدرين في المستحقات غير المدفوعة
.مليون دج 811إلى 001بـ
1440في المائة و 1430التأمين المدفوعة من طرف المصدر ال تمثل اال وقال نفس المسؤول أن منحة
.في المائة من قيمة السلع المصدرة وهي منحة تنافسية مقارنة بدول الجنوب
L’ECO NEWS 19/14/8102
Le coup de gueule du PDG de la CAGEX
Le Pdg de la compagnie algérienne d’assurances et de garantie des exportations (CAGEX)
s’interroge sur le fait que sa compagnie n’ait pas été invitée aux discussions que mènent le
ministère du Commerce avec les exportateurs au sein de la cellule créée à cet effet. Selon
lui, la compagnie peut beaucoup apporter pour la promotion des exportations algériennes
hors hydrocarbures.
M4 Tariket, qui était l’invité de la radio nationale, s’est dit disponible pour faire profiter ce
secteur de l’expérience qu’a cumulé sa compagnie durant des années4 Le pdg de la CAGEX
trouve toutefois anormal, voire « absurde » le fait qu’une compagnie spécialisée dans les
assurances à l’exportation depuis maintenant 81 ans dans le domaine ne soit pas invitée à
de telles discussions. « Il me semble que les responsables du ministère duu Commerce sont
amnésiques4 Pourtant ils nous connaissent» Et d’ajouter : « Notre connaissance des marchés
étrangers pourrait constituer outil de lancement pour les exportateur algériens et les aider à
conquérir le marché étranger surtout que ce dernier comprend des risques4 L’absence d’une
compagnie d’assurance aux côtés des exportateurs pourraient leurs créer beaucoup de
déboires », a-t-il prévenu.
En réponse à la question des prolongements des délais de rapatriement des dividendes issu
de l’acte d’exportation, M4 Tariket indique que la question se pose plutôt sur les
délais.
« J’estime que le délai de 021 jours est largement raisonnable4 Il peut toutefois être
prolongé à la demande de l’exportateur4 En revanche, « je m’interroge sur les mesures de
sanctions qui sont prises à l’encontre de l’exportateur alors qu’il investit son propre argent
et affilié à la CAGEX».
Le Pdg de la CAGEX trouve en l’assouplissement des délais de rapatriement une solution plus
appropriée pour éviter d’aller vers des sanctions ou des emprisonnements. Il y a lieu aussi
dit-t-il, « de régler le problème de désorganisation lié à l’acte d’exportation4 Il faut asseoir
une organisation interne pour se préparer à l’exportation4 Il faut une connaissance fine et
approfondie des marchés et des acheteurs étrangers ». Pour ce faire, explique-il, « il faut
installer des représentations à l’étranger pour s’occuper de la promotion du produit et
écouler la marchandise selon les lois des pays destinataires».
Dans le même conteste il ajoute : «La promotion de l’exportation peut être une démarche
collégial comme elle peut être individuelle. Elle se fait à traves la participation aux foires
internationale par exemple4 Le Fond d’aide à l’exportation à l’étranger peut être aussi un
moyen très utile pour les initiatives individuelles4 Il est important que l’Algérie aille vers la
multiplication du nombre d’exportateurs4 L’Algérie dispose d’un potentiel diversifiant vers
l’exportation4 Il suffit juste de leur faciliter la tâche et leur laisser le choix du marché à
l’international»4
Il est à signaler que l’assurance CAGEX est valable pour toutes les destinations étrangères4
D’après son Pdg, la compagnie assure près d’un tiers des exportateurs algériens pour 00
milliards de dinars en capitaux exportés. La CAGEX a remboursé pour environs 250 millions
de dinars en 2015.
EL MOUDJAHID 09/04/2016
Cagex : Un tiers des exportateurs est assuré
Encourager les exportateurs à ouvrir des représentations à l'étranger
Seulement un tiers des quelque 500 exportateurs que compte le pays est assuré chez la
Compagnie algérienne d'assurance et de garantie des exportations (CAGEX), a indiqué jeudi
dernier à Alger son PDG, Djilali Tariket. "Le tiers des exportateurs algériens est assuré
auprès de la Cagex, représentant des capitaux exportés de 12 à 15 milliards de DA", a-t-il
déclaré à la Radio nationale. L'assurance-crédit à l'exportation est une assurance de
prévention facultative qui protège l'exportateur contre les risques commerciaux, politiques,
de non-transfert et des catastrophes qui peuvent être rencontrées dans le pays de
l'acheteur. Elle permet notamment d'éviter à l'exportateur des impayés de sa marchandise
et lui assure ainsi des remboursements le cas échéant. Selon M. Tariket, la Cagex a déjà
remboursé aux exportateurs des impayés pour 150 à 200 millions de DA. La prime
d'assurance à payer par l'exportateur varie entre 0,35% et 0,45% de la valeur exportée, une
prime" compétitive par rapport aux pays du Sud", dira le responsable. "C'est vrai que ce
n'est pas une assurance obligatoire, mais pourquoi un manager d'une entreprise ne souscrit
pas à une garantie qui évite à sa compagnie des risques de non paiement?", s'est-il
interrogé.
D'ailleurs, cette garantie qu'offre la Cagex devrait pousser les pouvoirs publics à assouplir la
législation régissant le rapatriement des devises en Algérie, selon lui. "Pourquoi sanctionner
l'exportateur qui ne rapatrie pas son argent dans le délai légal, en le mettant en prison,
lorsqu'il est assuré par la Cagex ? Dans ce cas, le rapatriement est assuré, et la Cagex, qui est
profondément impliquée dans l'acte d'exportation, prend sa responsabilité pour recouvrer la
créance à l'étranger par tous les moyens de droit, et elle sait très bien le faire aujourd'hui",
a- t-il argué. Il a rappelé que l'ordonnance 1996-22, relative à la répression de l'infraction à
la réglementation des changes, donnait à la Banque d'Algérie et à la Direction générale des
Douanes le pouvoir de constater les infractions pour non-rapatriement des capitaux en cas
d'exportation. Quant aux délais plafonds de rapatriement des recettes des exportations, qui
sera éventuellement prolongé de six mois actuellement à une année, M. Tariket ne juge pas
vraiment utile un tel allongement. "Le problème n'est pas le délai car, à la demande de
l'exportateur, la Cagex peut demander à la BA une prolongation de ce délai lorsqu'un
marché important nécessite un rapatriement plus long", a-t-il précisé. "La question n'est pas
de revoir les délais de rapatriement mais d'assouplir la législation", soutient-il.
Encourager les exportateurs à ouvrir des représentations à l'étranger
D'autre part, M. Tariket qui reproche à l'Exécutif de ne pas associer sa compagnie
d'assurance, forte d'une expérience de 20 ans, dans la réflexion autour de la promotion des
exportations hors hydrocarbures en Algérie, estime que la faiblesse de ces dernières
est également d'ordre organisationnel. "Exporter c'est s'adresser à des marchés étrangers
qui ont des exigences et des goûts parfois totalement différents du marché interne, il faut
une organisation interne adaptée à l'exportation et une fine connaissance des marchés
étrangers et c'est un travail de longue haleine", analyse-t-il. Il faudrait pour ce faire, propose
cet assureur public, encourager l'ouverture des représentations des entreprises
algériennes à l'étranger pour les rapprocher des acheteurs et lui permettre de faire la
promotion de leurs produits et de les faire écouler selon les lois du pays destinataire. "Il
suffit juste de faire quelques rues d'Alger pour voir le nombre des bureaux de liaison des
sociétés étrangères qui veulent vendre leurs biens et services en Algérie, alors, qu'à
l'étranger, vous ne trouverez presque pas d'enceintes de sociétés algériennes", a-t-il fait
remarquer. L'autorisation des exportateurs algériens à effectuer des transferts de
devises à l'étranger en vue de leur permettre d'ouvrir leurs propres comptoirs
d'exportation, est en cours de discussion entre un groupe de réflexion installé auprès du
Premier ministre et la Banque d'Algérie.
Plus de 1.240 opérateurs, entre personnes physiques et morales, sont inscrits au registre du
commerce en tant qu'exportateurs. Les données sur le terrain montrent
cependant que moins de 500 opérateurs exportent réellement en Algérie dont moins
de 200 de façon régulière. En 2015, les exportations hors hydrocarbures ont
représenté 5,46% des exportations globales de l'Algérie, avec 2 milliards de dollars contre
2,6 milliards de dollars en 2014.
EL MOUDJAHID 09/04/2016
Le chiffre du jour : 24.000 milliards de dollars
Les assureurs présentent un risque grandissant pour la stabilité
financière mondiale, selon le FMI.
Les assureurs présentent un risque grandissant pour la stabilité financière mondiale, selon le
FMI4 L’industrie mondiale de l’assurance dispose actuellement d’actifs totaux estimés à
24.000 milliards de dollars.
EL-WATAN 04/04/2016
Les travers de l’assurance automobile
Elle est à l’origine du plus gros du chiffre d’affaires des compagnies d’assurance avec une
part de plus de 01% du marché des assurances dommages4 Elle est aussi à l’origine de
beaucoup de tracasseries.
Des assurés mécontents, des expertises insatisfaisantes, des dossiers en suspens, la branche
automobile est à la source de tant d’enjeux qu’un dossier sur 0 en matière d’accident de la
circulation corporel et matériel finit sa course au niveau de la justice, selon Nacer Sayes, PDG
de la SAA, l’assureur public leader du marché4
La branche auto représente un chiffre d’affaires de plus de 20 milliards de dinars par an et
avec une part de 21%, le montant des remboursements de la branche représente l’essentiel
des indemnisations des sociétés d’assurance de dommage (graphe 0 en p4 II)4 Mais les
entreprises d’assurance estiment qu’il ne faut pas se fier à la croissance du chiffre d’affaires,
car en réalité elles perdraient de l’argent4 Avec une recrudescence du nombre des accidents
de la route et des primes d’assurance dérisoires, selon les compagnies, elles
rembourseraient plus qu’elles ne récolteraient de ressources4
«Regardez cette Golf, tout le pare-choc avant est à refaire. On en a pour 500 000 da de
travaux de réparation, alors que le contrat d’assurance n’a pas coûté le dixième de ce
montant au client», fait remarquer sous couvert de l’anonymat et photos à l’appui le
propriétaire d’un bureau d’expertise à Alger, prestataire auprès de plusieurs compagnies
d’assurance privées4
«Il faut que les tarifs de la Responsabilité civile (RC) soit revus, ils sont trop bas», estime
Hassan Khelifati, vice-président de l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de
réassurance (UAR) et PDG du groupe Alliance Assurance. «Le SNMG a été multiplié par 3
alors que le tarif est resté figé.»
Ces dernières années, la hausse du chiffre d’affaires du secteur s’est accompagnée d’une
augmentation des dossiers de sinistres non réglés à la fin de l’année4 Selon les statistiques
du Conseil national des assurances (CNA), le stock des sinistres relatifs à la branche
automobile était de plus de 30 milliards de dinars à la fin de 2015, soit plus 45% du total de
ce qui restait à payer pour l’ensemble des assurances dommages4 En l’espace
de 7 ans, le montant des indemnisations qui restaient à verser à la fin de chaque année a
augmenté de 40% .
Hassan Khelifati affirme ne pas pouvoir quantifier le nombre de dossiers inter-compagnies
en suspens, mais assure que les clients, eux, sont systématiquement remboursés et ne
dépendent pas de ces retards : «Le problème, c’est que chaque compagnie avait ses propres
procédures et sa propre organisation. Parfois, on ne reçoit pas les informations». Le
responsable pointe du doigt un manque de communication entre les compagnies
d’assurance4 Pour régler ce problème, l’UAR a mis en place un calendrier pour liquider
l’ensemble des dossiers en suspens et surtout éviter de reconstituer de nouveaux stocks4
«D’ici une année, le problèmes des dossiers inter-compagnies sera réglé», précise-t-il. Les
chiffres du CNA font justement état d’un léger mieux en matière de règlement des dossiers.
Entre 2014 et 2015, les sinistres qui restaient à payer ont baissé de près de 10%, alors que la
cadence de règlement a augmenté de 2%.
Par ailleurs, pour s’assurer que toutes les compagnies respectent bien les délais, un accord
d’Indemnisation et règlement des sinistres autos matériels (IRSAM) a été signé et est en
cours de validation par le ministère des Finances, nous dit-on. Il doit déterminer
officiellement les délais de règlement entre les compagnies qui ne doivent pas dépasser les
deux mois.
Pour l’heure, en dépit des annonces faites par les assureurs, le retard dans les
remboursements fait partie des principales réclamations exprimées par les assurés auprès
de l’Association de protection des consommateurs (APOCE)4
Dans certains cas, «les clients n’ont pas été remboursés plus d’un an après leur dépôt de
dossier», explique Mustapha Zebdi, président de l’APOCE4 Celle-ci reçoit 4 à 5 requêtes par
mois d’assurés insatisfaits pour motifs divers : perte de dossier, délai trop long, réestimation
des coûts de réparation, etc, mais seulement 6 à 7 dossiers par an sont portés par les
plaignants devant la justice, regrette Mustapha Zebdi.
La franchise, une plaie
Pourtant, des assurés mécontents, ce n’est pas ce qui manque4 Au Salon de l’automobile,
nous en avons rencontré quelques-uns. Assurés chez des entreprises publiques ou privées,
leurs doléances sont souvent similaires4 «J’ai déclaré un sinistre il y a trois mois et j’attends
toujours», affirme le client d’une compagnie privé, représentant d’un assureur étranger4
Un habitant de Constantine, assuré chez un privé algérien, renchérit : «J’ai eu un accident en
mai 8100, et j’ai dû attendre février dernier pour récupérer mon chèque4 Vous trouvez cela
normal ?» Les clients des entreprises publiques ne sont pas plus vernis4 L’un d’entre eux
explique : «ma Seat que j’ai achetée à plus de 041 millions de centimes à l’époque a été
complètement réformée et mon assureur m’a dit qu’on ne pouvait pas me rembourser à
plus de 01 111 DA4 Je n’ai rien compris.»
Beaucoup se plaignent des délais de remboursement, mais certains se demandent encore
comment avec une assurance tous risques un client peut ne toucher aucun sou de son
assureur après un sinistre4 L’explication se trouve dans la franchise4 En fonction du montant
de celle-ci, à laquelle le client souscrit lors de la signature de son contrat, de l’ampleur des
dégâts lors d’un sinistre et de la vétusté du véhicule, un assuré peut ne rien recevoir, même
s’il est assuré tous risques4
Une aberration pour un client qui n’aurait pas bien compris les termes de son contrat, mais
c’est possible «quand les chocs sont minimes», nous dit la directrice d’agence d’assurance4
La franchise, «c’est ce qui est à la charge du client et qui est retiré du montant du sinistre».
Ainsi, si vous souscrivez à une franchise de 2500 DA, cela signifie que pour un sinistre de 10
111 DA, l’assureur verserait un maximum de 2011 DA4
Mais tous les clients n’ont pas le réflexe de demander des explications4 «Nos commerciaux
expliquent systématiquement le contenu du contrat, mais certains clients cherchent
simplement un bout de papier pour pouvoir circuler car l’assurance est obligatoire», nous dit
la responsable4 Pour Mustapha Zebdi, la responsabilité est partagée : d’un côté, «les
assureurs ne cherchent pas à expliquer clairement les clauses des contrats4 De l’autre, il y a
des clients dont le seul souci est d’avoir un document qui leur évite les problèmes au niveau
des barrages routiers4 Ils cherchent l’assurance la moins chère4»
Le facteur main-d’œuvre
Beaucoup de clients s’estiment par ailleurs lésés car le montant de leurs indemnisations ne
correspond pas à la valeur réelle de ce que coûtera la réparation. «Les assurés automobiles
se sentent lésés pour des raisons subjectives (mauvaise interprétation des clauses du
contrat), mais aussi pour des raisons objectives», estime Abdelaziz Boudraâ, directeur du
cabinet de courtage et de conseil en assurance Best Assurance.
Il cite plusieurs facteurs : «L’évaluation des experts ne couvre pas toujours les frais réels
engagés pour la réparation des dommages (main-d’œuvre, pièces de rechange, etc4), le
retard considérable dans le règlement des dossiers des sinistres automobiles à cause des
lenteurs administratives et aux problèmes de recours entre compagnies pour déterminer les
parts de responsabilité, mais en raison aussi des incompréhensions des termes du contrat
d’assurance multirisques automobile»4 Une situation qui trouve son explication dans le
calcul du coût de la main-d’œuvre4 A Alger, le propriétaire d’un cabinet d’expertise explique
que le sujet du coût de la main-d’œuvre est le nœud du problème4
«Il y a un problème d’évaluation de la main-d’œuvre, mais pas au niveau de la pièce qui est
remboursée à 011%»4 Il y a un barème imposé par l’UAR qui est de 801 DA l’heure, or «les
concessionnaires ont leur propre barème qui est supérieur à celui de l’UAR ou celui qu’on
retrouve dans le privé4 ça commence à 211 DA et ça peut aller jusqu’à 8111 da, tout dépend
de la marque du véhicule», argumente l’expert4 Le décalage peut s’expliquer aussi par toutes
«les charges que ces entreprises doivent supporter».
Le tarif de l’UAR est figé depuis quelques années, selon les experts, mais selon Hassan
Khelifati, il «a augmenté de 60% depuis 2014» et se situerait actuellement autour de 400 da
l’heure4 Une décision qui n’est pas encore pratiquée sur le terrain4 En outre, précise-t-il, «les
concessionnaires appliquent des tarifs hors normes, on ne peut pas les suivre, mais on peut
trouver un terrain médian.»
En attendant, c’est donc le client qui supporte la différence4 Une façon pour les compagnies
de compenser des primes d’assurance qu’elles jugent trop réduites par rapport au coût des
réparations. «Il faut que ce soit revu. On ne peut pas continuer comme ça», estime le vice-
président de l’UAR qui relie la hausse de ce tarif de la main-d’œuvre à celui des primes
d’assurance4 «Les deux sont liés4 On ne peut pas réviser l’un sans réviser l’autre4» L’UAR est
d’ailleurs en train de préparer un dossier autour de ce problème pour le présenter au
ministère des Finances.
Pour Abdelaziz Boudraâ, il est temps d’envisager des solutions «simples et pratiques pour
réduire les délais de règlement, d’actualiser le prix forfaitaire de la main-d’œuvre largement
dépassé et de réfléchir à la possibilité de généraliser la réparation des dommages par les
concessionnaires automobiles agréés.» Avec une branche automobile prépondérante mais
déficitaire et de sombres perspectives de croissance en raison de la dévaluation du dinar et
la stagnation des tarifs, les compagnies d’assurance sont appelées à trouver d’autres relais
de croissance. Il y va de leur viabilité économique.
EL-WATAN 04/04/2016
«Il est temps de proposer aux clients des produits adaptés aux
besoins»
Avant d’aller vers d’autres produits d’assurance, il convient d’abord d’exploiter
convenablement la branche automobile.
Le parc national automobile de plus de 5 millions de véhicules constitue, selon Abdelaziz
Boudraa, «un véritable gisement par la généralisation des risques non obligatoires afin de
parer au déficit de la branche et réduire les délais de règlement des sinistres, car le marché
algérien est encore vierge en termes d’opportunités qui restent à saisir, pourvu qu’il y ait de
l’imagination4 Il est temps d’évoluer, de créer et de proposer aux clients des produits
innovants adaptés aux besoins réels de couverture exprimés et non de continuer à
commercialiser des contrats standards en décalage avec la réalité».
En plus de la branche assurance des biens, la branche assurance des personnes de par sa
nature offre des possibilités de développement plus larges compte tenu de l’énorme
potentiel assurable existant et de la demande croissante qu’il faut détecter, analyser et
comprendre. Se faire accompagner par un courtier pour négocier et conclure des contrats
constitue non seulement une protection juridique pour l’assuré car le courtier est civilement
responsable envers lui en vertu de la loi, mais profiter d’une meilleure couverture au
moindre coût obtenue grâce à sa connaissance du marché et son professionnalisme pour
lequel il a été agréé par arrêté du ministre des Finances. Malheureusement, le recours aux
services d’un courtier d’assurance n’est pas une pratique commune en Algérie, car l’exercice
de cette profession n’a été admis qu’à la suite de la récente loi relative aux assurances4 Mais
le nombre de ceux qui sollicitent les services d’un courtier va en croissant du fait de la prise
de conscience des managers d’entreprises privées et publiques quant à la valeur ajoutée du
courtier d’assurance, ainsi que la lourde responsabilité civile du manager en cas de
survenance d’un sinistre important non garanti ou insuffisamment couvert.
EL-WATAN 04/04/2016
«Les assurés ne lisent pas les contrats qu’ils signent»
La branche automobile détient la plus grosse part du marché des assurances. Les assureurs
cherchent-ils la facilité ?
La croissance du secteur n’est pas réelle, elle est biaisée par l’augmentation du parc
automobile consécutive à la hausse spectaculaire des salaires et des rappels de salaires en
81004 Les assureurs font leur chiffre d’affaires grâce à la garantie automobile tout
simplement parce que cette dernière est obligatoire (l’assurance automobile comprend une
partie obligatoire appelée responsabilité civile et une partie facultative soumise aux lois du
marché)4 Certes, il existe d’autres produits obligatoires tels que l’assurance catastrophe
naturelle qu’on peut contrôler uniquement en cas de transaction immobilière4 Pour ce qui
concerne l’assurance-vie qui représente entre 4% et 9% du portefeuille global du marché, ce
taux est insignifiant.
Ceci est dû à plusieurs facteurs, dont : l’Etat-providence qui s’occupe de tous depuis le
régime socialiste, un régime social presque parfait, notamment depuis l’avènement de la
carte chifa, en plus du facteur culturel et éthique4 L’assuré perçoit l’assurance comme un
impôt qu’il faudrait minimiser plutôt qu’un investissement à optimiser4 Par contre, les
assureurs cherchent la facilité. Ils ne font jamais une action marketing. Tous les travaux que
j’ai dirigés en master sur le marketing appliqué aux assurances, la communication dans le
domaine des assurances, la gestion de la relation-client ont montré que la compagnie
d’assurance est une administration rigide de style taylorien, le personnel est un
administrateur, il ne fait que souscrire des contrats.
Pour vous donner un exemple, j’ai vu un couple qui venait souscrire une assurance voyage
auprès d’un assureur public4 Il s’est vu dire par la ‘‘vendeuse’’ : «Vous savez, cette assurance
n’est obligatoire que pour l’espace Schengen, du coup vous n’êtes pas obligés d’y souscrire»4
Est-ce qu’un personnel pareil peut promouvoir les produits vie qui drainent une épargne
longue du fait de la capitalisation ? Lorsqu’on voit la législation en vigueur qui encourage la
souscription de l’assurance-vie, on pense qu’on est sorti de l’auberge ; le problème est
vraiment structurel qui nécessite une bonne gouvernance.
Les clients se plaignent souvent de leur assurance, particulièrement en ce qui concerne
l’automobile4 Sont-ils réellement lésés par les assureurs ?
Je dirais que les assurés ne lisent pas les contrats qu’ils signent et s’offusquent que les
indemnités ne soient pas à la hauteur de ce qu’ils imaginaient4 La vérité est que souvent les
assurés ne déclarent pas les risques réels et il y a même des vices cachés pour ne pas payer
la vraie contrepartie en assurance, ils font de fausses déclarations. La théorie du «risque
moral» est la conséquence de l’information imparfaite des assureurs sur les demandeurs
d’assurance4
Ceci entraîne beaucoup de subterfuges dans l’établissement du contrat ; aussi l’assureur ne
donne pas de détails sur le contrat à l’assuré et ce dernier ne distingue pas entre risque
assurable et risque non assurable, d’où la source des litiges4
Les compagnies publiques sont majoritaires sur le marché en dépit d’une croissance du
secteur privé. Y a-t-il pour autant une véritable concurrence sur le marché ?
Vous savez, l’Algérie est passée par plusieurs phases de développement dans le domaine des
assurances, entre autres le monopole de l’Etat sur les assurances après 0920 et la
spécialisation survenue lors de la restructuration des entreprises en 0928 (la SAA s’occupait
des risques simples et des assurances automobiles, la CAAR s’occupait des risques
industriels, et la CAAT des assurances transport depuis 1985) ; la déspécialisation survenue
en 1988 et le dernier changement est celui de la libéralisation survenue en 1995 par le biais
de l’ordonnance 90/124 L’époque de la spécialisation s’est ancrée dans la mentalité des
Algériens qui croient que la garantie idéale en assurance automobile est la SAA, en plus de la
résistance aux changements, ce qui implique la domination de cette compagnie dans
l’automobile, et ce, malgré l’entrée en lice des compagnies privées à capitaux nationaux et
étrangers.
En matière de tarification, il existe deux volets : un volet obligatoire administré par le
ministère des Finances, et un autre facultatif soumis aux lois du marché. La concurrence, en
fait, se joue uniquement sur le volet facultatif et sur les assurances automobiles. Les
assureurs privés et publics sont égaux devant la loi ; en revanche, les assureurs privés sont
exclus de plusieurs marchés publics, c’est une raison parmi d’autres qui fait que les
entreprises publiques dominent le marché.
Aussi, les compagnies privées ne font pas d’actions marketing pour faire face aux
compagnies publiques qui ont une grande expérience ; le seul facteur de concurrence est le
prix. Une vraie concurrence englobe tous les éléments du mix marketing et non pas
uniquement un seul élément qui est le prix. Par ailleurs, le marché des assurances n’est pas
vraiment segmenté pour essayer de trouver des parts de marché non exploitées par les
entreprises publiques, voire des niches de produits nouveaux. Elles peuvent aussi essayer
d’aller vers d’autres alternatives telles que Takaful qui est en vogue dans plusieurs pays
européens et américains.
EL-WATAN 04/04/2016
Dr Hassani Hocine4 Professeur { l’université Hassiba Ben Bouali de
Chlef
«La guerre tarifaire pourrait conduire certains opérateurs à la
faillite»
La branche automobile représente aujourd’hui la plus grosse part du marché des assurances4
Est-ce vraiment lié au fait que l’Algérien n’a pas de culture de l’assurance ?
L’activité des assurances en Algérie a connu un taux moyen d’évolution de plus de 01%
durant les dernières années (14% en 2013, 15% en 2012) avec plus de 125 milliards DA en
81044 La branche d’assurance automobile reste la première branche du secteur avec un
niveau de primes de 65 milliards DA et une part de plus de 50% à la même année. Le reste
de l’activité est réalisé par les industriels (risques industriels) avec plus de 42 milliards DA
(34% du marché).
Donc, deux branches d’assurances dominent le secteur des assurances en Algérie avec plus
de 24% du portefeuille de l’assurance4 Les autres banches de l’activité de l’assurance restent
relativement modestes malgré les efforts fournis par les différents intervenants du secteur
(compagnies d’assurances, tutelle, et autres organes de soutien)4
En fait, la domination de la branche automobile en matière d’assurance est due à plusieurs
facteurs, dont l’obligation de l’assurance «RC automobile» suivant l’article 10 de
l’ordonnance 24/00 modifiée et complétée par la loi 22/304 Sur le plan religieux, l’assurance
est toujours perçue comme un contrat contraire à la charia (contrat aléatoire), et les gens ne
sont pas très intéressés par les assurances toutes branches confondues, notamment la
branche-vie. Il y a plus de facilité à promouvoir les garanties «dommages» auto que d’autres
segments d’assurance, parce qu’il n’y a qu’un seul document qui est donné au client
(conditions particulières pour la RC auto et garanties dommages auto).
En Algérie, les véhicules sont exposés aux risques plus que les autres biens ; en moyenne,
plus de 30 000 accidents de la route avec plus de 4000 morts par an, d’où la crainte des
consommateurs quant aux dangers ou risques qui peuvent engager leur responsabilité ou/et
leur véhicule.
Le coût élevé des véhicules par rapport au revenu moyen pousse les ménages en Algérie à
préserver ce bien contre les aléas (vol, incendie, accident grave...).
Contrairement à d’autres pays dans le monde, les pouvoirs publics en Algérie jouent un rôle
«trop» protectionniste à l’égard des citoyens4 En cas de risque ou de catastrophe, ils savent
pertinemment que le gouvernement viendra à leur secours4 De ce fait, il n’y a pas une
grande inquiétude. Pour preuve, dans les inondations de Ghardaïa, Bab El Oued et le séisme
de Boumerdès< tous les citoyens ont été indemnisés, même ceux qui n’étaient pas assurés
contre les catastrophes naturelles.
En dépit d’un chiffre d’affaires en hausse, on estime qu’un dossier sur 0 en matière de
dommages automobiles finit à la justice. Est-ce à dire que les clients sont lésés par les
assureurs ?
Je n’ai pas des chiffres concernant cet aspect, mais je pense que les raisons qui poussent à
recourir à la justice sont nombreuses, entre autres le manque d’information pour les assurés
qui ne sont pas intéressés par le contenu de leurs contrats d’assurance ou qui ne peuvent
pas comprendre les termes techniques de leurs contrats et ne trouvent pas l’agent capable
de les conseiller et leur faire comprendre leurs engagements et leurs droits. Les contrats
d’assurance en général, notamment concernant les conditions particulières, sont rédigées
en langue française avec des termes techniques et des abréviations difficiles à comprendre
même par les agents (assureurs) au guichet des compagnies d’assurance4 Il y a aussi un
manque de formation des agents de guichet au niveau de plusieurs compagnies d’assurance4
Tous les dossiers corporels de l’assurance automobile font obligatoirement l’objet d’une
poursuite au niveau des tribunaux correctionnels avant l’indemnisation des ayants droit4 Il y
a aussi le phénomène de la fraude où les assureurs ne sont pas convaincus de la réalisation
effective du sinistre (fausse déclaration).
De quoi dépendrait aujourd’hui le développement des autres branches d’assurance ?
Beaucoup d’efforts doivent être déployés par tous les intervenants dans le secteur (tutelle,
autorité de contrôle, assureurs, experts,<) pour le développement des assurances en
Algérie4 Par exemple, promouvoir d’autres voies de l’assurance conformes à la charia,
notamment l’assurance «Takaful» par l’instauration d’un cadre réglementaire pour leur
développement en Algérie4 Simplifier les produits d’assurance offerts par les compagnies
d’assurance pour faciliter la compréhension des droits et engagements des parties, surtout
les assurés, et prévoir des versions en arabe pour les conditions particulières.
Plus d’efforts d’information et de communication de la part des assureurs envers les assurés,
plus de formation pour les agents des compagnies d’assurance, impliquer les universités et
centres de recherche pour développer le secteur des assurances par la création de cellules
communes de recherche et développement, l’organisation de colloques, de journées
d’études afin de bien développer ce secteur4 Et aussi accélérer l’indemnisation des sinistres ;
beaucoup de clients des assurances ne croient plus dans les assurances à cause des retards
accusés dans le règlement des dossiers sinistres<
Les compagnies publiques représentent aujourd’hui encore le plus gros du marché en dépit
d’une croissance du secteur privé4 Peut-on parler de concurrence ?
L’activité du marché des assurances reste générée essentiellement par les compagnies
publiques qui détiennent plus de 60% de parts de marché. Le reste est réalisé par
les compagnies privées et les mutuelles4 Il n’y a pas réellement un haut niveau de
concurrence du moment où un bradage quasi continuel du tarif est pratiqué par les
compagnies d’assurance4
Normalement, les tarifs sont fixés par les actuaires (les spécialistes en évaluation des
risques) en tenant compte des variables liées à la densité du risque et aux frais de gestion de
la compagnie et le tarif est soumis à l’approbation des organes compétents (bureau
spécialisé en tarification et la commission de supervision en assurance). La véritable
concurrence devrait être dans les services (la qualité du service) soit en phase production
(réception et conseil des assurées) ou en phase indemnisation (éviter le retard dans le
règlement des sinistres, expertise des sinistres<). Nous devrons trouver les mêmes offres
(prix et garanties) au niveau du marché des assurances en Algérie pour toutes les
compagnies, mais la réalité est qu’on trouve des tarifs plus ou moins différents4 La véritable
concurrence doit se situer au niveau du règlement rapide des dossiers et de la prise en
charge des doléances des clients.
Malgré les faibles capacités dont dispose le secteur privé par rapport aux compagnies
publiques, il faut signaler que les compagnies privées qui enregistrent plus de 30 milliards
DA de primes émises depuis le premier agrément qui remonte à 1997 ont consolidé leur
présence sur le marché des assurances avec des taux d’évolution acceptables par an, et
toutes les compagnies trouvent leur compte dans la vente des garanties, notamment le
risque automobile.
La véritable concurrence doit se situer au niveau de l’innovation produit, la recherche et le
développement continu et de l’excellence technique4 Actuellement, il n’y a pas une véritable
concurrence, c’est juste une guerre tarifaire sans base scientifique qui pourrait amener
certains opérateurs à la faillite dans des années proches.
AUTO UTLITAIRE 31/03/2016
AXA Assurance Algérie: Une Hotline pour déclarer vos sinistres à
distance en un temps record
AXA Assurance Algérie multiplie ses offres en direction de ses clients avec la mise en service
d'une Hotline qui permet aux souscripteurs, de déclarer les sinistres par un simple coup de
téléphone, limiter les déplacements aux agences mais aussi, accélérer le délai de
remboursement.
AXA Assurance qui active en Algérie depuis 2012 dans le cadre d'une joint-venture entre le
groupe Français AXA d'une part à hauteur de 49% et le fond FNI ainsi que la banque BEA,
accuse une progression notable dans un marché très concurrentiel. En quatre ans
d'exercices, l'assureur est passé par quatre grandes phases à savoir: une présence dans les
grandes villes, un déploiement en région, développement du portefeuille client pour arriver
aujourd'hui à la phase d'optimisation à travers l'amélioration de la qualité de service en
assurant une qualité de traitement des dossiers et une réduction des délais d'indemnisation.
Malgré la baisse de l'activité automobile en Algérie qui a causé un fléchissement des
souscriptions à une assurance tous risques, ce business occupe toutefois un tiers du chiffre
d'affaire d'AXA Assurance. Dans ce secteur qui reste porteur dans lequel il faut redéfinir les
besoins des clients, AXA Assurance Algérie annonce la mise en service dès le 1er mai 2016
d'une Hotline qui a comme but de faciliter la vie aux automobilistes après un sinistre en
réduisant le nombre de déplacement clients, assister efficacement ce dernier et accélérer le
remboursement".
Une Hotline pour mieux servir le client
L'innovation ''made in AXA Assurance'' avec la mise en route de cette Hotline permettra
selon Mme Radia BEKKAT, Directrice des Risques Particuliers et Professionnels, de réduire le
nombre de déplacements clients lorsque un sinistre survient. En effet, lors d'un accident,
l'automobiliste se voit entamé le parcours du combattant pour déclarer le sinistre, suivre la
procédure et se faire rembourser. Aujourd'hui, et grâce à ce nouveau service, les choses
sont simplifiées, le client peut dès lors que la fiche de déclaration remplie, téléphoner pour
faire sa déclaration, son expertise et au final, et après seulement 4 à 5 jours, recevoir son
remboursement, soit par virement ou récupérer son chèque auprès de l'agence la plus
proche. Une telle opération selon les explications de Mme BEKKAT peut donc se faire en un
seul déplacement à l'agence, voir deux au maximum.
Faut-il signaler que pour les clients ''tiers payant'' qui roulent avec un véhicule "Peugeot ou
Renault" (les deux marques détiennent un contrat avec AXA Assurance Algérie), un seul
déplacement suffira. Ses derniers auront seulement à déplacer leurs véhicules vers le Service
Après-vente des concessionnaires et réparer la voiture à zéro dinars.
Il est utile de rappeler que la décision de lancer cette Hotline intervient après une opération
pilote réussie assurée à travers 19 agences, là où sur 100% des déclarations assurées via la
Hotline, il a été enregistré un niveau de satisfaction de 91%, avec un retour positif
de 95% sur la partie traitement des dossiers et un record sur les délais de remboursement
entre 4 à 5 jours.
AXA Assurance Algérie applique une tarification au juste prix
A l'occasion du rendez-vous pris avec la presse, AXA Assurance Algérie a profité pour revenir
sur l'une de ses offres lancée tout récemment, à savoir l'assurance au juste prix, fixée en
fonction de l'âge du conducteur et la valeur du véhicule, une équation rendue possible grâce
aux résultats d'une étude sur le comportement des clients au volant de leur voiture obtenue
sur les quatre dernières années.
Selon Mme Amina DJOUADI, Directrice Marketing et Communication chez AXA Algérie, le
but d'une telle segmentation permettra à aux clients de payer son assurance au juste prix.
Pour les souscripteurs âgés de plus de 40 ans, ses derniers profiteront d'une assurance tout
risques très avantageuses au vu de leurs comportement "exemplaire" aux volants. Pour la
tranche d'âge dépassant 25 ans qui ont acquit un véhicule d'une valeur supérieure
à 1.5 millions de dinars, les clients bénéficieront d'avantages lors d'une souscription à une
assurance tous risques. Pour les moins jeunes, "nous estimons que cette tranche de
conducteurs sont les moins prudents sur la route, mais néanmoins nous proposons des
offres adaptés", dira Mme DJOUADI.
Toutefois, et selon M. Adlene MECELLEM, CEO AXA Algérie, les paramètres de calculs et la
segmentation appliquée restent très dynamiques, appelés à être revu selon la situation du
marché de l'automobile, qui faut-il le rappeler représente 50% de l'activité d'AXA Assurance
Algérie. "Nous avons aujourd'hui une base de donnée solide obtenue grâce à quatre ans
d'activité, qui nous permet de faire des analyses et de lancer des études pour comprendre le
comportement de nos clients afin d'établir des offres sur-mesure et augmenter le taux de
satisfaction", dira M. MECELLEM.
Renforcer les offres en direction des automobilistes et investir de nouveaux marchés
La baisse de l'activité automobile pèse aujourd'hui sur le secteur des assurances, mais le
patron d'AXA Algérie reste optimiste et dira que le client aujourd'hui va opter pour un
contrat plus consistant ce qui lui permettra de faire face, en cas de sinistre, dans
une conjoncture défavorable où les véhicules se font rares chez les concessionnaires et sont
de plus en plus chers. Il dira par ailleurs que le point positif aujourd'hui est que l'Union
Algérienne des Sociétés d'Assurance et de Réassurance (UAR) s'est penchée sur la mise en
place d'un fichier national des conducteurs pour évaluer le comportement des clients sur
plusieurs années, faciliter l'interaction entre les compagnies d'assurances et participer à la
réduction des risques d'accidents.
Avec un portefeuille clients conséquents dans le secteur automobile, appuyé par un service
de qualité et des offres alléchantes, AXA Algérie ne cache pas ses ambitions d'aller scruter
en profondeur d'autres secteurs d'activités pour augmenter le nombre de ses adhérents, à
savoir l'assurance habitation, assurances destinée aux PME/PMI, au secteur de la santé...et
pourquoi pas le secteur publique qui reste, en grande partie une chasse gardée pour les
grosses compagnies d'assurances étatiques.
Il est utile de rappeler que AXA Assurance Algérie et depuis son arrivée en 2012 reste l'une
des compagnies qui ne compte pas de dossier en instance de traitement ou de règlement,
sauf la partie assurance corporelle (décès) qui nécessite quelques mois pour aboutir à un
traitement définitif.
EL MOUDJAHID 27/03/2016
Accidents de la route en 2015 : 400.000 sinistres couverts par la SAA
Pas moins de 400.000 sinistres dus aux accidents de la circulation, recensés en 2015 en
Algérie, ont été couverts par la Société nationale des assurances (SAA), a indiqué, jeudi
dernier, à l’APS, à Constantine, le président-directeur général de la SAA, Nacer Saïs.
S’exprimant en marge d’une journée d’étude sur «Le contentieux dans le domaine des
assurances initiée par la direction régionale de Constantine de la SAA, le responsable a
précisé que le nombre de véhicules accidentés enregistrés est en nette augmentation d’une
année à l’autre4 Le montant de ces indemnisations de l’année dernière a atteint 08 milliards
de dinars, selon le même responsable4 Le nombre de sinistres dénombrés l’année dernière a
connu une hausse de 5% par rapport à celui enregistré en 2014, a-t-il indiqué lors de cette
rencontre, organisée avec la collaboration de la cour de justice de Constantine, précisant
que cela est dû à la l’accroissement d’accidents de la route4 Les participants à cette journée
ont insisté sur la nécessité d'une coordination entre le secteur judiciaire et les sociétés des
assurances pour une meilleure interprétation des textes de lois relatives à l'assurance. «Il est
nécessaire de faire évoluer certaines pratiques en matière de législation en relation avec le
monde des assurances et celui de la justice», ont-ils affirmé, tout en se félicitant de
l'échange d'expériences entre les deux parties. M. Saïs a mis, dans ce contexte, l'accent sur
la vulgarisation des concepts d'assurance et ses spécificités, ainsi que sur le processus
d'indemnisation, appelant à un alignement entre les actes de la justice et les assurances.
«Chacun recouvre ses droits, victimes, assurés ou compagnies d'assurances», a-t-il
souligné.
Les méthodes d’indemnisation de l’assuré, les difficultés rencontrées par les sociétés
d’assurance, les textes législatifs et réglementaires relatifs à l’assurance aux accidents de la
circulation, le contrat d’assurance, figurent parmi les thèmes débattus lors de cette journée
d’étude qui a regroupé des magistrats des cours de Constantine, de Jijel et de Mila, des
avocats, des experts et des assureurs.
L’ECO NEWS 82/13/8102
L’assurance automobile ne rassure plus
Frappée de plein fouet par la conjoncture économique difficile que traverse le pays ces deux
dernières années et confrontée à la montée en cadence des sinistres dus aux accidents de la
circulation, l’assurance automobile se dirige de plus en plus vers des lendemains incertains4
Selon un état des lieux dressé par le Conseil national des assurances, (CNA), bien qu’elle
représente un chiffre d’affaires des plus élevés par rapport aux autres types d’assurance,
soit plus de 65 milliards de dinars par année et plus de 50% du marché des assurances
dommages, la branche des assurances automobiles demeure exposée à des vulnérabilités
qui handicapent ses performances et freinent son développement.
Compte tenu de la complexité de la gestion de la branche, le bilan dressé par la même
instance relève que 20% des dossiers d’accidents de la circulation, que ce soit les dommages
corporels ou matériels, finissent en justice.
Selon le CNA, les compagnies d’assurance accusent un déficit énorme dans la branche
automobile. Ainsi, à la fin 2015, les sinistres impayés représentaient 30 milliards de dinars,
soit 45% du total des indemnités de la branche automobile. Concernant les raisons de ces
impayés, les assureurs invoquent l’insuffisance des barèmes tarifaires de l’assurance
automobile qui n’ont pas évolué depuis des années alors que les prix de la pièce de
rechange en cas d’accident enregistrent des hausses faramineuses4
Dans sa globalité, la branche automobile, a enregistré un chiffre d’affaires qui est passé de
60 milliards DA en 2013 à 65 milliards DA en 2014 avant d’atteindre 22 milliards DA en 81004
Les indemnisations durant la même période sont passées de 40 à 44 puis à 46 milliards de
dinars.
Globalement, les différents segments du secteur des assurances représentent des
proportions d’indemnisation respectives de 21% pour l’assurance automobile, moins de 0%
pour les transports, 1% seulement pour les assurances agricoles et moins de 1% pour
l’assurance crédit4
LIBERTE 27/03/2016
LE PDG D’ALLIANCE ASSURANCES À LIBERTÉ
Hassen Khelifati : “La crise automobile a impacté les assurances”
Dans cet entretien accordé à Liberté, le patron d’Alliance Assurances revient sur la crise qui
frappe le secteur de l’automobile et son impact sur les assurances, les solutions préconisées
pour faire face à cette situation et sa participation au SIAA-2016.
Liberté : Le SIAA-2016 a coïncidé avec une crise sans précédent qui a touché le secteur
automobile, notamment la limitation des importations. Est-ce que cette situation a eu un
impact sur le secteur des assurances ?
Hassen Khelifati : Oui certainement4 D’ailleurs on a commencé à le ressentir4 D’abord, il y a
plusieurs éléments à prendre en considération. Les chiffres publiés par le Conseil national
des assurances (CNA) depuis deux semaines, révèlent que la partie dommage pour l’année
8100, a progressé, en globalité, de 1,8%, ce qui représente 98 % du marché4 L’automobile
représente 56 % du marché dommage en Algérie. La partie automobile en 2015 a reculé de
1,3 %. Donc si on prend tous ces éléments, avec un autre facteur aussi important, à savoir
les importations, la situation devient très complexe. En 2014, nous avons importé 450 000
véhicules. En 2015, ce chiffre a été revu à la baisse pour atteindre quelques 300 000 unités
alors qu’en 8102 on a plafonné le marché à 008 111, comme quotas arrêté par les pouvoirs
publics4 Donc, si on perd 311 111 véhicules en deux années, c’est une moyenne
de 00 milliards de dinars du chiffre d’affaires qui ne va pas être là en 81024 Du coup, le
marché des assurances sera impacté dans un premier niveau par le recul du chiffre
d’affaires, mais aura un second impact, beaucoup plus important, qui est lié à la
dépréciation de la valeur du dinar4 Ce dernier est lié à trois facteurs4 D’abord, on a le
changement de comportement du consommateur qui va réduire les achats des assurances
tous risques. Nous avons déjà commencé à le ressentir lors des renouvellements. Le
deuxième facteur concerne le prix chez le concessionnaire avec l’augmentation de 31 à 41%
du prix de la pièce de rechange. Donc, la facture des assureurs a augmenté de fait avec le
même taux, mais les prix des assurances n’ont pas connu de hausse, bien au contraire, ils
ont baissé à cause de la guerre des prix. Il faut aussi souligner que les prix des assurances
obligatoires sont réglementés. Tous ces phénomènes prédisent des années à venir difficiles.
Quelle a été votre réaction ?
Les solutions se situent à deux niveaux4 Chaque compagnie d’assurances à ses propres
solutions en interne et elles concernent la maîtrise des coûts, la diversification des produits,
la fidélisation des clients etc4 Ensuite, le niveau le plus important, mais qu’on n’arrive pas à
mettre en place, concerne une réponse-marché4 C’est-à-dire la nécessité pour le marché de
réagir. Le marché doit trouver des solutions pour se maintenir et assurer la survie du
secteur. Pour cela, il faut mettre fin à la guerre des prix. Que les tarifs RC soient réglés, en
expliquant aux pouvoirs publics que l’assurance est un produit économique et qu’on ne peut
plus le gérer d’une manière administrative4 J’ai appris alors que j’étais dans un Forum à
Abidjan que le ministre des Finances avait dit que l’assurance est un produit économique et
qu’il doit être géré économiquement4 On n’est pas passé à une vraie rupture sur le plan de
tarification, mais j’espère qu’on va y arriver4 Après, les compagnies doivent réduire le temps
de remboursement et améliorer la qualité de leurs services. Tout cela peut être fait,
notamment avec un engagement sincère de tous les acteurs pour au moins limiter les
dégâts.
Qu’en est-il du règlement du contentieux des années 2010 à 2015 ?
Le secteur passe par une mutation. Il y a eu trop de passifs à gérer, mais nous avons
commencé à mettre en place, en tant qu’union des assureurs, une politique pour y faire
face. Nous avons décidé de faire le travail au niveau interne, avec le règlement des
problèmes entre les compagnies, essayer de trouver un consensus et tenter d’aller de
l’avant4 En 8100, nous avions pu signer l’accord de règlement des coûts moyens des sinistres
automobiles4 C’est un accord historique, dont les premiers résultats se sont soldés par régler
tous les litiges de 2010 en décembre 2015. Dans cet accord, un programme est tracé et
précise qu’à fin mars, tous les litiges de 8100 seront réglés, mai et juin verra le règlement de
ceux de 2012, et si tout va bien, nous allons régler ceux de 2013, 2014 et 2015, et ce avant la
fin de l’année en cours4 Pour cette année et l’avenir, nous avons signé une convention qui
concerne l’indemnisation des sinistres automobiles matériels4 C’est une première4 Les délais
de réponse sont définis entre les compagnies et cela sans dépasser les deux mois, avec un
mécanisme de suivi et de règlement de litiges4 C’est alors que nous allons donner la preuve
aux autorités que nous nous engageons à honorer nos promesses. Mais il ne faut pas nous
imposer des tarifs administratifs4 Qu’on laisse des acteurs casser le marché avec des tarifs à
perte ou du dumping. On espère que les choses écrites et signées par les acteurs soient
réellement appliquées sur le terrain, car nous avons, aujourd’hui, des managers du secteur
public qui se sont engagés avec nous et qui font l’effort d’adhérer à cette politique globale4
Cela aidera à changer l’image des assureurs algériens
Alliance Assurances participe, comme chaque année, au Salon de l’automobile d’Alger4
Quelle est votre appréciation de cette édition ?
Pour nous, le Salon automobile est une vitrine. Nous ne visons pas à faire un chiffre
d’affaires4 Notre but est de maintenir l’image et le contact et essayer de conquérir de
nouveaux assurés4 Cette année, il est un peu spécifique avec l’absence de l’offre, les quotas
etc. Mais, il reste un Salon qui se tient en plein vacances scolaires, donc il y a beaucoup de
monde, ce qui nous permet de maintenir le contact. À Alliance Assurance, nous avons essayé
de sortir du tout automobile pour proposer des produits diversifiés. Nous avons donc
adapté pour cela la politique des packs et qui ciblent toutes les activités professionnelles,
qu’on essaye d’expliquer et de vulgariser4 La carte bonus est aussi lancée.
APS 27/03/2016
Accidents de la route: 400.000 sinistres couverts par la SAA en 2015
CONSTANTINE - Pas moins de 400.000 sinistres dus aux accidents de la circulation, recensés
en 2015 en Algérie, ont été couverts par la société nationale des assurances (SAA), a indiqué
jeudi à l’APS à Constantine, le Président directeur général de la SAA, Nacer Saïs4
S’exprimant en marge d’une journée d’étude sur "le contentieux dans le domaine des
assurances’’ initiée par la direction régionale de Constantine de la SAA, le responsable a
précisé que le nombre de véhicules accidentés enregistrés est en nette augmentation d’une
année à l’autre4
Le montant de ces indemnisations de l’année dernière a atteint 08 milliards de dinars, selon
le même responsable.
Le nombre de sinistres dénombrés l’année dernière a connu une hausse de 0% par rapport à
celui enregistré en 2014, a-t-il indiqué lors de cette rencontre organisée avec la
collaboration de la cour de justice de Constantine, précisant que cela est due à la
l’accroissement d’accidents de la route4
Les participants à cette journée ont insisté sur la nécessité d'une coordination entre le
secteur judiciaire et les sociétés d'assurance pour une meilleure interprétation des textes de
lois relatives à l'assurance.
"Il est nécessaire de faire évoluer certaines pratiques en matière de législation en relation
avec le monde des assurances et celui de la justice", ont-ils affirmé tout en se félicitant de
l'échange d'expériences entre les deux parties.
M. Saïs a mis dans ce contexte mis l'accent sur la vulgarisation des concepts d'assurance et
ses spécificités, ainsi que sur le processus d'indemnisation, appelant à un alignement entre
les actes de la justice et les assurances.
"Chacun recouvre ses droits, victimes, assurés ou compagnies d'assurances", a-t-il souligné.
Les méthodes d’indemnisation de l’assuré, les difficultés rencontrées par les sociétés
d’assurance, les textes législatives et réglementaires relatives à l’assurance aux accidents de
la circulation, le contrat d’assurance, figurent parmi les thèmes débattus lors de cette
journée d’étude qui a regroupé des magistrats des Cours de Constantine, de Jijel, et de Mila
des avocats, des experts et des assureurs.
RADIO ALGERIE 27/03/2016
SAA : 400.000 sinistres, dus aux accidents de la route, couverts en
2015
Pas moins de 400.000 sinistres dus aux accidents de la circulation, recensés en 2015 en
Algérie, ont été couverts par la société nationale des assurances (SAA), a indiqué jeudi à
l’APS à Constantine, le Président directeur général de la SAA, Nacer Saïs.
S’exprimant en marge d’une journée d’étude sur "le contentieux dans le domaine des
assurances’’ initiée par la direction régionale de Constantine de la SAA, le responsable a
précisé que le nombre de véhicules accidentés enregistrés est en nette augmentation d’une
année à l’autre4
Le montant de ces indemnisations de l’année dernière a atteint 08 milliards de dinars, selon
le même responsable.
Le nombre de sinistres dénombrés l’année dernière a connu une hausse de 5% par rapport à
celui enregistré en 2014, a-t-il indiqué lors de cette rencontre organisée avec la
collaboration de la cour de justice de Constantine, précisant que cela est due à la
l’accroissement d’accidents de la route4
Les participants à cette journée ont insisté sur la nécessité d'une coordination entre le
secteur judiciaire et les sociétés d'assurance pour une meilleure interprétation des textes de
lois relatives à l'assurance.
"Il est nécessaire de faire évoluer certaines pratiques en matière de législation en relation
avec le monde des assurances et celui de la justice", ont-ils affirmé tout en se félicitant de
l'échange d'expériences entre les deux parties.
M. Saïs a mis dans ce contexte mis l'accent sur la vulgarisation des concepts d'assurance et
ses spécificités, ainsi que sur le processus d'indemnisation, appelant à un alignement entre
les actes de la justice et les assurances. "Chacun recouvre ses droits, victimes, assurés ou
compagnies d'assurances", a-t-il souligné.
EL DJAZAIR 26/03/2016
محمد الغازي يزور وكالة قطب التشغيل بباريس
قام زير العمل والتشغيل و الضمان االجتماعي محمد الغازي في آخر يوم من زيارة العمل التي يجريها بفرنسا
.بزيارة وكالة قطب التشغيل بباريس التي تعد مؤسسة عمومية مكلفة بالتشغيل في فرنسا
قر الوكالة محادثات مع كاتبة الدولة لدى وزيرة العمل والتشغيل و التكوين المهني و الحوار و أجرى الوزير بم
.االجتماعي مكلفة بالتكوين المهني و التمهين كلوتيلد فالتر
بين الوكالة الوطنية للتشغيل و قطب التشغيل الذين " التعاون المثمر"و أكد السيد الغازي بعد المحادثات على
بفضل هذا التعاون المثمر بين الوكالتين تمكننا في "و أضاف انه . ن مرتبطتان أيضا بمبادالت بينهمايعدان هيئتا
.8108مذكرا بوجود اتفاق جزائري فرنسي في هذا اإلطار وقع سنة " الجزائرمن إنشاء مدونة وطنية للتشغيل
طلبنا من " -يضيف الوزير-بالمقابل كما تأسف الوزير لكون هذا االتفاق لم يعرف بعد طريقه إلى التطبيق
الجانب الفرنسي االنتقال إلى تطبيقه من اجل السماح لخبراء و إطارات البلدين بإجراء تربصات في الجزائر و
".فرنسا سيما من اجل التعرف على تجربة قطب التشغيل و الوكالة الوطنية للتشغيل
سمحت لنا بان نقدم للجانب الفرنسي تجربة جهاز المساعدة قد"و تابع الوزير قوله ان اللقاء مع كاتبة الدولة
على اإلدماج المهني و تلك الخاصة بالمؤسسات المصغرة و اآلليات األخرى مثل الوكالة الوطنية لدعم تشغيل
".الشباب و الصندوق الوطني للتامين على البطالة
مضيفا ان مشكل البطالة " ح بامتصاص البطالةهذه التجربة الفريدة من نوعها تسم"كما ابرز السيد الغازي ان
.قد تم التطرق إليه خالل المحادثات بين الجانبين" مشكل الساعة"الذي يبقى
تعاون "و عالقات " متميزة"من جانبها أكدت السيدة كلوتيلد فالتر ان العالقات بين فرنسا والجزائر تعد عالقات
التي نعمل عليها و أننا نواجه في بلدينا وضعية اقتصادية ليست ان لدينا عديد الملفات"كما أضافت ". ثابتة
".البطالة تبقى أولوية بالنسبة للبلدين"و تابعت قولها ان ". بالسهلة سيما مع مشاكل التشغيل
الوزير الجزائري قد أكد بشكل واضح على األعمال التي تهم الحكومة الجزائرية "و خلصت في األخير إلى ان
فرصة لكي نقدم "مضيفة ان زيارتها إلى وكالة قطب التشغيل كانت " ن مواصلة هذا التعاون معاحتى نتمكن م
".لطالبي العمل)...( من اجل تقديم خدمة جيدة ( في فرنسا)له الوسائل المسخرة
LIBERTE 24/03/2016
Gam Assurances signe une convention-cadre avec la CCI Mezghena
GAM Assurances et la CCI Mezghena ont signé, hier, en marge d’un atelier sur les
assurances et la gestion des risques d’entreprises, organisé à l’hôtel El-Aurassi à Alger, ‚une
convention-cadre‛4 Au titre de cette convention, GAM Assurances accorde aux adhérents de
la Chambre de commerce et d’industrie Mezghena (Alger) des avantages tarifaires4 Mais
surtout, la compagnie d’assurance leur propose des mesures intéressantes en matière
d’indemnisation, de paiement de primes et d’accompagnement4 La rencontre a été
l’occasion pour les cadres de GAM Assurances de présenter aux opérateurs économiques
membres de la chambre de commerce, les produits d’assurances commercialisés par la
compagnie, notamment les assurances d’entreprises et de transport4
Adossée à un grand Groupe international d’investissement, Emerging Capital Partners, GAM
Assurances tente de diversifier son portefeuille qui compte aujourd’hui 321 111 clients et de
contribuer à développer la culture d’assurance entreprise en Algérie4 GAM Assurances veut
convaincre les PME et les PMI de se prémunir contre les conséquences pécuniaires de la
survenue d'un sinistre aux moyens de la communication et de la concertation active. En
termes de capacité technique, s’appuyant sur des réassureurs de renommée mondiale, le
directeur général de GAM Assurances, M. Ahmed Hadj Mahammed, soutient que sa
compagnie ‚peut tout assurer : un grand complexe industriel, une PME, des petites
entreprises et même une flotte aérienne<‛4 Dans le cadre de la délivrance de couvertures
d’assurance, adaptées à tous ses clients, GAM Assurances dispose de capacités avérées de la
part de ses partenaires réassureurs. Les paramètres de solvabilité et de couverture des
dettes techniques de la société sont de l’ordre de 012% en 8100, ce qui dénote un très bon
indice de solvabilité financière.
En 8100, la compagnie a réalisé un chiffre d’affaires de 3,8 milliards de dinars4 Elle table sur
un chiffre d’affaires de 2,2 milliards en 8102 et compte atteindre 2,8 milliards de dinars en
2020. La stratégie de la société est orientée vers une meilleure diversification du portefeuille
client dans les branches risques divers des particuliers et des entreprises. Une cellule Grands
comptes avec un service personnalisé pour la gestion des risques des PME a été créée par la
société4 GAM Assurances a réglé, de 8101 à 8100, un montant global d’indemnisations de
plus de 2,0 milliards de dinars, ‚ce qui prouve sa capacité de prestation et sa crédibilité par
rapport à la prise de ses engagements vis-à-vis de ses assurés‛4 En 8100, le montant des
indemnisations de GAM Assurances a été de 1,6 million de dinars, soit 50% de son chiffre
d’affaires4 Dans le cadre de l’amélioration continue de sa prestation aux assurés, GAM
Assurances compte ouvrir des centres de services expertises, à Alger, Oran et Constantine,
pour permettre une prestation rapide à ses assurés4 ‚L’assurance doit être une source de
contentement‛, a estimé Hadj Mahammed, annonçant l’ouverture prochainement des
agences à Hassi Messaoud et à Béchar. Sur un autre plan, le DG de GAM Assurances a
indiqué que le ministre des Finances a donné des instructions très strictes pour la
réinstauration du bonus-malus en matière d’assurance automobile4
Un fichier national des conducteurs est en préparation au niveau de l’Union algérienne des
sociétés d'assurance et de réassurance (UAR)4 ‚Ce qui a tué le bonus-malus, ce sont les
réductions anarchiques accordées par les assureurs‛, a estimé M4 Hadj Mahammed4
LIBERTE 24/03/2016
Axa assurances Algérie sur les stands de tous ses partenaires
Axa Assurances Algérie a marqué sa participation à la 19e édition du Salon international de
l’automobile d’Alger (SIAA-2016) sur tous les stands de ses partenaires du secteur, dont
Renault Algérie, Peugeot Algérie, Citroën et le groupe Sovac. En effet, une équipe de
commerciaux dispose d’un bureau pour accueillir le client et le conseiller sur le choix d’une
assurance automobile adaptée à ses besoins. À Rappeler que la compagnie a signé des
conventions de partenariat avec ces concessionnaires pour marquer des présences en
continu dans les principaux showrooms.
ALGERE-ECO 23/03/2016
Assurance et réassurance en Afrique: Quelle place pour l’Algérie ?
Aucune compagnie algérienne d’Assurance n’est présente en dehors de l’Algérie4 La 43 ème
assemblée générale d’OAA sera-t-elle, dans le contexte actuel de crise, une opportunité
pour l’Algérie en la matière4
Marrakech accueille du 12 au 00 mai 8102 la 43ème Assemblée Générale de l’Organisation
Africaine des Assurances4 Il s’agit d’une des plus grandes rencontres de l’assurance en
Afrique4 L’événement, auquel 0111 délégués représentant une soixante de nationalités vont
participer, est co-organisé par la Fédération Marocaine des sociétés d’assurance et de
réassurance (FMSAR) et la Société Centrale de Réassurance (SCR). Placée sous le thème : «
L’assurance Africaine, entre les défis actuels et émergents », toutes les problématiques liées
au secteur y seront abordées. En effet, au menu, des rencontres B to B et des conférences
sur des sujets stratégiques pour l’industrie de l’assurance et de la réassurance en Afrique: «
Tendances réglementaires de l’assurance et de la réassurance Africaines », « La vulnérabilité
de l’industrie de l’assurance africaine au terrorisme mondial », « L’utilisation du Rating et
l’impact de la note souveraine sur l’industrie de l’assurance en 8102 » et « Solutions des
principaux défis de l’assurance agricole indicielle en Afrique »4
ALGERIE ECO 23/03/2016
Mohamed Hakim Soufi, PDG de la compagnie d’assurances Macir-Vie
à Algérie-éco
« Nous devons avoir accès à l’ensemble de la commande publique au même titre que les
compagnies publiques »
Dans cette interview qu’il nous a accordé, Mohamed Hakim Soufi, PDG de la compagnie
d’assurances Macir-Vie estime que le secteur privé peut jouer un rôle prépondérant dans la
conjoncture actuelle. Il déplore néanmoins le non -respect de la réglementation qui écarte
les compagnies d’assurances privées des avis d’appels d’offres publiques sous des prétextes
injustifiés. Notre interlocuteur soutient que les compagnies d’assurances privées pourraient
alléger considérablement la Caisse de Sécurité Sociale (CNAS) des dépenses exorbitantes
relatives à la prise en charge des soins à l’étranger si l’Etat leur permettait de
commercialiser la santé internationale qui est très largement exigée par les clients. A propos
de l’évacuation sanitaire d’urgence, il affirme que celle-ci est actuellement complètement
dominée par les compagnies étrangères qui ne sont même pas installées sur notre sol.
Algérie-éco : L’Algérie enregistre une baisse importante de ses revenus pétroliers, pensez-
vous que cela a une incidence négative sur le marché des assurances ?
Mohamed Hakim Soufi : Afin de contrer ce véritable choc pétrolier, l’Etat algérien a mis en
place une batterie de mesures afin de diminuer les postes de charge les plus importants
dont le premier est l’importation de produits finis, cela est passé par les licences
d’importations4 Le quota sur l’importation des véhicules qui permet de diminuer de moitié
du nombre de véhicules importés va indubitablement impacter la vente des assurances
automobile. Sachant que celles -ci composent 50% du portefeuille des compagnies
d’assurance, nous allons assister à une véritable coupe dans le chiffre d’affaire des
compagnies4 Idem pour le rond à béton et le ciment, c’est le même principe, du coup, cela
va impacter les assurances chantiers et certaines couvertures vont sauter car qui dit
assurance chantiers pour les compagnies d’assurance dommages dit aussi assurance groupe
pour les compagnies vie4 Le ralentissement voire l’arrêt de certains projets aura des
répercussions sur les emplois et des employeurs vont devoir compresser leurs effectifs. De
l’autre côté, vous avez une monnaie qui se dévalue face à l’euro et au dollar, ce qui
naturellement a pour effet d’augmenter les prix de l’ensemble des produits finis ou semi
finis importés et comme nous importons la majeure partie de nos besoins cela a pour
conséquence une augmentation du coût des polices d’assurances, ce qui est un autre
problème notamment dans le cadre de l’assurance auto4 En outre ce que nous avons
constaté concernant la mesure de pré-domiciliation est qu’il n ya pas de séparation entre
les produits finis, semi-finis ou même l’importation de la matière première qui sert à la
production. Tout cela va ralentir la machine économique. A mon sens il n ya pas eu de
consultation des opérateurs qu’ils soient publics ou privés4 Ce qui rend la situation
compliquée car certaines entreprises sont à l’arrêt4
Le secteur public domine le marché des assurances. A votre avis, quelles sont les contraintes
qui empêchent le privé de se développer ?
Le privé se développe normalement néanmoins, il pourrait connaitre une croissance plus
importante si nous avions accès normalement à tous les avis d’appel d’offres notamment
ceux qui concerne les gros porteurs de primes, et quand je dis normalement cela signifie que
certains avis sont faits de telle sorte que les privés ne peuvent pas y participer comme par
exemple: le capital social, l’expérience, le réseau d’agences4 Ainsi dans le cadre de mes
prérogatives en tant que vice président des assurances de personnes au niveau de l’Union
des compagnies d’Assurance et de Réassurance, j’avais dénoncé ce phénomène qui perdure
alors qu’en fait si l’on veut certifier de la solidité financière d’une compagnie, il suffit juste
de voir ce que nous appelons dans notre jargon « la liste de sécurité » de nos réassureurs qui
doivent être de rang mondial4 Il s’agit de traités de réassurance qui signifient garantie de
paiement des réassureurs à la compagnie d’assurance et celle-ci au client. Si une compagnie
dispose de 10 ou même de 100 milliards de Da de capital, si elle assure pour un milliard de
risque (valeur assurée), elle ne paye pas de ses fonds propres. D’ailleurs aucune compagnie
au monde ne paye son sinistre4 Donc, les conditions imposées aux compagnies privées n’ont
aucune justification4 Par ailleurs, ce qui empêche aux privés d’avoir une plus forte
croissance, c’est le fait que beaucoup de compagnies publiques travaillent exclusivement
avec les compagnies d’assurance publique plus par tradition que par souci d’efficacité car les
gestionnaires se disent que ces deux entités publiques qui ne peuvent naturellement que
travailler ensemble néanmoins, c’est faux pour la simple et unique raison que désormais au
vu de la crise, l’Etat ne peut plus supporter des actions économiques lourdes dû à des
cotations qui sont tirés vers le bas, du coup, il va falloir non seulement remonter les
cotations mais en plus donner la priorité aux privés car statistiquement nous sommes les
plus grands pourvoyeurs d’emploi nous sommes donc des entités stratégiques pour l’Etat
algérien qui ne peut plus prendre en charge le volet employabilité seule, nous sommes un
dispositif d’appui terriblement important et stratégique. Autrement dit, cela signifie que
nous devons avoir accès à l’ensemble de la commande publique au même titre que les
compagnies publiques enfin, il s’agit aussi de faire de la préférence nationale de manière
factuelle4 C’est à dire que les entreprises privées algériennes qui ne remontent pas de
dividendes doivent être assujetties à un dispositif fiscal et parafiscal incitatif leur permettant
tant de réinvestir et pouvant à terme exporter leurs produits et leurs services. Si les
compagnies d’assurances ont été agréées, c’est pour travailler avec toutes les entreprises et
pas uniquement certaines d’entre elles4 Il faut considérer à juste titre que la concurrence
crée l’émulation4 Ce qui génère la perfectibilité du produit, la qualité du service, la mise en
place de la prestation de tarification, du suivi des dossiers, la gestion du sinistre, etc. Donc
aujourd’hui quand on a des avis d’appels d’offres qui rejettent les compagnies privées, on
revient aux pratiques des années 1980.
Vous décriez le monopole du secteur public ?
Je pose plutôt le problème de la réglementation qui n’est pas respectée4 Si le législateur a
considéré qu’on était digne d’être une compagnie d’assurance, ce n’est pas ni au DG ni au
PDG des compagnies d’assurances publiques qui font les avis d’appels d’offres de se mettre
au lieu et place du législateur. Le cahier des charges ne peut pas revenir sur les conditions
édictées par le législateur4 Aujourd’hui, je le dis en toute honnêteté, il faut laisser la place au
privé.
L’assurance- auto représente plus de 01% du marché, y’a-t-il insuffisance de demandes sur
d’autres produits où est-ce une défaillance au niveau de la sensibilisation et de la
communication ?
Pour répondre à votre question, il faut comprendre que deux produits seulement sont
obligatoires à savoir la CATNAT et l’assurance AUTO tout le reste est laissé libre à
l’appréciation du client, aujourd’hui l’assurance doit véritablement être considérée comme
stratégique dans le sens où elle permet d’intervenir sur le plan pécuniaire pur en lieu et
place de l’Etat qui ne peut plus se permettre des remboursements importants à travers ses
sociétés publiques. Exemple simple la CNAS ne peut supporter que 1000 envoies de patients
à l’étranger pour leurs soins, si nous pouvions commercialiser la santé internationale, nous
pourrions prendre en charge 81 fois plus de patients sans que l’état n’intervienne et que
cela soit en Algérie comme à l’étranger4 Par ailleurs, pourquoi l’assurance auto représente
50% du marché ? C’est parce que nous n’avons pas la possibilité de commercialiser les
autres produits sur d’autres réseaux en effet aujourd’hui nous ne pouvons travailler qu’avec
uniquement 13 canaux: les agents généraux, les banques et les courtiers4 Ce n’est plus
possible car avec l’explosion de la 3G et bientôt la 4G nous avons la capacité d’aller vers les
opérateurs téléphoniques par exemple, les agences de voyages , les notaires, les avocats, les
cliniques, les vendeurs de pièces détachées, de mobiles, d’appareils d’électroménagers et
surtout autoriser la vente en packs ce qui permettrait de décupler le chiffre d’affaires etc4
L’assurance des personnes est un segment très porteur4 Dans les pays développés, elle
représente le gros des revenus des compagnies d’assurances, quelle est la stratégie
adoptée par Macir-Vie dans ce sens?
J’aime à dire que c’est le segment le plus dynamique du secteur au vu des chiffres nous
faisons des croissances à deux chiffres, je vous donne un exemple nous avions récupéré de la
CIAR en 2011 un portefeuille estimée à 225 millions de dinars, nous sommes 04 ans plus tard
à 0 milliards 811 millions soit une croissance de plus de 211%, c’est dire le dynamisme de ce
segment4 Maintenant, nous n’avons pas de marchés financiers qui nous permettent d’utiliser
toutes les ressources des compagnies vies en commercialisant des produits de capitalisation,
ça va venir et ça sera un vecteur de croissance certain d’ici là nous devons proposer des
produits qui répondent aux exigences du marché, des clients comme celui de la santé
internationale qui est très largement exigé par les clients4 Celui de l’évacuation sanitaire
d’urgence est actuellement complètement dominé par les compagnies étrangères même pas
installées sur notre sol.
Quelles sont les retombées du retour du crédit à la consommation sur le marché des
assurances?
Nous en sommes au balbutiement d’un marché qui concerne quelques opérateurs comme
Renault, Condor , Bomar système donc il est très réduit ajoutez à cela les accords entre
sociétés comme pour Renault vis a vis des assurances automobiles et les banques publiques
avec les compagnies d’assurance publique vous comprendrez aisément que nous les
opérateurs locaux algériens privés n’ont pas une grande place4 Néanmoins, ce n’est que le
début mais nous ne comptons pas du tout sur le crédit à la consommation pour croitre, nous
avons d’autres ressources grâce à Dieu4
Parmi les services que vous proposez, figure l’assurance-groupe, peut-on savoir en quoi
consiste ce produit ?
Il consiste à couvrir les collaborateurs d’une entité donné contre les aléas pécuniaires des
accidents de la vie au sein de leurs entreprises ou à leur domicile de plus, nous avons lancé
le tiers payant qui facilite les procédures de règlements en cliniques pour les clients. Le plus
important reste la garantie décès insérée dans le produit qui permet de mettre à disposition
des ayants droits un capital donné4 En fait c’est un produit qui permet à l’employeur d’avoir
le statut de « bon père de famille » avec ses collaborateurs et aussi permettant à
l’employeur de fidéliser sa ressource humaine qui est une denrée rare dans notre pays4
En votre qualité de président de la Commission Services au sein du FCE, pouvez-vous nous
faire part des propositions du FCE en matière de développement du marché des assurances?
j’ai été chargé en ce sens à l’élaboration d’un certain nombre de recommandations dans le
domaine des banques et assurances qui ont été reprises en intégralité dans les 50
proposition du FCE pour l’émergence de l’ économie algérienne téléchargeable sur le site du
FCE4 J’ai été honoré de pouvoir contribuer modestement à l’élaboration de ce manifeste4 Il
ya eu douze recommandations4 Je vous cite certaines d’entre elles, comme la dépénalisation
de l’acte de gestion, l’autorisation de la santé internationale en rendant obligatoire le
remboursement des clients sur le compte ouvert en Algérie4 Création d’une société
d’évacuation sanitaire par avions médicalisées en partenariat avec tous les membres du FCE
en association avec l’Etat algérien afin de mettre ces services à la disposition de nos
citoyens, donner la franchise de TVA aux compagnies d’assurances de personnes, permettre
aux jeunes diplômés d’accéder à la fonction d’agent général, autoriser les compagnies
d’assurances de vendre leurs produits sur tous les réseaux de distribution, augmenter le taux
des bons du trésor, rendre caduc tous les contrats d’exclusivité des compagnies étrangères
avec des sociétés publiques lorsque l’activité objet de cet accord est pratiquée par des
sociétés algériennes.
LE SOIR D’ALGERIE 83/13/8102
MUTUALITÉ AGRICOLE
La CNMA innove
Pour la Mutualité agricole, innover par la mise en place de nouveaux mécanismes
assurantiels, c’est être capable de décrypter l'évolution du marché des assurances en vue
d’anticiper les risques qu'il génère et apporter des réponses appropriées<
«La CNMA doit être en capacité de répondre à toutes les problématiques des sociétaires,
exploitants agricoles dans une approche responsable des risques». Trouver des idées,
transformer ces idées en produits, services et partenariats, les commercialiser avec succès,
améliorer continuellement l'organisation et les processus sont pour la CNMA des moyens
d'assurer son développement et sa pérennité. La Mutualité agricole innove par le conseil, les
techniques, les supports d'information qui sont destinés à ses sociétaires et assurés.
Un monde agricole et un marché des assurances en mutation exigent une évolution
structurelle et une diversification dans l’offre des produits , des exigences techniques et
réglementaires de plus en plus pointues, de nouveaux outils de production, de nouveaux
enjeux assurantiels, une multiplication des risques sanitaires et environnementaux, une
politique de gestion des risques pérenne, incontournable face à une fréquence plus forte des
événements climatiques.
Un marché des assurances concurrentiel avec l’arrivée de nouveaux acteurs qui, de part
leurs statuts, peuvent disposer d’intermédiaires d’assurance et de courtiers, alors que la
CNMA n’a pas accès à ce type de services de part son statut de mutuelle, si ce n’est la
multiplication des journées de sensibilisation, de communication et sa présence sur le
terrain et en innovant par la souscription itinérante et mobile de contrats agricoles et autres,
ce qui a permis d’augmenter son portefeuille durant l’exercice 8100 et de renforcer sa place
d’assureur leader du monde agricole4 La Mutualité agricole a dressé sa nouvelle stratégie de
développement agricole et rural en se basant prioritairement sur la modernisation de son
management et le développement des nouvelles techniques d’assurances agricoles et de
répondre favorablement aux besoins du marché par la mise en place de nouveaux produits
d’assurance adaptés en vue de s’impliquer davantage dans les actions de prévention des
risques.
Un chantier ambitieux a été engagé par la nouvelle direction de la Caisse et qui a mis en
place de nouveaux processus de garantie de proximité à travers l’élaboration de tarifs
attractifs et appropriés à chaque catégorie de risques ainsi que la mise en place de nouveaux
systèmes assurantiels à travers la couverture sociale des agriculteurs et la sécurisation des
revenus.
En matière d’assurance, la CNMA a enregistré des performances lui permettant de
s’attribuer une place confortable sur le marché des assurances avec 10,5% du chiffre
d’affaires du secteur contre 01,8% en 8104, tout en maintenant sa place de leader
incontestable dans les assurances agricoles grâce au développement de son volume
d’affaires à travers son réseau.
Le chiffre d’affaires 8100 de l’ensemble des compagnies d’assurances en assurances
dommages est estimé à 118 milliards de DA contre 117,9 milliards de DA en 2014 soit une
augmentation de 0,2%.
Le chiffre d’affaires de la CNMA pour l’exercice 8100 est de 12 451 905 KDA contre 11 267
021 KDA en 8104 soit 00% d’accroissement par rapport à 81044 Cette évolution positive
démontre que la Mutualité agricole est la seule compagnie qui a connu un taux d’évolution
à deux chiffres dans le secteur alors que le marché des assurances a stagné.
Quant aux assurances agricoles, la CNMA détient toujours la première place avec 2 796 843
KDA avec une part de 75% du secteur et une évolution de 8%. Les règlements des sinistres
au 31 décembre 2015 ont progressé de 21% par rapport à la même période en 2014, passant
de 5 548 046 KDA à 6 719 477 KDA, ce qui a réhabilité sa crédibilité et a permis le retour de
la confiance de ses clients.
La CNMA s’est démarquée durant cet exercice des autres compagnies d’assurances – qui
elles, ont recours aux intermédiaires, courtiers d’assurances et agents généraux pour vendre
leurs produits – en réalisant ses objectifs grâce à la multiplication d’actions concrètes sur le
terrain desservies par un réseau commercial dense englobant 67 Caisses régionales et 414
bureaux locaux de proximité.
L’ambition de la CNMA est de maintenir une offre d’assurance pour tous les agricultures,
d’accompagner la mise en place de dispositifs de gestion des risques au plus grand nombre
d’assurés et d’agriculteurs, et de proposer des réponses sur mesure et de plus en plus
individualisées à des risques de plus en plus complexes.
La CNMA doit être en capacité de répondre à toutes les problématiques des sociétaires,
exploitants agricoles dans une approche responsable des risques, et de développer
une approche globale en assurances de personnes sur le volet des assurances sociales soit
individuelles ou collectives, en santé et prévoyance, retraite et épargne.
EL MIHWAR 23/03/2016
: نك كرامة للتأمينات شكيب قاسيمي لـ المحور اليوميمدير ب
البنوك العمومية لم تسلم أي قرض استهالكي لحد الساعة
من سوق التأمينات الوطنية% 05مليار سنتيم وتستحوذ على 222رأسمال كرامة -
رين من إفراج بعد شه, أي منتوج في إطار صيغة القروض االستهالكية, لحد الساعة, لم يستلم الجزائريون
حسب مدير بنك التأمينات كرامة الذي كشف عن , ما عدا البنوك الخاصة, الحكومة عليها ودخولها حيز التطبيق
.عدم استالم أي طلب تأمين من طرف البنوك العمومية المتعاقد معها في هذا اإلطار
اليومي عدم استالم أي طلبات وكشف مدير بنك كرامة للتأمينات شكيب قاسيمي في تصريح خص به المحور
من قبل البنوك التي نتعامل معها لتأمين الزبائن الذين منحت لهم منتوجات بصيغة القرض االستهالكي الذي
مشيرا إلى أن شركته في انتظار أي طلبات لمباشرة , أطلق منذ أزيد من شهرين ودخل حيز التطبيق رسميا
.د اتخاذ جميع اإلجراءات والتحضيرات الالزمةبع, عملية تأمين منتجات القرض االستهالكي
مضيفا بأن المؤسسة لها , مليار سنتيم 233أكد المتحدث ذاته بلوغ , 4351وعن رقم أعمال المؤسسة لسنة
بالمائة من 41أي بنسبة , باستحواذها على ربع رأسمال سوق التأمينات الوطنية, مكانة هامة في السوق الوطنية
يتمثالن في , وأكد محدثنا في الصدد ذاته أن بنك التأمين متعاقد مع بنكين عموميين .طةمجمل الشركات الناش
حيث يتم توفير مختلف , على غرار البنك الخاص أ بي سي, القرض الشعبي الوطني والبنك الوطني الجزائري
بة توغل وتغطية وأشار قاسمي في السياق ذاته إلى ضعف نس .منتجات التأمين على زبائن المؤسسات المصرفية
وأن بنك كرامة للتأمينات يقدم منتج , بالمائة 4مقارنة بالدول المغاربية والمقدرة ب, قطاع التأمينات في الجزائر
على غرار , مرجعا سبب عدم إقبال المواطنين على التأمين إلى غياب ثقافة التأمين, التأمين على األشخاص
إلى أن مبالغ التأمين المعمول بها في سوق التأمينات الوطنية منوها , التسويق وعرض المنتجات الضعيفين
أكد المتحدث ذاته على أهمية , وفي موضوع ذي صلة .دج شهريا 433حيث قدرت ب, زهيدة وغير مرتفعة
وما هي إال ضرورة فرضتها السوق لمعرفة , باعتبارها همزة وصل وتكامل بين التأمين والبنوك, نشاط الشركة
مضيفا بقوله المؤسسات المالية توفر لنا قاعدة الزبائن وبنك التأمين يوفر , تأمينات للمواطن الزبوننسبة تغطية ال
وفق قياسات , حيث أكد أن التأمين هو ضمان للقرض ولو بنسب موحدة أو متغيرة, المنتجات المالية على العموم
النظر إلى المنتوج بحد ذاته ومدة ومبلغ والتي تتم ب, فضال عن نسبة الفائدة المحددة, البنوك المتعامل معها
.القرض الذي يتم منحه
MAGHREB EMERGENT 22/03/2016
Algérie:La CNMA envisage de lancer un pack d’assurance ‘‘Thika’’
pour les petitsagriculteurs et éleveurs
La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) entend lancer cette année un nouveau
pack assurance ‘‘Taamine Thika’’ (l’assurance confiance), un nouveau produit couvrant les
petits agriculteurs et éleveurs, a-t-on appris lundi à El-Bayadh de responsables de la Caisse.
"Ce nouveau produit, en préparation pour être lancé en 2016, cible en premier lieu les petits
agriculteurs, propriétaires de parcelles d’un à cinq hectares, et de petits éleveurs disposant
de troupeaux ne dépasse pas les cinq (0) têtes bovines", a indiqué à l’APS, le directeur du
marketing à la CNMA, Abdennacer Aït Oumalou, en marge de l’assemblée élective du
conseil d’administration de la caisse régionale de mutualité agricole (CRMA) d’El-Bayadh.
Ce produit d’assurance offre une série d’avantages aux petits agriculteurs et éleveurs,
couvrant l’assurance des installations, du cheptel, de la récolte, les accidents de circulation,
en plus de l’indemnisation et le remboursement de médicaments au profit des assurés et
leurs ayants-droits, a-t-il souligné.
Expliquant les modalités de souscription, Aït Oumalou a indiqué que ce produit fixe des
cotisations annuelles plafonnées à 014111 DA et préconise d’autres mesures
d’encouragement liées à des réductions considérables sur les assurances de véhicules des
souscripteurs à cette formule.
La CNMA a enregistré depuis le début de 2016 une hausse "sensible" de son capital social, à
la faveur d’un accroissement, atteignant les 014111, du nombre de nouveaux souscripteurs,
a révélé le même responsable, ajoutant que la Caisse s’attend aussi à des retombées
positives de la convention signée avec la Caisse nationale d’assurance sociale des non-
salariés (CASNOS), eu égard aux avantages prévus pour les petits agriculteurs et éleveurs.
DZMOTION.COM 22/03/2016
Salon de l’automobile d’Alger: Présence remarquée d’Axa Assurance
Algérie
A l’occasion du salon international de l’automobile d’Alger, qui en est à sa 09eme édition,
AXA assurance est présent en force sur plusieurs stand de concessionnaires, partenaires de
la compagnie d’assurance4
L’assureur indique dans un communiqué de presse qu’il est présent sur chacun des stands
Renault, Peugeot, Citroën et Sovac4 Sur place « une équipe de commerciaux dispose d’un
bureau pour accueillir le client et le conseiller sur le choix d’une assurance automobile
adaptée à ses besoins ».
Il faut savoir qu' »AXA Assurances Algérie a signé des conventions de partenariats avec les
marques citées ci-dessus et qu’une position AXA est disponible dans les principaux
showroom de ces concessionnaires », explique le communiqué de presse.
L’EXPRESSION 22/03/2016
19e SALON DE L'AUTOMOBILE D'ALGER
AXA Assurances Algérie présente au 19e SIAA
Cette année AXA Assurances Algérie est présente au Salon international de l'automobile
d'Alger via des positions sur les stands de ses différents partenaires automobiles. Ainsi, sur
des espaces comme celui de Peugeot, Citroën et Sovac, une équipe de commerciaux dispose
d'un bureau pour accueillir le client et le conseiller sur le choix d'une assurance automobile
adaptée à ses besoins. L'on rappelle qu'AXA Assurances Algérie a signé des conventions de
partenariats avec les marques citées ci-dessus et qu'une position AXA est disponible dans les
principaux showrooms de ces concessionnaires.
LE MIDI LIBRE 22/03/2016
Salon de l’automobile d’Alger 8102
Des nouveautés et des occasions à ne pas rater
Le blocage des importations des voitures en Algérie a créé une situation sans précédent
pour les concessionnaires automobile qui souffrent de la non disponibilité des véhicules.
Les visiteurs du Salon de l’automobile d’Alger, qui se tient jusqu’au 82 mars, affichent une
frustration et une déception au passage à travers les différents stands. Ces derniers se
heurtent au même discours : "Désolé, nous n’avons pas de disponibilités sur ce modèle" !
Néanmoins chez certains concessionnaires certains modèles restent à l’affiche, mais
attention dans la limite du stock restant !
Audi Q2 s’affiche pour la première fois en Algérie La nouvelle génération du Audi Q2
s’affiche pour la première fois en Algérie sur le stand Sovac au Salon de l’automobile d’Alger4
Sovac, représentant de la marque Audi en Algérie, expose actuellement au Salon de
l’Automobile d’Alger pour la première fois la nouvelle génération du Q2, celui qui représente
actuellement le plus gros SUV de la marque allemande.
Un Audi Q2 qui s’affiche comme déjà annoncé dans la finition la plus haut de gamme
dénommée AVUS, animé du 2.0 TFSI de 252ch qui est associé à une transmission Tiptronic à
2 rapports4 des modèles disponibles à la vente chez Hyundai Algérie En plus d’avoir introduit
le nouveau Tucson, qu’il présente en attendant sa /commercialisation une fois les quotas
reçus, Hyundai Motor propose des modèles à la vente sur son stand
Hyundai Motor propose ainsi l’Accent, la i01, la i41 et la Sonata4 Ces modèles sont
également livrables dans l’immédiat, précise le représentant historique de la marque
coréenne. La i10 est proposée à 1.256.000 DA TTC pour la finition entrée de gamme et à
043894111 TTC pour la finition GLS, alors que l’Accent Last Edition est proposée à 044414000
DA TTC.
• Renault Symbol "made in bladi"
La Renault Symbol made in bladi est, bien évidemment, présente au Salon de l’automobile
d’Alger 81024 Présence doublée doublé d’un statut bien particulier, celui de la seule voiture
produite en Algérie, précisément dans la localité oranaise de Oued-Tlelat où la berline fait
tourner l’usine de Renault Algérie production depuis maintenant 02 mois4
Et dans cette effervescence de projets, ou intentions de projets, industriels qui s’est
emparée du secteur automobile en Algérie ces derniers mois, l’histoire à venir reconnaîtra
sans doute à la Symbol l’autre statut de première voiture produite en Algérie
En attendant, le modèle désormais emblématique de l’industrie automobile algérienne en
devenir jouit d’une position de force et joue plusieurs cartes gagnantes sur un marché où
l’offre se fait de plus en plus timide, bâillonnée qu’elle l’est depuis quelques mois par
l’absence de disponibilité, notamment depuis l’introduction des quotas dont la répartition se
fait toujours attendre chez les concessionnaires.
Cette position de force de la Renault Symbol c’est celle d’être le seul produit éligible au
crédit à la consommation, cumulant déjà 2 111 dossiers émanant des souscripteurs4 D’autres
souscripteurs continuent d’ailleurs à manifester leur intérêt à la Symbol via cette formule de
paiement en allant chercher plus de détails au salon de l’automobile d’Alger où ils ont droit à
des simulations de crédit.
Et à ce niveau du cheminement de l’intérêt, ils découvriront qu’avec des tarifs qui
commencent à 1 190 000 DA, la Renault Symbol est sans doute le véhicule le plus accessible
de sa catégorie. De loin.
• Cima Motors : 5 ans de garantie sur la gamme Hyundai
Cima Motors, nouveau représentant de Hyundai annonce une garantie de 5 années sur les
modèles qu’il commercialisera4 Et de modèles, rappelons que le groupe multimarques
promet d’ores et déjà la commercialisation complète de la gamme Hyundai dès que les
quotas seront définis et que la commercialisation de la marque coréenne sera entamée sous
la bannière de Cima Motors.
"Nous commercialiserons tous les modèles de la gamme Hyundai", avait indiqué Billel
Tahkout, vice-président de Cima Motors, lors d’une rencontre avec la presse4 En attendant le
début de la commercialisation de la gamme Hyundai, Cima Motors expose actuellement la
triplette Creta, Nouvelle i41 et santa Fe facelift au Salon de l’automobile d’Alger
• Baptême de feu pour Foton Algérie
Près d’une année après son arrivée sur le marché algérien (avril 8100) Foton Algérie effectue
actuellement sa première sortie au Salon de l’automobile d’Alger dont l’édition 8102 se tient
du 16 au 27 mars au palais des expositions de la Safex. Mais ce baptême de feu de Foton
Algrie au salon d’Alger n’est pas pour autant la première apparition grand public de la
marque chinoise en Algérie, Foton ayant déjà pris part au salon de l’ouest (Oran) en
décembre dernier, puis au salon de l’agriculture Agri Pro Expo, toujours à Oran en janvier4
C’est dire que le plus jeune concessionnaire installé sur le marché algérien n’a pas perdu son
temps pour se déployer et aller se frotter au grand rendez-vous dans le but de faire
connaître ses produits, entre véhicules et services.
• La nouvelle Skoda Superb chez Sovac
La nouvelle Skoda Superb fait son entrée chez Sovac. La grande berline joue actuellement à
la star du stand de la marque tchèque au salon de l’automobile d’Alger où elle donne à
apprécier une berline musclée, plus affirmée, plus expressive et plus séduisante que jamais.
Mais le nouveau fleuron Skoda reprend aussi à son compte les qualités fondamentales de la
marque : une habitabilité et une praticité qui atteint de nouveaux sommets.
"La nouvelle Skoda Superb offre un design qui lui confère une autre dimension. Les
proportions de l’automobile ont dû évoluer" déclare Frank Welsch, Membre du comité de
direction Skoda en charge du développement technique. "Son apparence est plus
séduisante, imposante et dans le même temps, élégante.
La Superb veut ainsi poser de nouvelles références dans son segment" ajoute M. Welsch.
Grâce à la plateforme modulaire MQB, les designers ont pu accentuer le dynamisme des
lignes4 Comparativement à la précédente, la troisième génération s’allonge de 82 mm et
s’élargit de 42 mm, tandis que la hauteur augmente modestement de 6 mm – des
mensurations qui créent un rapport harmonieux entre longueur, largeur et hauteur.
Globalement, la silhouette paraît plus imposante grâce à l’empattement rallongé de 21 mm
et au porte-à-faux avant raccourci de 61 mm.
En outre, l’élargissement des voies (39 mm à l’avant, 04 mm à l’arrière) lui donne une
attitude particulièrement bien campée. Dans le même temps la nouvelle Skoda Superb
progresse en termes de fonctionnalité et offre plus d’espace à ses occupants4 La forme et la
fonction sont optimisées pour tendre à la voiture parfaite.
• Nouveau Tucson chez Hyundai Algérie
Le 09e Salon de l’automobile d’Alger, qui se tient du 02 au 82 mars, Hyundai Motor Algérie
présente le nouveau Tucson. Ce dernier marque une évolution apparente par rapport à son
devancier baptisé ix35 pour certains marchés. Une évolution qui rapproche le Tucson 3 de
son grand frère Santa Fe de même génération.
Dans cette logique de changement, la grille de calandre du SUV moyen de Hyundai se
débarrasse de la grille de calandre faite de deux parties et reçoit en contrepartie une grande
grille hexagonale qui lu confère un style plus musclé4 L’évolution du nouveau Tucson
s’affiche également sur les optiques à LED et les antibrouillards dont le dessin est bien
marqué4 L’arrière du véhicule voit à son tour son allure de baroudeuse accentuée avec des
lignes horizontales entamées avec les passages de roue.
Le Tucson de troisième génération est plus long de 7 cm que son devancier, alors que sa
longueur est de 4,475, sa largeur de 1.850 m et sa hauteur de 1,645 m pour un
empattement de 84221 m4 New Tucson fait preuve de générosité en matière d’équipements
de confort, de sécurité et d’aide à la conduite4 HMA le commercialisera, une fois les quotas
définis, en versions 4x2 et 4x4 animées du bloc éprouvé 2.0 CRDI de 177ch.
• Le Duster Challenge ou la sensation 4x4 unique
Pour cette 09e édition du Salon de l’automobile d’Alger, le stand du groupe Renault foisonne
d’idées déclinées en animations qui ne manqueront pas d’attirer d’avantage le public4 A
l’exemple du Duster Challenge qui vise à faire découvrir aux nombreux visiteurs les qualités
tout-terrain du Duster Valley, une des nouveautés Dacia pour ce salon d’Alger 8102 qui se
tient du 17 au 26 mars.
L’objectif de cette opération consiste à offrir aux participants à bord une sensation 4X4
unique, en compagnie de chauffeurs professionnels, à travers plusieurs environnements
routiers : virages, couloirs étroits, zig zag arrière et pente à 10 %. Cette expérience
permettra aux participants d’apprécier notamment sa capacité de franchissement, ainsi que
sa tenue de route, mais aussi l’ABS, l’AFU et l’ESP disponibles dans cette Série Limitée4
• Nissan expose la GT-R Nismo GT3
Pour cette édition 8102 du Salon de l’automobile d’Alger (02 - 26 mars) Nissan donne une
forte touche de sportivité à son stand en conviant le public à la découverte de la GT-R Nismo
GT3, un modèle qui met en exergue tout le savoir faire de Nissan et qui a tout d’une
prouesse technologique.
Fer de lance de l’écurie de course automobile Nissan Nismo, la GT-R Nismo GT3 a remporté
la course d’endurance Blancpain 8104, la Super Taikyu Series 8104 au Japon et Les 08 heures
de Bathurst 2015.
La Nissan GT-R Nismo GT3 est une version spécialement conçue pour la compétition
automobile. Les équipes Nismo se sont penchées sur l’exceptionnel véhicule qu’est la GT-R
afin d’y ajouter leur savoir-faire acquis dans le domaine de la compétition automobile. Le
résultat est saisissant par sa vivacité, sa puissance mais aussi sa tenue de route à toutes
épreuves.
En outre, le véhicule a réalisé de multiples performances dès sa première année, en
remportant des victoires dans le GT300 de la ligue Super GT, ainsi que dans la catégorie GT3
du Super Taikyu. Poursuivant sa carrière à travers le monde, la Nissan GT-R Nismo GT3 a
participé à plusieurs autres compétitions telles que le championnat GT britannique. Sur son
aspect technique, ce modèle est une perfection mécanique, le moteur V6 VR38DETT Bi-
turbo de la voiture fourni une puissance maximale de 405 kw (550 ps) avec un couple
maximum de 232N•m (20,1 kg cm)4
L’équipement standard comprend une boîte de vitesses manuelle à six vitesses séquentielle,
avec palette semiautomatique au volant et un volant réglable. Comme prescrit par les règles
FIA GT3, la voiture est dotée d’une propulsion arrière4 Le modèle 8100 atteint un nouveau
niveau de finition puisque des améliorations ont été apportées sur l’économie en carburant
ainsi que la réduction et la répartition de poids entre l’avant et l’arrière du véhicule tout en
ne sacrifiant rien à l’aérodynamique4
• Peugeot Algérie lance "La Griffe"
A l’occasion du Salon de l’automobile d’Alger, Peugeot Algérie dévoile son offre d’aide à la
revente des véhicules d’occasion Peugeot4 Grâce à ce concept,chaque client qui souhaite
revendre son véhicule d’occasion à un particulier (véhicule de moins de 2 ans d’âge et moins
de 150.000 kilomètres), pourra se rendre dans le réseau Peugeot. Son agent effectuera alors
un diagnostic gratuit de son véhicule, afin de le tranquilliser lors de la transaction avec le
particulier qui se portera acquéreur de sa Peugeot.
Si son véhicule satisfait aux 50 points de contrôle réalisés par son agent, le propriétaire
pourra faire l’acquisition d’une garantie et d’une assistance de six mois pour son véhicule,
ainsi que d’un "Welcome pack" promotionnel Peugeot, dont bénéficiera le futur propriétaire
du véhicule. Il obtiendra également pour son véhicule une certification Peugeot appelée "La
Griffe". Cette griffe pourra être apposée sur son véhicule, ou directement sur son annonce
internet à travers un partenariat avec le site Ouedkniss.
Pour l’acheteur, la Griffe différenciera sa Peugeot des autres véhicules au milieu de la
multitude d’annonces4 Pour l’acheteur, cette Griffe lui permettra d’effectuer un achat en
toute sérénité, en identifiant immédiatement que le véhicule proposé est certifié par le
réseau Peugeot et qu’il bénéficie d’une garantie4 La Griffe sera proposée par le réseau de
Peugeot Algérie à partir du 1er avril prochain.
• Axa Assurance présente
Cette année, Axa Assurance Algérie est présente au Salon international de l’automobile
d’Alger via des positions sur les stands de ses différents partenaires automobiles4 Ainsi, sur
chacun des stands Renault, Peugeot, Citroën et Sovac, une équipe de commerciaux dispose
d’un bureau pour accueillir le client et le conseiller sur le choix d’une assurance automobile
adaptée à ses besoins.
Pour rappel, Axa Assurances Algérie a signé des conventions de partenariats avec les
marques citées ci-dessus et qu’une position Axa est disponible dans les principaux
showroom de ces concessionnaires.
• Duster Valley au stand Dacia
A l’occasion du Salon de l’automobile d’Alger, du 02 au 82 mars, Renault Algérie renforce
l’offre du Duster en proposant le Duster Valley, recommandé pour un double usage familial
et fonctionnel.
Cette série du SUV best seller du constructeur français se distingue ses nouvelles jantes
Théma diamantées avec un style modernisé4 Un badging à l’arrière vient confirmer le
caractère baroudeur du Duster Valley ainsi que son dynamisme4 Ses sièges profitent d’une
sellerie plus valorisante, alors que sa conduite est améliorée grâce au nouvel écran tactile
parfaitement intégré à la façade centrale, disponible en option sur la version lauréate.
Le Duster Valley propose les principaux équipements de sécurité tels que l’antiblocage l’ABS
combiné à l’Afu, les airbags conducteur, passager et airbags latéraux avant, le régulateur de
vitesse, l’alerte oubli de ceinture de sécurité, le système de fixation Isofix, le contrôle de
trajectoire disponible en option sur le niveau lauréate.
A noter que le Media Nav évolution, écran tactile, est proposé en option sur le niveau
lauréate. Duster Valley est disponible chez Renault Algérie en finition Ambiance 4x2 équipée
du bloc essence 1.6 de 105 ch et finition Lauréate 4x2 1.5 dCi de 85 ch et 4x4 1.5 dCi de 110
ch.
• Creta, Nouvelle i40 et Nouveau Santa Fe
Après avoir acquis la représentation de la marque Hyundai, qu’il partage désormais avec
Hyundai Motor Algérie, Cima Motors a décidé de frapper un grand coup à l’occasion du
Salon de l’automobile d’Alger en affichant clairement ses ambitions pour la marque
coréenne. Dans ce sens, le distributeur multimarques est allé chercher le trio de charme
Creta, Nouvelle i41 et Nouveau Santa Fe qu’il expose dans un stand dédié à Hyundai au
pavillon C occupé dans sa totalité par Cima Motors.
Cette première sortie de Hyundai sous la bannière de Cima Motors augure d’une forte
offensive de ce dernier au profit de la marque coréenne. Une impression que confirmera
d’ailleurs le directeur général adjoint de l’entreprise, Billel Tahkout, lors d’une rencontre
avec la presse tenue en marge du salon de l’automobile d’Alger4
EL MIHWAR 23/03/2016
: لـ المحور اليومي مدير بنك كرامة للتأمينات شكيب قاسيمي
البنوك العمومية لم تسلم أي قرض استهالكي لحد الساعة
من سوق التأمينات الوطنية% 05مليار سنتيم وتستحوذ على 222رأسمال كرامة -
بعد شهرين من إفراج , أي منتوج في إطار صيغة القروض االستهالكية, لحد الساعة, لم يستلم الجزائريون
حسب مدير بنك التأمينات كرامة الذي كشف عن , ما عدا البنوك الخاصة, ودخولها حيز التطبيقالحكومة عليها
.عدم استالم أي طلب تأمين من طرف البنوك العمومية المتعاقد معها في هذا اإلطار
وكشف مدير بنك كرامة للتأمينات شكيب قاسيمي في تصريح خص به المحور اليومي عدم استالم أي طلبات
قبل البنوك التي نتعامل معها لتأمين الزبائن الذين منحت لهم منتوجات بصيغة القرض االستهالكي الذي من
مشيرا إلى أن شركته في انتظار أي طلبات لمباشرة , أطلق منذ أزيد من شهرين ودخل حيز التطبيق رسميا
.رات الالزمةبعد اتخاذ جميع اإلجراءات والتحضي, عملية تأمين منتجات القرض االستهالكي
مضيفا بأن المؤسسة لها , مليار سنتيم 233أكد المتحدث ذاته بلوغ , 4351وعن رقم أعمال المؤسسة لسنة
بالمائة من 41أي بنسبة , باستحواذها على ربع رأسمال سوق التأمينات الوطنية, مكانة هامة في السوق الوطنية
يتمثالن في , أن بنك التأمين متعاقد مع بنكين عموميينوأكد محدثنا في الصدد ذاته .مجمل الشركات الناشطة
حيث يتم توفير مختلف , على غرار البنك الخاص أ بي سي, القرض الشعبي الوطني والبنك الوطني الجزائري
وأشار قاسمي في السياق ذاته إلى ضعف نسبة توغل وتغطية .منتجات التأمين على زبائن المؤسسات المصرفية
وأن بنك كرامة للتأمينات يقدم منتج , بالمائة 4مقارنة بالدول المغاربية والمقدرة ب, في الجزائرقطاع التأمينات
على غرار , مرجعا سبب عدم إقبال المواطنين على التأمين إلى غياب ثقافة التأمين, التأمين على األشخاص
ها في سوق التأمينات الوطنية منوها إلى أن مبالغ التأمين المعمول ب, التسويق وعرض المنتجات الضعيفين
أكد المتحدث ذاته على أهمية , وفي موضوع ذي صلة .دج شهريا 433حيث قدرت ب, زهيدة وغير مرتفعة
وما هي إال ضرورة فرضتها السوق لمعرفة , باعتبارها همزة وصل وتكامل بين التأمين والبنوك, نشاط الشركة
بقوله المؤسسات المالية توفر لنا قاعدة الزبائن وبنك التأمين يوفر مضيفا , نسبة تغطية التأمينات للمواطن الزبون
وفق قياسات , حيث أكد أن التأمين هو ضمان للقرض ولو بنسب موحدة أو متغيرة, المنتجات المالية على العموم
ة ومبلغ والتي تتم بالنظر إلى المنتوج بحد ذاته ومد, فضال عن نسبة الفائدة المحددة, البنوك المتعامل معها
.القرض الذي يتم منحه
LE MENSUEL AUTOMOBILE 22/03/2016
19emè salon d’alger: SAA, de nouvelles garanties et offres adaptées
au marché
A l’occasion de la 09ème édition du salon de l’Automobile, la Société Nationale d’Assurance
SAA, dévoile en avant-première de nouvelles garanties visant à répondre, au mieux, aux
besoins des automobilistes.
Forte d’une longue expérience dans le domaine des assurances dommage toutes branches,
la SAA met son expertise au service du marché pour lui garantir une meilleure couverture du
patrimoine et de la responsabilité civile. Connu pour être le leader du segment du marché
automobile, cet assureur veut consolider sa position dominante en innovant par des offres,
parfois inédites. Selon M. Arbane Hamza, chef de la division Automobile à la SAA, cette
nouvelle offre s’articule autour de plusieurs produits dont certains viennent étoffer le
contrat d’assurance automobile4 La première offre, la garantie « Dommage Avec ou Sans
Collision » avec plusieurs paliers : 200.000 DA, 3114111 DA et 0114111 DA : Il s’agit de
nouvelles variantes à la garantie DASC.
De ce fait, le client peut, désormais, opter pour la garantie « tout risque » en payant moins
cher. La seconde est une première en Algérie que seule la SAA propose, la garantie « Perte
d’Exploitation après Accident » pour les professionnels et « Perte de jouissance » pour les
particuliers : A travers cette garantie, la SAA offre des indemnités journalières allant de
2.500 DA/Jour à 5.000 DA/Jour et ce, suivant la catégorie du véhicule assuré et le nombre de
jours d’immobilisation fixé par l’expert4 La troisième réside dans le rachat de la Franchise et
de la Vétusté : cette garantie va permettre aux assurés SAA de recevoir une indemnité sans
déduction d’une quelconque franchise et le règlement se fera sans déduction de la vétusté
pour la pièce de rechange et les éléments de la carrosserie du véhicule endommagé. La
quatrième offre de garantie est destinée à la prise en charge des frais de réparation et ce,
jusqu’à 04111 DA par heure sur la main d’œuvre pour les véhicules légers et 04011 DA par
heure pour les véhicules lourds et ceux destinés au transport de marchandises et de
voyageurs.
Par ailleurs, trois nouveaux packs sont mis sur le marché. Le premier, Pack HIRAFI/MIHANI
ou « Professionnel », s’adresse aux artisans, commerçants et professions libérales et, il
permet de faire profiter à l’assuré SAA des offres avantageuses sur ses contrats d’assurance :
automobile, multirisque professionnelle et multirisque habitation. Le second, « Pack Wafa »,
a pour objet de récompenser ses clients pour leur fidélité, la SAA leur accorde des avantages
tarifaires sur les contrats automobiles assurés en tous risques et sur l’assurance multirisque
habitation. Enfin, le pack « Lahbab » permet le parrainage d’un ami ou d’un membre de la
famille. En plus des avantages tarifaires octroyés, cette formule permet de couvrir à la fois le
véhicule en « tout risque » et l’habitation en « multirisque habitation »4
APS 22/03/2016
CNMA: un pack d’assurance ‘‘Thika’’ pour les petits agriculteurs et
éleveurs
EL-BAYADH- La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) entend lancer cette année un
nouveau pack assurance ‘‘Taamine Thika’’ (l’assurance confiance), un nouveau produit
couvrant les petits agriculteurs et éleveurs, a-t-on appris lundi à El-Bayadh de responsables
de la Caisse.
"Ce nouveau produit, en préparation pour être lancé en 2016, cible en premier lieu les petits
agriculteurs, propriétaires de parcelles d’un à cinq hectares, et de petits éleveurs disposant
de troupeaux ne dépasse pas les cinq (0) têtes bovines", a indiqué à l’APS, le directeur du
marketing à la CNMA, Abdennacer Aït Oumalou, en marge de l’assemblée élective du
conseil d’administration de la caisse régionale de mutualité agricole (CRMA) d’El-Bayadh.
Ce produit d’assurance offre une série d’avantages aux petits agriculteurs et éleveurs,
couvrant l’assurance des installations, du cheptel, de la récolte, les accidents de
circulation, en plus de l’indemnisation et le remboursement de médicaments au profit des
assurés et leurs ayants-droits, a-t-il souligné.
Expliquant les modalités de souscription, Aït Oumalou a indiqué que ce produit fixe des
cotisations annuelles plafonnées à 014111 DA et préconise d’autres mesures
d’encouragement liées à des réductions considérables sur les assurances de véhicules des
souscripteurs à cette formule.
La CNMA a enregistré depuis le début de 2016 une hausse "sensible" de son capital social, à
la faveur d’un accroissement, atteignant les 014111, du nombre de nouveaux souscripteurs,
a révélé le même responsable, ajoutant que la Caisse s’attend aussi à des retombées
positives de la convention signée avec la Caisse nationale d’assurance sociale des non-
salariés (CASNOS), eu égard aux avantages prévus pour les petits agriculteurs et éleveurs.
Selon le responsable, la caisse s’attèle au parachèvement, dans le courant de ce premier
semestre, de l’opération de renouvellement des conseils d’administration de 24 des 22
Caisses régionales existantes à l’échelle nationale, après avoir finalisé celles d’El-Bayadh et
des nouvelles caisses de Tindouf et Illizi, créées l’année dernière4
EL WATAN 22/03/2016
En prévision de l’emprunt obligataire national
Le département des Finances se mobilise
A l’approche de l’échéance annoncée pour le lancement d’un emprunt obligataire national,
le département des Finances tente de se mobiliser pour accélérer la relance du marché
boursier d’Alger4
En effet, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a réuni hier, au siège de la
Bourse, les principaux acteurs de la place financière locale, afin de les exhorter à stimuler la
relance du marché des capitaux, indique un communiqué du ministère parvenu hier à notre
rédaction.
Outre les dirigeants des instances en charge de la supervision et de la gestion du marché
boursier, en l’occurrence la Cosob, la SGBV et Algérie Clearing, cette réunion, précise le
même communiqué, a regroupé des PDG de banque, ainsi que les représentants des
entreprises émettrices et des intermédiaires en opérations de Bourse.
A l’ordre du jour, la nécessité de mobiliser tous les acteurs de la place financière et bancaire
en vue de stimuler le marché des capitaux dans sa globalité et de lui conférer une plus
grande crédibilité vis-à-vis du grand public. Aussi, le ministre des Finances a notamment mis
l’accent dans son discours sur «l’importance pour les entreprises de s’engager sur la voie de
la mobilisation par le marché des ressources financières nécessaires à leur développement
et modernisation». Confronté à une crise financière et bancaire durable, le gouvernement,
faut-
il le rappeler, s’active depuis quelques mois à trouver des alternatives hors revenus du
pétrole, pour garantir le financement de l’investissement et de l’économie nationale dans
son ensemble.
D’où, bien évidemment, la mobilisation née depuis quelques mois autour de la nécessité de
dynamiser le marché boursier, mais aussi la décision de l’Etat de lancer, dès le mois
prochain, un emprunt souverain de grande envergure, destiné à capter l’épargne
domestique. Laissé pour ainsi dire «en jachère» depuis sa création en 1999, la Bourse des
valeurs mobilières d’Alger, dont le niveau de capitalisation est des plus dérisoires, connaît
ces quelques derniers mois un certain regain d’intérêt, à la faveur notamment de l’admission
attendue de nouvelles entreprises à la cote.
Ne comptant actuellement que quatre titres cotés pour une capitalisation totale d’à peine
00 milliards de dinars, la place boursière d’Alger devrait ainsi accueillir, dans les toutes
prochaines semaines, deux nouvelles actions, à savoir celles du groupe pharmaceutique
privé Biopharm et de la cimenterie publique de Aïn Kbira. Selon de récentes déclarations des
dirigeants de la Bourse, ces nouvelles admissions vont permettre de porter la capitalisation
du marché à plus de 011 milliards de dinars, soit l’équivalent de près d’un milliard de dollars
à fin 8102, tandis que d’ici trois ans, celle-ci devrait atteindre quelque 10 milliards de dollars,
avec l’introduction prévue de sept autres entreprises publiques déjà sélectionnées par le
Conseil des participations de l’Etat (CPE)4
Il s’agit, pour rappel, du Crédit populaire d’Algérie (CPA), de la Compagnie algérienne
d’assurance et de réassurance (CAAR), de l’opérateur de téléphonie mobile Mobilis, de
Cosider Carrières, ainsi que de l’entreprise Hydro Aménagement et de deux autres
cimenteries publiques
MAGHREB EMERGENT 22/03/2016
Benkhelfa mobilise les acteurs du marché financier pour stimuler la
Bourse d’Alger
Le ministre des Finances Abderrahmane Benkhelfa a évoqué lundi à Alger avec les différents
intervenants du marché boursier "les mécanismes de nature à stimuler l'animation de ce
marché dans sa globalité, et la nécessité de lui conférer de la crédibilité, indique un
communiqué du ministère.
Lors d'une réunion avec la COSOB, la Bourse, et Algérie Clearing (organisme veillant à la
sécurité des opérations sur titres), les PDG des banques ainsi que les représentants des
émetteurs de titres, le ministre a mis l'accent sur "l'exigence d'une synergie et d'un dialogue
entre toutes les entités en vue de conférer la crédibilité au marché financier", précise la
même source.
Cette réunion a examiné notamment les différentes actions engagées en vue de développer
le marché des capitaux. M. Benkhelfa est revenu également sur l'importance pour les
entreprises de s'engager sur le voie de la mobilisation par le marché des ressources
financières nécessaires à leur développement et modernisation en insistant sur les
conditions à réunir par les entreprises pour être éligibles à l'accès au marché des capitaux.
Il s'agit notamment, précise le texte, de la transparence, la publication régulière des états
financiers et leur diffusion ainsi que la qualité et la faisabilité de l'information communiqué
au grand public, autant de facteurs "qui favorisent la modernisation de l'entreprise et
améliore sa compétitivité".
Passer à plus de 100 milliards DA de capitalisation
Avec une capitalisation modeste, la Bourse d'Alger devrait passer de 15 milliards DA
actuellement à plus de 100 milliards DA (près d'un milliard de dollars) avant la fin juin 2016
dès l'introduction du laboratoire pharmaceutique privé Biopharm en avril et de la cimenterie
publique d'Aïn Kbira de Sétif (filiale du groupe de cimenterie GICA) en mai, selon la Société
de gestion de la Bourse des valeurs (SGBV).
Deux autres entreprises publiques pourraient faire leur entrée en bourse au cours du 2ème
semestre de l'année. En 2013, le Conseil des participations de l'Etat (CPE) avait donné son
aval à huit (8) entreprises publiques pour l'ouverture ou l'augmentation de leur capital social
à travers la Bourse.
Il s'agit de trois cimenteries publiques relevant du groupe GICA dont celle d'Aïn Kbira, du
Crédit populaire d'Algérie (CPA), de la compagnie d'assurance CAAR, de Cosider Carrières
(filiale du groupe public Cosider), de l'entreprise Hydro-aménagement et de l'opérateur
historique de téléphonie mobile Mobilis, rappelle-t-on.
Dès l'entrée des sept entreprises publiques qui restent, dont deux probablement au cours
du 2ème semestre de l'année, la capitalisation de la Bourse d'Alger pourra atteindre
l'équivalent de 10 milliards de dollars.
LIBERTE 21/03/2016
LA REVUE DE L’ASSURANCE”
Hâter la diversification
Dans son n°00 d’octobre à décembre 8100, la Revue de l’Assurance, éditée par le Conseil
national des assurances, a consacré son dossier à la nouvelle conjoncture financière et son
impact sur les sociétés d’assurances4 Donnant la part belle à la branche automobile4 Le boom
des importations des véhicules en 2012 a boosté le secteur des assurances. Mais, depuis
l’année 8104, la baisse enregistrée dans le secteur n’est pas sans conséquences sur les
revenus des assurances, aussi bien en volumes qu’en chiffres d’affaires4 Avec la nouvelle
conjoncture économique, caractérisée par une contraction des recettes conduisant à une
baisse des importations, y compris celle des véhicules, tous les moyens sont bons pour les
compagnies d’atténuer et compenser la chute des nouvelles immatriculations4 En dehors du
secteur automobile, les compagnies sont tentées de s’orienter davantage vers d’autres
contrats dans des domaines comme l’habitat, les catastrophes naturelles et l’assurance des
personnes, ce qui permet une diversification des activités. Pour en savoir plus, la revue a
ouvert ses colonnes à différents acteurs du secteur des assurances en Algérie. Pour Ouzzane
Sid Ali, délégué général de l’Union algérienne des sociétés d’assurance et de réassurance
(UAR), la probable diminution du chiffre d’affaires de la branche automobile pourrait être
compensée par d’autres risques, tels que le risque industriel par l’actualisation des valeurs
des équipements, que le glissement de la monnaie nationale rend inévitable, de sorte à
procurer aux assurances une couverture suffisante permettant le remplacement ou la
réparation des biens endommagés4 Hassen Khelifati, PDG d’Alliance Assurances, pense pour
sa part que cette année sera celle du ralentissement dû à la diminution des importations
d’automobiles, ajoutant que la conjoncture oblige les compagnies à être imaginatives et
solidaires pour trouver de nouvelles solutions, d’autant, ajoute-t-il, que les acteurs du
secteur sont convaincus que les potentialités sont loin d’être exploitées dans leur totalité en
matière d’assurance automobile. La diversification est le maître mot des différents acteurs
du secteur interrogés par la Revue de l’Assurance4 Ainsi, les assurances automobiles
pèseront moins lourd, et les compagnies qui veulent réduire leur prépondérance dans le
chiffre d’affaires auront à saisir les nouvelles opportunités de diversification de leurs
activités pour ne plus rester confinées à des produits destinés au grand public, comme
l’assurance automobile4
L’EXPRESSION 80/13/8102
Oran: faible engouement des agriculteurs pour les assurances
Le directeur d'Oran de la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA), Mohamed Kessi, a
déploré un "faible" engouement des agriculteurs de la wilaya pour les assurances dont le
taux ne dépasse pas 01% du chiffre d’affaires global des branches de la CNMA. Lors du salon
international des industries alimentaires, qui a pris fin samedi, ce responsable a expliqué, à
l’APS, qu’en dépit de toutes les mesures et facilités fournies par la CNMA et les campagnes
d’information et de sensibilisation, les agriculteurs et les éleveurs n’affichent qu’un faible
engouement pour ce produit d'assurances. La CNMA a enregistré en 2015 dans la wilaya
d’Oran, qui compte 94111 agriculteurs et 014111 éleveurs, un chiffre d’affaires global de 841
millions DA, soit un taux d’assurances de 01% seulement4 pour la souscription et le paiement
des cotisations dont des réductions dans les contrats d’assurances agricoles végétales ou
animales, mais un nombre restreint s’est présenté à la CNMA pour s'affilier, a-t- il rappelé,
insistant sur l’intensification des efforts de sensibilisation et les sorties sur le terrain pour
convaincre les concernés de l’importance de l’assurance4
EL WATAN 21/03/2016
CNMA : Un chiffre d’affaires en hausse de 00% en 8100
La Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) annonce avoir mis en place «une nouvelle
stratégie» de développement agricole basée «prioritairement sur la modernisation de son
management et le développement des nouvelles techniques d’assurances agricoles».
Cette stratégie vise à «répondre favorablement aux besoins du marché par la mise en place
de nouveaux produits d’assurance adaptés en vue de s’impliquer davantage dans les actions
de prévention des risques», explique la CNMA dans un communiqué parvenu à notre
rédaction. Pour ce faire, la nouvelle direction de la Caisse a engagé, selon la même source,
«un ambitieux chantier» et a mis sur pied de «nouveaux processus de garantie de proximité
à travers l’élaboration de tarifs attractifs et appropriés à chaque catégorie de risque ainsi
que la mise en place de nouveaux systèmes assurantiels à travers la couverture sociale des
agriculteurs et la sécurisation des revenus»4 En matière d’assurance, la CNMA occupe une
place «confortable» dans le marché des assurances avec 10,5% du chiffre d’affaires du
secteur contre 01,8% en 81044 Le chiffre d’affaires pour 8100 de l’ensemble des campagnes
en assurances dommages est estimé à 118 milliards de dinars contre 117,9 milliards en
8104, soit une hausse de 1,8%4 Pour l’exercice 8100, la CNMA a réalisé un chiffre d’affaires
de 12,4 milliards de dinars contre 11,2 milliards en 2014, soit une progression de 11%.
La Mutualité agricole est la seule compagnie du secteur à avoir connu un taux d’évolution à
deux chiffres, alors que le marché des assurances a stagné. La CNMA avait augmenté son
capital social, passant à 3 milliards de dinars contre 1 milliard de dinars, à la faveur de la
hausse de son chiffre d’affaires en 81044 Quant aux assurances agricoles, la Mutualité
détient toujours la première place avec 2,7 milliards de dinars avec une part de 75% du
secteur et une évolution de 8%. Le règlement des sinistres a progressé, quant à lui, de 21%
par rapport à 2014, passant de 5,5 milliards de dinars à 6,7 milliards. La CNMA, qui compte
67 caisses régionales et 414 bureaux locaux, ambitionne cette année «de maintenir une
offre d’assurance pour tous les agriculteurs, d’accompagner la mise en place de dispositifs
de gestion des risques au plus grand nombre d’assurés et d’agriculteurs, et de proposer des
réponses sur mesure et de plus en plus individualisées à des risques de plus en plus
complexes», conclut le communiqué.
AL FADJR 21/03/2016
تمنح المؤمن مبلغا ماليا الستئجار سيارة في حال تعطلها أو إدخالها للتصليح
األجنبية لتعويض حوادث السيارات شركات التأمين تستنسخ التجربة
4351 في دينار مليار 42 يفوق أعمال رقم تحقق للتأمين الوطنية الشركة*
آخر حسب الشركة، أعمال رقم بلوغ عن للتأمين الوطنية بالشركة السيارات قسمة مسؤول حمزة، عربان كشف
.الشركة في ثقتهم وضعوا الذين مليون 4 زبائنها عدد فاق كما دينار، مليار 42 عنها، المفرج اإلحصائيات
للسيارات الذي 53، على هامش الصالون الدولي الـ ”الفجر”وأضاف ذات المسؤول، في تصريح خص به
يقدر ” أس أ أ”بالعاصمة، أن رقم أعمال الشركة الوطنية للتأمين ” صافكس”يحتضنه قصر المعارض والتصدير
مليار دينار، والتي تضمن خدمات جوارية 3.ألموال الخاصة للشركة بـ مليار دينار، فيما تبلغ قيمة ا 42بـ
22خبيرا لخدمة زبائنها عبر 443نقطة بيع موزعة عبر كامل التراب الوطني، مع توفيرها 133بفضل
.والية
إلى وعن مشاركة الشركة الوطنية للتأمين في الصالون الدولي للسيارات، فقد اعتبر عربان أن الشركة قد لجأت
المشاركة الفعالة في الصالون، من خالل توفير عروض وخدمات تستجيب الحتياجات الزبائن وترقى لمستوى
أفريل المقبل، من خالل 51مارس إلى 52تطلعاتهم، من خالل إطالق عرض خاص بالصالون يمتد من
شركة مرفوقا بقسيمة الشراء تخفيضات ومزايا جد مثيرة، إذ ليس على الزائر سوى التوجه إلى إحدى وكاالت ال
.التي تحدد فترة الصالون
قد تبنت استراتيجية جديدة تهدف إلى عصرنة خدماتها، ” أس أ أ”وعن جديد عروض الشركة، قال محدثنا أن
من خالل إطالق منتجات تلبي احتياجات الزبون الجزائري، إذ تم ذلك على أساس دراسة وتحقيق لمعرفة ما
ا يرغب فيه لكي تتم بلورة وتصميم عروض، خدمات ومنتجات تستجيب لطلبه وترضي يحتاجه الجزائري وم
.احتياجه
وعن باقة العروض التي أطلقتها الشركة، يضيف عربان، عرض تأمين أفضل تصليح، إذ ستعمد الشركة
مدين، وذلك قريبا إلى التكفل بتكاليف تصليح السيارة، وهذا عن طريق مصلحين معت” أس أ أ”الوطنية للتأمين
بفضل ضمان خدمات تصليح مطابقة لمعايير صانع السيارة، ضمان التصليح لمدة سنة من اليد العاملة وقطع
.نقطة مراقبة مجانية بعد التصليح 43الغيار، مع توفير قطع غيار وملحقات أصلية فضال عن
تلبيها عروض تصميم قصد الجزائري احتياجات لمعرفة دراسة تطلق ”أ أ أس”
ما العرض الثاني الموجه لتأمين المركبات، والذي يعد من العروض االبتكارية، فهو تأمين القدم واالقتطاع أ
سنوات، ومؤهلة للتأمين ضد جميع األخطار، إذ 1والموجه للزبائن الذين يملكون سيارة جديدة أو أقل من
سم مبلغ القدم واالقتطاع أي ضمان يمكنهم شراء القدم واالقتطاع، حيث يضمن جميع مصاريف التصليح دون ح
.بالمائة 533مصاريف التصليح بنسبة
من جهة أخرى، أطلقت الشركة الوطنية للتأمين، يضيف عربان، عرضا مهنيا يتمثل في تأمين فقدان االستغالل،
وح من ففي حالة وقوع حادث مؤمن عليه، وبموجب هذا الضمان تمنح الشركة للمستفيد تعويضا يوميا لمدة تترا
يوما والمحددة من قبل الخبير، وذلك استنساخا للنظام المعمول به في الدول األجنبية، من خالل منح 54إلى .
دج لمركبة 133.دج يوميا لسيارة أجرة، 4133مبلغ مالي عن كل يوم ال يتم استغالل المركبة فيه بمعدل
.”معطلة أو في التصليح”آالف دينار لسيارة نفعية عن كل يوم غير مستغل 1تجارية و
التأمين على جميع األخطار مع ” أس أ أ”وألصحاب المداخيل المحدودة أطلقت الشركة الوطنية للتأمين
.ألف دينار 233ألف و 33.التعويض عن األضرار ما بين
تفيد، وفي إطار عصرنة عروضها تم إيجاد عرض تأمين فقدان المتعة الذي يضمن راحة أكثر وتكاليف أقل للمس
والذي يمكنه في حالة وقوع حادث من مواجهة تكاليف كراء سيارة إلى غاية تصليح سيارته، من خالل منح
.يوما 54إلى .مبلغ مالي كتعويض يومي للمدة المحددة من قبل الخبير والتي تتراوح من
حاب المهن الحرة والموجه للحرفيين، التجار أص” حرفي، مهني”وللحرفيين والمهنيين، تضع الشركة عرض
41بالمائة على عقد تأمين شامل أو عقد أضرار التصادم حسب قيمة المركبة، 13المتمثلة في تخفيضات بنسبة
.بالمائة على عقد تأمين متعدد األخطار المهنية وذات النسبة لعقد تأمين متعدد أخطار المنازل
أحد أصدقائه أو أقاربه يستفيد من امتيازات زبائن فلكل من يكفل ” كفالة”كما يمكن االستفادة من عرض لحباب
بالمائة على عقد تأمين شامل 13، من خالل عرضين، األول تخفيض بـ”أس أ أ”الشركة الوطنية للتأمين
بالمائة على 23بالمائة على عقد تأمين متعدد أخطار المنازل، أما العرض الثاني فتنزيل بنسبة 41للسيارات، و
بالمائة على عقد تأمين متعدد أخطار 41ألف دينار أو أكثر، وبنسبة 3.التصادم بمبلغ عقد تأمين أضرار
.المنازل
بالمائة على عقد 23آخر عرض في باقة جديد الشركة، هو عرض الوفاء، من خالل عرضين، األول تخفيض بـ
3.عرض الثاني فتنزيل بنسبة بالمائة على عقد تأمين متعدد أخطار المنازل، أما ال 41تأمين شامل للسيارات و
بالمائة على عقد تأمين متعدد 41ألف دينار أو أكثر، وبنسبة 3.بالمائة على عقد تأمين أضرار التصادم بمبلغ
.أخطار المنازل
L’ECO NEWS 09/13/8102
«La Cash a vu son chiffre d’affaires reculer»
Placé récemment à la tête de la compagnie des assurances des hydrocarbures Cash,
Mokhtar Naouri révèle dans cet interview accordée à l’Econews, les prévisions de clôture
8100 de la Cash estimées de 9,9 milliards de DA4 Un chiffre d’affaires revu à la baisse de 02%
par rapport à celui de 2014, en raison de la crise pétrolière qui secoue le marché.
L’Econews : l’année 8100 a été marquée par l’instabilité des finances et de l’économie
nationale, plombée par la chute des cours du pétrole sur le marché mondial et le
ralentissement des investissements dans le domaine des hydrocarbures. Comment la
compagnie d’assurances Cash vit ces temps de crise, sachant que Sonatrach traverse une
période difficile ?
Mokhtar Naouri :Les mesures prises par le gouvernement pour atténuer l’impact de
l’effondrement des recettes des hydrocarbures sur les finances publiques et sur la balance
des paiements se sont matérialisées par la rationalisation des dépenses, le gel d’un certain
nombre de projets d’investissements4 Ces mesures engendrent une baisse de 9% de
l’investissement public en 2015, soit 5 800 milliards DA et la réduction du volume des
importations. Cela a en effet une répercussion directe sur le potentiel de croissance des
primes du marché des assurances de construction et facultés maritimes particulièrement.
Une situation qui explique en grande partie la baisse importante du chiffre d’affaires de la
Cash enregistrée en 2015 au titre de ces catégories de risques, subissant ainsi la tendance de
son environnement direct.
Les résultats de la Cash, entre 2010 et 2014, montrent une compagnie en plein
développement4 Les prévisions de clôture 8100 de la Cash de l’ordre de 9,9 milliards de DA,
marquées notamment par un recul du chiffre d’affaires et du résultat, sont la parfaite
illustration de la situation conjoncturelle exceptionnelle vécue par le marché en général et
par la Cash en particulier4 Cela contraste parfaitement avec l’exercice 8104, qui a vu
l’entreprise bénéficier d’importantes souscriptions d’affaires liées à l’assurance des grands
projets. Cela lui avait alors permis, au-delà de l’augmentation notable de son chiffre
d’affaires, soit plus de 84%, de réaliser une bonne marge d’assurance d’un montant de 8,8
milliards de DA et de dégager un résultat net de près de 820 millions DA. En 2015 en
revanche, l’entreprise devrait réaliser une baisse de 17% par rapport à 2014, tout en
approchant ses prévisions annuelles à hauteur de 94%. En dehors des branches Engineering
et transports, toutes les autres catégories d’assurance ont connu une croissance
appréciable. Au plan de la sinistralité, et compte tenu du niveau de nos règlements
prévisionnels, les provisions pour sinistres à payer devraient augmenter de 11% pour
s’établir à 01 milliards de DA4 Pour ce qui est de la réassurance, il faut savoir que compte
tenu de la politique suivie par l’entreprise en matière de conciliation entre l’impératif de
protection des engagements et celui de la réduction du recours à la réassurance d’une part
et de l’amélioration de la structure du portefeuille à travers l’introduction d’affaires à faible
intensité en valeurs d’assurance et en exposition aux risques, d’autre part, la pression de
réassurance a connu une diminution de près de 5 points.
Quel est le montant consacré par la compagnie au règlement des sinistres et quel est le
secteur le plus touché ?
La stratégie de la Cash s’articule autour de deux finalités clés que sont la rentabilité
technique et la pérennité commerciale. Pour atteindre nos objectifs, nous avons comme
priorité, de faire preuve, à tous les niveaux, de plus de réactivité et de diligence non
seulement dans la prise en charge des affaires à la souscription mais aussi et surtout dans le
traitement rigoureux et rapide des demandes d’indemnisation4 Pour ce faire, nous veillons
de façon particulière à l’organisation des structures autour de leur cœur de métier, dans le
but d’optimiser les rendements, et d’améliorer sensiblement la qualité de service, à travers
notamment la prise en charge efficace des sinistres. A ce titre, la Cash a réglé en 2015,
d’importants sinistres en toutes branches pour un montant de près de 4,6 milliards de DA.
L’année 8102 s’avère aussi difficile financièrement que celle de 81004 Quelle sera votre
stratégie de développement de la compagnie et les changements à apporter ?
En termes de perspectives, il est vrai que le contexte économique délicat que traverse le
pays contribuera nécessairement, au travers de la rationalisation des dépenses de l’Etat et
des opérateurs économiques, à réduire le potentiel de croissance du marché des assurances.
Toutefois, le Gouvernement annoncele maintiendes plusieurs grands projets
d’investissement créateurs de richesse et ceux déjà en cours4 De plus, et dans la perspective
d’assurer la sécurité énergétique du pays par le renforcement de ses capacités de
production et de transport, un riche programme de prospection et de forage est prévu à
l’horizon 81094 De même que la construction de nouvelles raffineries doivent être lancées
incessamment. Par ailleurs, et dans le but de renforcer les capacités de transport nationales
et de réduire l’important recours aux armateurs étrangers, le programme de développement
de la flotte maritime algérienne prévoit l’acquisition à l’horizon 8102, de plusieurs nouveaux
navires4 Ce qui permettra au pays de disposer d’une soixantaine d’unités de transport
maritime et d’infrastructures portuaires mieux équipées4 En matière de transport aérien, la
flotte algérienne devrait connaitre un renforcement significatif à partir de 2016, tandis que
l’extension et la modernisation de plusieurs aéroports et aérogares sont également en cours
ou prévues à compter de l’exercice prochain4 Ces annonces, parallèlement à beaucoup
d’autres projets non moins importants semblent constituer de belles opportunités pour la
Cash en vue d’accompagner la mise en œuvre du programme de développement
économique du pays et ce, tant en matière de couverture contre les risques énergétiques
pour lesquels elle mettra à disposition toute son expertise et son savoir-faire, qu’en ce qui
concerne les projets industriels visant à atténuer la dépendance de l’Algérie au seul secteur
des hydrocarbures4 C’est dans cet esprit que s’inscrit le plan prévisionnel 8102 de la Cash qui
vise à pérenniser son portefeuille à travers des affaires profitables et à fortes chances de
concrétisation.Notre défi aujourd‘hui est de redonner à la Cash la position et l’image de
marque qu’elle a su se forger sur le marché Algérien des Assurances et de consolider les
acquis, notamment en termes de leadership sur le marché des risques de pointe.
Le budget des entreprises nationales s’est vu à la baisse pour rationaliser les dépenses4 Est-
ce votre cas et quelle est la branche concernée, si c’est oui ?
Effectivement, et en application des directives relatives à la rationalisation des dépenses
nous avons établi notre budget pour 2016 de façon rationnelle, et ce, que ce soit au titre des
recettes ou des dépenses. En matière de recettes, il est prévu un taux de croissance très
faible dans les branches engineering et construction et des taux relativement faibles en
assurance incendie et en transports4 De même qu’en matière de dépenses, nous avons
prévu une plus grande maîtrise des recrutements ainsi qu’une réduction importante de nos
dépenses publicitaires.
CASH Assurances a créé sa propre filiale d’Assurance de personnes4 Qu’en est-il de son
évolution sur le marché ?
La Cash a créé sa propre filiale d’Assurance de personne « AGLIC » dont la dénomination
commerciale est « L’Algérienne Vie »4 Cette filiale est née d’un partenariat avec un groupe
étranger dénommé Golf Insurance Group et une banque publique, en l’occurrence la BNA4
Ce partenariat à trois constitue pour nous un choix stratégique et ce, dans le but de donner
à cette filiale une assise solide et lui permettre un développement à la hauteur de nos
ambitions4 De même qu’il permet de profiter de l’expertise étrangère dans des domaines
aussi spécialisés que l’assurance de personnes et la bancassurance et ce, pour répondre
aux besoins de la clientèle en matière de couvertures adaptées en Assurance et Assistance.
L’Algérienne Vie a été constituée en 8100 et est entrée en exploitation début 81024 Elle vise
à satisfaire les demandes d’assurance, tant des particuliers et des professionnels que des
entreprises et des administrations. Pour la vente de ses produits, elle s’appuie sur un
important portefeuille clients de la société mère ainsi que sur les réseaux de la Cash et de la
BNA. Nous comptons beaucoup sur les apports de notre partenaire étranger en matière de
formation, de système d’information et de développement de produits. La mise en place des
meilleures procédures de gestion et des compétences internes de haute qualité nous
permettra de construire une entreprise moderne en phase avec son marché.
L’EXPRESSION 02/13/8102
SOUSCRIPTION À L'EMPRUNT OBLIGATAIRE DE L'ETAT
Les assureurs sont partants
Les compagnies d'assurances sont prêtes à effectuer des souscriptions à l'emprunt
obligataire de l'Etat. C'est en tout cas ce qu'a indiqué hier le P-DG de Salama Assurances
Algérie, Mohamed Benarbia.
«Nous sommes intéressés par l'emprunt obligataire de l'Etat et les revenus de cet
investissement pourraient être intégrés dans nos actifs à certaines conditions car le taux de
rendement est largement supérieur à ceux obtenus auprès des banques qui n'ont que 3% de
taux d'intérêt à long terme alors que pour le Trésor cela ne dépasse pas 1%», a argumenté le
P-DG lors d'une conférence de presse.
Cette volonté de participation au financement de l'économie n'est pas nouvelle. Même le
secrétaire permanent du Conseil national des assurances, Abdelhakim Benbouabdellah, a
souligné dans un numéro récent de la revue de cette institution que le fait de participer à
l'amélioration de la balance des paiements du pays est une nécessité. C'est même le cas
lorsqu'il s'agit de l'encadrement des placements en réassurance sur le marché international
pour obtenir les meilleures conditions de placements. Selon Abdelhakim Benbouabdellah,
l'économie de demain est fondée sur la connaissance, mais aussi sur l'effort coordonné et
commun à tous les secteurs pour le développement économique qui est à fonder,
également, sur l'assurance. Selon lui, à l'échelle macroéconomique, l'assurance et la
réassurance sont au centre de la dynamique économique mondiale. Il pense que par le
truchement de divers mécanismes, les sociétés d'assurances peuvent offrir à l'économie des
possibilités de croissance donnant ainsi une voie de financement aux besoins publics et
concourant au développement des entreprises.
En Algérie, par des milliards de dinars, le secteur des assurances contribue au financement
de l'économie nationale, en divers placements (Trésor, banques, prises de participations,
acquisitions immobilières...), est-il souligné.
Entre autres forces motrices de ce développement, figurent la protection du patrimoine,
l'épargne et le crédit. Néanmoins, le poids du secteur des assurances dans le produit
intérieur brut (PIB) est sous la barre de 1%. Pourtant ce poids et cette participation sont à
l'échelle de la moyenne mondiale beaucoup plus élevés. Le secrétaire permanent estime que
l'importance du secteur des assurances ne se limite pas seulement à la mesure de son
portefeuille de clients, du nombre de ses employés ou de sa contribution au PIB. Pour
comprendre le rôle de l'assurance dans le financement de l'économie, il suggère qu'il faut
apprécier la position difficile de l'assureur qui est assez complexe: l'assureur est dépositaire
ou trésorier d'un fonds existant et il en est, d'autre part, le propriétaire. De ce fait, l'assureur
détient un intérêt dans la performance du fonds.
En outre, l'assureur se doit d'être expert et gestionnaire de risques à côté de l'obligation
d'indemniser, en cas de sinistres, qui pèse profondément sur lui. Ce responsable indique que
l'assureur est un entrepreneur à la recherche de nouveaux marchés, de modèles et de
stratégies et il a besoin de nouvelles relations, de compétences humaines, d'une
infrastructure opérant efficacement...
Cette spécificité du secteur des assurances fait de lui un organe important du processus de
capitalisation de l'économie et les fonds collectés par ce secteur sont investis, donc à
disposition des marchés financiers pour une longue période (moyen et long terme).
De plus, les actifs sont alloués en fonction des forces du marché, le processus de
maximisation de leurs rendements en est facilité, sachant que ces derniers sont liés
directement aux structures des risques existants.
L’ECO NEWS 02/13/8102
Salama Assurance intéressé par l’investissement en Bourse
La compagnie Salama Assurance Algérie affiche un intérêt important à l’action du
gouvernement concernant la cotation en bourse et l’emprunt national obligataire4 La
direction de la compagnie compte acquérir des actions en bourse lors de l'ouverture du
capital de Biopharm, a déclaré son Directeur général, Mohamed Benarbia.
Intervenant, ce matin lors d'une conférence de presse organisée à l’hôtel «Le Mouflon d’Or»
à Alger, M. Benarbia a fait part de la volonté de Salama Assurance Algérie de recourir à la
bourse, la justifiant par le fait qu’elle constitue «un instrument conforme à la sharia ».
Ainsi, après avoir acquis 0 millions de dinars d’action de NC Rouiba, la compagnie compte
encore prendre des actions dans Biopharm. « Notre participation au NCA estimé à 5 millions
de dinars est très symbolique mais nous réfléchissons à un montant plus important avec
Biopharm », a-t-il dit.
Salama assurance Algérie étudie également la possibilité d’intégrer la Bourse4 Mais le
problème qui se pose aujourd’hui, selon M4 Benarbia, ce sont ses partenaires qui ne sont pas
encore convaincus par cette option. «Comme vous le savez Salama Assurance Algérie est
une entreprise de droit algérien mais avec des capitaux étrangers (Bahreïn), donc nous
devons nous soumettre à la règle 51/49», a-t-il expliqué et d’ajouter « les négociations avec
nos partenaires (banques et institutions financières) sont maintenues en attendant de
trouver un terrain d’entente »4
Concernant l’emprunt obligataire lancé par de l’Etat, Salama est prête à mettre 0 milliard de
dinars si cette opération est conforme à la sharia, ou en tant que valeur d’état concernée
par les placements obligatoires, annonce le DG de Salama4 « Puisque notre chiffre d’affaire
est à 4,7 milliards de dinars, donc la loi nous oblige à investir 50% de ce chiffre. Ainsi nous
avons plus de 2 milliards à investir et placer en bourse, banques, trésor », a-t-il souligné.
Un chiffre d’affaire de 4,2 milliards da en 8100
La stagnation du marché des assurances algérien durant l'année écoulée n'a pas affecté la
compagnie Salama Assurance qui a enregistré un chiffre d'affaire estimé à 4,7 milliards de
dinars, soit un taux de croissance de 4,81 %, réalisant ainsi 86% des objectifs tracés par la
compagnie en 2014. «Certes la baisse des prix du pétrole ont impacté le marché des
assurances mais nous n’avons pas été vraiment touchés par cette crise, d’ailleurs nous avons
réalisé une croissance de 4,20% durant l’année écoulé, tandis que le marché des assurances
n’a réalisé que 8,8% », a-t-il estimé.
«Salama a enregistré une croissance de 4,81% contre 0,16% pour le marché des assurances
dommages. La part de marché de notre compagnie est passé de 3,8% en 2014 à 4,0% en
2015»,dira M. Benarbia qui ajoutera que «toutes les branches ont enregistré une chute à
l’exception de l’automobile (+1,32%), les assurances agricoles(+11,41%) et les assurances
crédit (+17,32%). A Salama la tendance baissière est atténuée avec une bonne évolution de
l’automobile »4 Elle occupe donc Salama occupe la deuxième position des compagnies
privées et a le deuxième taux de croissance enregistré par ces mêmes compagnies.
Pour les créances, le DG de Salama indique que le taux de croissance est de plus de16% par
rapport à l’année écoulée4 « Nous avons enregistré une augmentation importante en
matière des créances estimée à 100 millions de dinars mais nous comptons réduire ce taux
et le stabiliser à 31 jours du chiffre d’affaire annuel ou à 01% du CA annuel4 », explique M4
Benarbia.
Salama compte également investir dans l’assurance agricole4 «Nous sommes la seule
compagnie d'assurance qui peut concurrencer CNMA selon les règles Takaful», estime le DG
de Salama avant d'ajouter que sa compagnie projette d'avoir 10% du marché des assurances
agricole en 2016, soit un chiffre d'affaire 300 millions de dinars.
OUEST RIBUNE 17/03/2016
Salama Assurance enregistre un taux de croissance de 4,81% en 2015
Malgré la stagnation du marché des assurances, la compagnie Salama assurance Algérie,
affiche un taux de croissance de 4,81% contre, une croissance globale du marché des
assurances de 2,2% par rapport à 2014, occupant ainsi 4,0 % en 2015 contre 3,8% en 2014.
Lors d’une conférence de presse organisée hier à l’Hôtel «Les Mouflons d’Or» à Alger, le
Directeur général de Salama Assurance Algérie, Mohamed Benariba, a exprimé sa
satisfaction quant aux résultats affichés par sa compagnie durant l’année écoulée4 Selon lui,
Salama a enregistré une très forte croissance en le comparant au chiffre réalisé par le
marché des assurances dommages qui est de 0,2% par rapport à 2014.
Concernant la réglementation des créances de Salama, M4 Benarbia dira qu’elles n’«ont
évolué que de 1,29% à cause du règlement d’un sinistre incendie très important en 8104
(120.000.000 DZD)». «Les règlements des sociétés privées, ont évolué de +3,37% alors que
ceux des sociétés dommages n’ont évolué que de +3,98%» a-t-il dit et d’ajouter «En 8100, la
part de Salama est de 02,01% dans les règlements des sociétés privées alors qu’elle n’est
que de 3,96% dans les règlements des sociétés dommages».
Toutes les branches, souligne de DG de Salama, ont enregistré une chute à l’exception de
l’automobile (+0,38%), les assurances agricoles (+00,40%) et les assurances crédit (+02,38%)4
Mais chez Salama, la tendance baissière est atténuée avec une bonne évolution de
l’automobile4 Ainsi, Salama occupe la deuxième position des compagnies privées et a le
deuxième taux de croissance enregistré par ces mêmes compagnies, enregistrant une
croissance de 4,81% contre -2,57% pour le secteur privé des assurances dommages. La part
de Salama dans le secteur privé des assurances dommages, est passée de 14,50% à 15,60%
soit +0,01%4 «Trois compagnies privées ont enregistré une chute de leurs chiffres d’affaires
alors que seulement quatre ont enregistré une croissance» explique-t-il.
Par ailleurs, la direction de Salama Assurance Algérie, a tracé des objectifs à atteindre durant
cette année en cours4 Il s’agit notamment d’atteindre un taux de croissance de 00%, soit un
chiffre d’affaires de 0400041114111 DZD4 Pour le règlement des créances, le
DG dira que le taux de croissance projeté, est de 11%, soit un montant des règlements prévu
est de 2.364.000.000 DZD.
Salama s’intéresse à la Bourse
Abordant la question des investissements de Salama en bourse, M. Benarbia dira que sa
compagnie apporte un intérêt important à l’action du gouvernement concernant
notamment, pour la relance de la bourse car, c’est un instrument conforme à la sharia:
participation aux opérations NCA et Biopharm, l’emprunt obligataire de l’Etat: Si conforme à
la sharia, ou en tant que valeur d’Etat concernée par nos placements obligatoires et aussi
pour le développement de la finance participative (islamique): assurance et
banque. Ainsi, il dira que Salama Assurance Algérie, compte acquérir des actions en bourse
lors de l’ouverture du capital de Biopharm, tout en rappelant que Salama détient environ 0
millions d’actions de NCA4 La compagnie, dira encore M4 Benarbia, est en train de discuter
avec ses partenaires la possibilité d’intégrer la Bourse et ce, après le feu vert de ses
partenaires (banques et institutions financières)
Pour l’appel du Premier ministre fait à l’encontre des investisseurs pour l’emprunt national
obligataire de l’Etat, M4 Benarbia dira que Salama est prête à dégager 0 milliard de dinars
pour une opération mais à condition, précise-t-il, qu’elle soit conforme à la sharia ou en tant
que valeur d’état concernée par les placements obligatoires, annonce le DG de Salama4
L’ECO NEWS 02/13/8102
La Cash s’offre le paiement TPE
Le Crédit populaire d’Algérie (CPA) a procédé aujourd’hui à la signature d’un contrat de
partenariat avec la compagnie CASH assurance.
Ledit partenariat porte sur la dotation de points de vente de la de la compagnie en
Terminaux de paiement électroniques (TPE) permettant aux clients porteurs de cartes
interbancaires (CIB) de pouvoir s’acquitter de leur prime d’assurance par l’utilisation de cet
instrument de paiement.
Il est aussi à signaler que d’autres banques ont procéder à des opérations similaires4 Selon
Omar Boudieb, Président directeur général du CPA, il s’agit d’une procédure qui permet la
facilitation de transactions monétiques et réduire l’utilisation du paiement cash4 Ce contrat
intervient après ceux déjà engagés avec d’autres sociétés d’assurances à savoir la CAAR,
CAAT, et la SAA4 « Notre intervention consiste en l’installation de TPE au niveau d’une
trentaine d’agences de cette compagnie d’assurance4 Il s’agit également de former des
équipes de la Cash sur l’utilisation des TPE4 Ceci permettra aux clients du CPA et des autres
banques ainsi que ceux d’Algérie poste prochainement d’intégrer le réseau monétique4
D’ailleurs, les titulaires de carte Algérie poste vont pouvoir utiliser leur cartes pour payer sur
les terminaux de ces derniers», a-t-il soutenu.
Et d’ajouter : «Pour élargir l’utilisation de la carte magnétique dans l’ensemble des
administrations publiques et privées, nous avons multiplié nos interventions et nos
partenariats dans d’autres secteurs d’activité4 Il est question de se rapprocher des
opérateurs économiques activant notamment dans la grande distribution, l’hôtellerie, les
télécoms, et le transport4 Il s’git là d’un objectif que nous avons fixé et finaliser sur la période
2016/2017».
Le CPA active dans le cadre d’un grand programme d’installation et d’acquisition de TPE afin
que cette procédure soit élargie au niveau de toutes les agences à travers le territoire
national, a indiqué le PDG de la banque. «Pour ce faire, poursuit-t-il, le CPA va être doté de
plus de 20 000 TPE supplémentaires pour la période 2016/2017. Ceci donne la possibilité à
tous les clients porteurs de cartes magnétiques de pouvoir accéder au paiement de leurs
facture ou autres via les TPE», confirme-t-il. Dans le même sillage, M. Boudieb, a signalé que
la banque pourrait solliciter le savoir-faire et l’expérience étrangère dans le cadre de la
généralisation de cette procédure. De plus explique-t-il, cela concerne une méthode de faire
partager un produit moderne entre plusieurs banques.
De son coté Mokhtar Naouri, président directeur général de la compagnie Cash assurance, a
exprimé sa satisfaction quant à l’acquisition de ces terminaux de paiement électronique4
Selon lui, il s’agit d’une procédure qui apporte plus de facilitations aux clients de la
compagnie. Cela permet également la généralisation de cette procédure pour toucher à
plusieurs secteurs d’activité surtout que le paiement se fait d’une manière instantanée4
RADIO ALGERIE 16/03/2016
Le CPA et CASH assurances signent une convention pour faciliter le
paiement électronique
Le Crédit populaire algérien (CPA) et la Compagnie d'assurance des hydrocarbures (CASH)
ont procédé lundi à Alger, à la signature d'une convention visant la facilitation et la
généralisation de l'utilisation de la carte de paiement électronique au niveau des différentes
agences de la compagnie.
Signée par le président directeur général du CPA, Amar Boudiab, et le président directeur
général de CASH, Naouri Mokhtar, la convention évitera aux clients le paiement en espèces
et confèrera davantage de facilités en matière de prestations dans l'attente de la
généralisation en 2016, des terminaux de paiement électronique à travers les 30 agences de
la compagnie d'assurance.
M. Naouri a indiqué à ce propos, qu'il est prévu la généralisation des terminaux de paiement
électronique à travers les agences de la compagnie, précisant que des appareils seront
opérationnels la semaine prochaine dans trois agences pour englober par la suite les 27
autres existantes.
Selon le PDG du CPA, la banque envisage de généraliser les terminaux de paiement
électronique dans toutes les compagnies d'assurance dans le pays et au niveau des
entreprises des transports aérien, maritime, routier et ferroviaire, des entreprises de
prestations (électricité, gaz, eau...) et des grandes surfaces commerciales.
Le CPA assure 50% des terminaux de paiement installés à travers les différentes entreprises
du pays alors que 20 500 nouveaux appareils seront mis en marche en 2016/2017 par les
banques.
D'autre part, la banque aspire à traiter avec les personnes physiques et à généraliser les
prestations par Internet des citoyens, a souligné M. Boudiab qui a fait remarquer qu'il était
possible de réaliser le service paiement pour le détenteur de la carte interbancaire à partir
de n'importe quel terminal même si ce dernier relevait d'une autre banque.
A une question de l'APS, M. Boudiab a affirmé que le retard accusé dans la généralisation de
l'utilisation des cartes était dû à la cadence moyenne de développement des banques.
Il a ajouté qu'"une forte impulsion a été donnée à l'utilisation de la carte et le ministère a
demandé de redoubler d'efforts pour mettre en service ces cartes dans un délai ne
dépassant pas 2017".
"Nous avons mobilisé les moyens financiers et l'expertise étrangère pour la modernisation
des opérations de paiement et rattraper le retard", a-t-il tenu à dire à ce sujet.
Concernant le drainage des fonds en dehors du circuit bancaire pour contribuer à la
réduction de l'économie parallèle, le PDG de CASH a annoncé qu'un programme tracé par
l'Etat était "extrêmement important" relevant que les opérations de sensibilisation des
commerçants à la conformité fiscale volontaire et à les encourager à déposer leurs fonds
dans les banques.
Il a indiqué, par ailleurs, que la banque lancera le crédit à la consommation au profit du
citoyen à partir du mois d'avril prochain ajoutant que " certaines banques avaient d'ores et
déjà lancé cette prestation, ajoutant que "certaines banques avaient d'ores et déjà lancé
cette prestation et d'autres suivront".
APS 16/03/2016
CPA-CASH assurances: convention pour faciliter le paiement
électronique
ALGER- Le Crédit populaire algérien (CPA) et la Compagnie d'assurance des hydrocarbures
(CASH) ont procédé lundi à Alger, à la signature d'une convention visant la facilitation et la
généralisation de l'utilisation de la carte de paiement électronique au niveau des différentes
agences de la compagnie.
Signée par le président directeur général du CPA, Amar Boudiab, et le président directeur
général de CASH, Naouri Mokhtar, la convention évitera aux clients le paiement en espèces
et confèrera davantage de facilités en matière de prestations dans l'attente de la
généralisation en 2016, des terminaux de paiement électronique à travers les 30 agences de
la compagnie d'assurance.
M. Naouri a indiqué à ce propos, qu'il est prévu la généralisation des terminaux de paiement
électronique à travers les agences de la compagnie, précisant que des appareils seront
opérationnels la semaine prochaine dans trois agences pour englober par la suite les 27
autres existantes.
Selon le PDG du CPA, la banque envisage de généraliser les terminaux de paiement
électronique dans toutes les compagnies d'assurance dans le pays et au niveau des
entreprises des transports aérien, maritime, routier et ferroviaire, des entreprises de
prestations (électricité, gaz, eau...) et des grandes surfaces commerciales.
Le CPA assure 50% des terminaux de paiement installés à travers les différentes entreprises
du pays alors que 20 500 nouveaux appareils seront mis en marche en 2016/2017 par les
banques.
D'autre part, la banque aspire à traiter avec les personnes physiques et à généraliser les
prestations par Internet des citoyens, a souligné M. Boudiab qui a fait remarquer qu'il était
possible de réaliser le service paiement pour le détenteur de la carte interbancaire à partir
de n'importe quel terminal même si ce dernier relevait d'une autre banque.
A une question de l'APS, M. Boudiab a affirmé que le retard accusé dans la généralisation de
l'utilisation des cartes était dû à la cadence moyenne de développement des banques.
Il a ajouté qu'"une forte impulsion a été donnée à l'utilisation de la carte et le ministère a
demandé de redoubler d'efforts pour mettre en service ces cartes dans un délai ne
dépassant pas 2017".
"Nous avons mobilisé les moyens financiers et l'expertise étrangère pour la modernisation
des opérations de paiement et rattraper le retard", a-t-il tenu à dire à ce sujet.
Concernant le drainage des fonds en dehors du circuit bancaire pour contribuer à la
réduction de l'économie parallèle, le PDG de CASH a annoncé qu'un programme tracé par
l'Etat était "extrêmement important" relevant que les opérations de sensibilisation des
commerçants à la conformité fiscale volontaire et à les encourager à déposer leurs fonds
dans les banques.
Il a indiqué, par ailleurs, que la banque lancera le crédit à la consommation au profit du
citoyen à partir du mois d'avril prochain ajoutant que " certaines banques avaient d'ores et
déjà lancé cette prestation, ajoutant que "certaines banques avaient d'ores et déjà lancé
cette prestation et d'autres suivront".
HORIZONS 16/03/2016
Partenariat CPA-CASH
Elargir le paiement électronique
Le Crédit populaire d’Algérie (CPA) a procédé, hier, à la signature d’un contrat de partenariat
avec la Compagnie d’assurances des hydrocarbures (Cash) portant sur la dotation des points
de vente de cette dernière en terminaux de paiement électroniques (TPE) devant permettre
aux clients porteurs de cartes bancaires de pouvoir s’acquitter de leur prime d’assurance par
voie électronique4 Omar Boudiab, PDG du CPA, a affirmé qu’il sera procéé à l’installation des
terminaux de paiement au niveau d’une trentaine de représentations de la Cash4 Ce qui va
permettre à l’ensemble des banques, en plus du CPA, d’intégrer ces réseaux monétiques.
Prochainement, Algérie Télécoms, Air Algérie et Sonelgaz seront aussi équipées de TPE. Le
PDG de Cash, Mokhtar Naouri, a indiqué, pour sa part, que ce contrat s’inscrit dans le cadre
du processus d’utilisation des TPE devant à leur tour contribuer au renforcement de
l’utilisation des cartes CIB même auprès des compagnies d’assurances4 Le contrat prendra
effet à partir de la semaine prochaine.
EL KHABAR 16/03/2016
تقترب من تطهير الملف" الكار"شركة
حوادث المرور مليار قيمة تعويضات خسائر 600
، ارتفاعا محسوسا خالل السنة الماضية في قيمة ”الكار“سجلت الشركة الجزائرية للتأمين وإعادة التأمين
مليار سنتيم، بزيادة قدرت بنحو 333تعويضاتها عن مجمل الخسائر المسجلة لدى زبائنها، فقد بلغت أكثر من
.بالمائة مقارنة بالسنة التي سبقتها 44
” الفالي“وكشفت السيدة صايم نجاة، المديرة الجهوية ببوزريعة، على هامش اليوم الدراسي المنظم بفندق
بالمائة من المبلغ اإلجمالي للتعويضات، 11بالشلف، أن التعويضات الناجمة عن حوادث المرور شكلت نسبة
. سنتيممليار 133وقد وصلت قيمة الخسائر الناجمة عن حوادث الطرقات أكثر من
، أن عملية تطهير الديون المترتبة عن حوادث المرور عرفت ”الخبر“وذكرت المسؤولة ذاتها في تصريح لـ
حسنت من ” الكار“وأفادت أن . تقدما ملحوظا وسيتم االنتهاء منها بعد استكمال الخبرة التقنية بالملفات المتأخرة
مة جديدة تتمثل في توفير خدمة نقل السيارات المعطلة خدماتها استجابة لطلبات الزبائن، فقد عرضت الشركة خد
وتفيد . عبر التراب الوطني، بفعل التعاقد مع المتعاملين الخواص إلسعاف سيارات زبائنها من مكان تعطلها
مليار سنتيم، خالل السنة 533اإلحصائيات المقدمة عن تحقيق الشركة ألرباح صافية وصلت إلى نحو
ة صايم أن مسؤولي المؤسسات االقتصادية غيروا نظرتهم باتجاه نوعية خدمات التأمين، وأكدت السيد. الماضية
بدل البحث عن التكلفة المالية المنخفضة، خاصة ما تعلق بالتأمين عن الخسائر المترتبة عن أحداث التخريب أو
. األعمال اإلرهابية
L’EXPRESSION 04/13/8102
DANS UN MARCHÉ AUTOMOBILE EN BAISSE
Les assureurs affichent leur bonne santé
Le secteur des assurances a réalisé un chiffre d'affaires de 130,82 milliards de DA (mds DA)
en 2015 contre 128,03 mds DA en 2014, alors que les indemnisations versées aux assurés se
sont chiffrées à près de 60 mds DA, selon le Conseil national des assurances (CNA). Ce sont
les assurances dommages ayant à leur tête la branche automobile, qui continuent à produire
l'essentiel des primes avec une part de marché de près de 92% correspondant à un chiffre
d'affaires (CA) de 118,1 mds DA en 2015, en hausse annuelle de 0,2%. En dépit de la baisse
sensible des importations de véhicules, le CA de la branche automobile a augmenté de 1,3%
totalisant un montant de police d'assurance de 66,2 mds DA, soit 56% de la production des
assurances dommages. Aussi, les polices d'assurances des risques obligatoires de la branche
automobile ont augmenté de près de 11% en 2015, tandis que celles des garanties
facultatives ont baissé de 0,4%. La branche Incendie et risques divers (IRD), qui représente
une part de marché de 34,8%, a engrangé un chiffre d'affaires de 41,1 mds DA (en baisse de
0,5%). La sous-branche «Incendies, explosions et les éléments naturels» a grimpé de 6,6%
contre des baisses enregistrées dans l'assurance contre les effets des catastrophes
naturelles Cat-Nat (- 3,8%) et dans les risques de construction (-12,1%). La branche
Transports (4,9% de parts de marchés) a connu une baisse de 15% engendrée par un recul
de la garantie «transport maritime» (-19,1%) et de l'assurance «transport aérien» (-16%).
Outre les garanties «transport terrestre» qui ont connu une hausse de 3,3%, celles des
«transports ferroviaires» ont enregistré des ascensions fulgurantes de 2.043%. Le CA de la
garantie «transports ferroviaire» est ainsi passé de 624.500 DA en 2014 à plus de 13,38
millions de DA en 2015. La branche Risques agricoles (3,2% de parts de marché) a, de son
côté, progressé de 11,4% en 2015 en dépit d'une baisse de 13,3% de la garantie «incendies
et multirisques agricoles». Une hausse a été enregistrée pour les sous-branches de
«production végétale» (+11,2%), de «production animale» (+24,5%) et des «multirisques
engins et matériel agricole»(+7,1%). La branche Crédit (1% des parts de marché) a connu
une hausse de 17,3% grâce au «crédit à l'exportation» (+35,3%), «l'insolvabilité générale»
(+34,4%) et du «crédit immobilier» (+4,8%). Pour ce qui est de l'activité des réassurances,
elle a réalisé un CA de 25,3 mds DA en 2015 contre 22,3 mds de DA en 2014 (+13,6%). La
Compagnie Centrale de Réassurance (CCR), unique réassureur national, à réglé un montant
de 11,1 mds DA en 2015 contre 6,1 mds de DA en 2014 (+82,4%). Quant aux assurances de
personnes, leur chiffre d'affaires a connu une croissance 23% à 10,6 mds DA en 2015 contre
8,6 mds de DA en 2014. La performance est réalisée par la garantie «accidents» avec un
chiffre d'affaires de 1,8 mds DA (+49%). Des hausses ont été enregistrées pour les garanties
«vie-décès» (+31,7%), «assistance» (+15,8%) et «prévoyance collective» (11,4%), tandis que
la garantie «maladie» a reculé de 36,1%. Quant au règlement des sinistres, les
indemnisations globales versées aux assurés ont atteint 59,24 mds DA en 2015 contre 56,21
mds DA en 2014 (+5,4%). Les règlements des sinistres restent dominés par les assurances
dommages avec des indemnisations de 56,9 mds de DA en 2015 (+3,9% par rapport à 2014).
Quant au montant des sinistres réglés par les sociétés d'assurances de personnes, il s'est
chiffré à 2,34 mds DA (+60,5%). Le stock des sinistres qui reste à payer s'élève à 68,83 mds
DA à fin 2015, dont 66,13 mds DA pour les assurances dommage et 2,7 mds DA pour les
assurances de personnes (+8,4%). Le marché algérien des assurances compte, actuellement,
24 compagnies: huit assureurs de personnes, quatre assureurs publics non spécialisés, deux
assureurs publics spécialisés, un réassureur public, deux mutuelles et sept assureurs à
capitaux privés. suivront".
ENNAHAR 15/06/2016
الدفع إلكترونيا على تأمين السيارات والممتلكات بداية من جوان المقبل
أجنبي وبنك الوطني الشعبي والقرض بدر التأمينوبنكي شركات بين اتفاقية وفق ستنطلق العملية
CPA الشهرالمقبل من بداية االستهالكي القرض خدمة يطلق
التأمينا جميع على اإللكتروني للدفع أجنبي، عمومينوآخر بنكين مع شراكة اتفاقية لعقد التأمين وكاالت تحضر
القر سيسمح الذي الوقت في جوانالمقبل، شهر من بدءا إجراؤها المزمع من والتي السيارات، فيهاتأمين بما ت
ال المدير الرئيس حسان أمس،خليفاتي وأفاد، .التأمين مؤسسات كافة عبر اإللكتروني الجزائريبالدفع الشعبي ض
اإللك الفوري الدفع إمكانية علىدراسة حاليا تعمل مؤسسته أن ،«النهار»لـ حديثه في للتأمينات أليانس لشركة عام
يؤ أن اإللكترونية الدفع بطاقة مواطنيملك كل بإمكان أنه حيث مستقبال، السيارات على التأمين بخصوص تروني
أجن وبنك الوطني، الشعبي بدروالقرض بنكي مع شراكة اتفاقية عقد سيتم أنه إلى مشيرا البنوك، عبر سيارته من
ا حيز سيدخل والذي والبنوك، شركةالتأمين وكاالت مختلف عبر إلكترونيا الدفع أجل من اسمه عن يفصح لم بي
الوطني الشعبي للقرض العام المدير بوديابالرئيس عمر أفاد أخرى، جهة من .المقبل جوان شهر من بداية لخدمة
اإللكترو الفوري الدفع أجهزة تعميم يعتزم أنالبنك ،«كاش» المحروقات تأمين شركة مع التفاقية توقيعه خالل ،
ومؤسس الحديدية السكك وفي والبري، والبحري النقاللجوي ومؤسسات البالد في التأمين مؤسسات باقي عبر نية
إلى مشيرا المواطن، على المعامالت لتسهيل الكبرى، مساحاتالتسوق وكذا والمياه الغاز كالكهرباء، الخدمات ات
حين في البالد، في المختلفة المؤسسات عبر وضعها التيتم الدفع أجهزة حصة من المائة في 50 يوفر البنك أن
البنكية المؤسسات مختلف قبل من ،2017و 2016سنتي خالل جديد دفع جهاز 500و ألف 20 تشغيل ينتظر
للمواطن األنترنت عبر الخدمات وتعميم األشخاصالطبيعيين مع التعامل إلى يتطلع البنك أن المتحدث ذات وأفاد .
تابع كان وإن حتى دفع جهاز أي من البنوك بين ما لحاماللبطاقة الدفع خدمة ولوج اإلمكان في سيكون حيث ين،
وزارة أن غير للبنوك، المتوسطة النمو لوتيرة يعود هذهالبطاقات تعميم في المسجل التأخر أن مفيدا آخر، لبنك ا
س البنك أن آخر سياق في مفيدا ،2017 أقصاه أجل في حيزالخدمة البطاقات هذه لوضع الجهد ضاعفت المالية
و الخدمة هذه أطلقت بنوكا هناك أن خاصة المقبل، أفريل منشهر بدءا المواطنين، أمام االستهالكي القرض يوفر
المحروقات تأمين وشركة الجزائري الشعبي القرض أمس جهته،وقع من .إطالقها طريق في أخرى بنوك يوجد
الت التأمين، شركة وكاالت مختلف عبر الفوري اإللكتروني بطاقةالدفع استعمال وتعميم لتسهيل اتفاقية «كاش»
الدف أجهزة تعميم ينتظر فيما التعامل، في أكبر سهولة يتيح مما الدفعنقدا، التأمين شركة زبائن بتجنيب ستسمح ي
»لـ العام المدير الرئيس وأوضح .الجارية السنة خالل التأمين تابعةلشركة وكالة 30 عبر الفوري اإللكتروني ع
ا حيز األجهزة ستدخل حيث الشركة، وكاالت عبر اإللكتروني أجهزةالدفع تعميم سيتم أنه مختار، ناوري «كاش
.المتبقية 27 الوكاالت العملية أنتشمل قبل المقبل، األسبوع وكاالت 3بـ لخدمة
AL FADJR 15/06/2016
مليار دينار 002من السوق برقم أعمال يفوق بالمائة 98فرع السيارات يستحوذ على
8100 مليار دينار لتعويض المتضررين في 02شركات التأمين دفعت أزيد من
حقق قطاع التأمينات رقم بعد الشركات تسددها لم الخسائر على التأمين تعويضات دينار مليار 12 من أزيد
، في حين أن 4352مليار دينار في .542.3، مقابل 4351مليار دينار في 5.3.24أعمال يقدر بـ
.مليار دينار 13التعويضات المدفوعة للمؤمنين فاقت
وحسب أرقام المجلس الوطني للتأمينات، فتتعلق بالتأمين على األضرار، وعلى رأسها السيارات التي ال تزال
552.534أعمال يقدر بـ بالمائة، برقم 34تمثل الجزء األكبر من أقساط التأمين بحصة سوق تمثل قرابة
.بالمائة 3.4بنسبة نمو سنوية بلغت 4351مليار دينار في
بالمائة بمجموع ..5ورغم التراجع المحسوس في استيراد السيارات، فقد ارتفع رقم أعمال فرع السيارات بـ
.األضراربالمائة في منتجات التأمين على 11مليار دينار أي ما يعادل 11.4منتجات تأمين قيمتها
، في حين أن 4351بالمائة خالل 55وبالمقابل، ارتفعت منتجات المخاطر اإلجبارية لفرع السيارات بنسبة
.في المائة 3.2الضمانات االختيارية انخفضت بـ
بالمائة، مسجال رقم أعمال بلغ 2.2.ويمثل الفرع الخاص بالحرائق والمخاطر المتعددة حصة سوق تعادل
.في المائة 3.1، بانخفاض بلغ 4352مليار دينار في ..25ار، مقابل مليار دين 25.5
بالمائة، مقابل 1.1بنسبة ” الحرائق واالنفجارات والعوامل الطبيعية”وارتفع رقم أعمال الفرع الثانوي
.بالمائة 54.5-بالمائة ومخاطر البناء 2..-االنخفاض المسجل في التأمين ضد آثار الكوارث الطبيعية
في المائة، بفعل تراجع 51بالمائة من حصة السوق، انخفاضا بـ 2.3ف فرع النقل، الذي يستحوذ على وعر
.بالمائة 51-في المائة وتأمينات النقل الجوي 53.5-النقل البحري ”ضمان
بالمائة، فيما عرف النقل بالسكك الحديدية صعودا معتبرا ب ...كما أن ضمانات النقل البري ارتفعت بنسبة
.بالمائة .4.32
مليون 2...5إلى أزيد من 4352دينار في 142.133وانتقل رقم أعمال الضمان للنقل بالسكك الحديدية من
55.2زيادة بـ ( في المائة من حصة السوق 4..)من جهته، عرف فرع المخاطر الزراعية . 4351دينار في
وتم . ي ضمانات الحرائق والمخاطر الفالحيةبالمائة ف ...5على الرغم من انخفاض بـ 4351بالمائة في
في المائة، 42.1+بالمائة، واإلنتاج الحيواني 55.4+تسجيل ارتفاع في الفروع الثانوية االنتاج النباتي
.بالمائة 2.5+والمخاطر المختلفة لآلالت والمعدات الفالحية
بالمائة بفضل ..52فاعا بـ في المائة من حصة السوق، ارت 5وعرف فرع القروض الذي يستحوذ على
2.2+بالمائة والقروض العقارية 2.2.+بالمائة وانعدام المالءة العامة ..1.قروض الصادرات بنسبة
.بالمائة
..44، مقابل 4351مليار دينار في ..41وبالنسبة لنشاطات إعادة التأمين، فقد تم تحقيق رقم أعمال يقدر بـ
.المائةفي 1..5+ 4352مليار دوالر في
1.5، مقابل 4351مليار دينار في 55.5ودفعت المؤسسة المركزية إلعادة التأمين مبلغا كتعويض يقدر بـ
.بالمائة 24.2+ 4352مليار دينار في عام
مليار دينار في 2.13، مقابل 4351مليار دينار في 53.1بالمقابل، بلغ رقم أعمال التأمينات على األشخاص
بالمائة من مجموع 1.2في المائة، وإن ظلت تمثل نسبة متواضعة تقدر بـ .4نمو بلغت بنسبة 4352سنة
.بالمائة 23+مليار دينار بنسبة 5.2هذه النتائج تم تجسيدها بفضل ضمان الحوادث برقم أعمال يقدر بـ. السوق
بالمائة، 2و51ة بالمائة والمساعد 2و5.وتم تسجيل ارتفاعات في الضمانات على الحياة والوفاة بنسبة
.بالمائة 1.5.بالمائة، والضمان على األمراض الذي تراجع بـ 55.2والحماية االجتماعية
، أما فيما يخص 4351مليار دينار تعويضات األضرار التي دفعتها الشركات للمؤمنين في 13أزيد من
مقابل 4351مليار دينار في 13.42تعويض األضرار، فإن التعويضات اإلجمالية المدفوعة للمؤمنين بلغت
لى األخطار تمثل أكبر حصة وال تزال التأمينات ع. بالمئة 1.2، بنسبة ارتفاع 4352مليار دينار في 11.45
بالمائة مقارنة 3..+، 4351مليار دينار في 11.3في التعويض على الخسائر، بمبلغ تعويضات قدر بـ
.مليار دينار 2..4، بينما قدرت قيمة الخسائر المدفوعة من طرف شركات التأمين على األشخاص بـ 4352بـ
مليار .11.5، منها 4351مليار دينار إلى غاية نهاية .12.2ويقدر مبلغ الخسائر التي لم يتم تسويتها بعد بـ
.بالمئة 2.2+مليار دينار للتأمينات على األشخاص 4.2دينار تخص تأمينات على األضرار و
Le Temps d’Algérie 04/13/8102
Branche automobile: Légère augmentation du chiffre d'affaires
En dépit de la baisse sensible des importations de véhicules, les assurances dommages, avec
à leur tête la branche automobile, continuent de tirer vers le haut le secteur des assurances
qui réalise un chiffre d'affaires de 130,82 milliards DA (mds DA) en 2015 contre 128,03 mds
DA en 2014.
Le chiffre d'affaires de la branche automobile a augmenté de 1,3% en totalisant un montant
de police d'assurance de 66,2 mds DA, soit 56% de la production des assurances dommages.
Selon le bilan du Conseil national des assurances (CNA), les polices d'assurances des risques
obligatoires de la branche automobile ont augmenté de près de 11% en 2015, tandis que
celles des garanties facultatives ont baissé de 0,4%.La branche Incendie et risques divers
(IRD), qui représente une part de marché de 34,8%, a engrangé un chiffre d'affaires de 41,1
mds DA (en baisse de 0,5%), selon le CNA.
Et d'ajouter que la sous-branche «incendies, explosions et les éléments naturels» a grimpé
de 6,6% contre des baisses enregistrées dans l'assurance contre les effets des catastrophes
naturelles Cat-Nat (-3,8%) et dans les risques de construction (-12,1%). «La branche
transports (4,9% de parts de marchés) a connu une baisse de 15% engendrée par un recul de
la garantie ‘transport maritime’ (-19,1%) et de l'assurance "transport aérien" (-16%)» précise
plus loin le CNA. S'agissant de l'activité des réassurances, elle a réalisé un chiffre d'affaires
de 25,3 mds DA en 2015 contre 22,3 mds de DA en 2014 (+13,6%).
La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR), unique réassureur national, a réglé un
montant de 11,1 mds DA en 2015 contre 6,1 mds de DA en 2014 (+82,4%). Quant aux
assurances de personnes, leur chiffre d'affaires a connu une croissance de 23% à 10,6 mds
DA en 2015 contre 8,6 mds de DA en 2014, selon ledit bilan. Dans le même sillage, des
hausses ont été enregistrées pour les garanties «vie-décès» (+31,7%), «assistance»
(+15,8%) et «prévoyance collective» (11,4%) tandis que la garantie maladie a reculé de
36,1%. Par ailleurs, la branche «Risques agricoles» (3,2% de parts de marché) a, de son côté,
progressé de 11,4% en 2015 en dépit d'une baisse de 13,3% de la garantie «incendies et
multirisques agricoles». Une hausse a été enregistrée pour les sous-branches de «production
végétale» (+11,2%), de « production animale» (+24,5%) et des «multirisques engins et
matériel agricole» (+7,1%). L'autre segment évoqué est celui des indemnisations. Là, le CNA
indique que les indemnisations globales versées aux assurés ont atteint 59,24 mds DA en
2015 contre 56,21 mds DA en 2014 (+5,4%).
Les règlements des sinistres restent dominés par les assurances dommages avec des
indemnisations de 56,9 mds de DA en 2015 (+3,9% par rapport à 2014). Quant au montant
des sinistres réglés par les sociétés d'assurances de personnes, il s'est chiffré à 2,34 mds DA
(+60,5%). Le stock des sinistres qui reste à payer s'élève à 68,83 mds DA à fin 2015, dont
66,13 mds DA pour les assurances dommage et 2,7 mds DA pour les assurances de
personnes (+8,4%).
APS 13/03/2016
Assurances: le chiffre d'affaires et les indemnisations en hausse en
2015
ALGER - Le secteur des assurances a réalisé un chiffre d'affaires de 130,82 milliards de DA
(mds DA) en 2015 contre 128,03 mds DA en 2014, alors que les indemnisations versées aux
assurés se sont chiffrées à près de 60 mds DA, selon le Conseil national des assurances
(CNA).
Ce sont les assurances dommages, avec à leur tête la branche automobile, qui continuent à
produire l'essentiel des primes avec une part de marché de près de 92% correspondant à un
chiffre d'affaires (CA) de 118,1 mds DA en 2015, en hausse annuelle de 0,2%.
En dépit de la baisse sensible des importations de véhicules, le CA de la branche automobile
a augmenté de 1,3% en totalisant un montant de police d'assurance de 66,2 mds DA, soit
56% de la production des assurances dommages.
Les polices d'assurances des risques obligatoires de la branche automobile ont augmenté de
près de 11% en 2015, tandis que celles des garanties facultatives ont baissé de 0,4%.
La branche Incendie et risques divers (IRD), qui représente une part de marché de 34,8%, a
engrangé un chiffre d'affaires de 41,1 mds DA (en baisse de 0,5%).
La sous-branche "Incendies, explosions et les éléments naturels" a grimpé de 6,6% contre
des baisses enregistrées dans l'assurance contre les effets des catastrophes naturelles Cat-
Nat (- 3,8%) et dans les risques de construction (-12,1%).
La branche Transports (4,9% de parts de marchés) a connu une baisse de 15% engendrée par
un recul de la garantie "transport maritime" (-19,1%) et de l'assurance "transport aérien" (-
16%).
Outre les garanties "transport terrestre" qui ont haussé de 3,3%, celles des "transports
ferroviaires" ont connu des ascensions fulgurantes de 2.043%.
Le CA de la garantie "transports ferroviaire" est ainsi passé de 624.500 DA en 2014 à plus de
13,38 millions de DA en 2015.
La branche Risques agricoles (3,2% de parts de marché) a, de son côté, progressé de 11,4%
en 2015 en dépit d'une baisse de 13,3% de la garantie "incendies et multirisques agricoles".
Une hausse a été enregistrée pour les sous-branches de "production végétale" (+11,2%), de
"production animale" (+24,5%) et des "multirisques engins et matériel agricole" (+7,1%).
La Branche Crédit (1% des parts de marché) a connu une hausse de 17,3% grâce au "crédit à
l'exportation" (+35,3%), "l'insolvabilité générale" (+34,4%) et du "crédit immobilier" (+4,8%).
Pour ce qui est de l'activité des réassurances, elle a réalisé un CA de 25,3 mds DA en 2015
contre 22,3 mds de DA en 2014 (+13,6%).
La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR), unique réassureur national, à réglé un
montant de 11,1 mds DA en 2015 contre 6,1 mds de DA en 2014 (+82,4%).
Quant aux assurances de personnes, leur chiffre d'affaire a connu une croissance 23% à 10,6
mds DA en 2015 contre 8,6 mds de DA en 2014.
La performance est réalisée par la garantie "accidents" avec un chiffre d'affaires de 1,8 mds
DA (+49%).
Des hausses ont été enregistrées pour les garanties "vie-décès" (+31,7%), "assistance"
(+15,8%) et "prévoyance collective" (11,4%), tandis que la garantie "maladie" a reculé de
36,1%.
=Hausse du montant global des indemnisations=
Quant au règlement des sinistres, les indemnisations globales versées aux assurés ont
atteint 59,24 mds DA en 2015 contre 56,21 mds DA en 2014 (+5,4%).
Les règlements des sinistres restent dominés par les assurances dommages avec des
indemnisations de 56,9 mds de DA en 2015 (+3,9% par rapport à 2014).
Quant au montant des sinistres réglés par les sociétés d'assurances de personnes, il s'est
chiffré à 2,34 mds DA (+60,5%).
Le stock des sinistres qui reste à payer s'élève à 68,83 mds DA à fin 2015, dont 66,13 mds DA
pour les assurances dommage et 2,7 mds DA pour les assurances de personnes (+8,4%).
Le marché algérien des assurances compte, actuellement, 24 compagnies: Huit assureurs de
personnes, quatre assureurs publics non spécialisés, deux assureurs publics spécialisés, un
réassureur public, deux mutuelles et sept assureurs à capitaux privés.
L’ECO NEWS 03/13/8102
Assurances: hausse du chiffre d’affaire en 8100
Selon le Conseil national des assurances (CNA), le secteur des assurances a enregistré une
hausse en matière du chiffre d’affaire, réalisant ainsi, 031,28 milliards de dinars en 8100
contre 128,03 milliards de dinars en 2014, alors que les indemnisations versées aux assurés
se sont chiffrées à près de 60 milliards de dinars.
Le CNA souligne que les assurances dommages, avec à leur tête la branche automobile,
continuent à produire l'essentiel des primes avec une part de marché de près de 92%
correspondant à un chiffre d'affaires de 118,1 milliards de dinars en 2015, en hausse
annuelle de 0,2%. En dépit de la baisse sensible des importations de véhicules, le chiffre
d’affaire de la branche automobile a augmenté de 0,3% en totalisant un montant de police
d'assurance de 66,2 milliards de dinars, soit 56% de la production des
assurances dommages. Les polices d'assurances des risques obligatoires de la
branche automobile ont augmenté de près de 11% en 2015, tandis que celles des garanties
facultatives ont baissé de 0,4%.
La branche Incendie et risques divers (IRD), qui représente 34,8% du marché, a engrangé un
chiffre d'affaires de 41,1 milliards de dinars (en baisse de 0,5%). La sous-branche « Incendies,
explosions et les éléments naturels » a grimpé de 6,6% contre des baisses enregistrées dans
l'assurance contre les effets des catastrophes naturelles Cat-Nat (-3,8%) et dans les risques
de construction (-12,1%).
La branche Transports (4,9% de parts de marchés) a connu une baisse de 15% engendrée par
un recul de la garantie « transport maritime » (-19,1%) et de l'assurance « transport aérien »
(- 16%). Outre les garanties « transport terrestre » qui ont haussé de 3,3%, celles des
«transports ferroviaires » ont connu des ascensions fulgurantes de 2.043%. Le chiffre
d’affaire de la garantie « transports ferroviaire » est ainsi passé de 2844011 dinars en 8104 à
plus de 13,38 millions de dinars en 2015.
La branche Risques agricoles (3,2% de parts de marché) a, de son côté, progressé de 11,4%
en 2015 en dépit d'une baisse de 13,3% de la garantie « incendies et multirisques agricoles
». Une hausse a été enregistrée pour les sous-branches de « production végétale »
(+11,2%), de «production animale » (+24,5%) et des « multirisques engins et matériel
agricole » (+7,1%).
Hausse du montant global des indemnisations
Quant au règlement des sinistres, les indemnisations globales versées aux assurés ont
atteint 59,24 milliards de dinars en 2015 contre 56,21 milliards de dinars en 2014 (+5,4%).
Les règlements des sinistres restent dominés par les assurances dommages avec des
indemnisations de 56,9 milliards de dinars en 2015 (+3,9% par rapport à 2014). Quant au
montant des sinistres réglés par les sociétés d'assurances de personnes, il s'est chiffré à 2,34
milliards de dinars (+60,5%).
Le stock des sinistres qui reste à payer s'élève à 68,83 milliards de dinars à fin 2015, dont
66,13 milliards de dinars pour les assurances dommage et 2,7 milliards de dinars pour les
assurances de personnes (+8,4%).
Le marché algérien des assurances compte, actuellement, 24 compagnies: Huit assureurs de
personnes, quatre assureurs publics non spécialisés, deux assureurs publics spécialisés, un
réassureur public, deux mutuelles et sept assureurs à capitaux privés.
EL WATAN 12/03/2016
Assurances : Le chiffre d’affaires en hausse
Le secteur des assurances a réalisé un chiffre d’affaires (CA) de 031,28 milliards de dinars en
2015 contre 128,03 mds DA en 2014, alors que les indemnisations versées aux assurés se
sont chiffrées à près de 60 mds DA, selon le Conseil national des assurances.
Ce sont les assurances dommages, avec en tête la branche automobile, qui continuent à
produire l’essentiel des primes avec une part de marché de près de 98% correspondant à un
chiffre d’affaires de 002,0 mds DA en 8100, en hausse de 0,2%. En dépit de la baisse sensible
des importations de véhicules, le CA de la branche automobile a augmenté de 1,3% en
totalisant un montant de police d’assurance de 22,8 mds DA, soit 02% de la production des
assurances dommages.
EL MOUDJAHID 12/03/2016
Chiffre d’affaires et indemnisations des assurances : En hausse
Hausse du montant global des indemnisations
Le secteur des assurances a réalisé un chiffre d’affaires de 031,28 milliards de DA (mds DA)
en 2015 contre 128,03 mds DA en 2014, alors que les indemnisations versées aux assurés se
sont chiffrées à près de 60 mds DA, selon le Conseil national des assurances (CNA). Ce
sont les assurances dommages, avec à leur tête la branche automobile, qui continuent à
produire l’essentiel des primes avec une part de marché de près de 92% correspondant à un
chiffre d’affaires (CA) de 002,0 mds DA en 8100, en hausse annuelle de 1,8%4 En dépit de la
baisse sensible des importations de véhicules, le CA de la branche automobile a augmenté
de 1,3% en totalisant un montant de police d’assurance de 22,8 mds DA, soit 02% de la
production des assurances dommages.
Les polices d’assurances des risques obligatoires de la branche automobile ont augmenté de
près de 11% en 2015, tandis que celles des garanties facultatives ont baissé de 0,4%. La
branche Incendie et risques divers (IRD), qui représente une part de marché de 34,8%, a
engrangé un chiffre d’affaires de 40,0 mds DA (en baisse de 1,0%)4 La sous-branche
«Incendies, explosions et les éléments naturels» a grimpé de 6,6% contre des baisses
enregistrées dans l’assurance contre les effets des catastrophes naturelles Cat-Nat (-3,8%) et
dans les risques de construction (-12,1%).
La branche Transports (4,9% de parts de marchés) a connu une baisse de 15% engendrée par
un recul de la garantie «transport maritime» (-09,0%) et de l’assurance «transport aérien» (-
16%). Outre les garanties «transport terrestre» qui ont haussé de 3,3%, celles des
«transports ferroviaires» ont connu des ascensions fulgurantes de 2.043%. Le CA de
la garantie «transports ferroviaire» est ainsi passé de 624.500 DA en 2014 à plus de 13,38
millions de DA en 2015.
La branche Risques agricoles (3,2% de parts de marché) a, de son côté, progressé de 11,4%
en 8100 en dépit d’une baisse de 03,3% de la garantie «incendies et multirisques agricoles»4
Une hausse a été enregistrée pour les sous-branches de «production végétale»
(+11,2%), de «production animale» (+24,5%) et des «multirisques engins et matériel
agricole» (+7,1%). La Branche Crédit (1% des parts de marché) a connu une hausse de 17,3%
grâce au «crédit à l’exportation» (+30,3%), «l’insolvabilité générale» (+34,4%) et du «crédit
immobilier» (+4,2%)4 Pour ce qui est de l’activité des réassurances, elle a réalisé un CA de
25,3 mds DA en 2015 contre 22,3 mds de DA en 2014 (+13,6%).
La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR), unique réassureur national, a réglé un
montant de 11,1 mds DA en 2015 contre 6,1 mds de DA en 2014 (+82,4%). Quant aux
assurances de personnes, leur chiffre d’affaires a connu une croissance 83% à 01,2 mds DA
en 2015 contre 8,6 mds de DA en 2014. La performance est réalisée par la garantie
«accidents» avec un chiffre d’affaires de 0,2 mds DA (+49%)4 Des hausses ont été
enregistrées pour les garanties «vie-décès» (+31,7%), «assistance» (+15,8%) et «prévoyance
collective» (11,4%), tandis que la garantie «maladie» a reculé de 36,1%.
Hausse du montant global des indemnisations
Quant au règlement des sinistres, les indemnisations globales versées aux assurés ont
atteint 59,24 mds DA en 2015 contre 56,21 mds DA en 2014 (+5,4%). Les règlements des
sinistres restent dominés par les assurances dommages avec des indemnisations de 56,9
mds de DA en 2015 (+3,9% par rapport à 2014).
Quant au montant des sinistres réglés par les sociétés d’assurances de personnes, il s’est
chiffré à 8,34 mds DA (+21,0%)4 Le stock des sinistres qui reste à payer s’élève à 22,23 mds
DA à fin 2015, dont 66,13 mds DA pour les assurances dommage et 2,7 mds DA pour les
assurances de personnes (+8,4%). Le marché algérien des assurances compte, actuellement,
24 compagnies : Huit assureurs de personnes, quatre assureurs publics non spécialisés, deux
assureurs publics spécialisés, un réassureur public, deux mutuelles et sept assureurs à
capitaux privés.
En partenariat avec un privé algérien, une usine algéro-brésilienne produira des moteurs
électriques dès 2017
La compagnie internationale de fabrication d’équipements électriques (WEG) ouvrira en
2017 une usine de moteurs pour générateurs électriques à basse et moyenne tension, à
Relizane en partenariat avec un opérateur algérien privé, a indiqué mercredi un cadre de
cette firme basée au Brésil4 D’une capacité prévisionnelle de 814111 à 314111 moteurs à
basse tension et jusqu’à 014111 unités à moyenne tension, cette usine sera réalisée pour un
investissement initial de 01 millions d’euros, précise le responsable commercial et
exportation de WEG France, Azzedine Bouredoucene, en marge du 2e Salon d’équipements
et services pétroliers (Napec) qui se tient du 2 au 00 mars à Alger4 «Il s’agit de moteurs à
haut rendement pour limiter la consommation d’énergie et qui répondent aux derniers
standards internationaux en matière de sécurité», a souligné M. Bouredoucene, ajoutant
que WEG s’associera avec la société privée Gimelec, installée à Relizane4 Les travaux de
réalisation de ce projet devraient démarrer en mai prochain a-t-il affirmé, ajoutant que le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a donné son accord pour le concrétiser «à l’occasion de
la dernière Foire internationale d’Alger»4 «L’objectif de cet investissement est de fabriquer
en Algérie des moteurs à haute performance énergétique pour répondre aux besoins du
marché local, mais aussi pouvoir exporter aux pays du voisinage nord-africain et même
européen», a souligné
M4 Bouredoucene, ajoutant qu’avec la future unité de Relizane, WEG disposera de 41 usines
de fabrication de moteurs à travers le monde. Parallèlement à cet investissement, cette
compagnie a mis en œuvre un programme de transfert de technologie à travers la formation
au niveau de ses pôles d’excellences de toutes les équipes relevant de son partenaire
algérien Gimelec, en plus du lancement récent d’un autre programme pour la formation de
formateurs algériens en collaboration avec les filiales d’engineering de Sonatrach et de
Sonelgaz.
LIBERTE 12/03/2016
ORAN A ABRITÉ UNE JOURNÉE D’INFORMATION SUR LES
ASSURANCES DES PERSONNES
Un marché de cinq milliards de dollars
La filiale de la CAAT, créée en 2011 avec un capital d’un milliards de DA, est devenue en
l’espace de quatre ans la première société en termes d’assurance vie4
La journée d’information organisée par la société d’assurance Taamine Life Algérie (Tala),
filiale de la CAAT, ce jeudi à Oran, a permis d’évaluer le potentiel du marché des assurances
en Algérie.
Bien que ces derniers jours, les prévisions du conseil national des assurances évoquent une
croissance n’excédant pas les 8,8 % en 8100 pour le secteur des assurances en général, Tala
affiche des chiffres bien plus positifs4 Les raisons, c’est que cette filiale de la CAAT, créée en
8100 avec un capital d’un milliard de DA, est devenue en l’espace de quatre ans la première
société en termes d’assurance vie, assurance des personnes4 Son directeur général, dans sa
présentation, dira que Tala représente 20% des parts de marché des assurances vie, une
situation en constante progression4 Ainsi le chiffre d’affaires du produit assurance des
personnes a progressé de 13% en 2013, 17% en 2014 et des prévisions de 33% en 2015, ce
qui devrait permettre à la société de clôturer l’année avec un chiffre d’affaires de plus de 2
milliards de DA sur ce segment4 Plus en détail, pour Tala, l’assurance groupe, l’assurance
santé représente 34% du chiffre d’affaires, l’assurance voyage 82% et l’assurance
complémentaire retraite entre 5 et 10%.
Bien que les activités industrielles soient en baisse dans notre pays, les dirigeants de la
compagnie d’assurances tablent toujours autant sur l’assurance des personnes qui
représenterait un marché de cinq milliards de dollars en Algérie4 C’est aussi l’objectif de la
rencontre, mieux cerner ce segment qui doit être capté au vue du potentiel.
Seul un milliard de dollars est actuellement capté par les quelque 20
compagnies d’assurances sur le marché algérien toujours4 Quant à la CAAT, la société mère,
c’est son président du conseil d’admission qui évoquera la progression de 0% du chiffre
d’affaires malgré la conjoncture alors que celui-ci était de 20 milliards de DA en 2014. Quant
à la marge de solvabilité, elle dépasse les 19 milliards de DA avons-nous encore
appris4 Les risques industriels représentent, quant à eux, 04% du chiffre d’affaires à la
CAAT.
MOTORS MAGAZINE 12/03/2016
Assurances Automobiles: Une marge de 26,5 milliards de dinars en
2015
Le conseil National des Assurances vient de rendre public le bilan du secteur pour 2015. La
branche automobile reste le secteur qui génère le plus de chiffre d’affaire pour les
compagnies d’assurances en Algérie4
Le chiffre d’affaire globale des assurances était de 002,01 milliards de dinars en 81004 La
branche Automobile a généré à elle seule un chiffre d’affaire de 22,84 milliards de dinars soit
une part de marché de 56,1%. Les assurances automobiles ont réalisé une croissance
supérieure à la moyenne ; 0,3% contre 1,8% pour l’ensemble du secteur4
C’est dans l’assurance des risques non obligatoires que les compagnies réalisent l’essentiel
de leur activité. Le chiffre d’affaire de la Responsabilité civile n’a réalisé qu’un chiffre
d’affaire de 00,03 milliards de dinars soit 02,2% de total de la branche4 A travers les risques
non obligatoires (tous risques, bris de glace, dommage-collision<etc), les
compagnies ont engrangé 55,11 milliards de dinars (soit 83,2%).
Ce sont ces assurances des risques non obligatoires (RNO) qui génèrent le plus de profit pour
les compagnies. On craignait que le montant de ces assurances baisse à cause de la chute du
marché des voitures neuves4 Il n’en a rien été4 Le montant de ces assurances dites RNO est
resté stable par rapport à 2014.
La branche Automobile reste très rentable pour les compagnies d’assurances4 Le total des
indemnisations en 8100 s’est élevé à 39,2 milliard de dinars en recul de -4,2% par rapport à
2014. La branche automobile a donc généré pour les compagnies une marge de 26,54
milliards de dinars soit<40%.
Ces chiffres du bilan montrent que l’Automobile est essentielle pour les compagnies
d’assurances en Algérie4 Pourtant l’Automobiliste est loin d’être roi chez ces compagnies4 De
nombreux litiges opposent les compagnies d’assurances aux automobilistes qui sont de plus
en plus nombreux contraints de saisir la Justice.
Des dossiers d’indemnisation traînent parfois plusieurs années4 L’Union Algérienne des
Sociétés d’Assurance et de Réassurance (UAR) reconnait, elle-même, que des dossiers en
attente de règlement traînent depuis 2010. Ce sont là des cas peut être extrêmes mais 25%
des sinistres prennent plus d'une année pour être indemnisés.
Les compagnies continuent également à utiliser des barèmes d’indemnisation loin de
refléter la réalité des prix des pièces ou de la main d’œuvre tels que pratiqués par les
garagistes, que ce soient les indépendants ou les réseaux des concessionnaires.
MAGHREB EMERGENT 13/03/2016
Algérie - Le chiffre d'affaires des assurances et le total des
indemnisations versées ont progressé en 2015
Ce sont les assurances dommages, avec à leur tête la branche automobile, qui continuent à
produire l'essentiel des primes avec une part de marché de près de 92% correspondant à un
chiffre d'affaires (CA) de 118,1 mds DA en 2015, en hausse annuelle de 0,2%.
Le secteur des assurances a réalisé un chiffre d'affaires de 130,82 milliards de DA (mds DA)
en 2015 contre 128,03 mds DA en 2014, alors que les indemnisations versées aux assurés se
sont chiffrées à près de 60 mds DA, selon le Conseil national des assurances (CNA).
Ce sont les assurances dommages, avec à leur tête la branche automobile, qui continuent à
produire l'essentiel des primes avec une part de marché de près de 92% correspondant à un
chiffre d'affaires (CA) de 118,1 mds DA en 2015, en hausse annuelle de 0,2%.
En dépit de la baisse sensible des importations de véhicules, le CA de la branche automobile
a augmenté de 1,3% en totalisant un montant de police d'assurance de 66,2 mds DA, soit
56% de la production des assurances dommages.
Les polices d'assurances des risques obligatoires de la branche automobile ont augmenté de
près de 11% en 2015, tandis que celles des garanties facultatives ont baissé de 0,4%.
La branche Incendie et risques divers (IRD), qui représente une part de marché de 34,8%, a
engrangé un chiffre d'affaires de 41,1 mds DA (en baisse de 0,5%).
La sous-branche "Incendies, explosions et les éléments naturels" a grimpé de 6,6% contre
des baisses enregistrées dans l'assurance contre les effets des catastrophes naturelles Cat-
Nat (- 3,8%) et dans les risques de construction (-12,1%).
La branche Transports (4,9% de parts de marchés) a connu une baisse
de 15% engendrée par un recul de la garantie "transport maritime" (-19,1%) et de
l'assurance "transport aérien" (- 16%).
Outre les garanties "transport terrestre" qui ont haussé de 3,3%, celles des "transports
ferroviaires" ont connu des ascensions fulgurantes de 2.043%.
Le CA de la garantie "transports ferroviaire" est ainsi passé de 624.500 DA en 2014 à plus de
13,38 millions de DA en 2015.
La branche Risques agricoles (3,2% de parts de marché) a, de son côté, progressé de 11,4%
en 2015 en dépit d'une baisse de 13,3% de la garantie "incendies et multirisques agricoles".
Une hausse a été enregistrée pour les sous-branches de "production végétale" (+11,2%), de
"production animale" (+24,5%) et des "multirisques engins et matériel agricole" (+7,1%).
La Branche Crédit (1% des parts de marché) a connu une hausse de 17,3% grâce au "crédit à
l'exportation" (+35,3%), "l'insolvabilité générale" (+34,4%) et du "crédit immobilier" (+4,8%).
Pour ce qui est de l'activité des réassurances, elle a réalisé un CA de 25,3 mds DA en 2015
contre 22,3 mds de DA en 2014 (+13,6%).
La Compagnie Centrale de Réassurance (CCR), unique réassureur national, à réglé un
montant de 11,1 mds DA en 2015 contre 6,1 mds de DA en 2014 (+82,4%).
Quant aux assurances de personnes, leur chiffre d'affaire a connu une croissance 23% à 10,6
mds DA en 2015 contre 8,6 mds de DA en 2014.
La performance est réalisée par la garantie "accidents" avec un chiffre d'affaires de 1,8 mds
DA (+49%).
Des hausses ont été enregistrées pour les garanties "vie-décès" (+31,7%), "assistance"
(+15,8%) et "prévoyance collective" (11,4%), tandis que la garantie "maladie" a reculé de
36,1%.
=Hausse du montant global des indemnisations=
Quant au règlement des sinistres, les indemnisations globales versées aux assurés ont
atteint 59,24 mds DA en 2015 contre 56,21 mds DA en 2014 (+5,4%).
Les règlements des sinistres restent dominés par les assurances dommages avec des
indemnisations de 56,9 mds de DA en 2015 (+3,9% par rapport à 2014).
Quant au montant des sinistres réglés par les sociétés d'assurances de personnes, il s'est
chiffré à 2,34 mds DA (+60,5%).
Le stock des sinistres qui reste à payer s'élève à 68,83 mds DA à fin 2015, dont 66,13 mds DA
pour les assurances dommage et 2,7 mds DA pour les assurances de personnes (+8,4%).
Le marché algérien des assurances compte, actuellement, 24 compagnies: Huit assureurs de
personnes, quatre assureurs publics non spécialisés, deux assureurs publics spécialisés, un
réassureur public, deux mutuelles et sept assureurs à capitaux privés.
LIBERTE 10/03/2016
LES ASSURANCES DOMMAGE EN ALGÉRIE ONT CONNU UNE
STAGNATION EN 2015
L’année 8102 s’annonce encore plus difficile
Le secteur des assurances en Algérie traverse une mauvaise passe. Au 31 décembre 2015, la
production du secteur est estimée à 130,8 milliards de dinars contre 128 milliards de dinars
en 2014, soit une croissance de seulement 2,2%, selon une note de conjoncture du Conseil
national des assurances. On est loin des taux de croissance à deux chiffres réalisés en 2013
(+15%) et de la progression de 7,4% affichée en 2014. La forte baisse des importations de
véhicules et la réduction des dépenses d’équipement ont impacté durement le secteur des
assurances4 Au quatrième trimestre 8100, le chiffre d’affaires réalisé par les sociétés
dommage a chuté de 08,8% par rapport à la même période 81044 À l’exception de la
branche‚risques agricoles‛ et l’assurance crédit qui ont enregistré une hausse
respectivement de 16,8% et 8,8%, et de la branche automobile qui stagne à 0,3%, toutes les
autres branches accusent des baisses au quatrième trimestre de l’année passée4 La branche
incendie et risques divers (IRD) a connu une chute de 32,1%.
La branche transport a enregistré une diminution de 04,2%4 Au terme de l’exercice 8100, le
chiffre d’affaires réalisé par les compagnies dommage est évalué à 002,0 milliards de dinars
contre 117,9 milliards de dinars, soit une hausse de seulement de 0,2% et une part de
marché de 91,8%. Cette légère croissance, pour ne pas dire stagnation, est principalement
imputable principalement aux assurances ‚crédit‛ qui ont connu une croissance de 02,3% et
agricole qui ont progressé de 00,4%4 Alors que l’automobile, qui domine la production des
assurances dommages, n’a crû que de 0,3%4 La branche transport a chuté, en 2015, de 15%
et les assurances incendie et risques divers de 1,0%4 L’année 8102 s’annonce encore plus
difficile pour le secteur des assurances, qui sera confronté à la baisse des importations des
véhicules, à la réduction de projets d’équipements et à la dévaluation du dinar. Par ailleurs,
la crise risque d’amener les ménages à revoir à la baisse leurs dépenses en assurance4 Alors
que la guerre des prix affecte la branche incendie et risques divers, induisant parfois une
concurrence déloyale. Le P-DG d’Alliance Assurances a récemment averti, sur le journal
électronique Maghreb Emergent, sur le risque d’une crise ‚systémique‛ dans le secteur des
assurances4 Le directeur général d’AXA Dommage Algérie avait affirmé, lors d’une rencontre
avec la presse, ressentir une frilosité chez les assurés4 ‚On ressent un ralentissement‛, a-t-il
indiqué4 Selon la note conjoncture, le chiffre d’affaires des assurances des personnes a
atteint 10,6 milliards de dinars contre 8,6 milliards de dinars à la même période 2014, en
progression de 23%. Cette hausse est imputable à la performance réalisée
par la branche accident avec un chiffre d’affaires de 0,2 milliard de dinars et un taux
d’évolution de 49%4 Les autres branches, à savoir ‚vie et décès‛, assistance et prévoyance
collective des hausses respectivement de 30,2%, 00,2% et 00,4%4 L’assurance maladie a
reculé de 32,0%4 Cette évolution s’explique par la hausse du chiffre d’affaires des deux
branches
‚prévoyances collectives‛ et ‚accident‛ respectivement de 032,4% et 72,5%. Par ailleurs, les
branches ‚vie et décès‛ et ‚assistance‛ ont enregistré des hausses de 48,4% et 80,4%4 En
revanche, la branche maladie a régressé de 9,9%.
EL KHABAR 10/03/2016
أكبر حصة تمثلها الحوادث واألضرار
مليار دوالر 048لجزائر فاق رقم أعمال سوق التأمينات في ا
مليار دوالر، الجزء األكبر منه تمثله الحوادث واألضرار، إال 048فاق رقم أعمال سوق التأمينات في الجزائر
.أن حجم السوق يظل متواضعا مقارنة بأسواق دول الجوار
مليار 0314202لسوق التأمينات بـ تكشف آخر إحصائيات المجلس الوطني للتأمينات، عن بلوغ رقم أعمال
أو 8104مليار دينار برسم سنة 0824131مليار دوالر، مقابل 048أو ما يعادل 8100دينار مع نهاية سنة
.مليار دينار من حيث القيمة 8422و في المائة 848مليار دوالر، بنسبة نمو تقدر بـ 0402ما يعادل
0024018أوردتها الهيئة، فان التأمينات على األضرار تمثل الحصة األكبر بـ ووفقا لألرقام غير النهائية التي
في المائة من 9042ويمثل هذا التأمين . 8104مليار دينار في سنة 0024912مقابل 8100مليار دينار في سنة
.مائةفي ال 148بنسبة نمو بلغت 8104في المائة سنة 9348مجموع رقم األعمال العام الماضي، مقابل
مليار دينار في 2421مقابل 8100مليار دينار في 01402بالمقابل، بلغ رقم أعمال التأمينات على األشخاص
في المائة من مجموع 242في المائة، وإن ظلت تمثل نسبة متواضعة تقدر بـ 83بنسبة نمو بلغت 8104سنة
.السوق
مليار 0824019، مقابل 8100مليار دينار في سنة 0824224وعليه، قدر السوق المحلي الداخلي المباشر بـ
أما السوق الخارجي المتمثل في إعادة التأمين . في المائة 042بنسبة نمو بلغت 8104دينار في سنة
، بنسبة 8104مليار دينار سنة 04080مليار دينار مقابل 84033بلغ 8100بالخصوص، فإن رقم األعمال سنة
.في المائة 048ئة وحصة تمثل في الما 4143نمو بلغت
EL WATAN 09/03/2016
Secteur des assurances : La croissance ralentit
Le chiffre d’affaires global du marché des assurances s’est établi à 82,9 milliards de dinars au
quatrième trimestre de l’année 8100, contre 38,2 à la même période de l’exercice
précédent, soit une baisse de 11%.
La production du secteur local des assurances connaît une relative tendance au
ralentissement, selon la dernière note de conjoncture établie par le Conseil national des
assurances (CNA), transmise hier à notre rédaction. Ainsi, dans le sillage de la crise
financière que traverse actuellement le pays, le chiffre d’affaires global du marché des
assurances s’est établi à 82,9 milliards de dinars au quatrième trimestre de l’année écoulée,
contre 32,7 milliards de dinars à la même période de l’exercice précédent, soit une baisse de
11%, selon le bilan du CNA.
Dans la section «dommages», relève la même source, hormis les assurances «agricole»
et «crédit» qui affichent des hausses respectives de 16,7% et 9,5%, toutes les autres
branches ont évolué à la baisse, y compris celle des risques automobiles dont la production a
ainsi chuté de 1,0% sur le trimestre considéré4 A contrario, l’activité des assurances de
personnes, tirée notamment par les branches «accident», «prévoyance collective» et «vie et
décès», marque une croissance positive de 17% sur les quatre derniers mois de 2015,
comparativement au quatrième trimestre de 2014.
Dans le même ordre d’idées, la note de conjoncture du CNA fait ressortir que sur l’ensemble
de l’exercice écoulé, la production du secteur des assurances a atteint près de 082,2
milliards de dinars, avec des hausses respectives de 0,3% pour les assurances dommages et
de 18,9% pour celles des personnes.
Au registre des indemnisations, le marché direct des assurances, relève encore le CNA, «a
réglé, au 31 décembre 2015, un total de 57,4 milliards de dinars (sans les données de GAM,
AXA-dommage, AXA-vie et Maatec), contre 56,1 en 2014, soit une évolution de 8,3%». Dans
le détail, les indemnisations des sociétés d’assurances de dommages ont atteint 00,3
milliards de dinars, la part la plus importante ayant été versée au titre de la branche
automobile pour un montant total de 38,2 milliards de dinars, soit 69% du total des
règlements.
Concernant la branche des assurances de personnes, le total des sinistres payés s’élève à
2,2 milliards de dinars, tandis que le stock non encore réglé est estimé à 2,5 milliards. A
noter que, globalement, le secteur des assurances affiche, au terme de l’exercice écoulé, un
total de sinistres restant à payer de l’ordre de 20,4 milliards de dinars, selon le bilan du CNA4
En définitive, convient-il de souligner, la croissance du secteur des assurances commence à
enregistrer un certain ralentissement, lié bien entendu à la conjoncture économique
défavorable du pays, mais aussi à la structure du portefeuille des risques assurés, fortement
dominé par l’automobile4 Or cette branche, déplorent nombre d’acteurs du marché,
notamment du secteur privé, a de plus en plus de mal à s’équilibrer en raison notamment de
sa forte sinistralité, de la baisse des importations de véhicules et des prix dérisoires de
l’assurance «responsabilité civile»4
EL MIHWAR 05/03/2016
:الرئيس المدير العام لشركة التأمينات كات بن ميسية
بالمائة تعويضات عن تأمين السيارات لدى شركات التأمين 21أكثر من
يوسف بن ميسية أن المنازعات القضائية حول كات كشف الرئيس المدير العام للشركة الجزائرية للتأمينات ت بالمائة من الملفات القضائية، مشيرا إلى أن تعويضا 31تأمين السيارات استحوذت على حصة األسد، بنسبة
.بالمائة من إجمالي التعويضات 13شركات التأمين عن السيارات تفوق
وأضاف بن ميسية في تصريح صحفي على هامش يوم دراسي حول المنازعات القضائية في مجال التأمين بالعاصمة أمس، و الذي نظمه مجلس قضاء الجزائر والمديريات الجهوية للشركة الوطنية للتامين أن سوق
بالمائة من النشاط في سوق التأمينات، كاشفا في هذا 12يارات يعتبر النشاط األكبر ويمثل نسبة تأمين السمليار دج 13بالمائة من إجمالي التعويضات، موضحا أن 13االطار، الفتا أن تعويضات شركات التأمين تمثل قبلها، حسب إحصائيات مليار دج عوضت في السنة التي 21عوضت في حوادث المرور السنة المنقضية، و
المجلس الوطني للتأمينات، وأضاف أن ثلث النشاط يتعلق بتأمين السيارات والباقي تأمين المؤسسات من بعد دخول تعديالت هامة 4331وأفاد المتحدث أن تأمين األشخاص عرف تطورا منذ سنة . المخاطر الصناعية
بالمائة وبفضل 2و 2األضرار واألشخاص الذي يمثل تتعلق بتطويره، ومن بين التطورات الفصل بين تأمين سايس أس أ أ وأكد الرئيس المدير العام لشركة التامين . شركات متخصصة في تأمين األشخاص 2ذلك أنشأت
ناصر أن موضوع المنازعات القضائية في مجال التأمين يرمي إلى تبادل المعلومات والخبرات بين القضاة أمين بخصوص عقود التأمين، للوصول إلى تطبيق صحيح للقانون على المنازعة التي والمحامين وشركات الت
تطرح على القضاء وأخد إجراءات صحيحة وعادلة تضمن حقوق المؤمن والمؤمن له، مضيفا خالل اللقاء والتي الثامن مع قطاع القضاء أن هذا اللقاء جاء موازاة مع مرحلة متميزة بالمستجدات في القطاع االقتصادي
وقال رئيس الغرفة الوطنية لمحافظي البيع بالمزايدة والتقييمات بن يحيى عبد . تحتاج لتمويل االقتصاد الوطنيالوهاب في تصريحه أن المنظومة اإلدارية مازالت متخلفة بدليل أن البطاقة الرمادية للسيارات تصدر بطريقة
المتورطين فيه، وكذا فضح المركبات التي لها بطاقات كالسيكية، بينما عصرنة اإلدراة ستمح بكشف التزوير وغير معروفة المصدر، كاشفا أن هذه االقتراحات قدمت إلى البرلمان ومن المنتظر أن تعرض خالل الدورة
.الربيعية الجارية
من جهته، النائب العام لمجلس قضاء العاصمة ابراهيمي الهاشمي صرح أن الملتقى يدخل في إطار التكوين المستمر للقضاة والتنسيق مع شركات التأمين تفاديا للمنازعات، وحلها وديا بدل اللجوء إلى القضاء واإلجراءات
.الثقيلة
MAGHREB EMERGENT 03/03/2016
Algérie - Assurances: 20 % des dossiers de remboursement
atterrissent devant le juge
Dans la plupart des cas, les décisions de justice à l'encontre des sociétés d'assurances ne
sont pas équitables et les remboursements décidés sont supérieurs à ce que prévoit le
contrat d'assurance, a indiqué Le PDG de la Société algérienne des assurances (SAA).
Le PDG de la Société algérienne des assurances (SAA), Nacer Sayes a affirmé, mercredi à
Alger, que 20 % des dossiers de remboursement étaient soumis à la Justice.
Intervenant en marge d'une journée d'études sur "le contentieux judiciaire dans le domaine
des assurances", M. Sayes a indiqué que "la plupart des dossiers de remboursement, liés
majoritairement aux accidents de la circulation corporels et matériels sont réglés à l'amiable
et près de 20 % des dossiers sont soumis à la Justice pour que les assurés bénéficient d'un
remboursement plus conséquent".
Dans la plupart des cas, les décisions de justice à l'encontre des sociétés d'assurances ne
sont pas équitables et les remboursements décidés sont supérieurs à ce que prévoit le
contrat d'assurance, a fait savoir M. Sayes, ajoutant que cette situation "expose ces sociétés
au risque de faillite".
Dans son intervention à l'ouverture des travaux de la journée d'études, le PDG de la SAA a
précisé que l'activité de l'assurance en Algérie était régie par l'ordonnance N° 95/07 de 1995
amendant et complétant la loi N° 06/04 datée de 2006 relative aux assurances et aux
décrets d'application, des dispositions qui concernent notamment les contrats d'assurance,
les droits et engagements de l'assureur et de l'assuré ainsi que les polices d'assurances
(terrestre, maritime et aérienne).
Cette activité est prise en charge par cinq entreprises publiques, deux mutualités et huit
sociétés d'assurance de personnes.
Dans ce contexte, Boudjemaa Benkara, cadre à la SAA a passé en revue les difficultés
auxquelles font face les sociétés d'assurances, notamment en ce qui concerne les dossiers
de remboursement des accidents de la route soumis à la justice.
APS 03/03/2016
Assurances: 20 % des dossiers de remboursement soumis à la Justice
ALGER- Le PDG de la Société algérienne des assurances (SAA), Nacer Sayes a affirmé,
mercredi à Alger, que 20 % des dossiers de remboursement étaient soumis à la Justice.
Intervenant en marge d'une journée d'études sur "le contentieux judiciaire dans le domaine
des assurances", M. Sayes a indiqué que "la plupart des dossiers de remboursement, liés
majoritairement aux accidents de la circulation corporels et matériels sont réglés à l'amiable
et près de 20 % des dossiers sont soumis à la Justice pour que les assurés bénéficient d'un
remboursement plus conséquent".
Dans la plupart des cas, les décisions de justice à l'encontre des sociétés d'assurances ne
sont pas équitables et les remboursements décidés sont supérieurs à ce que prévoit le
contrat d'assurance, a fait savoir M. Sayes, ajoutant que cette situation "expose ces sociétés
au risque de faillite".
Dans son intervention à l'ouverture des travaux de la journée d'études, le PDG de la SAA a
précisé que l'activité de l'assurance en Algérie était régie par l'ordonnance N° 95/07 de 1995
amendant et complétant la loi N° 06/04 datée de 2006 relative aux assurances et aux
décrets d'application, des dispositions qui concernent notamment les contrats d'assurance,
les droits et engagements de l'assureur et de l'assuré ainsi que les polices d'assurances
(terrestre, maritime et aérienne).
Cette activité est prise en charge par cinq entreprises publiques, deux mutualités et huit
sociétés d'assurance de personnes.
Dans ce contexte, Boudjemaa Benkara, cadre à la SAA a passé en revue les difficultés
auxquelles font face les sociétés d'assurances, notamment en ce qui concerne les dossiers
de remboursement des accidents de la route soumis à la justice.
L’ECO NEWS 13/13/8102
20 % des dossiers de remboursement soumis à la Justice
Le PDG de la Société algérienne des assurances (SAA), Nacer Sayes a affirmé, mercredi à
Alger, que 20 % des dossiers de remboursement étaient soumis à la justice.
Intervenant en marge d'une journée d'études sur "le contentieux judiciaire dans le domaine
des assurances", M. Sayes a indiqué que "la plupart des dossiers de remboursement, liés
majoritairement aux accidents de la circulation corporels et matériels sont réglés à l'amiable
et près de 20 % des dossiers sont soumis à la Justice pour que les assurés bénéficient d'un
remboursement plus conséquent".
Dans la plupart des cas, les décisions de justice à l'encontre des sociétés d'assurances ne
sont pas équitables et les remboursements décidés sont supérieurs à ce que prévoit le
contrat d'assurance, a fait savoir M. Sayes, ajoutant que cette situation "expose ces sociétés
au risque de faillite".
Dans son intervention à l'ouverture des travaux de la journée d'études, le PDG de la SAA a
précisé que l'activité de l'assurance en Algérie était régie par l'ordonnance N° 95/07 de 1995
amendant et complétant la loi N° 06/04 datée de 2006 relative aux assurances et aux
décrets d'application, des dispositions qui concernent notamment les contrats d'assurance,
les droits et engagements de l'assureur et de l'assuré ainsi que les polices d'assurances
(terrestre, maritime et aérienne).
LE QUOTIDIEN D’ORAN 13/13/8102
Tlemcen: GAM Assurances met le cap sur l'agriculture
Il y a quelques années, la ville de Tlemcen offrait la triste image de l'inexistence de
compagnies d'assurances pouvant fournir leurs produits et prestations aux particuliers,
professionnels ou entreprises, dans les étapes de leur vie, avec des offres adaptées à leurs
besoins. Une période révolue depuis quelques années.
Pour preuve, de nombreuses compagnies ont ouvert leurs locaux dans la capitale des
Zianides, à l'image de Trust, 2 A, AXA, Salama, Cash, CAAT, SAA et Alliance. En ce début
d'année 2016, c'est encore la Générale Assurance Méditerranéenne (Plus de 360.000
clients dans son portefeuille) qui a ouvert mardi dernier son agence à El-Kalaa, à proximité
du lycée Benzekri (Ex-Polyvalent).
Le directeur régional de GAM Assurances, Bensenane Azzeddine, a expliqué à notre journal
que «cette compagnie qui pratique les opérations d'assurances de dommages dans le
marché algérien par agrément du 8 juillet 2001, puis rachetée en août 2007 par le groupe
d'investissement américain Emerging Capital Partners Africa Fund, ne cesse d'étendre son
réseau en vue de se rapprocher davantage de ses clients et de fournir ses garanties les plus
adaptées à leurs situations et une prestation de qualité à l'occasion de la couverture de leurs
biens et responsabilités, avec plus de visibilité sur le marché des assurances. Nous avons
décidé d'ouvrir une deuxième agence à Tlemcen afin d'acquérir très vite une bonne visibilité
et prouver tout l'intérêt que nous portons à cette ville ». Le réseau de distribution GAM
Assurances, encadré par quatre directions régionales, est constitué de plus de 200 points de
vente, composés de 88 agences directes et 63 agents généraux, auxquels sont reliées une
cinquantaine d'annexes. Parmi les produits de GAM Assurances l'on peut noter : les
assurances automobiles (Particuliers et flotte), assistance (Automobile, bris de glaces,
domiciliaire), multirisque habitation, multirisque professionnelle, multirisques industrielles
et commerciales des entreprises et des PME, multirisque immeuble, vol, bris de glaces,
dégâts des eaux, bris de machines, pertes d'exploitation après incendie et bris de machines,
pertes de produits en entrepôts frigorifiques, tous risques électroniques et informatiques,
tous risques chantiers et montages, tous risques engins de chantiers, marchandises
transportées par voie terrestre, maritime et aérienne, corps de navires et d'aéronefs,
responsabilités civiles professionnelles, R.C. exploitation, protection juridique, responsabilité
civile produits livrés, responsabilité civile mandataires sociaux, responsabilité civile
décennale, assurances agricoles et assurances de personnes.
Dans le cadre de sa progression dans le marché, la GAM Assurances compte intensifier sa
collaboration avec d'autres agents généraux et les partenaires courtiers, notamment dans
les assurances des risques d'entreprises. Pour le règlement des sinistres 2013-2014 l'on
apprendra que la GAM Assurances a réglé un montant global d'indemnisations de plus de 7
milliards de DA (prestations aux assurés), ce qui prouve sa capacité de prestation et sa
crédibilité par rapport à la prise de ses engagements vis-à-vis de ses assurés. En 2014, le
montant des indemnisations de la GAM Assurances a été de 1.730 millions de DA, soit 50%
de son chiffre d'affaires. Dans le cadre de l'amélioration continue de sa prestation aux
assurés, la GAM Assurances a lancé récemment son nouveau produit assurances des risques
agricoles en direction des aviculteurs, éleveurs de bétail, apiculteurs, céréaliculteurs,
arboriculteurs, maraichers, plasticulteurs et phœniciculteurs, pour protéger leurs
exploitations contre les risques. Deux agences de GAM Assurances ont été ouvertes en ce
début de l'année 2016 à Aïn El-Turck et Sidi Bel-Abbès. « En tant qu'entreprise dont l'activité
consiste à protéger et garantir les biens et les conséquences pécuniaires des responsabilités
de ses clients. Le souci de ses actionnaires, dirigeants et collaborateurs, repose
essentiellement sur l'obligation de mise en valeur de ses compétences internes, ressources
financières et du savoir-faire de ses cadres en matière de gestion des risques, pour bâtir une
société de plus en plus solide et solvable », a précisé le directeur de la nouvelle agence de
Tlemcen, Mehdad Abderrahmane.
LE JEUNE INDEPENDANT 23/03/2016
Axa : Une assurance automobile tous risques adaptée aux bons
conducteurs
Axa Assurances Algérie innove en lançant une offre inédite sur le marché algérien. Avec le
lancement de cette nouvelle offre, la compagne démontre que, désormais, il faudra bien se
tenir au volant. Par la même occasion, elle répond aux aspirations de la catégorie des bons
conducteurs qui ont longtemps payé pour les autres.
Cette compagnie propose, en effet, une assurance automobile à un prix compétitif, en
tenant compte du profil du conducteur. « Axa Assurances a repensé son offre automobile de
façon à l’adapter au profil de ses conducteurs, et ce pour mieux répondre à leurs besoins »,
indique la compagnie d’assurances dans un communiqué4
Cette transformation, explique Axa, « consiste à mettre en place une segmentation du
produit automobile sur la base d’une analyse statistique de l’historique des sinistres
enregistrés depuis cinq ans selon deux critères que sont l’âge du conducteur et la valeur du
véhicule ».
Détaillant un peu plus son offre, la compagnie note que « les conducteurs de plus de 40 ans
bénéficieront d’une assurance automobile tous risques Axa au meilleur prix du marché »,
mais sans plus de précisions sur cette offre.
Pour les plus jeunes, soit les conducteurs de plus de 25 ans et dont la valeur du véhicule est
supérieure ou égale à 1,5 million de dinars algériens, ils bénéficieront d’une assurance
automobile tous risques Axa à un prix très compétitif. Pour cette catégorie Axa ne donne
également pas de précisions4 Mais elle assure qu’à travers ses offres, elle démontre que «
plus le conducteur est expérimenté, plus le prix de son assurance automobile est compétitif
et tend à devenir le prix le plus bas du marché ».
Par ailleurs, et pour aller encore plus loin dans la distinction du bon conducteur, Axa est « le
seul assureur du marché à proposer le système de Bonus/Malus sur les garanties dommage
de l’assurance automobile », a tenu à noter la compagnie, qui ajoute qu’« à cet effet, lors du
renouvellement d’un contrat d’assurance automobile, le client se verra attribuer un bonus,
si ce dernier n’a déclaré aucun sinistre responsable, ou un malus, dans le cas où le client a
déclaré un sinistre responsable ».
Ces démarches sont une première en Algérie, souligne encore l’assureur, avant d’indiquer
qu’elles « s’inscrivent pleinement dans la stratégie d’Axa de commercialiser des produits
innovants et adaptés aux besoins de ses clients et de responsabiliser les conducteurs
pour que les bons ne payent pas comme les autres ». Voilà une offre innovante qui va
vraisemblablement susciter l’intérêt de la catégorie de conducteurs qui se dit
actuellement «lésée du fait qu’elle paye plus que ce qu’il faut son assurance auto car les
compagnies d’assurances se disent, elles-mêmes, lésées par le nombre de sinistres et les
montants qui sont versés par an aux mauvais conducteurs ».
Cette offre semble donc intéressante puisqu’elle ne considère pas de la même façon les
assurés, sachant qu’il y a de bons et de mauvais conducteurs et qu’il est anormal que les
bons payent pour les mauvais.
ENNAHAR 28/02/2016
اإلجراءات لمواجهة األسوءوشرعنا في اتخاذ .. الوضع دخل مرحلة القلق
24ساعة على 24نغير نظام التوزيع بمبدأ لن
إعترف وزير الموارد المائية والبيئة، عبد الوهاب نوري، بأن الندرة في تساقط األمطار خالل الموسم الجاري
السلبي في المائة، صار يشكل مصدر قلق وينذر بالتراجع 70وتراجع منسوب مخزون السدود إلى ما دون لمؤشر الوضعية العامة لمخزون البالد واحتياجاتها من مادة المياه الحيوية التي كانت في مؤشر جيد، والتي
، على حد تعبير «أننا مقبلون على فصل الصيف»تتوجه في الوقت الحالي إلى القريب من المتوسط، خاصة وطها أمس بمقر الوزارة على هامش اليوم التقني وقال عبد الوهاب نوري خالل الندوة الصحافية التي نش .الوزير
حول إعادة تهيئة السدود وصيانتها، إنه لم يحن الوقت بعد لإلعالن الرسمي عن حالة الجفاف، ومازال هناك متسع من الوقت حتى نهاية شهر مارس المقبل، لكن الوضع صار مثيرا للقلق نظرا لتراجع مخزون المياه على
وأضاف نوري خالل رده على أسئلة الصحافيين، .تساقط مقارنة بالسنوات الماضيةمستوى السدود ونقص البأن مصالحه شرعت في اتخاذ إجراءات احتياطية لمواجهة األسوء خالل الفترة المقبلة، وعلى رأسها مراجعة
ي جملة كمية المخزون المائي الموجهة للسقي على مستوى األراضي الفالحية بالجزائر العاصمة، والشروع فمن التحويالت على غرار تحويل تيزي وزو العاصمة، وتحويل سد كدية أسردون نحو الجزائر
ساعة على 24وبخصوص المعلومات التي راجعت حول مراجعة نظام توزيع المياه الشروب بمبدأ .العاصمةلومات، وأن نوري بأنه ال أساس من الصحة لهذه المع ، وباألخص على مستوى والية تيزي وزو، أكد24
عملية التوزيع ستتواصل وفق هذا المبدأ، غير أنه سيتم اتخاذ إجراءات احتياطية تتمثل في جملة من التغييرات سدا 31وفي سياق ذي صلة، أعلن وزير الموارد المائية بأنه قد تم وبصورة رسمية تسلم .على عمليات التحويل
علنت عنها الحكومة في وقت سابق، كما أن األشغال قد سدا أ 40جديدا دخل حيز الخدمة، مؤخرا، من مجموع وفي سياق ذي صلة، أكد المسؤول األول عن قطاع .سدود أخرى سيتم تسلمها قريبا 9شارفت على االنتهاء في
سنة، وسدين يتجاوز 50سدا يتجاوز عمرها 15الموارد المائية في الجزائر بأنه تم الشروع في صيانة وأكد ذات .سدا أخرى وإعادة تأهيلها وتوسيع طاقتها االستيعابية 17يتم إعادة صيانة عمرهما القرن، كما س
المتحدث أن الجزائر ستستفيد من خبرة إطاراتها في ميدان التسيير والصيانة، وبخصوص ربط المواطنين .من المائة 98بشبكة توزيع المياه الصالحة للشرب، أكد ذات المتحدث بأنها تجاوزت
MAGAZINE MOTORS 18/02/2016
AXA lance l'assurance "adaptée" avec Malus-Bonus Par AZIEZ Brahim
Après avoir lancé le devis automobile en ligne, une opération qui permet aux assurés d’AXA
de faire leur déclaration de sinistre et d’avoir le devis des réparations par internet, AXA
Algérie vient de mettre au profit des automobilistes « une assurance Tous Risques dite « au
juste prix et adaptée aux bons conducteurs »4 Une sorte d’assurance qui favorise les bons
conducteurs, ceux qui enregistrent le moins de sinistres (ou pas du tout).
Dans un communiqué transmis à notre rédaction, AXA Assurances annonce avoir repensé
son offre automobile, ou plutôt l’avoir adaptée au profil de ses conducteurs pour mieux
répondre à leurs besoins.
Cette transformation consiste à mettre en place une segmentation du produit automobile
sur la base d’une analyse statistique de l’historique des sinistres enregistrés depuis 0 ans
selon deux critères : l’âge du conducteur et la valeur du véhicule4
Du coup, les conducteurs de plus de 40 ans bénéficieront d’une assurance automobile tous
risques AXA au meilleur prix du marché, ceux de plus de 25 ans dont la valeur du véhicule est
supérieure ou égale à 1.5 millions de dinars (DZD) auront droit à une assurance automobile
Tous Risques à un prix « très compétitif ».
Pour l’assureur français, AXA, plus le conducteur est expérimenté (pour ne pas dire âgé),
plus le prix de son assurance automobile est compétitif, tendant même à devenir le prix le
plus bas du marché.
Par ailleurs, et pour aller encore plus loin dans la distinction du bon conducteur, AXA
applique le système de Bonus/Malus sur les garanties dommage de l’assurance automobile4
Il est clair que cette formule est valable uniquement pour les assurés d’AXA, car en l’absence
du fichier national du conducteur (en cours de test), il est difficile de suivre le parcours en
matière de sinistres des nouveaux assurés.
Ainsi donc, et lors du renouvellement d’un contrat d’assurance automobile, le client se verra
attribuer un bonus si ce dernier n’a déclaré aucun sinistre responsable, ou un malus dans le
cas où le client a déclaré un sinistre responsable.
« Ces démarches sont une première en Algérie et s’inscrivent pleinement dans la stratégie
d’AXA de commercialiser des produits innovants et adaptés aux besoins de ses clients et de
responsabiliser les conducteurs pour que les bons ne payent pas comme les autres » lit-on
dans le communiqué.
EL MOUDJAHID 17/02/2016
CNMA : 2.600 nouveaux adhérents
«Réhabiliter la principale vocation de la CNMA, l’entraide et la solidarité», tel est l’appel à
l’adhésion lancé par la CNMA aux agriculteurs, éleveurs et pêcheurs au niveau régional,
communes et daïras, lequel a été bien entendu. En effet, à travers le lancement de sa
campagne de communication et d’information au profit de la population rurale, cela a
permis à la CNMA de marquer un bond significatif sur le terrain. Un constat est établi des
résultats positifs enregistrés avec l’adhésion de nouveaux exploitants agricoles qui ont
rejoint le réseau de sociétaires de la mutualité agricole, soit 2.600 nouveaux adhérents à la
CNMA pour 94202 parts sociales, et l’opération d’adhésion se poursuit, lit- on dans un
communiqué.
Dans la perspective de l’élargissement du réseau de sociétariat et assurés de la CNMA, et en
prévision du renouvellement des membres des conseils d’administration des caisses
régionales de mutualités agricoles, la nouvelle direction de la caisse a mis l’accent sur
la nécessité de déployer tous les efforts pour attirer de nouveaux adhérents, en optant pour
de nouvelles méthodes de gestion par la modernisation de ces procédures de souscription.
Cette campagne d’information, entamée de janvier à février à destination des sociétaires et
en direction des nouveaux adhérents du monde rural et des pêcheurs, a été élaborée en vue
de les sensibiliser sur les principes régissant le mutualisme agricole, l’entraide et la
solidarité, et de susciter leur adhésion dans le réseau de la CNMA et sensibiliser la
population concernée sur l’importance du renouvellement des organes de gestion de la
mutualité agricole pour donner un nouvel élan aux différentes initiatives des jeunes
agriculteurs, de nouvelles compétences qui deviendront, à leur tour, de nouveaux
partenaires de la mutualité agricole, avec de nouvelles idées, un nouveau souffle, car
porteurs de projets innovateurs, est-il indiqué.
Cette nouvelle démarche, initiée par la CNMA, cible un double objectif4 D’une part,
redynamiser et démocratiser la gestion des caisses de mutualité agricole en sommeil par des
éléments frais activant au sein de la paysannerie, et, d’autre part, réconforter la situation de
la couverture des assurances agricoles de celles-ci par l’arrivée de nouveaux sociétaires, car
la mutualité agricole a beaucoup perdu de terrain ces dernières années pour diverses
raisons, en particulier à cause des lourdeurs bureautiques concernant les remboursements
des sinistres, lit-on aussi dans ce même document.
EL WATAN 16/02/2016
Alliance Assurances parie sur le corporate
Fort d’un portefeuille diversifié et d’une accélération de la tendance vers l’innovation, le
PDG d’Alliance Assurances, Hassan Khelifati, envisage l’année 8102 avec optimisme, quand
bien même la conjoncture est pour le moins contraire à une bonne croissance du secteur.
En 2016, sa compagnie multipliera encore les innovations pour doper la demande avec, en
chantier, plusieurs offres destinées essentiellement aux professions libérales et aux petites
entreprises. Alliance Assurances parie également sur le réseau, sa force de frappe, pour
conquérir de nouvelles parts du marché. «Nous sommes assistés par une expertise
internationale qui va nous accompagner tout au long de l’année 8102 sur l’animation
commerciale et du réseau», souligne M. Khelifati, rencontré au siège de sa compagnie, à
Alger4 Il reste ambitieux sur les deux leviers : l’innovation et la qualité de la clientèle4
L’année écoulée a été bonne en la matière4
La compagnie a fait un bond sur le plan de la catégorie de clientèle, de plus en plus orientée
vers le segment corporate4 L’année 8100 a aussi été riche au plan de l’innovation, marquée
par la mise sur le marché de l’offre «auto kilomètres» qui a fait ses preuves, ainsi que bien
d’autres produits packages ciblant plusieurs niches d’assurés, la formule gagnante de
l’offensive commerciale d’Alliance Assurances4 La même tendance marquera l’année 8102
avec la commercialisation, sous peu, de nouveaux packs dédiés aux professions libérales et
aux petites entreprises.
En 8100, la compagnie a mis le cap sur l’organisation et le développement du système
d’information4 «Nous avons amélioré nos process en termes de règlement des sinistres et de
recouvrement des créances», explique M. Khelifati. Il dit avoir terminé le dernier exercice
avec zéro sinistre automobile non réglé4 C’est dire qu’un travail de fourmi a été accompli,
permettant le règlement de plus de 41 111 dossiers ; il n’y a plus qu’environ 2111 dossiers
de sinistres dans le passif, toutes années et toutes branches confondues.
Une belle performance qui permet de gommer peu à peu le listing des sinistres non réglés et
d’envisager une meilleure croissance quantitative4 Des résultats qui tranchent avec la
tendance générale du secteur à emmagasiner des sinistres jusqu’à en faire un boulet4 Pour
réussir sa prouesse, la compagnie de Hassan Khelifati a fait appel à des experts
internationaux pour l’amélioration de l’efficacité de ses process internes4
Résultat des courses : le portefeuille de la compagnie a été diversifié avec, au tableau, 55%
pour le segment particuliers et 45% pour les entreprises. «Nous avons gagné 6 points sur le
segment entreprise par rapport à 2014», se réjouit le patron de la compagnie. En
automobile, la branche ne pèse plus que 52% dans son portefeuille, contre 56% en 2014.
«Nous avons augmenté la part des professionnels et des entreprises», précise M. Khelifati
qui, au passage, éprouve du dépit quant à la situation du marché boursier qui ne permet par
l’animation du titre de sa compagnie4
EL WATAN 16/02/2016
AXA Algérie segmente ses offres tarifaires
La compagnie d’assurance AXA Algérie a décidé de segmenter ses offres tarifaires sur la
branche automobile. Tout le monde ne sera pas désormais logé à la même enseigne, bien
que la notion du «juste prix» soit encore le principe fondamental de tarification chez AXA
Algérie.
La nouveauté : des prix compétitifs sont proposés à deux catégories de clients ; les assurés
âgés de 40 ans et plus, réputés à faible sinistralités ainsi que ceux âgés de 25-40 ans, mais
dont le coût du véhicule est égal et/ou supérieur à 1,5 million de dinars. La segmentation de
la tarification a été entamée l’année dernière avec l’entrée en vigueur d’un système de
récompense au profit des assurés à faible sinistralité. «Nous la confirmons et généralisons.
AXA est parmi les compagnies qui souhaitent vendre des assurances automobiles
segmentées selon des critères que nous avons établis sur cette nouvelle offre», explique
Adelane Mecellem, directeur général d’AXA Algérie, lors d’une rencontre organisée, hier, au
siège de sa compagnie à Alger.
Deux critères essentiels conditionnent donc cette segmentation : la valeur vénale du
véhicule et l’âge de l’assuré4 Ainsi, des offres tarifaires compétitives sont proposées à la
catégorie des clients âgés de 40 ans et plus, réputés à faible sinistralité. Des tarifs
compétitifs sont également accessibles à la catégorie de clients dont l’âge est égal ou
supérieur à 25 ans, à la condition que la valeur vénale du véhicule soit égale et/ou
supérieure à 1,5 million de dinars.
Cette nouvelle offensive commerciale d’AXA Algérie consiste à mettre sur le marché un
éventail d’offres compétitives, dont la segmentation des risques et la notion du «juste prix»
sont les maîtres-mots. Le directeur général de la compagnie insiste sur le principe de
paramétrage de la tarification selon la fréquence des sinistres.
La montée en puissance commerciale d’AXA sur le segment de l’assurance automobile se fait
sur un marché qui subit de plein fouet les contrecoups de la crise. Tous les acteurs du
marché savent aujourd’hui qu’il était temps de s’adapter à la conjoncture et offrir des
services ajustés pour faire la différence. AXA Algérie a repensé son offre automobile, de
façon à l’adapter au profil des conducteurs pour mieux répondre à leurs besoins4
Pour le DG de la compagnie, il s’agit aussi de renforcer le principe de bonus/malus proposé
sur les garanties «dommages» de l’assurance automobile4 Ces démarches s’inscrivent
pleinement dans la stratégie d’AXA de commercialiser des produits innovants et adaptés aux
besoins de ses clients et de responsabiliser les conducteurs pour que les bons ne payent pas
comme les autres4 Interrogé sur l’évolution des profits de sa compagnie en 8100, Adelane
Mecellem a indiqué que le chiffre d’affaires d’AXA a bondi de 02 à 81% en 8100, accaparant
ainsi 5% de parts sur les deux marchés des assurances dommages et assurances de
personnes4 Sur le terrain des AP, les parts du marché de l’assureur s’envolent à 81%4
AUTOALGERIE.COM 16/02/2016
Assurances : Assurez-vous selon votre âge chez AXA
Axa Assurances lance une offre inédite sur le marché national avec une assurance
automobile tenant compte du profil du conducteur.
AXA Assurances a repensé son offre automobile, de façon à l’adapter au profil de ses
conducteurs pour mieux répondre à leurs besoins.
Cette transformation consiste à mettre en place une segmentation du produit automobile
sur la base d’une analyse statistique de l’historique des sinistres enregistrés depuis 0 ans
selon deux critères que sont : l’âge du conducteur et la valeur du véhicule4
De ce fait :
• Les conducteurs de plus de 41 ans bénéficieront d’une assurance automobile tous risques
AXA au meilleur prix du marché.
• Les conducteurs de plus de 25 ans dont la valeur du véhicule est supérieure ou égale à
040 MDZ bénéficieront d’une assurance automobile tous risques AXA à un prix très
compétitif.
Ainsi, plus le conducteur est expérimenté, plus le prix de son assurance automobile est
compétitif et tend à devenir le prix le plus bas du marché.
Par ailleurs, et pour aller encore plus loin dans la distinction du bon conducteur, AXA est le
seul assureur du marché à proposer le système de Bonus/Malus sur les garanties dommage
de l’assurance automobile4
A cet effet, lors du renouvellement d’un contrat d’assurance automobile, le client se verra
attribuer un bonus, si ce dernier n’a déclaré aucun sinistre responsable ou un malus, dans le
cas où le client a déclaré un sinistre responsable.
Ces démarches sont une première en Algérie et s’inscrivent pleinement dans la stratégie
d’AXA de commercialiser des produits innovants et adaptés aux besoins de ses clients et de
responsabiliser les conducteurs pour que les bons ne payent pas comme les autres.
Pour rappel, le devis en ligne automobile est disponible sur ce lien. Source : Axa Assurances
LIBERTE 16/02/2016
Assurance de personnes
Tala Assurances mise sur les garanties d’assistance
Tala Assurances mise sur les garanties d Le P-DG Tala Assurances, Nasser Aberhouche, est
optimiste concernant le developpement du marché algérien des assurances de personnes.
Le terrain semble plus favorable et le potentiel assurable est important. Le P-DG Tala
Assurances, filiale de la CAAT (00%), du Fonds national d’investissement (31%) et de la
Banque extérieure d’Algérie (00%) nous a indiqué, hier ‚que le marché algérien est favorable
au développement des assurances de personnes‛ du fait de la jeunesse de la population et
de l’amélioration du niveau de vie4 Un potentiel que Tala Assurances veut capter, en
proposant des garanties susceptibles de répondre aux besoins des assurables. La compagnie
a beaucoup investi pour développer son propre réseau. Avec 11 agences, Tala Assurances
consolide sa position de premier réseau du pays en assurances des personnes4 C’est la
première société, dédiée à cette branche d’assurance, à ouvrir une agence au sud du pays, à
Ouargla4 Tala Assurances prévoit l’ouverture d’autres agences cette année pour atteindre 02
à 18 agences.
La compagnie cible notamment les villes de Tlemcen, Sétif et Constantine4 Par l’ouverture
d’agences propres, Tala Assurances veut se rapprocher davantage des clients et diffuser la
culture chez les citoyens la culture de l’assurance, notamment des personnes4 Tala
Assurances s’appuie également sur le réseau de sa société mère, la Caat, pour la distribution
des produits. La société a signé des conventions de bancassurance avec la BEA et la BNA. La
société multiplie les rencontres avec les opérateurs économiques, les commerçants et
diverses associations professionnelles. Au-delà des produits classiques, assurance voyage,
assurance prévoyance collective,< Tala Assurances propose la retraite complémentaire. Sur
ce produit la compagnie est leader4 Elle compte également développer l’assurance
individuelle accidents, pour les médecins, les avocats, les maçons, les taxieurs les sportifs. Le
P-DG de Tala Assurances évoque aussi la complémentaire santé individuelle. Nacer
Aberhouche constate les nouveaux besoins qui s’expriment en matière d’assurance de
personnes4 Il souligne la nécessité pour les compagnies d’assurances de personnes d’innover
pour prendre en charge ces besoins4 Tala Assurances mise sur les garanties d’assistance qui
seront vendues ou adossées aux produits d’assurances classiques, nécessaires pour une
meilleure prise en charge des assurés. M. Aberhouche annonce le lancement de l’assistance
‚voyage ou vacances‛ en Algérie, à l’image de ce qui est proposé pour les voyages à
l’étranger4 ‚Je pense que c’est un produit qui peut répondre aux attentes et aux besoins des
Algériens‛, a-t-il estimé. Mieux encore, pour le P-DG de Tala Assurances, en favorisant la
création d’emploi à travers les métiers de l’assistance, le secteur de l’informel sera intégré
dans le circuit de l’économie formelle, puisque la société d’assurances exigera de l’assistant
de se conformer à la réglementation. Tala Assurances détient 20% des parts de marché des
assurances de personnes4 La compagnie a réalisé 0,02 milliard de dinars de chiffre d’affaires
en 2014. M. Aberhouche prévoit une croissance de 18% en 2015.
EL WATAN 16/02/2016
Les précisions de la CAAT
Suite à l’article paru le 8 février 8102 en page «Epoque», intitulé «Les retraités des Douanes
interpellent la CAAT», la Compagnie algérienne des assurances tient à apporter les
précisions suivantes. La filiale de la CAAT, la société Taamine Life Algérie (TALA), spécialisée
en assurance de personnes, qui assure les personnels des Douanes algériennes, a procédé
en 2015 au règlement de près de 80% des dossiers au titre du versement des primes de
départ à la retraite, et ce, dans le respect de la convention qui lie les deux institutions. Les
dossiers en instance sont pris en charge et seront réglés dès formalisation complète.
LE SOIR DALGER 13/02/2016
Le Soir Auto : Renault Algérie/SAA
Une meilleure prise en charge des sinistres
Le directeur général de Renault Algérie, Guillaume Josselin, et Nacer Sais, P-DG de la SAA,
ont signé récemment une convention de partenariat qui permet une prise en charge directe
des réparations de véhicules sinistrés Renault et Dacia pour leurs clients. La prise en charge
des démarches administratives au sein des ateliers carrosserie du réseau Renault Algérie
sont également prévues par ce partenariat.
Les assurés bénéficieront ainsi du savoir-faire et de l’expertise des équipes Renault et SAA
de la déclaration du sinistre jusqu’à la remise des clefs : la réparation et les démarches
administratives se feront au sein des Ateliers Carrosserie Renault.
Les coûts de réparation seront payés directement par l’assureur au concessionnaire4 Cette
démarche représente une rupture avec les processus actuels de prise en charge des
sinistres, en permettant aux clients de la SAA de se présenter directement aux Ateliers
Carrosserie Renault sans se soucier de tout autre démarche administrative. En effectuant la
réparation de leurs véhicules au sein des Ateliers Carrosserie Renault, les clients profitent de
l’ensemble des gages de qualité Renault en bénéficiant notamment du premier réseau
d’experts en carrosserie, de la pièce de rechange d’origine ainsi que de la garantie d’une
année de la pièce et de la main- d’œuvre4
Avec près de 9 clients sur 10 satisfaits de ses services après-vente, Renault Algérie souhaite
contribuer à la satisfaction de tous ses clients et faire que leur visite à ses ateliers soit la
moins contraignante possible4 A présent, les clients de la SAA pourront profiter d’une
meilleure qualité de service et d’une prise en charge plus rapide, ce qui contribuera à la
modernisation de sa gestion.
LIBERTE 09/02/2016
Tlemcen
Journée d’étude sur le contentieux des assurances
Le contentieux judiciaire dans le secteur des assurances‛ a été le thème d’une journée
d’étude organisée jeudi à Tlemcen par la société nationale d’assurance SAA regroupant
magistrats, avocats, cadres des agences d’assurances, experts et membres des corps
constitués4 Les intervenants ont particulièrement insisté sur la notion d’interprétation des
textes de loi vis-à-vis du contrat d’assurance pour permettre à l’assuré de bénéficier d’une
indemnisation juste et sans équivoque. Ils ont aussi estimé nécessaire l’échange
d’informations entre les deux institutions pour une meilleure prise en charge du contentieux
relatif aux accidents corporels de la circulation particulièrement au profit des ayants droit.
ATLAS MAGAZINE N° 12 – 8/02/ 2016
L’assurance contre le risque de change va voir le jour
Depuis plusieurs mois, de nombreuses entreprises importatrices de biens d’équipement et
de matières premières expriment de fortes inquiétudes face à la dépréciation du dinar
algérien4 Elles souhaitent disposer d’outils leur permettant de se couvrir contre les
fluctuations de la monnaie nationale, particulièrement importantes depuis la baisse du prix
du pétrole4 La Banque Centrale d’Algérie qui s’est saisie du dossier, travaille avec le FMI à la
mise au point d’une assurance contre les risques de change. Cette couverture serait
disponible courant 2016.
ATLAS MAGAZINE N° 12 – 8/02/ 2016
Le problème des «recours» accumulés depuis des années en voie
d’être résorbé
Chaque année, plus d’un million de déclarations de sinistre sont enregistrées par les
assureurs algériens au titre de l’assurance automobile4 Inondées par les recours en
responsabilité, les compagnies d’assurance ne pouvaient faire face à la cadence des
demandes d’indemnisation4 Le manque d’informations sur les sinistres et la lourdeur de
l’administration étaient en partie responsables de ces retards4 La commission des assureurs,
chargée de dénouer cet épineux dossier, annonce que tous les recours introduits avant la fin
de 2014 seront réglés à la fin de l’année 81024 L’ensemble du marché profitera alors d’un
regain de crédibilité auprès des assurés4 L’Union Algérienne des Sociétés d’Assurance et de
Réassurance a élaboré une méthode de compensation entre assureurs basée sur le coût
moyen d’un sinistre4 Ce coût est estimé à 37 148,5 DZD (348 USD). Une fois les
compensations inter-assureurs réalisées, chaque compagnie pourra indemniser ses assurés
en fonction de leurs dommages réels.
EL WATAN 03/02/2016
Assurance automobile : Les compagnies veulent une hausse des
primes (tarifs)
Une réunion des compagnies d’assurances devrait avoir lieu, courant de ce mois, pour fixer
les augmentations des tarifs qui feront l’objet d’une demande officielle à soumettre au
ministère des Finances.
«Nous allons tenir cette réunion de concertation pour apporter collectivement des réponses
à la situation qui prévaut dans le secteur et demander la révision des tarifs, notamment de
l’assurance Responsabilité civile (RC), pratiqués dans la branche automobile», nous a
indiqué, hier, Hassan Khelifati, premier vice-président de l’Union algérienne des sociétés
d’assurance et de réassurance (UAR) et président-directeur général de la compagnie privée
Alliance Assurances.
Afin de déterminer avec exactitude les différents taux des augmentations prévues, une
étude a été commandée au doyen de la faculté des mathématiques à l’USTHB de Bab
Ezzouar.
«L’étude a déjà été entamée et un premier jet nous a été proposé, mais l’association attend
plus de précisions pour être fixée sur la demande qu’elle présentera au ministère»,
explique
M. Khelifati.
Pour lui, la révision des tarifs des assurances est aujourd’hui inévitable, particulièrement
pour la branche automobile jugée «fortement sinistrée»4 «L’équilibre financier
des compagnies d’assurances est fortement sollicité sur cette branche et la situation n’est
plus tenable, même à court terme», souligne encore le vice-président de l’UAR4 Et de
rappeler que, durant les dix dernières années, la croissance du secteur des assurances «a été
tirée essentiellement par les projets d’investissement étatiques et de réalisation
d’infrastructures lancés dans le cadre des différents programmes de développement, mais
aussi par le marché automobile».
En plus du gel, décidé par les pouvoirs publics, de beaucoup de projets dont la réalisation ne
peut plus être supportée par le budget de l’Etat, le marché de l’automobile, soumis à une
nouvelle réglementation, n’est plus en mesure d’alimenter les caisses des compagnies
d’assurances4 Le volume des importations de véhicules, passant de 600 000 unités en 2012 à
450 000 en 2014, puis à 300 000 en 2015, devrait se limiter à 152 000 unités seulement en
8102, en raison de l’instauration d’une licence d’importation imposée à tous les
concessionnaires automobiles. «C’est pratiquement les deux tiers du volume qui vont
disparaître du marché, soit une perte de 08 à 00 milliards de dinars du chiffre d’affaires du
secteur des assurances, dont le taux de croissance va énormément baisser», explique M.
Khelifati.
L’impact de cette «crise» que traverse le secteur est aussi ressenti, dépréciation du dinar
oblige, à travers la hausse des prix de la pièce de rechange, estimée de 30 à 40%. «Les
remboursements des sinistres sont devenus plus onéreux, dans un contexte où les
compagnies d’assurances n’ont pas la latitude d’augmenter les tarifs des polices, étant
réglementés par le ministère des Finances», fait remarquer le responsable de l’UAR4
Cependant, les inquiétudes exprimées par les compagnies d’assurances ne semblent pas
être partagées par l’ensemble des intervenants du secteur4 Pour le Conseil national des
assurances (CNA), organe consultatif sous tutelle du ministère des Finances, la situation
n’est pas aussi alarmante qu’elle ne paraît4 «A notre niveau, nous ne voyons pas la chose de
la même manière4 Il n’y a pas véritablement de crise de la branche automobile4
Il y a un environnement qui a impacté le secteur et l’évolution de la branche automobile4
Certes, il y a eu une baisse des importations et moins d’immatriculations en 2015, mais sur
les neuf premiers mois de 8100, l’assurance automobile a tout de même enregistré une
hausse du chiffre d’affaires de près de 3%», affirme le secrétaire général du CNA,
Abdelhakim Benbouabdallah4 Selon lui, les compagnies d’assurances s’inquiètent beaucoup
plus de «la rentabilité par rapport à l’augmentation des sinistres payés»4 Et d’avouer
néanmoins que «si cette stagnation continue, la branche automobile risquera de devenir
une branche assez difficile à gérer».
EL KHABAR 01/02/2016
لىخلفيةإلزاميةاستخراجبوليسةالتأمينالعربيةمننفسشركةتأمينالمركبةع
المسافرونيطالبونبتعميممكاتبالتأمينفيمراكزالعبورالحدودية
42طالبالمسافرونالجزائريوننحوتونسببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببفتحمكاتبالتأمينعلىمدار
. ساعة،لضمانالمداومةبمراكزالحدوداألربعةبواليةتبسة،الستخراجبوليسةتأمينالمركباتالساريةالمفعولبينالدواللعربية
وفيغضونذلك،يقركاللمسببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببتخدمينالذينالتقتبهم
بمركزيبوشبكةورأسالعيون،بتحسنمستوىخدماتاالستقبال،منخالالالرتياحالكبيرللقفزةالنوعيةفيتحقيقتوقيتقياسب”الخبر“
يرعلىجوازاتالسفر،وإتمامجميعاإلجراءاتالخاصةبتنقالألشخاصأومراقبةالمركباتعلىمسببتوىمراكزالعبوراألربعةيللتأش
المريج،ورأس“الحدوديةبواليةتبسة
. ،المتاخمةللحدودالشرقيةمعالجمهوريةالتونسبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببية”العيون،وبوشببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببكة،وبتيتة
دمتوفرمكاتبتأمينالمركباتفيالمراكز،بحيثالزالتفيمقابلذلك،هناكإجماعمنقباللجزائريينعلىتكبدخسائرماديةإضافيةبسببببع
إشكاليةاكتتاببوليسةالتأمينالساريةالمفعولبينالدواللعربيةمعاناةتؤرقالمسافرينبسبببببعدمتوفرمراكزالعبورعلىهذهالخدما
... “بقولبببببببببببببه ”الخببببببببببببببر“ت،وهيالوضعيةالتيتحدثعنهامواطنجزائريمتجهإلىالعاصمةالتونسيةبغرضالعالجلبببببببببببببـ
نابأننستخرجالوثيقةالحمراءلتأمينالمركباتفيالنطاقالعربيمنالشركةنفسبهاالمتعاقدمعهافيتأمينالمركبةفياشركاتالتأمينتلزم
لجزائر،وهومايضطرالبعضمنالذينيمتلكونسياراتاشتريتمنوالياتأخرىإلىازدواجيةالتأمينالوطني،وتكبدخسائرإضبببافيةأ
3.دينارابالعملةالتونسية،إضببافةإلى 1.اراإلى دينبب 3.وتحريروثيقةالتأمينبمركزالعبورالتونسببيالذيارتفعتقيمتهمن
.”...ديناراضريبةسيرالسيارةالمفروضةعلىاألجانب،بمافيهمالجزائريون،التيالزالتساريةالمفعوإللىغايةاليوم
ويضيفمواطنآخرمنقسنطينة،أنوثيقةالتأمينالحمراءفيغالباألحيانتعرفاختفاءفيمكاتبشببركاتالتأمين،وتدفعالمرتبطينبمواع
. ىتحريرهابالمراكزالتونسيةيدطبيةإل
وتبقىمعاناةالجزائريينفيالتنقإللىتونسمرتبطةبتكبدتكاليفإضافية؛فبينضريبةسيرالمركبةفياألراضيالتونسية،وبوليسببةالتأ
2133مينالعربيةتصإللىسبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببقف
دينارجزائريألصحابالمركباتالسياحية،وتتجاوزضعفالمبلغألصحابالشبباحناتذاتالوزنالثقيل،فيانتظارتدخلمنالجهاتالمعن
- .يةلفضاإلشكال
EL KHABAR 01/02/2016
على خلفية إلزامية استخراج بوليسة التأمين العربية من نفس شركة تأمين المركبة
في مراكز العبور الحدودية المسافرون يطالبون بتعميم مكاتب التأمين
سباعة، لضبمان المداومبة بمراكبز 84طالب المسافرون الجزائريون نحو تونس بفبتح مكاتبب التبأمين علبى مبدار
وفببي . الحببدود األربعببة بواليببة تبسببة، السببتخراج بوليسببة تببأمين المركبببات السببارية المفعببول بببين الببدول العربيببة
بمركبزي بوشببكة ورأس العيبون، بتحسبن مسبتوى ” الخببر“قبت بهبم غضون ذلك، يقر كبل المسبتخدمين البذين الت
خببدمات االسببتقبال، مببن خببالل االرتيبباح الكبيببر للقفببزة النوعيببة فببي تحقيببق توقيببت قياسببي للتأشببير علببى جببوازات
السببفر، وإتمببام جميببع اإلجببراءات الخاصببة بتنقببل األشببخاص أو مراقبببة المركبببات علببى مسببتوى مراكببز العبببور
المريج، ورأس “ية بوالية تبسة األربعة الحدود
فبي مقاببل ذلبك، هنباك إجمباع مبن . ، المتاخمة للحدود الشرقية مع الجمهورية التونسية”العيون، وبوشبكة، وبتيتة
قبل الجزائريين على تكبد خسائر مادية إضافية بسبب عدم توفر مكاتب تبأمين المركببات فبي المراكبز، بحيبث ال
التبأمين السبارية المفعبول ببين البدول العربيبة معانباة تبؤرق المسبافرين بسببب عبدم زالت إشكالية اكتتباب بوليسبة
توفر مراكز العبور على هذه الخدمات، وهي الوضبعية التبي تحبدث عنهبا مبواطن جزائبري متجبه إلبى العاصبمة
لتببأمين شببركات التببأمين تلزمنببا بببأن نسببتخرج الوثيقببة الحمببراء ... “بقولببه ” الخبببر“التونسببية بغببرض العببالج لببـ
المركبات في النطاق العربي من الشركة نفسها المتعاقبد معهبا فبي تبأمين المركببة فبي الجزائبر، وهبو مبا يضبطر
البعض مبن البذين يمتلكبون سبيارات اشبتريت مبن واليبات أخبرى إلبى ازدواجيبة التبأمين البوطني، وتكببد خسبائر
دينبارا بالعملبة 30دينارا إلى 31فعت قيمته من إضافية أو تحرير وثيقة التأمين بمركز العبور التونسي الذي ارت
دينببارا ضببريبة سببير السببيارة المفروضببة علببى األجانببب، بمببا فببيهم الجزائريببون، التببي 31التونسببية، إضببافة إلببى
.”...الزالت سارية المفعول إلى غاية اليوم
اختفبباء فببي مكاتببب ويضببيف مببواطن آخببر مببن قسببنطينة، أن وثيقببة التببأمين الحمببراء فببي غالببب األحيببان تعببرف
.شببببببببركات التببببببببأمين، وتببببببببدفع المببببببببرتبطين بمواعيببببببببد طبيببببببببة إلببببببببى تحريرهببببببببا بببببببببالمراكز التونسببببببببية
وتبقى معانباة الجزائبريين فبي التنقبل إلبى تبونس مرتبطبة بتكببد تكباليف إضبافية؛ فببين ضبريبة سبير المركببة فبي
ائببري ألصببحاب المركبببات دينببار جز 2011األراضببي التونسببية، وبوليسببة التببأمين العربيببة تصببل إلببى سببقف
السياحية، وتتجاوز ضعف المبلغ ألصحاب الشاحنات ذات الوزن الثقيبل، فبي انتظبار تبدخل مبن الجهبات المعنيبة
لفض اإلشكال
ECHOROUK 01/02/2016
للمتعاملين" العرق البارد"ألف مركبة يسيل 008تحديد الكوطة بـ
!استيراد السيارات" أزمة"خسائر شركات التأمين بسبب .. مليار 1500
7102مليار سنتيم خالل سنة 0011يرتقب أن تتجاوز خسائر شركات التأمين الناشطة في السوق الجزائرية
بسبب قرار وزارة الصناعة والمناجم ووزارتي التجارة والمالية بخفض كوطة استيراد السيارات من طرف
ي بات يسيل العرق البارد لمتعاملي التأمين الذين ألف مركبة، وهو األمر الذ 007الوكالء المعتمدين إلى
.يعتمدون عادة على مداخيل السيارات لرفع رقم أعمالهم
أن خسائر رقم " الشروق"وقال نائب رئيس إتحاد شركات التأمين وإعادة التأمين حسان خليفاتي في تصريح لـ
ما وصفه بالرقم المرتفع جدا، مشددا ، وهو 4351مليار دينار خالل سنة 51أعمال شركات التأمين سيتجاوز
على أن الشركات ستعمل على تطوير نفسها وخدماتها، والبحث عن الجديد لتعويض خسائرها التي ستتجاوز
.ستكون صعبة للمتعاملين في قطاع التأمينات 4351كافة الخطوط الحمراء هذه السنة، مشددا على أن سنة
4353المرور، أكد خليفاتي أن كافة الملفات المودعة قبل نهاية سنة وبشأن تعويض الجزائريين ضحايا حوادث
، مشددا على أنه لم يبق ملفا واحدا في خزائن 4351تم تعويضها من طرف المتعاملين إلى غاية نهاية ديسمبر
ات وبقية السنو 4354و 4355وأدراج المتعاملين الذين غطوا كافة النفقات دون استثناء ،فيما قال إن ضحايا
4354سيتم تعويضهم قبل نهاية فيفري، وضحايا 4355، فضحايا 4351سيتم تعويضها قبل نهاية سنة
، فيما شدد على أن 4352و 4351سيتسلمون مستحقاتهم شهر جوان، ليتم فيما بعد تعويض ضحايا .435و
.ثسيتم تعويضهم خالل نفس السنة في أجل أقصاه شهرين من التبليغ عن الحاد 4351ضحايا
وأكد خليفاتي أنه تم تبليغ المتعاملين من طرف وزير المالية عبد الرحمن بن خالفة، أنه يمنع منعا باتا تشكل
مخزون من الملفات لدى أي متعامل مهما كان السبب، وهو ما سيقضي على هذا مشكل تأخر بشكل نهائي ومن
هذا المشكل مع زبائنها الذين عوضتهم كلهماليوم ال تواجه " اليانس للتأمينات"الجذور، مصرحا بأن شركته
AUTO ALGERIE 28/01/2016
Marché automobile : Axa ouvre une nouvelle agence à Mila
AXA Assurance renforce son réseau de distribution avec l’ouverture d’une 20ème agence
située dans la ville de Mila : l’agence Jonquille.
La nouvelle agence AXA de Mila compte une équipe de 3 personnes, dont un Directeur
d’agence et 8 Conseillers De Clientèle, tous formés aux produits commercialisés par AXA
Algérie (Assurances de dommages et Assurances de personnes), aux techniques de vente et
à la qualité de service.
Un plan d’accompagnement leur a permis d’être guidés et coachés pour mieux se préparer à
accueillir, informer et servir le client dès son arrivée en agence et répondre de façon efficace
à ses attentes et à ses besoins.
Par cette nouvelle ouverture, AXA Algérie confirme "sa volonté de développer un réseau
d’agences professionnel afin de se rapprocher au plus près de ses clients et leur apporter
toutes les solutions dont ils ont besoin".
EL MASSA 27/01/2016
اضد الفالحي يجند هياكله لتسويق التأمين االجتماعيالصندوق الوطني للتع
مكتبا محليا 403صندوقا جهويا و 22فتح شبابيك عبر
وضع الصندوق الوطني للتعاضد الفالحي مختلف هياكله وشبكته على المستوى المحلي تحت تصرف الصندوق
وحسب . الوطني للتأمينات االجتماعية للعمال غير األجراء، لتسهيل انخراط الفالحين في الضمان االجتماعي
مارس المقبل، فتح شبابيك عبر تصريح المدير العام للصندوق السيد، شريف بن حبيلس، سيتم ابتداء من شهر
واعتبر السيد . مكتبا محليا عبر كافة بلديات الوطن لمعالجة ملفات الفالحين والمربين 403صندوقا جهويا و 22
بن حبيلس أن تعبئة وسائل هياكله لفائدة الصندوق الوطني للتأمينات االجتماعية للعمال غير األجراء من شأنه
نخراط الفالحين في الضمان االجتماعي، وهي العملية التي تسارعت وتيرتها عملية ا" تعزيز حظوظ نجاح"
. 8100بفضل ترتيبات قانون المالية التكميلي لسنة
ألف مؤمن لدى الصندوق تحت تصرف الصندوق 021وأضاف مدير الصندوق أنه سيتم وضع بطاقية تضم
م من الوفاء بالتزاماتهم في مجال االشتراكات الوطني للتأمينات االجتماعية للعمال غير األجراء، لتمكينه
وفي إطار التعاون . االجتماعية واالستفادة بالتالي من العديد من الخدمات التي توفرها تغطية الضمان االجتماعي
تعبئة كل الوسائل المادية واللوجستية "بين الطرفين، سيكلف الصندوق الوطني للتعاضد الفالحي أيضا بـ
، كما سيعمل على دعوة المؤمنين االجتماعيين للتقرب من شبابيك الصندوق "ل عملية االنخراطالضرورية لتسهي
. الوطني للتأمينات االجتماعية للعمال غير األجراء بشأن انخراطهم في نظام الضمان االجتماعي
وطني للتعاضد كما أشار بن حبيلس إلى أنه بالنظر إلى العالقات القائمة منذ سنوات طويلة بين الصندوق ال
إلى جانب األطراف المعنية بهذه العملية، الرامية إلى " هاما"الفالحي والفالحين، فإن الصندوق يلعب دورا
في تطوير نشاطات " تساهم بشكل كبير"تسهيل انخراطهم في الضمان االجتماعي، مؤكدا أن هذه الشراكة
تصرف الصندوق الوطني للتأمينات كما سيضع الصندوق الوطني للتعاضد الفالحي تحت.الصندوقين
االجتماعية للعمال غير األجراء، معلومات لتحديد هوية مستغلي األراضي الفالحية، المنخرطين في التعاضدية
وخلص بن حبيلس إلى أن االنخراط في الضمان االجتماعي، سيسمح . الفالحية في إطار التأمين االقتصادي
رف الفالحة باالستفادة من الخدمات، السيما التأمين على ألكثر من مليون فالح محصى من طرف غ
".أكبر بكثير"المحصول، والتقاعد، معتبرا أن قدرات هذه الشريحة
APS 27/01/2016
Coface: L’Algérie { la note B avec un risque "assez faible" { moyen
terme
PARIS- La Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur (Coface) a classé
l'Algérie à la catégorie B avec un risque "assez faible" de la cotation à moyen terme.
Classée depuis 8119 à la catégorie A4, l’Algérie recule d'un cran, de septembre 8100 à
janvier 2016, en raison du "faible prix" des hydrocarbures qui continue à "peser sur
l’activité algérienne en 2016", a indiqué la Coface dans son analyse publiée au cours du
colloque "Risque pays 2016" tenu mardi à Paris.
La note B concerne les pays dont les perspectives économiques et financières présentent
des incertitudes et dont l’environnement des affaires peut présenter "d’importantes
lacunes", avec une fiabilité et une disponibilité des bilans d’entreprises "très variables" et un
recouvrement des créances "souvent difficile".
Trois autres pays africains sont dans la même catégorie B: L’Afrique du Sud, qui a perdu un
point en raison d’une croissance en berne et des tensions sociales croissantes, la Tunisie, qui
représente un "risque modéré", et le Sénégal avec un "risque élevé" à moyen terme.
Parmi les pays d'autres régions figurant dans cette même catégorie, il y a l’Italie, Bulgarie,
Croatie, Roumanie, Turquie, Kazakhstan, Sri Lanka et Vietnam.
La Russie, le Brésil, l’Argentine, l’Egypte, l’Angola, la Serbie et le Gabon ont été crédités,
pour leur part, de la note C (inférieure) laquelle concerne les pays dont les perspectives
économiques et financières sont "très incertaines".
Les atouts et les points faibles de l'Algérie==
Parmi les "points forts" de l’Algérie que la Coface met en relief, il y a les importantes
réserves de pétrole et de gaz, le potentiel dans les domaines des énergies renouvelables et
du tourisme, et une situation financière extérieure "solide" avec un "très faible"
endettement extérieur et d’"importantes" réserves de change.
Concernant les "points faibles" du pays, l’organisme français d’assurance-crédit énumère la
"forte dépendance" aux hydrocarbures, taux de chômage "élevé", poids "excessif" du
secteur public, lourdeurs bureaucratiques, faiblesse du secteur financier et environnement
des affaires "problématique".
Dans son appréciation du risque en Algérie, la Coface a aussi estimé que les difficultés
rencontrées dans le secteur des hydrocarbures, en raison du "manque de compétitivité" et
de "l’obsolescence" du capital productif, "laissent penser que si la conjoncture du marché
pétrolier se maintenait, ce dernier continuerait d’observer des performances négatives en
2016".
Le rapport indique que l’Etat algérien "devrait poursuivre son appui à l’activité, bien que ses
marges de man£uvre budgétaires soient de plus en plus limitées".
Mais les importantes réserves de change dont dispose l’Algérie et le faible endettement
public "ont permis aux autorités de faire face au choc induit par la baisse du prix des
hydrocarbures en 2014 et 2015", relève la Coface qui souligne que la "fonte" des réserves de
change et la diminution de moitié du Fond de régulation des recettes (FRR) en 2015
"limiteraient les perspectives de financement en 2016 et conduiraient à une augmentation
de la dette publique estimée à 30%".
Après avoir passé en revue toutes les dispositions et mesures prises par le gouvernement
algérien sur le plan économique, la Coface relève, par ailleurs, que si la situation sécuritaire
"semble être relativement améliorée", l’activisme des groupes terroristes et l’instabilité "se
sont intensifiés aux frontières tunisiennes et maliennes".
Sur le plan mondial, la Coface a estimé dans son rapport que la prudence s’imposait pour
l’évolution des risques pays en 81024
TSA 25/01/2016
Des assureurs algériens dépités par l’obligation de verser des primes
{ un réassureur baséau Maroc
Chaque année, les assureurs algériens sont obligés de verser 5% de leurs primes à Africa RE,
la Société africaine de réassurance basée au Maroc. En 2014, le secteur algérien des
assurances avait réalisé 125,5 milliards de dinars (1,17 milliards de dollars) de primes(chiffre
d’affaires)4
Cette obligation n’est pas du goût des compagnies algériennes privées qui se plaignent
régulièrement auprès des autorités compétentes. La raison ? Africa Re se contente
d’empocher les primes sans aucune contrepartie, dénoncent les assureurs qui reprochent au
réassureur africain l’absence de formations et de transfert de technologie4 Africa Re a été
créé en 1976 et compte 40 membres dont l’Algérie4
LE SOIR D’ALGERIE 83/10/8102
M4 BENHABILES CHERIF, DG DE LA CNMA, AU SOIR D’ALGÉRIE :
«Il est important de sécuriser l’investissement»
Depuis sa création, la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) propose en plus des
assurances économiques, des assurances sociales. Depuis 1995-1996, il y a eu la
réunification du régime général et à partir de là, la partie sociale pour le monde agricole est
revenue vers le système de la Sécurité sociale. Un bilan a été fait et très peu, 3 à 4%, des
agriculteurs sont assurés socialement. A partir de là, les pouvoirs publics ont mis en place un
dispositif qui va leur donner la possibilité de souscrire à la Sécurité sociale. La CNMA compte
près de 417 agences réparties à travers plusieurs wilayas, le directeur général de la CNMA
Benhabilès Cherif nous en parle.
Entretien réalisé par Amel Bentolba
Le Soir d’Algérie : Par quels moyens la CNMA s’est-elle rapprochée de agriculteurs et du
monde rural pour les intéresser à ces dispositions ?
Benhabilès Cherif : Afin de nous rapprocher du monde agricole et rural en deux ans et demi,
nous avons ouvert plus de 120 agences dans les coins les plus reculés. Nous avons créé de
l’emploi et nous avons recruté des experts qui vont faire de l’accompagnement. Parce que
l’assurance telle que nous la préconisons n’est pas un acte administratif mais beaucoup plus
un acte économique. Nous voulons aussi intervenir avec nos agriculteurs dans la gestion et
la prévention du risque pour leur apprendre à se prémunir contre les risques climatiques.
Malgré toutes vos initiatives, le constat est tel qu’il y a toujours cette réticence à contracter
des assurances dans le domaine agricole et rural.
Les choses sont en train de changer, d’abord les agriculteurs ont pris conscience de l’intérêt
de l’assurance par la sensibilisation et l’information4 Maintenant avec le travail que nous
sommes en train de mener sur le terrain par nos experts, il y a une sorte de confiance qui
s’installe4
Le dispositif Tahadi «le crédit Rfig» ne semble pas attirer autant d’agriculteurs qui se
plaignent d’entraves bureaucratiques4
Ce crédit Rfig que les pouvoirs publics ont mis en place par certaines bonifications et facilité,
je pense qu’il a donné quelques résultats4 Je ne suis pas là pour tirer des conclusions, ça
concerne beaucoup plus la banque, l’assurance reste comme une garantie supplémentaire
au crédit et au financement.
Pouvez-vous nous en dire plus sur la convention que la CNMA vient de signer avec la Casnos ?
C’est une convention d’intérêt général qui va permettre à nos partenaires de la Casnos
d’abord d’être installés sur notre réseau et à partir de là, l’agriculteur vient généralement
chez nous, parce qu’il est client et sociétaire et ensuite c’est une occasion pour lui et pour la
Casnos de présenter les derniers dispositifs lui permettant de se prendre en charge
convenablement en matière de sécurité.
EL MOUDJAHID 23/01/2016
Journée d’étude régionale à Sétif : Les litiges judiciaires dans les
assurances
«Les litiges judiciaires dans le domaine des assurances», c’est le thème de l’importante
journée d’étude qui a regroupé, jeudi dernier, près de 411 participants, magistrats, avocats,
experts médicaux, huissiers, cadres de la SAA, représentants de la sûreté de wilaya et du
groupement territorial de la Gendarmerie nationale ainsi que des opérateurs économiques
de Sétif, Bordj Bou-Arréridj, M’sila et de Béjaïa4
Organisée à l’initiative de la Société algérienne des assurances et de la cour de Sétif, cette
rencontre, qui s’est tenue à la Maison de l’avocat, a été marquée par la présence du wali,
Mohamed Bouderbali, du PDG de la SAA, ainsi que des présidents de cour et procureurs
généraux, présidents des tribunaux administratifs et du bâtonnier national des avocats.
Le président de la cour de Sétif, Mohamed Haddoud, et le procureur général, Djilali Belala,
interviendront tour à tour pour dire l’importance que revêt une telle rencontre et l’impact
qu’elle est appelée à produire dans l’émergence de mécanismes et d’une action cohérente
allant dans le sens de l’arsenal juridique qui existe et, partant, la prise en charge des intérêts
des justiciables qui sont des assurés et qui ont tendance à faire appel aux juridictions
compétentes pour faire valoir leurs droits.
Le PDG de la SAA, Sais Nacer, présent à cette rencontre, se penche sur l’activité déployée
par cette société, et un contexte global marqué aujourd’hui par la multiplication d’acteurs
en la matière, réaffirmant la complexité sur le terrain et appelant à aller dans le sens des
dispositions juridiques régissant cette activité, à consolider la relation avec l’assuré, non sans
faire état du point inhérent à la solvabilité des sociétés d’assurances4
«Ce sont des rencontres d’information, d’échange de points de vue et d’expériences,
sachant que beaucoup de choses nous rapprochent de la justice et, dans ce contexte, chacun
a ses contraintes, donc nous sommes là pour sortir avec un maximum de recommandations
dans l’intérêt des justiciables, des clients de la SAA qui vont parfois chercher leurs droits au
niveau des juridictions», indique le PDG de la SAA, qui ajoute que «l’activité des assurances
n’est pas seulement régie par des dispositifs juridiques, mais aussi des dispositifs techniques
et nous souhaitons donc partager avec les magistrats tous les aspects techniques liés à notre
activité et apprendre avec eux tous les aspects juridiques».
Plusieurs communications se rapportent aux caractéristiques distinctives du contrat
d’assurance, aux conséquences du contrat d’assurance et sa rupture dans la réglementation,
ainsi que le volet important inhérent aux indemnisations4 Un large débat s’instaure autour
du point inhérent aux accidents de la route, et à la complexité qui prévaut pour les uns et les
autres dans le traitement des dossiers. Des contraintes objectives qui, si elles permettent au
procureur général de Sétif d’appeler les magistrats à aller dans le détail dans l’examen des
rapports jusqu’au croquis, ne seront pas sans faire émerger, pour le bâtonnier national,
certaines «lourdeurs bureaucratiques» dans l’indemnisation des dossiers et, pour d’autres,
les pratiques de certains assurés tels ceux qui vendent leur voiture en phase d’expertise4
LE QUOTIDIEN D’ORAN 83/10/8102
Le ministre de l'Agriculture à Oran : 97% des agriculteurs ne sont pas
déclarés
Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sidi Ahmed Ferroukhi,
continue sa campagne nationale pour la promotion des nouvelles procédures, relatives à
l'extension du système d'assurance agricole, aux agriculteurs non affiliés au régime de
protection sociale.
Il a présidé, jeudi matin, une rencontre, la quatrième, en l'espace de quelques jours, au
Centre des Conventions d'Oran (CCO) pour instruire les responsables de la Caisse nationale
de mutualité agricole (CNMA) et de la Caisse nationale de Sécurité sociale des non-salariés
(CASNOS), des wilayas de l'Ouest à mobiliser «tous les moyens dont l'organisation de
journées d'information, de caravanes, de rencontres, pour sensibiliser les agriculteurs et
éleveurs sur l'importance de s'affilier à la Sécurité sociale, expliquant que cette démarche
permettra de stabiliser la main- d'œuvre agricole et moderniser ce secteur qui revêt une
importance cruciale, dans la conjoncture économique actuelle». Le ministre a affirmé que
des facilitations ont été accordées aux fellahs et éleveurs, en matière de versement des
cotisations et de leur calendrier, pour l'adapter à la réalité des agriculteurs et à la période de
récolte de leurs cultures. Selon le ministre, 97% des fellahs (2,5 millions) ne sont pas affiliés
à la Sécurité sociale. Il a précisé que le nombre des fellahs assurés est seulement 36.000, au
niveau national soit 3%.
L’assurance agricole concerne les personnes, les récoltes et le matériel agricole, est inscrite,
au titre d'une convention liant la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) et la
CASNOS, portant ouverture d'un guichet unique qui offrira différentes prestations en
assurances aux agriculteurs. Le ministre a fixé un délai, jusqu'à mars prochain, aux
responsables de la CNMA et de la CASNOS pour recueillir les dossiers des agriculteurs qui
seront étudiés avant le mois d'octobre 2016, comme dernière échéance pour le dépôt des
cotisations sociales des agriculteurs et éleveurs.
Le ministre a inauguré, jeudi matin, le 1er Salon de l'Agriculture «Agripro Expo», qui se tient
du 21 au 23 janvier, au Centre des Conventions d'Oran (CCO).
Quelque 72 exposants, venus de 13 wilayas de l'Ouest, ont pris part à cette 1re édition de ce
salon qui se veut, selon les organisateurs, un «rendez-vous incontournable des acteurs du
monde agricole, aux plans régional et national et une plate-forme regroupant tous les
vecteurs du secteur: les différentes cultures, les semences, l'élevage, la phytopharmacie, les
équipements et matériels». Une dizaine de conférences sont programmées, en marge de cet
évènement, portant, principalement, sur deux thèmes : la production du lait et l'aviculture.
Le ministre s'est rendu dans la commune d'Es-Senia où il a inauguré le nouveau siège de la
Subdivision de l'Agriculture qui couvre 5 communes (Oran, Es senia, El Kerma, Sidi Chahmi et
Bir El Djir). Il a clôturé sa visite dans une ferme-pilote, à Oued Tlélat, relevant d'un
partenariat public-privé.
APS 23/01/2016
Seulement 3% des agriculteurs sont affiliés à la sécurité sociale
ORAN - Trois pour cent (3%) seulement des agriculteurs sont affiliés à la sécurité sociale, a
indiqué jeudi à Oran le ministre de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid
Ahmed Ferroukhi, déplorant le fait que 97% ne bénéficient d’aucune couverture4
Cette rencontre sur la couverture sociale des agriculteurs, organisée à la faveur du premier
salon de l’agriculture "Agripro Expo" qui se tient du 80 au 83 janvier au Centre des
conventions d'Oran (CCO), vise à sensibiliser et à inciter un grand nombre d’agriculteurs et
d'éleveurs possible à se faire assurer, a-t-il souligné.
Le nombre d’agriculteurs s’élève à 840114111 sur le plan national, alors que le nombre
d'affiliés aux caisses d'assurance ne dépasse pas les 36.000, a-t-il relevé lors de
cette
rencontre, la quatrième après celles du Centre, de l’Est et du Sud du pays, regroupant les
responsables de la Caisse nationale de mutualité agricole (CNMA) et de la Caisse nationale
de sécurité sociale des non-salariés (CASNOS) des wilayas de l’Ouest4
Pour parer à cette situation, le ministre a insisté sur la mobilisation de tous les moyens dont
l'organisation de journées d’information, de caravanes, de rencontres, pour sensibiliser les
agriculteurs et éleveurs sur l’importance de s’affilier à la sécurité sociale, expliquant que
cette démarche permettra de stabiliser la main d’œuvre agricole et de moderniser ce
secteur qui revêt une importance cruciale dans la conjoncture économique actuelle.
M. Ferroukhi a accordé un délai, jusqu'à mars prochain, pour recueillir les dossiers des
agriculteurs qui seront étudiés avant le mois d’octobre de l'année courante, comme dernière
échéance pour le dépôt des cotisations sociales des agriculteurs et éleveurs.
Il a souligné, à ce propos, que l’Etat a mis en place un cadre juridique des plus souples,
adapté à la spécificité du secteur de l’agriculture et a fourni toutes les facilitations aux
professionnels pour les encourager à intégrer la couverture sociale.
Après avoir visité le salon de l’agriculture, le ministre s’est rendu dans la commune d’Es-
Senia où il a inauguré le nouveau siège de la subdivision de l’agriculture qui couvre cinq
communes (Oran, Es senia, El Kerma, Sidi Chahmi et Bir El Djir).
M. Ferroukhi a achevé sa visite à la ferme pilote "Si Miloud", à Oued Tlélat, relevant d'un
partenariat public-privé, où il a insisté sur l’importance de ce genre d’exploitations pour
booster la production locale et réduire l'importation.
ENNAHAR 17/01/2016
الفالحي يدعو الفالحين إلى تأمين منتجاتهممدير صندوق التعاون
دعا المدير العام للصندوق الوطني للتعاون الفالحي بن حبيلس شريف الفالحين الى ضرورة التأمين
على أنفسهم ومنتجاتهم كاشفا عن وجود اتفاقية بين هيأته وصندوق الضمان االجتماعي لتوفير الخدمات
قر بن حبيلس في تصريح لإلذاعة الوطنية بوجود عزوف من قبل وأ. االجتماعية للفالحين والموالين
الفالحين على الضمان االجتماعي وعلى التأمين على المنتجات حيث ال يتجاوز عدد الفالحين
ألف المنتسبين للصندوق وهي نسبة قليلة ارجع 513بالمئة من بين 52المنضمين الى الصندوق
وفيما يتعلق بتأخر التعويضات التي . زال ال يمثل له التأمين أوليةأسبابها الى ذهنية الفالح الذي ال ي
يوما في اقصى تقدير، مؤكدا وجود الية 51يقدمها الصندوق أكد المتحدث انها ال تستغرق اكثر من
واستدرك المتحدث ذاته بأن الصندوق عرف قفزة . تسمح بالتعويضات المسبقة قبل استكمال الملف
وارتفعت 4351مليار دينار في .5لسنوات األخيرة حيث رأس مال الصندوق الى نوعية و اقباال في ا
بالمئة خاصة بعد إطالق خدمات جديدة في ميدان التأمين، كما تم 1نسبة التأمين التي لم تكن تتجاوز
وكالة محلية خاصة في المناطق المعزولة .25صندوقا جهويا و 21فتح
TOUT SUR L’ALGERIE 03/10/8102
Le PDG d’Alliance Assurances vide son sac
Hassen Khelifati est le PDG de la compagnie privée Alliance Assurances. Il est également le
premier vice-président de l’UAR (Union des assureurs et réassureurs algériens)4 Dans cet
entretien, il revient sur la Loi de Finances (LF) 2016, la discrimination entre le secteur public
et le secteur privé, la bourse d’Alger…
Quel est votre avis sur la Loi de Finances 2016 ?
La LF 8102 octroie une plus large marge de manœuvre au gouvernement pour lui permettre
d’agir avec plus de liberté sur les budgets, les privatisations et les prix pour faire face à une
crise économique qui semble sévère, durable, et préoccupante.
Pour ce qui est de notre secteur, l’impôt sur les bénéfices des sociétés (IBS) et la taxe sur
l’activité professionnelle n’ont pas été revus à la baisse4 Nous le déplorons4 L’IBS a été
augmentée pour les services par la LFC 2015 et la TAP a été abaissée uniquement pour les
producteurs et les entreprises du BTP4 Ce n’est pas normal4 Nous nous focalisons sur 0% de
l’économie et on met de côté 90%4
Avez-vous demandé la révision de l’IBS ?
Nous avions essayé de sensibiliser le gouvernement sur la nécessité de revoir ces points,
pour ne pas créer de cassure entre la production de biens et celles de services. En vain.
Beaucoup d’avantages sont dédiés au secteur de l’industrie et de production de biens4 C’est
une bonne chose. Cependant, ce secteur ne représente que 5% du PIB alors que les services
représentent 50% de la richesse nationale et 64% des emplois économiques du pays4 C’est
donc le moteur le plus important de l’économie4 Nous souhaitons qu’il n’y ait plus de
dichotomie entre producteurs de biens et producteurs de services.
Ressentez-vous une différence de traitement entre les entreprises publiques et privées ?
Nous [le secteur privé, NDLR] souffrons dans le domaine des assurances. Il y a une grande
différence entre le discours officiel et les faits sur le terrain. Le Premier ministre a appelé à
«favoriser l’entreprise nationale »4 Mais dans la tête de certains managers publics, le terme
«national » est assimilé au secteur public4 C’est désolant ! Il faut que cela cesse4
Avez-vous des exemples ?
À la fin de l’année, il y a eu la campagne de renouvellement d’un très grand nombre de
polices d’assurances arrivées à expiration au 31 décembre 2015. Certaines entreprises ont
refusé de nous remettre les cahiers des charges à cause de notre statut. Les cahiers des
charges sont non transparents, orientés et illégaux ! Cela relève du pénal. Certains managers
confectionnent des cahiers des charges clairement orientés, excluant le secteur privé
national de la compétition, en exigeant par exemple, un capital minimum entre 5 et 10
milliard de DA alors que la loi l’a fixé à 8 milliards4
Certains faits sont plus graves encore. Dans certains appels d’offres lancés, il est donné 20%
de notation au chiffre d’affaires du soumissionnaire et son capital est 80% à l’offre technico-
financière4 D’autres donnent 01% des points à l’ancienneté de la compagnie4 Sur d’autres
appels d’offres, nous sommes les moins disants avec une offre technico-financière en béton
et un programme de réassurance solide. Mais nous sommes pourtant éliminés pour des
motifs pour le moins « farfelus »4 D’ailleurs, nous avons introduit de nombreux recours sur
plusieurs affaires en ce début 81024 C’est très grave et condamnable4
Cette discrimination a-t-elle impacté l’activité de votre compagnie ?
Chez Alliance, en ce début d’année, nous avons pu procéder au renouvellement de polices
d’assurances, mais nous avons perdus un bon nombre de nos clients à cause de cette lecture
erronée de la déclaration du Premier ministre et à cause de ces pratiques illégales et
passibles du pénal selon le Code des marchés publics. Pour notre compagnie, nous estimons
les marchés perdus entre 500 à 800 millions de dinars en 2016. Nous nous sommes
concertés avec des compagnies privées et elles sont dans la même situation. Nous avons
décidé de ne plus nous taire.
En tant que 1er vice-président de l’UAR, issu du secteur privé, je suis obligé de défendre.
Nous sommes en train de nous concerter, avec les compagnies privées en dehors du cadre
de l’UAR, pour ne pas gêner nos confrères du secteur public qui n’y sont pour rien4 Nous
avons décidé de documenter tous les dépassements que nous constatons tels que toutes les
transgressions et le manque de transparence dans l’octroi des marchés publics des
assurances afin d’agir4
Quels sont les critères déterminants pour une compagnie d’assurance ?
Le capital social de la compagnie d’assurance n’est pas en jeu pour garantir les risques. Ce
qui est mondialement admis, c’est qu’une compagnie doit disposer d’un programme de
réassurance qui garantisse les capacités financières pour couvrir les risques. En Algérie, la loi
depuis 2009 oblige les compagnies à céder 50% de leur portefeuille à la CCR (Caisse centrale
de réassurance) notre réassureur public, et nous nous conformons à cette exigence. Nous
veillons à compléter notre liste par l’intégration de réassureurs de classe mondiale4
Avez-vous posé le problème aux autorités ?
Bien sûr. Des banques publiques obligent des PME de choisir des assureurs publics pour
pouvoir obtenir des crédits bancaires. Nous avons saisi le Conseil de la concurrence en
janvier 8100 sur un cas précis et documenté4 Nous n’avons toujours pas eu de réponse. Nous
trouvons les délais de réponse trop longs. On a été auditionnés en juin 2015 et nous sommes
toujours dans l’attente d’une réponse4 Nous allons ressaisir le Conseil de la concurrence
pour exiger des délais plus courts4 Que l’on nous donne des réponses et que chacun assume
ses responsabilités.
Autre exemple : regardons de plus près le secteur des assurances de personnes. La seule
compagnie privée à 011% nationale qui existe n’a accès à aucun réseau bancaire pour
distribuer ses produits. Comment voulez-vous que cette compagnie se développe ?
Nous restons optimistes malgré tout car, le projet de la nouvelle Constitution consacre la
liberté d’entreprendre et d’investir, l’égalité devant la loi de l’entreprise algérienne sans
distinction de la nature et du détenteur des capitaux et surtout le climat des affaires
favorable à l’épanouissement4
Le blocage des importations de véhicules, la baisse du dinar pèsent-ils sur votre activité ?
La mise en place de licences d’importation va réduire à 811 000 le nombre de véhicules
importés4 Cette baisse représente un manque à gagner d’au moins 01 milliards de dinars en
chiffre d’affaires pour les assureurs4 Avec la baisse du dinar, nous faisons face à une hausse
des prix des pièces de rechange et des réparations, alors que nos tarifs sont réglementés et
qu’on ne peut les augmenter librement4 Au cours de l’année 8100, nous avions déjà constaté
que la facture des remboursements a commencé à enfler de plus de 30 à 40% et en 2016
cela va s’accentuer4
Que pensez-vous de l’introduction de Biopharm sur la place d’Alger ?
Nous sommes très contents et heureux de l’arrivée de Biopharm L’introduction en bourse de
Alliance et de NCA Rouiba ont servi à rétablir la confiance avec les petits épargnants, mais le
manque d’engagement, de volonté et de dynamisme des IOB (Intermédiaire en opération de
bourse) sur le marché secondaire de la bourse risque de dilapider cette confiance.
Quel est le problème ?
La seule problématique réside dans l’animation du marché secondaire (la bourse)4 Il n’y a
quasiment pas d’échanges de titres4 Il n’y a aucune obligation pour les banques qui ont le
statut d’IOB de développer la bourse4 Pour le cas d’Alliance, au cours de l’année 2015, la
quasi totalité des opérations d’achat ont été faites par des actionnaires historiques. Nous
recevons des réclamations quotidiennes, venant de toutes les régions d’Algérie, de la part
d’épargnants qui souhaitent acquérir ou vendre nos titres mais qui ne sont pas satisfaits par
le réseau bancaire faute d’intérêt ou par manque d’organisation ou d’orientation claire de la
part de leurs DG4 On ne peut pas parler de marché financier dans ces conditions, c’est
utopique4 On a l’impression qu’on est dans un jeu de Monopoly, on fait semblant d’avoir une
vraie bourse mais en réalité ce n’est qu’un jeu4
Il est vital de revoir les mécanismes et le contexte juridique et politique du fonctionnement
du marché secondaire de la bourse et de donner les moyens et la protection aux IOB publics
et aussi à toutes les institutions financières pour agir, faute de quoi, c’est une perte de
temps et d’argent que nous allons perpétuer4 Pour le dire clairement, la domination du
marché bancaire et financier par le secteur public fait en sorte que nous avons besoin d’une
décision politique forte, historique et courageuse pour aller de l’avant4
Le FCE a lancé un fonds destiné aux jeunes et vous aviez proposé un fonds privé pour
accompagner les privatisations ?
Le fonds Jil’FCE est une initiative louable de la part du FCE4 Il est en phase de constitution et
nous espérons un démarrage réussi. Pour notre part, nous proposons une autre démarche
beaucoup plus structurante et stratégique pour le secteur privé national, un fonds
stratégique privé national pour accompagner les futures privatisations. Le FCE, pour sa part,
pourra être la locomotive de ce projet stratégique4 Ce fonds aura l’avantage de mutualiser
les capacités financières, de mobiliser des sommes très importantes, de produire des effets
de levier et d’aller sur des grandes opérations sans que cela ne soit assimilé à des personnes
ou à des groupes de personnes4 Il pourra solliciter à terme l’épargne publique à travers la
bourse et être complémentaire du FNI (Fonds national d’investissement)4
Cela démontrera et améliorera l’image de marque du secteur privé national déformée par
des décennies de matraquage négatif.
Néanmoins, ce fonds ne pourra être géré que par des compétences algériennes locales ou
internationales spécialisées dans la gestion des actifs et des fonds équivalents et qui ont
accumulé un savoir-faire certain dans ce domaine d’activité4
Quelles sont les perspectives de développement pour Alliance Assurances ?
En 8100, Alliance Assurances a fait un travail sur l’organisation interne, à travers le
développement d’un système d’information et d’outils de gestion des plus performants4
Nous avons fait un travail en profondeur pour la segmentation de notre clientèle ce qui
impactera sûrement la croissance du chiffre d’affaires en 81004 Nous n’allons pas enregistrer
une grande croissance mais un chiffre d’affaires plus sain et nettement plus profitable à
l’issue de l’opération bilan, en cours4
En 2016, nous effectuons un tournant digital : nous allons vers la vente en ligne et vers plus
de présence, notamment sur les réseaux sociaux, le Web, la publicité digitale, etc. Par
exemple, nous mettons en place un système d’expertise automobile par Internet (mobile), à
travers de grands partenariats internationaux4 Nous avons également décidé l’ouverture de
tout le réseau des agences le samedi, pour plus de proximité avec nos clients. Nous
continuons à mettre sur le marché des offres à des segments de marche bien précis, au
dernier trimestre 2015, nous avons lancé 9 nouveaux produits sous forme de packs et
d’offres spécifiques à des catégories de clients. Et nous allons continuer pour 2016.
Après le lancement de nos premiers projets d’investissement dans l’immobilier, nous avons
également repris une société de distribution agroalimentaire que nous sommes en train de
restructurer. Tout cela pour dire que nous sommes aussi prêts à investir dans l’économie
productive. Mais il faut également que le marché et les autorités suivent et accompagnent
cette démarche. Par exemple, il faut revoir les rendements des bons du Trésor. Nous
perdons de l’argent car ces bons sont rémunérés à un taux de moins de 1%, alors que
l’inflation est à près de 2%4 Ce n’est pas tenable sur la durée4
EL MOUDJAHID 13/01/2016
M4 Ferroukhi à Boumerdès : Extension au système d’assurance des
agriculteurs non affiliés
Les paysans et exploitants algériens ne semblent pas encore s’intéresser à la souscription
d’un contrat d’assurance agricole4 Il a été constaté que le taux de pénétration de l’assurance
agricole en Algérie est insignifiant alors que le marché connait un grand potentiel. A cet
effet, et selon les déclarations du ministre de l’agriculture, du développement rural et de la
pêche, le gouvernement a entrepris de nouvelles mesures relatives à l’extension du système
d’assurance agricole aux agriculteurs non affiliés au régime de protection sociale. Il a fait
savoir que les pouvoirs publics, à travers, ces mesures incitatives, apporte leur aide aux
agriculteurs en vue d'une souscription aux assurances agricoles et une contribution à la
protection de l'activité agricole.
Il sera question dira t’il de la facilitation des mesures de versement des cotisations et de leur
calendrier pour l’adapter à la réalité des agriculteurs et à la période de récolte de leurs
cultures4 « L’agriculteur peut à travers ces nouvelles procédures, payer ses cotisations après
la saison de labour, chose qui n’existait pas avant » a t-il souligné, hier, en marge de sa visite
de travail et d’inspection à la wilaya de Boumerdès, en expliquant toutefois que le nombre
d’adhérents, n’a toujours pas atteint les espérances attendues, en raison que le nombre
d’affiliés actuellement a atteint 41 111 sur un total de prés d’un million d’agriculteurs
existant. « Ces procédures visent le relèvement du nombre des agriculteurs affiliés au
système des assurances » précise t’il en relevant, également, que ces nouvelles procédures
permettront aussi de développer le secteur agricole, tout en assurant la stabilité de la main
d’œuvre, notamment pour l’encouragement des jeunes à s’investir davantage dans ce
secteur.
Cette assurance agricole, englobant les personnes, les récoltes et le matériel agricole, est
inscrite au titre d’une convention liant la caisse nationale de mutualité agricole(CNMA) et la
CASNOS, portant ouverture d’un guichet unique qui offrira différentes prestations en
assurances aux agriculteurs, a-t-il noté.
Ce nouveaux système engendrera également toutes les mesures relatives à augmentation
de la production laitière et atténuer le volume de la facture d’importation de la poudre de
lait n’ont eu les résultats escomptés4 Le problème n’est pas tant dans la collecte de ce
produit vital que dans la disponibilité de l’aliment du bétail, dont le fourrage produit en
quantité insuffisante et deux fois par an seulement et tributaire des aléas climatiques.
A une question relative à l’influences du climat, notamment le manque de pluie ces derniers
mois et son impact sur les agriculteurs et les récoltes, M. Ferroukhi a affirmé que des efforts
ont été fournis depuis ? par l’extension de la superficie irriguée de 3114111 ha au début des
années 84111 à près d’un million 8114111 ha actuellement4 « Cette stratégie a permis de
surmonter de nombreuses contraintes liées au climat », a-t-il estimé.
Les paysans et exploitants algériens ne semblent pas encore s’intéresser à la souscription
d’un contrat d’assurance agricole4 Il a été constaté que le taux de pénétration de l’assurance
agricole en Algérie est insignifiant alors que le marché connait un grand potentiel. A cet
effet, et selon les déclarations du ministre de l’agriculture, du développement rural et de la
pêche, le gouvernement a entrepris de nouvelles mesures relatives à l’extension du système
d’assurance agricole aux agriculteurs non affiliés au régime de protection sociale. Il a fait
savoir que les pouvoirs publics, à travers, ces mesures incitatives, apporte leur aide aux
agriculteurs en vue d'une souscription aux assurances agricoles et une contribution à la
protection de l'activité agricole.
Il sera question dira t’il de la facilitation des mesures de versement des cotisations et de leur
calendrier pour l’adapter à la réalité des agriculteurs et à la période de récolte de leurs
cultures4 « L’agriculteur peut à travers ces nouvelles procédures, payer ses cotisations après
la saison de labour, chose qui n’existait pas avant » a t-il souligné, hier, en marge de sa visite
de travail et d’inspection à la wilaya de Boumerdès, en expliquant toutefois que le nombre
d’adhérents, n’a toujours pas atteint les espérances attendues, en raison que le nombre
d’affiliés actuellement a atteint 41 111 sur un total de prés d’un million d’agriculteurs
existant. « Ces procédures visent le relèvement du nombre des agriculteurs affiliés au
système des assurances » précise t’il en relevant, également, que ces nouvelles procédures
permettront aussi de développer le secteur agricole, tout en assurant la stabilité de la main
d’œuvre, notamment pour l’encouragement des jeunes à s’investir davantage dans ce
secteur.
Cette assurance agricole, englobant les personnes, les récoltes et le matériel agricole, est
inscrite au titre d’une convention liant la caisse nationale de mutualité agricole(CNMA) et la
CASNOS, portant ouverture d’un guichet unique qui offrira différentes prestations en
assurances aux agriculteurs, a-t-il noté.
Ce nouveaux système engendrera également toutes les mesures relatives à augmentation
de la production laitière et atténuer le volume de la facture d’importation de la poudre de
lait n’ont eu les résultats escomptés4 Le problème n’est pas tant dans la collecte de ce
produit vital que dans la disponibilité de l’aliment du bétail, dont le fourrage produit en
quantité insuffisante et deux fois par an seulement et tributaire des aléas climatiques.
A une question relative à l’influences du climat, notamment le manque de pluie ces derniers
mois et son impact sur les agriculteurs et les récoltes, M. Ferroukhi a affirmé que des
efforts ont été fournis depuis ? par l’extension de la superficie irriguée de 3114111 ha au
début des années 84111 à près d’un million 8114111 ha actuellement4 « Cette stratégie a
permis de surmonter de nombreuses contraintes liées au climat », a-t-il estimé.
EL MASSA 13/01/2016
توسيع استفادة الفالحين من نظام التأمين
دخول اإلجراء حيز التنفيذ
اإلجراءات علن وزير الفالحة والتنمية الريفية والصيد البحري، سيد أحمد فروخي، أمس ببومرداس أن أ
المتعلقة بتوسيع استفادة شريحة الفالحين غير المندمجين من نظام الحماية اإلجتماعية أوالتأمين الفالحي، دخلت
وأوضح الوزير في ندوة صحفية على هامش إشرافه على افتتاح الشباك الوحيد للصندوق . مؤخرا حيز التنفيذ
هوي للتعاون الفالحي ببودواو ضمن زيارة للوالية، أن الوطني للعمال غير األجراء على مستوى الصندوق الج
هذه اإلجراءات تتمثل أساسا في إدخال تسهيالت على نظام دفع اشتراكات التأمين وتوقيتها لتتكيف مع واقع
.الفالحين وفترة جنيهم المحصول
مندمجين أو الرفع من عدد الفالحين ال -يضيف الوزير -وتستهدف الحكومة من خالل ذات اإلجراءات
ألف فالح حاليا عبر الوطن، ليشمل أكبر عدد من 23المشتركين ضمن نظام التأمين االجتماعي من نحو
الفالحين الذين يناهز عددهم المليون حاليا أنه يجري تجسيد اإلجراءات التي تشمل التأمين على األشخاص
وق الوطني للتعاضد الفالحي والصندوق الوطني والمحاصيل والعتاد من خالل اإلتفاقية التي تربط ما بين الصند
للضمان االجتماعي لغير األجراء، حيث يتم بموجبها فتح شباك وحيد لتقديم خدمات تأمينية مختلفة للفالحين على
.مستوى كل فروع الصندوق
المساحة وحول تأثير الجفاف المحتمل على الفالحين والمحاصيل الزراعية، ذكر الوزير بأن جهود الرفع من
ألف هكتار حاليا، مكنت من تجاوز 433إلى نحو مليون و 4333ألف هكتار بداية سنة 33.المسقية من
ونظرا . العديد من الصعوبات المتعلقة بالمناخ ومنعت التأثير السلبي الكبير لعامل الجفاف اليوم على القطاع
-للمحاصيل اإلستراتيجية على غرار الحبوب لنجاعة هذه اإلستراتيجية المعتمدة على السقي التكميلي خاصة
4353فإن الحكومة تطمح إلى مضاعفة الجهود في المجال بغرض التوصل مع حلول سنة -يضيف الوزير
ألف هكتار 133إلى تغطية مساحة مليوني هكتار بمختلف أنواع السقى عبر كل الوطن من ضمنها مساحة
.مسقية مخصصة للحبوب
AUTO ALGERIE 12/01/2016
Marché Automobile : Devis à distance chez Axa Assurance
AXA Assurance a lancé depuis quelques temps le devis en ligne, permettant ainsi aux clients
de ne plus se déplacer en agence pour obtenir sa prime d’assurance automobile4 En effet,
sur simple clic depuis son ordinateur, sa tablette ou son Smartphone, un prospect peut
obtenir le montant de son assurance automobile directement depuis ce lien. Encore une
nouvelle innovation qu’AXA met au service de ses clients et qui s’inscrit "dans une stratégie
de développement du digital multi-accès", annonce le communiqué de l’assureur4
AUTO-UTILITAIRE 12/01/2016
AXA Assurances Algérie Lancement des devis en ligne
La compagnie d'assurance AXA Algérie vient de mettre en place une nouveauté de taille qui
satisferait sa clientèle.
AXA Algérie lance une nouvelle innovation Digitale en mettant en place la possibilité
d'établir des devis en ligne. Ainsi, comme l'indique le communiqué de la compagnie, ''plus
besoin de se déplacer en agence pour obtenir sa prime d’assurance
automobile''.
En effet, sur simple clic depuis son ordinateur, sa tablette ou son Smartphone, un prospect
peut obtenir le montant de son assurance automobile directement depuis le
lien https://www.axa.dz/devis-en-ligne-automobile
Pour AXA Algérie, cette nouveauté s'inscrit ''dans une stratégie de développement du digital
multi-accès''.
AL-FADJR 11/02/2016
نهاية العام الجاري 8101تسوية كل الطعون العالقة منذ سنة
8100وادث المرور لتعويضها في بح” مليون تصريح”شركات التأمين تلقت
سيتم االنتهاء من عملية تصفية الطعون المتواجدة على مستوى شركات التأمين والمتعلقة باألضرار المادية
.4351للسيارات قبل نهاية
وحسب ما أفاد به رئيس االتحاد الوطني لشركات التأمين وإعادة التأمين، إبراهيم جمال كسالي، في تصريح
بفضل اتفاقية تطهير الطعون 4353األنباء الجزائرية، فسيتم تطهير هذه الطعون المتراكمة منذ لوكالة
4353المتوسطة الكلفة والممضاة مؤخرا بين المؤمنين العموميين والخواص، بما أن كل الملفات المسجلة قبل
.قد تم تصفيتها
في حين سيتم في الشهر المقبل 4353تطهير ملفات 4351وأوضح نفس المسؤول أنه سيتم خالل جانفي
قبل نهاية السداسي األول للسنة الحالية، قبل 4354على أن يتم االنتهاء من ملفات سنة 4355تطهير ملفات
.المرتقب حلها قبل نهاية السنة الجارية 4352و .435أن يتم التوجه لملفات
كل ”بما أن المؤمنين بصيغة ” ضرار التصادمأ”وأضاف كسالي أن النزاعات الجارية تتعلق بالمؤمنين بصيغة
.يتم تعويضهم بصفة تلقائية بدون المرور عبر الطعون” المخاطر
وأفاد نفس المتحدث أن مؤسسات التأمين غارقة في الطعون التي تنتظر التسوية وهذا بسبب التزايد المستمر في
.ن تصريح سنويا حسبهعدد حوادث المرور، حيث يصل عدد التصريحات بحوادث المرور مليو
وأضاف المسؤول أن المشكل يكمن في المؤمنين بصيغة أضرار التصادم الذين يجبرون على انتظار دفع
األضرار من قبل الشركة المؤمنة للطرف الثاني لالستفادة من التعويض الذي يكون غالبا أقل من القيمة
.المصرح بها لألضرار
ل المؤمن الضحية لدى شركة التأمين التابع لها في حين أن الطرف وفي بعض األحيان يتم التصريح من قب
.الثاني ال يصرح بالحادث
وفي هذه الحاالت يقدم ضحايا حوادث المرور طعونا لدى مؤسساتهم التأمينية التي تقوم بدورها بتقديم طعن لدى
.هو ما يسبب تأخراتشركة تأمين الخصم إلعادة تقييم األضرار أو وثائق تكميلية بالنسبة للحادث و
للسوق المصادق عليه من طرف االتحاد الوطني لشركات التأمين وإعادة ” متوسط السعر”وبفضل صيغة
التأمين، وبدعم وزارة المالية، تسعى شركات التأمين لوضع حد لهذا العبء الثقيل من الطعون الذي يؤثر على
.ثقة المؤمن على شركات التأمين
للتعويض الفارق بين المبلغ اإلجمالي للتعويضات عن التأمين للسيارات لشركة التأمين ” متوسط السعر”ويمثل
.وعدد هذه الملفات الذي يمثل متوسط التعويض من طرف الشركة التي تسمح بتقييم متوسط السوق الواحد
ل الخمس وباستخدام هذا الحساب تأتي شركات التاأين لتحديد متوسط تكلفة السوق لحساب دفع الطعون خال
.دج 2.52.1.سنوات الماضية بمبلغ
.وبعدها كل شركة تعوض زبائنها بتقييم األضرار التي لحقت بهم جراء حوادث المرور
الشركة الجزائرية للتأمين والشركة )شركات 2وفي هذا اإلطار تمت مؤخرا عملية تبادل الصكوك بين
نات والصندوق الوطني للتعاون الفالحي والعامة للتأمينات الجزائرية لتأمينات النقل والشركة الجزائرية للتأمي
طعن سجلت في 54.153لتسوية سريعة لـ ( المتوسطية واليانس للتأمين والشركة الدولية للتأمين واعادة التأمين
.مليون دج 223لمبلغ اجمالي يقدر بـ 4353
منتظم وفوري للمؤمنين عن األضرار ولكن الهدف النهائي المرجو من طرف االتحاد هو الوصول إلى تعويض
.واالصطدامات لتطهير الملفات بشكل بعدي بين شركات التأمين
على اتفاقية جديدة تسمى التعويض المباشر للمؤمنين، حسب 4352وبداية 4351ولذلك سيتم التوقيع بنهاية
صالح المؤمنين وشركات نفس المسؤول الذي أشار إلى أن ذلك سيحسن فرع تأمين المركبات إلى حد كبير ل
.التأمين
ومن جانبه، اعترف مدير التأمينات لوزارة المالية كمال مرامي أن التأخير في دفع التعويضات المترتبة عن
.حوادث السيارات كان دائما نقطة ضعف شركات التأمين، ما أثر بشكل كبير على سمعة القطاع
مليار دج في 23.1مقابل )مليار دج 22.2رات على حوادث السيا 4352وبلغت قيمة التعويضات في
.بالمائة من إجمالي الحوادث التي تم تسويتها من طرف شركات التأمين لجميع الفروع 21اي ( .435
RADIO ALGERIE 09/01/2016
8102 االنتهاء من عملية تصفية الطعون على مستوى شركات التأمين للسيارات قبل نهاية: كسالي
lالمادية باألضرار والمتعلقة التأمين شركات مستوى على المتواجدة الطعون تصفية عملية من االنتهاء سيتم
إبراهيم التأمين وإعادة التأمين لشركات الوطني اإلتحاد رئيس به أفاد حسبما ، 0210 نهاية قبل للسيارات
.كسالي جمال
بفضل اتفاقية تطهير الطعون المتوسطة الكلفة والممضاة 4353وسيتم تطهير هذه الطعون المتراكمة منذ
.قد تم تصفيتها 4353مؤخرا بين المؤمنين العموميين والخواص بما أن كل الملفات المسجلة قبل
، في حين سيتم في الشهر المقبل 4353ملفات تطهير 4351وأوضح نفس المسؤول أنه سيتم خالل يناير
قبل نهاية السداسي األول للسنة الحالية قبل أن 4354على أن يتم االنتهاء من ملفات سنة 4355تطهير ملفات
و المرتقب حلها قبل نهاية السنة الجارية 4352و .435يتم التوجه لملفات
كل "بما أن المؤمنين بصيغة " أضرار التصادم"نين بصيغة وأضاف كسالي أن النزاعات الجارية تتعلق بالمؤم.
يتم تعويضهم بصفة تلقائية بدون المرور عبر الطعون" المخاطر
وهذا بسبب التزايد المستمر "غارقة في الطعون التي تنتظر التسوية"وأفاد نفس المتحدث أن مؤسسات التأمين .
.دث المرور مليون تصريح سنويا حسبهفي عدد حوادث المرور ، حيث يصل عدد التصريحات بحوا
الذين يجبرون على انتظار دفع " أضرار التصادم"وأضاف المسؤول أن المشكل يكمن في المؤمنين بصيغة
األضرار من قبل الشركة المؤمنة للطرف الثاني لالستفادة من التعويض الذي يكون غالبا أقل من القيمة
. المصرح بها لألضرار
بعض األحيان يتم التصريح من قبل المؤمن الضحية لدى شركة التأمين التابع لها في حين أن الطرف وفي
.الثاني ال يصرح بالحادث
وفي هذه الحاالت يقدم ضحايا حوادث المرور طعون لدى مؤسساتهم التأمينية التي تقوم بدورها بتقديم طعن لدى
.ثائق تكميلية بالنسبة للحادث وهو ما يسبب تأخراتشركة تأمين الخصم إلعادة تقييم األضرار أو و
للسوق المصادق عليه من طرف اإلتحاد الوطني لشركات التأمين وإعادة " متوسط السعر"وبفضل صيغة
التأمين وبدعم وزارة المالية تسعى شركات التأمين لوضع حد لهذا العبء الثقيل من الطعون الذي يؤثر على ثقة
.تأمينالمؤمن على شركات ال
للتعويض الفارق بين المبلغ االجمالي للتعويضات عن التأمين للسيارات لشركة التأمين "متوسط السعر"ويمثل
.وعدد هذه الملفات الذي يمثل متوسط التعويض من طرف الشركة التي تسمح بتقييم متوسط السوق الواحد
السوق لحساب دفع الطعون خالل الخمس وباستخدام هذا الحساب تاتي شركات التامين لتحديد متوسط تكلفة
.دج 2.522.ر1سنوات الماضية بمبلغ
الشركة الجزائرية للتأمين والشركة )شركات 2وفي هذا االطار تمت مؤخرا عملية تبادل الصكوك بين
نات الجزائرية لتأمينات النقل والشركة الجزائرية للتأمينات والصندوق الوطني للتعاون الفالحي والعامة للتأمي
طعن سجلت في 54.153لتسوية سريعة ل ( المتوسطية واليانس للتأمين والشركة الدولية للتأمين واعادة التأمين
. مليون دج 223لمبلغ اجمالي يقدر ب 4353
ولكن الهدف النهائي المرجو من طرف االتحاد هو الوصول الى تعويض منتظم و فوري للمؤمنين عن
.بشكل بعدي بين شركات التأمين ير الملفاتاالضرار و االصطدامات لتطه
، حسب "التعويض المباشر للمؤمنين"على اتفاقية جديدة تسمى 4352وبداية 4351ولذلك سيتم التوقيع بنهاية
سيحسن فرع تأمين المركبات الى حد كبير لصالح المؤمنين و شركات "نفس المسؤول الذي اشار الى ان ذلك
."التأمين
رف مدير التأمينات لوزارة المالية كمال مرامي ان التأخير في دفع التعويضات المترتبة عن ومن جانبه اعت
.حوادث السيارات كان دائما نقطة ضعف شركات التأمين ما أثر بشكل كبير على سمعة القطاع
مليار دج في 23ر1مقابل )مليار دج 22ر2على حوادث السيارات 4352وبلغت قيمة التعويضات في
.بالمائة من اجمالي الحوادث التي تم تسويتها من طرف شركات التأمين لجميع الفروع 21اي ( .435
AKHBAR ELYOUM 09/01/2016
8102االنتهاء من تصفية الطعون نهاية : تأمين السيارات
والمتعلقببببة مببببن المقببببرر أن يببببتم االنتهبببباء مببببن عمليببببة تصببببفية الطعببببون المتواجببببدة علببببى مسببببتوى شببببركات التببببأمين
حسبببب مبببا أفببباد ببببه رئبببيس اإلتحببباد البببوطني لشبببركات التبببأمين وإعبببادة 4351باألضبببرار الماديبببة للسبببيارات قببببل نهايبببة
. التأمين إبراهيم جمال كسالي في تصريح لوكالة األنباء الجزائرية
والممضبببباة بفضببببل اتفاقيببببة تطهيببببر الطعببببون المتوسببببطة الكلفببببة 4353وسببببيتم تطهيببببر هببببذه الطعببببون المتراكمببببة منببببذ
. قد تم تصفيتها 4353مؤخرا بين المؤمنين العموميين والخواص بما أن كل الملفات المسجلة قبل
فبببي حبببين سبببيتم فبببي الشبببهر المقببببل 4353تطهيبببر ملفبببات 4351وأوضبببح نفبببس المسبببؤول أنبببه سبببيتم خبببالل جبببانفي
اسبببي األول للسبببنة الحاليبببة قببببل قببببل نهايبببة السد 4354علبببى أن يبببتم االنتهببباء مبببن ملفبببات سبببنة 4355تطهيبببر ملفبببات
. والمرتقب حلها قبل نهاية السنة الجارية 4352و .435أن يتم التوجه لملفات
بمبببببا أن المبببببؤمنين ( أضبببببرار التصبببببادم)وأضببببباف السبببببيد كسبببببالي أن النزاعبببببات الجاريبببببة تتعلبببببق ببببببالمؤمنين بصبببببيغة
عونيتم تعويضهم بصفة تلقائية بدون المرور عبر الط( كل المخاطر)بصيغة
.
وهببببذا بسبببببب التزايببببد ( غارقببببة فببببي الطعببببون التببببي تنتظببببر التسببببوية)وأفبببباد نفببببس المتحببببدث أن مؤسسببببات التببببأمين
-حسببببه-المسبببتمر فبببي عبببدد حبببوادث المبببرور حيبببث يصبببل عبببدد التصبببريحات بحبببوادث المبببرور مليبببون تصبببريح سبببنويا
.
الببببذين يجبببببرون علببببى انتظببببار دفببببع وأضبببباف المسببببؤول أن المشببببكل يكمببببن فببببي المببببؤمنين بصببببيغة أضببببرار التصببببادم
األضبببرار مبببن قببببل الشبببركة المؤمنبببة للطبببرف الثببباني لالسبببتفادة مبببن التعبببويض البببذي يكبببون غالببببا أقبببل مبببن القيمبببة
. المصبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببرح بهبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببا لألضبببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببرار
وفبببي بعبببض األحيبببان يبببتم التصبببريح مبببن قببببل المبببؤمن الضبببحية لبببدى شبببركة التبببأمين التبببابع لهبببا فبببي حبببين أن الطبببرف
. ادثالثاني ال يصرح بالح
وفبببي هبببذه الحببباالت يقبببدم ضبببحايا حبببوادث المبببرور طعبببون لبببدى مؤسسببباتهم التأمينيبببة التبببي تقبببوم ببببدورها بتقبببديم طعبببن
. لدى شركة تأمين الخصم إلعادة تقييم األضرار أو وثائق تكميلية بالنسبة للحادث وهو ما يسبب تأخرات
د الببببوطني لشببببركات التببببأمين وإعببببادة للسببببوق المصببببادق عليببببه مببببن طببببرف اإلتحببببا( متوسببببط السببببعر)وبفضببببل صببببيغة
التبببأمين وببببدعم وزارة الماليبببة تسبببعى شبببركات التبببأمين لوضبببع حبببد لهبببذا العببببء الثقيبببل مبببن الطعبببون البببذي يبببؤثر علبببى
. ثقببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببة المببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببؤمن علببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببى شببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببركات التببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببأمين
للتعببببويض الفببببارق بببببين المبلببببغ اإلجمببببالي للتعويضببببات عببببن التببببأمين للسببببيارات لشببببركة ( متوسببببط السببببعر)ويمثببببل
ين وعبببدد هبببذه الملفبببات البببذي يمثبببل متوسبببط التعبببويض مبببن طبببرف الشبببركة التبببي تسبببمح بتقيبببيم متوسبببط السبببوق التبببأم
. الواحد
وباسبببتخدام هبببذا الحسببباب تبببأتي شبببركات التبببامين لتحديبببد متوسبببط تكلفبببة السبببوق لحسببباب دفبببع الطعبببون خبببالل الخمبببس
. دج 2.522.ر1سنوات الماضية بمبلغ
. يم األضرار التي لحقت بهم جراء حوادث المروروبعدها كل شركة تعوض زبائنها بتقي
الشركة الجزائرية للتأمين والشركة الجزائرية )شركات 2وفي هذا اإلطار تمت مؤخرا عملية تبادل الصكوك بين
لتأمينات النقل والشركة الجزائرية للتأمينات والصندوق الوطني للتعاون الفالحي والعامة للتأمينات المتوسطية واليانس
لمبلغ اجمالي يقدر 4353طعن سجلت في 54.153لتسوية سريعة لـ ( للتأمين والشركة الدولية للتأمين واعادة التأمين
. مليون دج 223بـ
ولكن الهدف النهائي المرجو من طرف االتحاد هو الوصول إلى تعويض منتظم وفوري للمؤمنين عن األضرار
. بين شركات التأمينواالصطدامات لتطهير الملفات بشكل بعدي
حسب نفس ( التعويض المباشر للمؤمنين)على اتفاقية جديدة تسمى 4352وبداية 4351ولذلك سيتم التوقيع بنهاية
. المسؤول الذي اشار إلى أن ذلك سيحسن فرع تأمين المركبات إلى حد كبير لصالح المؤمنين وشركات التأمين
ارة المالية كمال مرامي أن التأخير في دفع التعويضات المترتبة عن حوادث ومن جانبه اعترف مدير التأمينات لوز
. السيارات كان دائما نقطة ضعف شركات التأمين ما أثر بشكل كبير على سمعة القطاع
أي ( .435مليار دج في 23ر1مقابل )مليار دج 22ر2على حوادث السيارات 4352وبلغت قيمة التعويضات في
.إجمالي الحوادث التي تم تسويتها من طرف شركات التأمين لجميع الفروعبالمائة من 21
L’ECO NEWS 17/01/2016
La SAA améliore son CA
La société nationale d’assurance et de réassurance (SAA), a enregistré une augmentation
d’environs 6% de son chiffre d’affaires. Il est de l’ordre de 28 milliards de dinars en 2015
contre 26,5 milliards de dinars en 2014.
La direction générale de la compagnie, explique, El Hadi Masmoudi, directeur régional à
SAA, s’est assigné des objectifs à l’égard de tout son réseau de distribution. Des efforts
sont ainsi dégagés par les responsables au fin de développer une nouvelle stratégie
commerciale4 Il s’agit, précise EH4 Masmoudi, d’aller davantage vers les produits de forte
valeur ajoutée tels que les risques industriels, les transports et l’engineering4 « Nous avons
un chiffre d’affaire dominé par l’automobile à hauteur de 21%4 Nous envisageons, par
ailleurs, d’accroitre les branches à fortes valeurs ajoutées notamment les risques industriels
qui actuellement représente 20% du CA de l’entreprise», a fait savoir ce responsable4
Selon EH4 Masmoudi, l’augmentation du parc automobile en Algérie fait de l’assurance
automobile une branche sinistrée. Environs 15, 8 milliards de dinars en termes
d’indemnisation ont été déboursé par la SAA en 2014. La société a clôturé 2015 à près de
16 milliards de dinars, note notre interlocuteur.
Ayant le plus vaste réseau à travers le territoire national, la SAA espère créer davantage
d’équilibre dans sa structure du portefeuille à travers le développement de sa
communication de proximité qui, « joue un rôle important pour assurer la bonne prestation
de nos services4 Nous avons un réseau général le plus étendu, d’environ 801 agents4 Notre
stratégie c’est de réaliser un équilibre entre les différentes branches d’assurances4 Chose qui
va s’accomplir grâce à nouvelle politique de proximité suivie sur le terrain à travers
notamment l’amélioration de nos services et, le règlement de sinistres dans les délais
raisonnables », assure EH. Masmoudi.
AKHBAR EL YOUM 05/01/2016
يوم إعالمي حول منتوج تأمين الثقة الجديد
يوم أمس بسطيف الصندوق الجهوي للتعاون الفالحي يوم تحسيسي وإعالمي حول التأمينات الفالحية وشرح نظم
أطلق مختلف صيغ التأمين المقدمة من طرف الصندوق السيما المنتوج الجديد الموجه لصالح الفالحين والذي
عليه باقة تأمين الثقة وذلك في إطار برنامج تم تسطيره عبر مختلف دوائر الوالية حيث كانت االنطالقة على
.مستوى المركز الثقافي دريسي الطيب بدائرة صالح باي جنوب الوالية
من عدة خدمات وفي تصريح لـ أخبار اليوم قال المدير الجهوي للصندوق السيد جمال قبايلي أن هذا المنتوج يتض
ومزايا تحفيزية للفالحين منها العالج الطبي رأسمال الوفاة التأمين المتعدد األخطار الخاص بالسكن حرائق
المنازل وفيات الحيوانات حرائق المنتوجات الزراعية وغيرها من الخدمات التي طالما يقدمها الصندوق
.للفالحين
خطوات للتقرب أكثر من المواطن من خالل فتح مكاتب محلية وحسب المتحدث فإن إدارة الصندوق قامت بعدة
جديدة وتنظيم نشاطات إعالمية لشرح مختلف الخدمات التأمينية خاصة الجديدة منها والمتعلقة بمنتوج الثقة
باإلضافة إلى التأمين على النقل والتأمين الصناعي وغيرها كما أن أوضح أن أبواب الصندوق مفتوحة يوميا
.الفالحين ومرافقتهم الستقبال
جدير بالذكر أن الصندوق الجهوي للتعاون الفالحي بسطيف عرف قفزة نوعية في العمل الجواري وفاز بكسب
ثقة فالحي الوالية ويسعى جاهدا لولوج عالم الصناعة ونقل السلع حيث نظم مؤخرا لقاء مع مكتب سطيف لمنتدى
.واليةرؤساء المؤسسات لكسب ثقة كبار الصناعيين بال
KABYLIE NEWS 05/01/2016
Ouverture d'une Agence d'assurance agréée SAA à Tabouda (Illoula)
Une agence d'assurance privée agréée par la société nationale d'Assurance (SAA) a ouvert
officiellement dimanche ses portes à Tabouda, le chef lieu de la commune d'Illoula (Daira de
Bouzeguene).
Son gérant, M. Belkacemi Malek a indiqué que l'agrément de la SAA fait que son agence
offre et assure les mêmes services garantis par la SAA. Tout se fait aux mêmes prix que la
SAA, vec les mêmes avantages et les mêmes garanties dont l'expertise.
L'agence est située à 150 à 200 mètres du centre de Tabouda sur la route de Sahel en
direction de Bouzeguene.
APS 05/01/2016
La CAGEX élue membre du Conseil exécutif de l'Organisation des
assureurs-crédits arabes
ALGER- La Compagnie algérienne d'assurance et de garantie d'exportations (CAGEX) a été
élue membre du Conseil exécutif de l'Organisation des assureurs crédit arabes et islamiques
"Aman Union", apprend-on lundi auprès de cet assureur public.
L'élection a eu lieu lors de l'assemblée générale de ce Conseil à Mascate (Oman) tenue en
décembre dernier.
Composée de 18 assureurs membres, l'Organisation des assureurs-crédits arabes et
islamiques a été créée en 2010 pour consolider et renforcer les relations de coopération
entre ses membres.
La CAGEX, qui a adhéré à cette organisation dès sa création, "a pu tisser des relations
profitables aux échanges entre les opérateurs du commerce extérieur des pays concernés,
dans les domaines de la réassurance, de l'information commerciale et du recouvrement des
créances, tant en Algérie, au profit des assureurs membres, que dans les pays concernés, au
profit de la CAGEX et des exportateurs algériens", explique-t-elle dans un communiqué
Créée en 1995 pour contribuer à la promotion des exportations algériennes hors
hydrocarbures, la CAGEX entreprend des relations de coopération avec plusieurs institutions
et organismes nationaux et internationaux dans le domaine de l'assurance crédit, de
l'information commerciale et du recouvrement des créances.
Cette coopération internationale lui permet de "prévenir et de récupérer les impayés à
l'étranger, tant en Europe, en Afrique, que dans les pays arabes et islamiques", souligne-t-
elle.
EL MASSA 05/01/2016
الصندوق الجهوي للتعاون الفالحي بسطيف
"تأمين الثقة"المهنيين بفوائد تحسيس
اصببل مصببالح الصببندوق الجهببوي للتعبباون الفالحببي بواليببة سببطيف، دوراتهببا التحسيسببية فببي أوسبباط الفالحببين تببو
الموجه لهذه الفئة، وكان الموعبد صببيحة " تأمين الثقة"بمختلف دوائر الوالية، للتعريف بالمنتوج التأميني الجديد
الجنوبيبة لواليبة سبطيف، حيبث حطبت القافلبة ببدار الثقافبة الطيبب دريسبي ببلديبة أول أمس، مع فالحبي المنطقبة
.صالح باي، نشطها المدير الجهوي لصندوق التعاون الفالحي رفقة عدد من إطاراته
وأكد المدير الجهوي لصندوق التعاون الفالحي، جمال قبايلي، أن المنتبوج التبأميني الجديبد الموجبه للفالحبين يعبد
ة للفالحين لتخطي العديد من المشاكل التي ظلت تواجههم السيما من الجانب االجتمباعي، كبون هبذا فرصة سانح
المشببروع سببيقدم تحفيببزات هامببة وامتيببازات ومزايببا متعببددة لفائببدة الفالحببين والمببربين وأصببحاب المسببتثمرات
تفادة الفبالح المبؤمن مبن منحبة الصغيرة، حيث يوفر الرعاية الطبية المجانية للمبؤمن وعائلتبه، باإلضبافة إلبى اسب
خاصة تقدم له كتقاعد بعد مرور عدد معين من السنوات يحتسب له منذ بداية تباريخ التبأمين، إلبى جانبب اسبتفادة
عائلة الفالح المؤمن من تأمين شامل للمنزل ولألراضي والمنتوجات الفالحية التابعة له مما يعتببر مكسببا حقيقيبا
.لهذه الفئة
آالف دج، وأن المسؤولين 01ال تتعدى سقف " تأمين الثقة"يد قبايلي، أن قيمة االشتراك السنوي في وأوضح الس
بالمديرية العامة للصندوق يفكبرون فبي تقبديم تحفيبزات أخبرى فبي نفبس المجبال خاصبة بتخفيضبات معتببرة فبي
هو الوصول إلبى أكببر نسببة تأمين مركبات المؤمنين في ذات الصيغة، مضيفا أن هذه المسعى من هذه الدورات
بلدية بالوالية سطيف، وتحسيسهم بالفوائد التي ستعود باإليجاب على الفالح الذي تبولي لبه 21من الفالحين عبر
المديرية العامة للصندوق عناية خاصة، حيث سيستفيد عبن قريبب مبن امتيباز القبرض الفالحبي الريفبي المصبغر
عهبد خباص ببالفالحين علبى مسبتوى واليبة سبطيف يعبد األول مبن نوعبه دون فائدة، كما سيتم الشروع في بنباء م
سيوفر على الفالح عناء التنقل للواليات المجاورة إلجراء التحاليل على الحيوانات والمنتوجبات، وهبو المشبروع
الذي أعطى المدير العام للصندوق السيد الشريف بن حبيلس، الموافقة على تشييده بوالية سطيف، سبيقدم دروسبا
.خاصة للفالحين في المجال الفالحي في عدة خدمات تخص المجال الفالحي
لإلشببارة فببإن هببذه الببدورات التحسيسببية شببهدت إقببباال كبيببرا مببن قبببل الفالحببين الببذين اغتنمببوا الفرصببة لطببرح
فبي انشغاالتهم أمام إطارات الفالحة في الوالية، التبي تمحبورت أساسبا حبول المشباكل التبي تواجبه فئبة الفالحبين
.مختلف المجاالت، وكذا كيفيات االستفادة من مشروع تأمين الثقة الذي لقي استحسانا كبيرا وسط الفالحين
ENNAHAR 04/01/2016
٪ على تأمين السيارات لعمال التربية 21تخفيضات بـ
٪ على تأمين مختلف األخطار للمنازل 01تخفيضات تصل إلى
سيستفيد بموجبها « أليانس»اتفاقية مع شركة التأمينات « أسنتيو» أمضت النقابة الوطنية لعمال التربية
وحسب ٪ 23٪ على تأمينات السيارات و 03عمال القطاع المنتمين للنقابة من تخفيضات تصل إلى
على نسخة منه، فإنها تشمل مختلف األخطار وأنواع التأمينات التي « النهار»نص االتقافية الذي تحوز
من تأمينات السيارات المختلفة والتأمينات على الرحالت والتأمين على السفر يحتاجها األساتذة،
والتأمينات على المخاطر الكبرى وتأمين المنازل، حيث تم وضع بنود خاصة، توضح صيغة التأمين
التي تشملها االتفاقية، إضافة إلى التخفيضات التي تشملها
لسيارات في العديد من الصيغ، إضافة إلى ٪ على تأمينات ا 03ووصلت نسبة التخفيضات إلى
تخفيضات أخرى على الصيغ المتبقية، حيث تم تحديد مبالغ خاصة بعمال قطاع التربية المنتمين إلى
في مختلف صيغ تأمينات السيارات، على غرار التأمينات ثابتة « أسنتيو»النقابة الوطنية لعمال التربية
رائقالتعويض والتأمينات على السرقة والح
٪ على التأمينات لمختلف األخطار المخصصة للمنازل 23كما حددت االتفاقية تخفيضات بنسبة
كالسرقة، وأخطار المياه أو كسر الزجاج أو أخطار الكهرباء وأخطار أخرى، في حين حددت تخفيضات
ى الكوارث أخرى على عدة تأمينات على غرار التأمين على الرحالت والتأمين على السفر والتأمين عل
الكبرى، كالزالزل والفياضانات والعواصف وانزالقات التربة
المعنية باالتفاقية، شروط االستفادة من هذه التخفيضات، من خالل إلزام « أليانس»وحددت شركة التأمين
الراغبين في التأمين لديها والحصول على تخفيضات االتفاقية بضرورة إحضار شهادة انتماء إلى النقابة
، في حين أكدت أنه بإمكان بعض أقارب المنتمين للنقابة أن يستفيدوا من «أسنتيو»وطنية لعمال التربية ال
هذه التخفيضات في إطار االتفاقية على غرار الوالدين أو األبناء
سنوات إلعادة قابلة 0لى أن هذه األخيرة صالحة لمدة في بنود االتفاقية، إ« أليانس»وأشارت شركة
التمديد، في حين أنها قابلة للفسخ في حال اإلخالل بأحد بنودها المنصوصة في عقد االتفاقية الممضات
للتأمينات حسان « ألياس»والمدير العام لشركة « أسنتيو»بين األمين العام للنقابة الوطنية لعمال التربية
.خليفاتي
01, LOT SAÎD HAMDINE – BIR MOURAD RAÏS - ALGER
TEL: 021 60 52 74 à 76 – FAX: 021 60 52 82
WEB: www.cna.dz - E-MAIL: [email protected]