www.ville-vern-sur-seiche.fr

P. 5 Jardins et nature... à la Haute Abbaye

P. 13Viva cité(s), donnez votre avis sur l’agglo !

www.ville-vern-sur-seiche.fr

Jardins et nature... à la Haute Abbaye Viva cité(s), donnez votre avis sur l’agglo !

www.ville-vern-sur-seiche.fr

MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALESN° 183 - MAI-JUIN 2012

P. 6-8P. 6-8Finances communales :Finances communales :vers de meilleures perspectivesvers de meilleures perspectives

Mairie de Vern-sur-Seiche22, rue de Châteaubriant35770 Vern-sur-SeicheTél. 02 99 04 82 04Fax 02 99 04 82 05accueil.mairie@ville-vern-sur-seiche.fr

Lundi 9h - 12h / 13h30 - 17h30Mardi 9h - 12h / 13h30 - 18hMercredi, jeudi 9h - 12h / 13h30 - 17h30Vendredi 9h - 12h / 13h30 - 17hSamedi 10h - 12h (permanence état-civil et formalités)

Permanences du maire et des adjointsLe samedi de 10h à 12h, en mairie

5 mai Claude Comoli - Culture, Educa� on12 mai Claudine Richomme - Développement durable, Démocra� e par� cipa� ve et Communica� on19 mai Marie-Laure Barbu - Solidarités, Ac� on sociale26 mai Marie-Laure Barbu - Solidarités, Ac� on sociale2 juin Loïc Festoc - Sports, Jeunesse, Vie associa� ve9 juin Gwénaële Puil - Ressources et Administra� on générale16 juin André Laitu - Voirie, Réseaux et Centre-Ville23 juin Claude Comoli - Culture, Educa� on

Monsieur le Maire reçoit uniquement sur rendez-vous.Prendre contact avec son secrétariat au 02.99.04.82.06 ousecretariat.elus@ville-vern-sur-seiche.fr

Permanences de Mireille Massot, conseillère générale Rennes sud-est : > samedi 12 mai, de 10h à 11h, en mairie> samedi 9 juin, de 10h à 11h, en mairie

Urbanisme

Permis de construire autorisés

BRULLE Dominique et Chantal, Les PierresModi� ca� on des velux et abaissement des égouts de toiture

DELAHAYE Axel, Les FreuxConstruc� on de quatre boxes pour chevaux

LAFON Mar� n, 23 hameau de la BoulaisPercement d’ouvertures et aménagement de dépendance

SNITWONGSE NA AYUTAYA Krit et FERRE Sophie, 7 bis rue de la HalleraisConstruc� on d’une maison individuelle

HILLIOU Yannick et Nelly, 32 rue Alain GerbaultExtension d’une maison individuelle

HILD Thibault et BAGORY Karine, 16 allée Michel PetruccianiConstruc� on d’une maison individuelle

LESVIER Marcel et Yve� e, rue de la HalleraisConstruc� on d’une maison individuelle

Déclarations préalables autorisées

CROCQ Jean-Paul, 5 allée des HortensiasRemplacement de clôture

MAYOL Guillaume, 10 allée Fernand LégerCréa� on d’un plancher et d’ouvertures et déplacement d’une VMC

POLUS Mar� ne, 44 rue de la HalleraisConstruc� on d’un abri de jardin

BERDER Bernard, 13 rue André BretonRavalement et remplacement d’une porte de garage et dedeux fenêtres de toit

TRIDOU Roger, 30 rue du Père CaillardExtension d’habita� on

LEDUC Patrick, 33 rue du Manoir de GaudonExtension d’habita� on (véranda)

LEMARCHAND Philippe, 2 allée Angèle VannierPercement

CHOUCQ Johann, 10 allée Sidney BechetExtension d’habita� on

DUPRE Nadine, 44 rue du Père CaillardConstruc� on d’un abri de jardin

LEMOINE Patrick, La ValléeBardage d’un garage et construc� on d’une clôture et d’un portail

LEFEUVRE PANAGET Maryse, 33 rue de la HalleraisExtension d’habita� on (véranda)

DIJEC - FRESNAIS Joseph, 10 place des MaraisPercement d’ouvertures

GINGUENE Gérard, 2 rue de la Croix Pilonnière Division de parcelle

JOISSAINS Armel, 15 allée du Pa� s FrauxExtension d’habita� on

SCI DMCH - HERMONIC Chris� an, 1 rue Mo� aisPercement d’ouvertures et pose d’un bardage et isola� on

SARL Les Tulipes 35 - NOUVEAU Alain, La PlancheDivision de parcelle

LOPEZ Michel, 11 allée du MoulinConstruc� on d’un abri de jardin

RENNES METROPOLE, La Grande Pré (RD n°86)Construc� on d’un local technique sur la toiture

PATIN Bruno, 42 rue de la HalleraisConstruc� on d’un garage

2

Etat civil

> NaissancesLe 9 décembre- Arthur LELIEVRELe 20 décembre - Inès NOELLe 5 janvier - Thomas CARPENTIERLe 12 janvier - Pacôme COCAIGNLe 15 janvier - Camille GOMETLe 25 janvier - Lola GUILLAUMELe 10 février - Léa HAIGRONLe 29 février - Apolline BLONDEAULe 20 mars - Lalie LOUCHETLe 20 mars - Lisa SAUVAGELe 28 mars - Clément GUETTE

Nouvelles entreprises, bienvenue à...

Eric Ollivier Photographe02.99.62.18.03-06.65.20.73.74eric.ollivier98@sfr.fr

Emilie Coif à DomicileCoi� euse à domicile06.83.82.72.92emiliecad44@hotmail.fr

> MariageLe 3 mars - Karine LOPEZ et Assane DIAKHATÉ

> DécèsLe 12 novembre - Béatrice BOURGES née GATELLe 20 février - M. Bernard LEMOINE

EZ et Assane DIAKHATÉ

trice BOURGES née GATELnard LEMOINE

Editorial

Une équipe soudée et déterminée

Les décisions prises dès mai 2011 nous ont permis d’assainir nos � nances sans augmenter les taux d’imposi� on des ménages.Nous avons ainsi évité une nouvelle saisine de la Chambre Régionale des Comptes par la Préfec-ture, très exaspérée du comportement et du déni de certains collègues refusant de voir la réalité pourtant clairement rappelée par courrier du Préfet et du Directeur régional des � nances publiques le 25 novembre 2011 ( à lire dans le dossier de ce numéro).

Ce comportement nous a amenés à prendre nos responsabilités de maire et d’élus, garants de la bonne ges� on communale (12 Mil-lions d’€ de budget). Nous les assumons pleinement.Après avoir essayé vainement de ramener le groupe majoritaire à la raison, une par� e de celui-ci s’est farouchement opposé à nos propo-si� ons (voir procès verbaux détaillés des conseils municipaux des 14 novembre 2011 et 12 décembre 2011 en mairie). En tant que Maire, j’ai alors dû re� rer les déléga� ons à trois adjoints comme la loi m’en donne le droit.

Après que le Conseil municipal ait désigné deux nouveaux Adjoints, nous avons o� ert à chacun la possibilité de revenir occuper des postes de conseillers délégués.La réponse a été la démission volontaire de trois autres Adjoints avec lesquels il était parfaitement possible de con� nuer le travail entre-pris. C’est un choix d’opposi� on visant à préparer les futures élec� ons municipales de 2014. Nous le regre� ons.

Le 26 mars dernier, le Conseil Municipal a désigné trois adjoints issus du groupe majoritaire pour appliquer notre programme de mandat, dans le respect de nos engagements électoraux de 2008.Le rapprochement des collègues du groupe d’opposi� on à nos proposi� ons et à notre mode de gouvernance montre leur ouverture d’es-prit et leur sens des responsabilités, au-delà des appartenances poli� ques pour œuvrer collec� vement au service des Vernois, sans renier, les valeurs qui fondent nos engagements respec� fs.Aujourd’hui, avec une équipe soudée et déterminée, nous pouvons repar� r sereinement pour servir nos concitoyens.

3

Directeur de la publica� on : Jean-Claude Haigron - Rédac� on, concep� on, réalisa� on : Service communica� on - Pascal Maudet - 02 99 04 82 28 - Impression : Penheleux - Vern-sur-Seiche - Photos : mairie et associa� ons (sauf men� ons contraires) - Dépôt légal n° 591 - Imprimé sur papier recyclé.

Sommaire

« Repar� r sereinement pour servir nos concitoyens »

Editorial p.3

Informations municipales p.4-5

Dossier : Dossier : p.6-8p.6-8finances communales finances communales

Actualités culturelles p.9Actualités culturelles p.9

Actualités associatives p.10-11Actualités associatives p.10-11

L’actu du jeune Vernois p.12L’actu du jeune Vernois p.12

Actu. métropolitaines p.13Actu. métropolitaines p.13

Actu. intercommunales p.14Actu. intercommunales p.14

Tribune libre p.14Tribune libre p.14

Agenda des sorties p.16

Jean-Claude HaigronMaire

Claudine Richomme1ère adjointe au Maire

De nouveaux adjoints et conseillers déléguésDe nouveaux adjoints et conseillers déléguésSuite à la démission de Françoise Bontemps, de Fabienne Gau� er et de Daniel Dayot, le conseil municipal du 26 mars 2012 a procédé à l’élec� on de trois nouveaux adjoints. Il s’agit de Gwénaële Puil, d’André Laitu et de Claude Co-moli.La nouvelle liste des adjoints et de leurs déléga� ons est précisée ci-contre.A noter que Jean-Claude Haigron, Maire, prendra en charge directement les domaines suivants : l’Aménagement, l’Urbanisme, l’Habitat et l’Économie.

La liste des adjoints et leurs dé-légations :

• 1ère adjointe : Claudine RichommeDéléguée au Développement durable, à la Dé-mocra� e par� cipa� ve et à la Communica� on

• 2ème adjointe : Marie-Laure BarbuDéléguée aux Solidarités et à l’Ac� on sociale

• 3ème adjoint : Paul LemicheletDélégué au Droit des sols, aux Bâ� ments, aux Transports et au Centre Technique Municipal

• 4ème adjoint : Loïc FestocDélégué aux Sports, à la Jeunesse et à la Vie As-socia� ve

• 5ème adjointe : Gwénaële PuilDéléguée aux Ressources et à l’Administra� on générale

• 6ème adjoint : André LaituDélégué à la Voirie, aux Réseaux et au Centre-ville

• 7ème adjoint : Claude ComoliDélégué à la Culture et à l’Éduca� onGwénaële Puil, André Laitu et Claude Comoli

Piano de cuisson, armoires en inox, lave-vaisselle... Le déménagement de la cuisine centrale vers le nou-veau site du Champ Loisel est allé de pair avec un renouvellement du matériel.La commune se sépare donc d’une par� e des anciens ou� ls de travail de la cuisine de la Chalotais. A ce� e

� n, elle les me� ra en vente sur In-ternet début mai via le site web www.webencheres.com/vern-sur-seicheRenseignements auprès du secré-tariat des services techniques de la mairie. 02.99.04.82.26.La même démarche sera entreprise pour toutes les prochaines ventes de matériel municipal.

La mairie vend son ancien matériel sur Internet

La plage de sable de la Vallée de la Seiche accueillera une nouvelle fois les es� vants dans un cadre naturel magni� que. Du 30 juin au 26 août, deux sauveteurs de la SNSM seront présents tous les jours (sauf le 14

juillet), de 14h à 19h, pour surveiller la baignade.Transats, barbecues, tables de pique-nique et espace jeux seront, comme les années passées, à votre disposi� on.

Vern-les-Bains, ouverture le 30 juin

• Didier Hollier-Larousse : informa� on préven� ve sur l’ur-banisme et suivi des ou� ls � nanciers.

• Yohann Hubert : Ac� ons de développement durable• Claire Simon : Anima� ons sociales

• Daniel Faraüs : Vie associa� ve• Yves Boccou : Administra� on générale, achats, marchés• Laurence Mercier : Pe� te enfance

4

De nouveaux conseillers municipaux délégués ont aussi été désignés.

La soirée d’accueil des nouveaux ver-nois aura lieu le vendredi 22 juin, à par� r de 18h30. Les élus présenteront à ce� e occasion la commune, son his-toire, ses équipements et ses projets.Les habitants arrivés à Vern-sur-Seiche depuis moins d’un an sont chaleureuse-ment conviés à y par� ciper. Ils recevront d’ailleurs une invita� on vers la � n du mois de mai.

Nouveaux Vernois

Phot

o no

n-co

ntra

ctue

lle

De nouveaux adjoints et conseillers délégués Jardins et nature... à la Haute AbbayeJardins et nature... à la Haute Abbaye����������������� ����� �� �� ��

������ �� ���������� �������������� ������������

Après une édi� on 2011 réussie, les habitants du quar� er de la Haute Ab-baye invitent les Vernois le samedi 5 mai après-midi à par� ciper une nou-velle fois à ce� e fête autour des thèmes du jardinage et de la nature.De nombreuses anima� ons pour pe� ts et grands seront au programme, et feront sans nul doute de cet après-midi un moment convivial et fes� f : balades avec des ânes, troc-plantes, confec� on d’épouvantails, conférence gratuite « favoriser la biodiversité, du balcon au jardin. », exposi� on «Mau-vaises herbes, on vous aime !», circuits nature, buve� e bio tenue par les jeunes de la Passerelle… Venez nombreux ! Pra� que : samedi 5 mai, à par� r de 14h, autour du kiosque de l’esplanade de la Nouvelle Orléans, avenue de la Bretonnière (quar� er de la Haute Abbaye), gratuit.

Elections : rappels

Le bureau 3 se trouve désormais à l’école élémentaire Noël du Fail, Salle du Grand Bé. Le bureau 5 se situe lui à l’école maternelle de La Chalotais, Salle polyvalente.

Pour un renseignement concernant les élec� ons, s’adresser à l’accueil de la mairie. Tel : 02.99.04.82.04.

Calendrier2nd tour des présiden� ellesDimanche 6 mai

1er tour des législa� vesDimanche 10 juin

2nd tour des législa� vesDimanche 17 juin

Si vous souhaitez être bénévole pour les élec� ons législa� ves, contacter la mairie de préférence avant le 25 mai.Téléphone : 02.99.04.82.04. Courriel : mairie@ville-vern-sur-seiche.fr.

Bénévolat

Bureaux de vote

5

Depuis déjà quelques années, et pour préserver l’environnement, les services municipaux ont la volonté de ne plus u� liser de produits chimiques pour le désherbage et l’entre� en des espaces verts.Cela concerne désormais également les espaces dit « sablés » que sont les chemins et place� es (comme ci-dessous, près de la ferme de Solidor) que l’on peut trouver notamment dans les quar� ers.Ces espaces ne sont néanmoins pas délaissés mais entretenus di� éremment. D’autres techniques sont dorénavant u� lisées comme le passage de tondeuse associée à du désherbage par de la vapeur d’eau à 100°C. Certaines place� es pourront ainsi s’enherber, les services techniques se chargeant de maintenir le passage des piétons. Il est donc possible dans les prochains mois que la végé-ta� on herbacée pousse, modi� ant « l’esthé� que » des ces espaces et permet-tant ainsi d’être plus éco-responsable.

La fontaine près de l’église ne sera pas remise en eau tout de suite car une demande d’ex-per� se a été faite suite à divers problèmes rencontrés en termes de fuite et d’érosion.Pour le centre-ville, les exper� ses se poursui-vent concernant les malfaçons observées sur les dalles circulées. Dans l’a� ente, les dalles cassées sont remplacées par de l’enrobé a� n d’éviter toute chute.

Centre-Ville

Des espaces sablés plus écolos

6

Vivra Vern : Pouvez-vous nous expliquer quelles ont été les raisons de la saisine du budget de la Ville ?Jean Claude Haigron : «Par courrier du 12 mai 2011, la préfecture a no� � é à la com-mune la saisine par la Chambre Régionale des Comptes (CRC) du budget primi� f 2011 et ce sur la base de deux mo� fs : -un déséquilibre réel au budget primi� f 2011 de l’ordre de 192 000 €,-un dé� cit global constaté au compte administra� f 2010 de 12%, supérieur de deux points au maximum autorisé par la loi (10%), des rece� es réelles de fonc� on-nement.»

Vivra Vern : Quelles ont été les consé-quences de ce� e saisine ?JCH : «A compter de la saisine, la com-mune s’est vue dessaisie de ses préroga-� ves budgétaires et a perdu ainsi tem-porairement son autonomie � nancière. Concrètement, la commune ne pouvait plus délibérer sur des domaines à carac-tère � nancier. Si la collec� vité pouvait con� nuer à assurer son fonc� onnement habituel (payer les dépenses de fonc� on-nement, encaisser les rece� es, payer ses charges d’emprunts) elle était fortement limitée pour ses dépenses d’inves� sse-ment. Dans ce� e procédure de contrôle budgé-taire, il appartenait à la CRC de véri� er si la saisine de la préfecture était, ou non, jus� � ée et, le cas échéant, de proposer ou non des mesures de redressement.»

Vivra Vern : Suite au contrôle, quelles ont été les conclusions de la CRC dans l’avis qu’elle a rendu? JCH : «Ce� e décision du 29 juin 2011 a été transmise à la ville le 4 juillet 2011.

Le premier avis portait sur l’équilibre réel du budget primi� f 2011. Il a été considéré que la règle de l’équilibre réel était respec-tée car les ressources propres étaient su� -santes pour couvrir le remboursement du capital des emprunts à payer en 2011.Le second avis concernait le dé� cit du compte administra� f 2010. La CRC a considéré recevable un emprunt de 200 000€ , contracté par la ville en 2010, alors que la préfecture, dans les discussions qu’elle a eu avec la ville avant la saisine, considérait qu’il n’était juridiquement pas possible de le prendre en compte.Ce� e posi� on a permis d’augmenter les rece� es de la ville en 2010 grâce aux em-prunts et donc de faire passer le dé� cit du budget sous le seuil réglementaire des 10%. Notre dé� cit 2010 a néanmoins été con� rmé par la CRC à 8.96%. Sur la base de cet avis, la ville a repris son autonomie budgétaire par le vote d’un nouveau budget lors de la séance du conseil du 19 juillet 2011. Néanmoins, dans ce nouveau budget les capacités d’auto� nancement ont été réduites à 0.»

«cette saisine a servi d’électro-choc»

Gwénaële Puil :«Pour une par� e de l’équipe munici-pale, ce� e saisine a servi d’électrochoc et nous a fait prendre conscience de l’ur-gence qu’il y avait à ré-duire nos dépenses, en par� culier de fonc� on-nement, pour pouvoir retrouver une capacité à inves� r et à rénover notre patrimoine.»

Vivra Vern : Vous parlez d’électrochoc, cela signi� e-t-il que vous n’avez décou-vert ce� e situa� on di� cile qu’au mo-ment de la saisine ? JCH : «Non pas du tout. Je � ens à rap-peler que l’équipe municipale avait bien conscience, dès 2008, que les � nances communales seraient beaucoup plus ten-dues. A cela, plusieurs raisons : -Un cycle d’inves� ssement lourd étalé sur une courte période qui a vu la livraison d’équipements publics importants (Le Vo-lume, restaurants scolaires, cuisine cen-trale…) et la rénova� on du centre-ville. -Un gel de l’urbanisa� on dû au péri-mètre Seveso et au PPRT (Plan de Pré-ven� on des Risques Technologiques), qui a retardé de quelques années la poursuite de l’extension urbaine.- depuis 2008, d’autres facteurs conjonctu-rels sont venus aggraver la situa� on : • Une situa� on économique globale

détériorée (gel des dota� ons de l’état entre 2011 et 2013, baisse importante, en 2009, des rece� es liées aux droits de muta� on immobilière, augmenta� on du coût de l’énergie)

• La commune a pris en charge des tra-

Le compte administra� f 2011 sera soumis à approba� on du Conseil mu-nicipal le 21 mai prochain.C’est l’occasion de poser quelques ques� ons à M. le Maire et à Gwénaële Puil, au sujet des événements budgétaires de l’année passée et des pers-pec� ves � nancières de la commune.

Interview du Maire Jean-Claude Haigron et de Gwénaële Puil, Adjointe aux ressources et à l’administration générale

La cuisine centrale du Champ Loisel est le dernier équipement livré.

«Renouer avec un cercle vertueux et une indispensable orthodoxie financière»

7

-vaux de dépollu� on de l’Orson non pré-vus pour un montant de 140 000 €.

Tous ces éléments cumulés ont entrainé une baisse constante et importante de l’épargne ne� e de la commune en 2009 et 2010.»

GP : «Sans épargne, la commune doit emprunter davantage pour � nancer ses inves� ssements. Avec les di� cultés ac-tuelles d’accès au crédit pour l’ensemble des collec� vités, autant dire que sans épargne, l’inves� ssement est très réduit. C’est encore notre cas aujourd’hui puisque pour notre budget 2012, nous n’avons pu inscrire qu’1.3M€ de dépenses d’équipe-ment.»

Vivra Vern : Qu’avez-vous donc fait pour corriger ce� e situa� on délicate ?JCH : «Avec l’équipe municipale qui a com-pris la situa� on, j’ai souhaité qu’un certain nombre de mesures s’appliquent à la fois sur 2011 et sur 2012.La première de ces mesures a concerné le budget 2011, corrigé suite à la saisine, au mois de juillet 2011. L’enjeu pour la ville était de retrouver la con� ance des banques après ce� e saisine et le constat public de notre dé� cit à 8.96%. Laisser-faire c’était aller droit dans le mur et, de façon certaine, se diriger vers une nouvelle saisine en 2012. Il était urgent de réagir. J’ai proposé au Conseil municipal de le faire dès le mois de septembre 2011 grâce à une décision modi� ca� ve qui actait des économies de 192 000€ en fonc� onnement et de 331 000€ en inves� ssement.Dès septembre, nous pouvions déjà voir plus clair et les emprunts que nous espé-rions ont été obtenus.Certains pourraient dire et ont même dit

que : “ exécuter notre budget 2011 sans restric� ons ”, était possible. En tant que maire, responsable des deniers publics et de la bonne marche de l’administra� on, je n’ai pas souhaité prendre ce risque.»

GP : «Les Vernois nous ont fait con� ance en nous élisant en 2008. Ils nous ont con� é la lourde responsabilité de gérer une ville de 8000 habitants, disposant de 120 em-ployés municipaux. Il n’était pas possible pour nous d’abuser de leur con� ance et de faire ce qui nous apparaissait être de mau-vais choix.» JCH : «Quand certains ont évoqués la pos-sibilité d’u� liser l’impôt sur les ménages pour ajuster nos besoins de � nancement, nous avons souhaité agir plutôt sur nos dé-penses et la façon de les réduire, dans le respect de notre projet juste et solidaire. En e� et, en ma� ère de taux d’imposi� on, Vern se trouve déjà dans la moyenne haute par rapport aux autres communes de l’aggloméra� on.(suite et � n de l’interview page 8)

Quelques définitionsUne saisineTous les actes budgétaires et comp-tables des communes – budgets pri-mi� fs qui prévoient les dépenses, comptes administra� fs qui récapitu-lent les dépenses e� ectuées – sont soumis au contrôle de légalité de la préfecture.En cas d’anomalies constatées, la Préfecture peut saisir la Chambre Ré-gionale des Comptes (lire ci-dessous) pour exercer un contrôle budgétaire, c’est ce que l’on appelle une saisine.A ce� e occasion, la commune perd la maîtrise de ses � nances le temps qu’un nouvel acte budgétaire ou comptable, corrigé ou non par la CRC, soit approuvé par le conseil munici-pal. Quelques mo� fs pouvant jus� � er d’un contrôle :- budget voté en déséquilibre réel (réel ou simple),- non-inscrip� on d’une dépense obli-gatoire (salaires, emprunt…), - dé� cit d’exécu� on du budget de plus de 10% des rece� es,- budget adopté après le délai légal.

La Chambre Régionale des Comptes (CRC)Créée en 1982, elle est composée de magistrats, elle a compétence en ma-� ère de contrôle � nancier des collec-� vités et pour éme� re des jugements sur leurs comptes.

Epargne ne� e constatée de 2006 à 2011 et épargne ne� e prévisionnelle 2012

Voici un extrait du courrier adressé par le Préfet d’Ille et Vilaine et le Directeur des � -nances publiques du 25 novembre 2011. Il

décrit de façon objec� ve la dégrada� on ré-cente de la situa� on � nancière de la ville et démontre, s’il en était encore besoin, la né-

cessité de mesures correc� ves immédiates et pérennes.

8

Il ne nous paraissait donc pas per� nent de con� nuer à accroître les taux. C’est pour-quoi, j’ai proposé qu’ils n’augmentent pas en 2012.»

Vivra Vern : Et pour le budget 2012, qu’a-t-il été fait ?JCH : «Par courrier du 20 septembre 2011, j’ai transmis à l’ensemble des conseillers municipaux de la majorité et des respon-sables de l’administra� on une le� re de ca-drage budgétaire pour 2012 dans laquelle je donnais des orienta� ons précises pour l’élabora� on du budget primi� f de 2012. Les principales orienta� ons étaient les sui-vantes : • Eviter le recours à une hausse de la pres-

sion � scale,• Faire une pause dans les inves� ssements,• Contenir les dépenses de fonc� onnement

dans tous les domaines (personnel, entre-� en du patrimoine, poli� ques faculta-� ves, sou� en � nancier aux associa� ons, par� cipa� ons aux syndicats intercom-munaux, évènemen� el),

• Viser le désende� ement de la Ville.

Ces mesures devaient s’accompagner également d’un e� ort par� culier mis sur l’améliora� on de l’accueil des associa� ons. Je pense en par� culier au relogement de l’USV et du secours catholique à la Cha-lotais, ainsi qu’au transfert temporaire de la Halte-garderie Berlingot dans la maison des associa� ons, avant la construc� on du projet Clos d’Orrière.Ces orienta� ons et les mesures qui en ont découlées ont entrainé dès 2011 une amé-liora� on signi� ca� ve de l’épargne ne� e de la ville (voir tableau page 7).Nous sommes sur la voie pour renouer avec un cercle vertueux et une indispen-sable orthodoxie � nancière.De nombreux e� orts ont été faits. Il s’agit maintenant de maintenir et con� rmer sur la durée des premiers résultats car notre budget n’acceptera aucun dérapage.C’est l’occasion pour moi de souligner tout les e� orts qui ont été menés à tous les ni-veaux de l’administra� on municipale pour la réalisa� on d’économies.»

GP : «Grâce au travail en commun mené entre les élus et l’administra� on, des me-sures concrètes ont été mises en œuvre et ont généré en 2011 les économies sui-vantes : • Réduc� on de la masse salariale :

105 000ۥ Baisse des fournitures de certains ser-

vices municipaux (produits d’entre� en, � eurissement, ou� llage, vêtements de travail, entre� en de terrains et de bâ� -ments …) : 28 000€

• Baisse des dépenses d’électricité et combus� bles : 23 000€

• Bulle� n municipal (paru� on tous les deux mois, et réalisa� on en interne) : 20 000€

• Baisse des indemnités des élus : 8 000€ (ce� e décision a été prise avant la saisine).

D’autres économies auront des consé-quences sur 2012 : • Diminu� on des subven� ons aux associa-

� ons : 47 000€• Passage en biennale de Vern Volume : 40 000€.»

« Monsieur le Maire,

A la suite de l’étude des di� érents ra� os � nanciers de votre collec� vité, les services respec� fs de la Préfecture et de la Direc� on Régionale des Finances Publiques ont relevé une situa� on � nancière très dégradée.

(…) S’agissant de la � scalité, les bases d’imposi� on sont faiblement croissantes (+2.93%) en 2011. Les taux d’imposi� on, en forte augmenta� on entre 2006 et 2011, avec une moyenne annuelle de 2.60% et 2.58 % (taxe d’habita� on, taxe foncière), se situent dans une fourche� e de pression � scale élevée. L’aba� ement général à la base étant nul, la � scalité ne cons� tue pas une marge de manœuvre pré-gnante pour les � nances de la collec� vité.

(…) Ainsi, compte tenu de la faiblesse de l’auto� nancement dégagé en 2010 par la commune et de l’im-portance de l’ende� ement, une restaura� on de vos marges de manœuvres ne pourra passer par : - un main� en de la pause en ma� ère d’inves� ssement entrepris depuis 2010,- la mise en place d’une poli� que de désende� ement,- la mise en place d’une poli� que de maîtrise appuyée des charges de fonc� onnement, notamment sur les charges de personnel et les achats externes, autres charges,- plus largement, un recours accentué à l’échelon intercommunal pour la réalisa� on et la ges� on des équipements.»

Suite de l’interview de Jean-Claude Haigron et de Gwénaële Puil

L’avis des autorités de l’Etat

9

Libre-sur-Seiche, L’univers insoupçonné des œuvres libresJeux vidéo, musique, li� érature, cartes du monde, généalogie… Du 21 au 26 mai, la me-diathèque et l’associa� on Gulliver vous invitent à découvrir au Volume des logiciels et œuvres libres par le biais d’anima� ons, de conférences et de débats.Les logiciels libres ont proposé une vision hu-maniste de l’ou� l informa� que, par le partage du savoir et des connaissances. Les œuvres libres suivent la même démarche : tout un chacun peut u� liser, contribuer, améliorer et di� user leur contenu. Libre-sur-Seiche vise à présenter et déba� re d’une telle approche, par des exemples concrets.Programme : • du 22 au 26 mai : exposi� on de photos à

copier et à modi� er• Mercredi 23 mai :

- de 14h à 17h : démonstra� on de jeux sous licence libre- à 20h : débat avec des ar� stes : « u� li-ser, copier, modi� er l’art, c’est possible »

• Vendredi 25 mai à 20h : conférence-dé-bat « Le Libre, j’y par� cipe ! », autour d’OpenStreetMap, un projet de carte mondiale par� cipa� ve

• Samedi 26 mai, toute la journée : pôles à thèmes, démonstra� ons, présenta� ons. Pique-nique le midi.

Tout au long de l’année, la médiathèque propose des cours d’ini� a� on à l’infor-ma� que et à Internet. Ceux-ci s’adres-sent à toutes les personnes débutantes désireuses de se familiariser avec l’ordi-nateur et ses applica� ons (s’ini� er à la

naviga� on web, au traitement de texte, créer une adresse e-mail...). La prochaine session d’ini� a� on débutera le mardi 22 mai et se terminera � n juin.Ce service est gratuit. Réserva� on obli-gatoire au 02.99.62.89.92.

Initiation à l’informatique et à Internet : nouvelle session

Devant le succès de l’exposi� on Habitants, visible au Volume en début d’année, Richard Volante et certains membres du collec� f des photographes vernois ont décidé de pour-suivre l’aventure.Des nouvelles photos seront donc visibles dans l’auditorium du Volume du 19 juin au 5 juillet. Un vernissage ouvert à tous aura lieu le samedi 23 juin à par� r de 11h.

Habitants, ça continue !

�

Dans le cadre de la conférence de Christophe Braud, sur l’histoire du rock (vendredi 11 mai au Volume) la médiathèque vous propose en mai une sélec� on de livres et d’albums des ar� stes qui ont fait l’histoire de ce� e musique.

Du Rock à (ré)écouter

La 4ème édi� on de l’espace dédié aux arts numériques et au mul� mé-dia est visible jusqu’au 20 mai, à l’an-cienne laiterie «Les Bouillants». Une œuvre, Niform, est éga-lement exposée au Volume jusqu’à ce� e date. Gratuit.Plus d’informa� ons : www.bouillants.fr

Bouillants #4, c’est jusqu’au 20 mai

Pour la � n de la saison culturelle, ve-nez découvrir au Volume un spectacle unique et surprenant : Le Duo Onstap (Hassan Razak et Mourad Bouhali), fait de la musique… avec le corps. Les pieds font la basse, les mains font la caisse claire, les cuisses les sons médium.Pra� que : samedi 19 mai, à 20h, au Vo-lume, entrée payante (un pe� t encas sera o� ert), réserva� on conseillée au 02.99.62.96.36 ou accueil.volume@ville-vern-sur-seiche.fr

Soirée de clôture de la saison culturelle

A� en� on ! La séance du mois de mai a été avancée au samedi 12 Mai à 11h. Ce� e anima� on où se mêlent histoires, chansons et jeux est des-� née aux enfants de 0 à 3 ans. Ins-crip� on auprès de la médiathèque au 02.99.62.86.96.

Bébés lecteurs

Les produc� ons des écoliers vernois, en lien avec les dernières exposi� ons du Vo-lume, seront visibles du 29 mai au 8 juin.De son côté, l’associa� on Meltem expo-sera les œuvres de ses membres du 12 juin (vernissage à 19h) au 3 juillet. 19h.

Expositions au Volume

10

22ème Fête des arts trad’s22ème Fête des arts trad’s

Faites du Théâtre !

L’équipe du Centre des Marais proposera pour ce� e 4ème édi� on une program-ma� on à la fois joyeuse et éclec� que. Pendant deux jours, Vern vit à l’heure du théâtre. Vous découvrirez des talents, les créa� ons des jeunes. Un théâtre poli� que et ques� onnant, mais aussi des produc-� ons originales teintées d’un humour grin-çant me� ant l’accent sur les bizarreries et les absurdités des rela� ons humaines. Des pépites à découvrir, du vrai et bon théâtre.

Samedi 2 juin à par� r de 20h30, Salle des fêtes de la Chalotais, soirée de clôture ex-cep� onnelle avec deux représenta� ons :

Tout d’abord, La Vague, par la Compagnie Thalie, de La Mézières.En 1967, dans le cadre d’un cours sur l’Al-lemagne nazie, le professeur d’histoire Ron Jones mène une étude expérimentale avec ses lycéens. L’expérience dure une se-maine et vise à prouver aux élèves à quel point il est facile de verser dans le totalita-risme. Une pièce à valeur thérapeu� que.

Ensuite, TOC’S, créa� on de la troupe Les Acidulés. Cinq jeunes femmes s’exercent à l’absur-dité à travers des scènes très visuelles, où le geste et le corps ont la part belle. Di� é-rentes musiques accompagnent des cho-régraphies donnant un rythme essen� el à

la pièce. Décapant. La troupe des Acidulés a été retenue pour représenter la France au Fes� val du Théâtre Jeunes Amateurs au Japon en Juillet prochain.

Pra� que : vendredi 1er et samedi 2 juin. Représenta� ons gratuites ou par� cipa� on «au chapeau». Renseignements auprès du Centre des Marais, 02.99.62.83.27.

L’é i d C d i

Les Acidulés

La Bretagne à l’honneurLe Comité des fêtes et d’anima� on or-ganise la 22ème édi� on de la fête des arts tradi� onnels de Vern-sur-Seiche le dimanche 13 mai. Celle-ci a pour thème ce� e année la culture bretonne.

Ainsi, se déroulera un concours départemen-tal de musique bretonne, opposant plusieurs bagadou.L’après-midi sera ponctué d’intermèdes mu-sicaux grâce au bagad Kadoudal de Vern, à

ses homologues et aux danseurs du cercle cel� que.Les talents vernois ne seront pas en reste et partageront leur passion et leurs réalisa� ons au complexe spor-� f de la Chalotais.Un vide-grenier est également orga-nisé toute la journée.Renseignements : http://pagesperso-orange.fr/fraboul ou auprès de Thierry Daniel au 02.99.00.40.64.

Les «talents vernois» de la Fête des arts trad’s seront marqués notam-ment par le dernier dé� lé de mode du jeune créateur Florent Bidois. En e� et, il par� ra bientôt à Londres pour y con� nuer sa carrière.Comme à son habitude, il présen-tera une toute nouvelle collec� on conçue à par� r de � ssus et de ma-� ères de récupéra� on.

La «der’» de Florent BidoisLa «der’» de Florent Bidois

11

(c) Z

eika

h ph

otog

raph

e

L’associa� on inter-val propose aux Vernois de par� ciper les 29 et 30 juin prochains à Bretagne(s) 2012. Cet événement est organisé dans le but de faire découvrir les richesses du patrimoine régional et démontrer que la culture bretonne est bel et bien vivante. De nombreux exposants seront présents et di� érentes anima� ons ponctue-ront ces deux jours :• Musique et danse : concert de plusieurs ba-

gadou, cercles cel� ques.• Possibilité de jouer à des jeux tradi� onnels.• Exposi� on de tenues tradi� onnelles, dé-

monstra� on de brodeurs, conférence sur l’histoire du costume en Bretagne.

• Exposi� on de photographies et de peintures. • Ecoute d’archives sonores du patrimoine

gallo. • Atelier découverte de la bande dessinée bre-

tonne pour les enfants.• Présence de diverses associa� ons de défense

du patrimoine ou de la langue bretonne et d’ar� sans.

Festival «Le Feu au Lac» 2012

Maracu’jah, Les 3 Fromages, Perfect Stranger, Pantou� es, le MA SUET et le Bagad Kadoudal se produiront sur scène.

L’USV organise le vendredi 8 juin, à par� r de 20h, une course cycliste.Elle se déroulera le long d’un circuit autour du centre-ville de Vern.La circula� on automobile sera donc perturbée pendant quelques minutes.

Vendredi 29 et samedi 30 juin de 10h à 19h, au centre commercial du Val d’Orson. Entrée gratuite.

Course cycliste

Bretagne(s)

Depuis la réédi� on du fes� val l’an dernier, l’Associa� on «Le Feu au Lac» as-sure exclusivement l’organisa� on du fes� val, perme� ant à celui-ci de se dérouler dans les meilleures condi-� ons qui soient.Grâce à une équipe jeune et dy-namique et un groupe de Vernois soudé et solidaire, le fes� val «Le Feu au Lac» a trouvé un nouvel élan musical et populaire.

Rendez vous le 30 juin 2012 à par-� r de 20h sur le site de la Vallée de la Seiche. Gratuit.

Le Feu au Lac est un fes� val de musique. Il propose, le temps d’une soirée, de se rassembler autour d’un immense feu tout en pro� tant d’un cadre naturel et de plusieurs concerts gratuits. Buve� e et restaura� on sont, bien entendu, prévues sur place.Les groupes présents sont pour certains, connus et reconnus sur la scène na� o-nale.

D’autres, issus de l’associa� on Acrorock, ont remporté l’occasion de se produire sur scène devant un large public, lors de tremplins organisés un peu plus tôt.

Les musiques actuelles du SUET et le Bagad de Vern viennent compléter ce tableau, déjà bien coloré.

Chaque année, la pale� e musicale est donc variée et tous les publics peuvent s’y re-trouver : rock, ska, reggae, funk, jazz, variété, heavy metal ou musique cel� que.

Des idées pour cet été ?Participer à un chantier de jeunes ?

16 ans : trop jeune pour travailler, trop vieux pour aller en colo. Alors, que faire cet été ? Connais-tu les chan� ers de jeunes bé-névoles ?

Le chan� er est une formule qui permet de s’engager volontaire-ment sur une courte période. Il s’adresse à tous, dès 16 ans, sans quali� ca� on ou prépara� on par� culière.Il s’agit d’un séjour de vacances qui dure deux à trois semaines, qui se déroule en France ou à l’étranger. Pendant celui-ci les volon-taires par� cipent à un travail u� le : rénover un four à pain, ne� oyer les berges d’une ri-vière, organiser un fes� val,…Chacun par� cipe aux tâches de la vie quo� dienne : les courses, les repas, la vaisselle ou le ménage. Le chan� er, c’est aussi l’occasion de vivre «en communauté» et de partager des expé-riences enrichissantes.Au cours du séjour, des ac� vités de loisirs et de découverte de la région ou du pays sont également proposées.Les jeunes bénévoles ne reçoivent pas de salaire, en revanche une par� cipa� on � nancière leur est demandée. Le coût varie selon la nature, le lieu et la durée du chan� er.

Partir en vacances ?

Tu as entre 16 et 22 ans et un projet de vacances seul ou avec vos amis ? L’opéra� on Sac Ados est faite pour toi !

Pourquoi ?Quand on est jeune, la période es� vale est souvent synonyme de pe� ts jobs pour se faire un peu d’argent, mais également de vacances avec les copains et les copines.Se posent alors de nombreuses ques� ons : Où dormir ? Com-ment se nourrir bien et pas cher ? Comment payer les ac� vités ? Quelles aides possibles ?L’opéra� on Sac Ados a pour objec� f d’aider les jeunes dans leurs démarches en leur apportant le sou� en qui leur perme� ra d’organi-ser et de réaliser leur pre-mier projet de vacances autonomes.

Comment ? La Caf d’Ille-et-Vilaine o� re aux jeunes, au mo-ment de leur départ, un kit composé d’un sac de voyage, d’un sac de cou-chage, de chèques va-cances, de chèques ser-vices alimenta� on…

Le programme d’ac� vités d’été pour les jeunes sera disponible à la Passerelle à par� r du mercredi 23 mai.Les inscrip� ons commenceront le samedi 9 juin au Centre des Marais en même temps que celles pour le centre de Loisirs.

Activités estivales

Dépôt de dossiers pour les aides au BAFA- pour les vacances d’été : retour avant le 8 juin 2012

En juillet dernier, des jeunes vernois recevaient leurs homologues de Schwalbarch pour un séjour à Landévennec (photo-ci-dessous).Ils ont pu partager des instants riches d’échanges et de connaissance mutuelle autour d’ac� vités spor� ves, culturelles et linguis� ques.Cet été, du 9 au 21 juillet, ce sont les jeunes allemands qui vont re-cevoir leurs homologues vernois. Au programme : une semaine chez l’habitant et une semaine en séjour à Beckingen. A� n de contribuer au � nancement de leur séjour, les ados ont été très ac� fs avec la vente de brioches de l’ami� é ou la tenue d’une buve� e lors de la Nuit du sport et le 5 mai pour la Fête de la Haute Abbaye.

L’échange Franco-Allemand continue

Vous êtes intéressé pour monter un projet ? Contactez le P.I.J. (Point Informa� on Jeunesse), à la Passerelle, pour vous aider dans vos démarches. Tél : 02.99.62.18.55.

12

Garder votre enfant, aider votre parent à faire ses courses, nourrir votre animal domes� que, tondre votre pelouse, faire le ménage...Pour tous ces travaux une liste de jeunes dispo-nibles cet été est à votre disposi� on à la Passerelle.

Besoin de quelqu’un pour un petit boulot ?

Dans le cadre de Viva cités, le bus métropolitain sera présent le samedi 12 mai, toute la ma� née, près du marché, place des droits de l’homme. A l’intérieur, les Vernois pourront s’exprimer avec leurs élus sur des sujets d’ordre métropolitain comme les transports, le logement, le développement durable… Une «boite à sons» sera aussi présente pour recueillir la parole du jeune public. Des table� es tac� les perme� ront de par� ci-per aux enquêtes de causes communes (lire ci-dessous).Le but de ce� e opéra� on est de recueillir la parole et les sug-ges� ons des habitants a� n d’enrichir la ré� exion sur le futur projet de territoire de Rennes Métropole. D’ici cet été, le bus se rendra dans toutes les autres communes métropolitaines dans ce� e même op� que.

Viva cités, donnez votre avis sur le futur de l’agglo !

Le site-web www.causes-communes.fr est un lieu d’échanges de points de vue sur les sujets tou-chants Rennes Métropole. Des sujets de discussion sont ainsi proposés pour recueillir votre avis et des enquêtes vous interrogent sur vos besoins, votre opinion.L’objec� f est que vous puissiez apporter votre contribu� on pour améliorer l’aggloméra� on d’au-jourd’hui et modeler ce qu’elle sera demain. Cela cons� tue une démarche de démocra� e par� -cipa� ve, perme� ant de « prendre le pouls du territoire ». Bref, causes-communes.fr est là pour vous faire entendre !

Thème de la nouvelle discussion et enquête :Réduire de 20% nos émissions de CO2 en 2020. Comment fait-on à Rennes Métropole ?Le contexte énergé� que a changé. Face à la raréfac� on des énergies fossiles, à l’aug-menta� on du prix des énergies, de nouvelles solu� ons sont à imaginer pour rendre le territoire de Rennes Métropole plus sobre, plus e� cace et plus propre en termes de consomma� on d’énergie. Qui doit agir ? Quelles pra� ques devons-nous faire évoluer ? Comment encourager les ini� a� ves individuelles ou collec� ves? Comment penser l’évolu� on de notre territoire ?

Causes communes, un site-web participatif

En 2012, parole est donnée aux habitants de Rennes Métropole pour connaître les aspira� ons et donner leurs sugges� ons sur ce que doit être l’aggloméra� on de demain. Pour cela, plusieurs disposi� fs sont mis en place : le site-web causes communes, la présence de table� e tac� le et de bornes

dans les médiathèques, la présence du bus métropolitain et la tenue de débats (lire ci-dessous)…Pour prolonger et ampli� er ce mouve-ment citoyen, un temps fort appelé Viva cité(s) se déroulera du 29 septembre au 3 octobre, à Rennes, au Liberté. Il sera

l’occasion de res� tuer les contribu� ons de tous, sous la forme de colloques, de vidéos mais aussi d’improvisa� ons théâtrales.

Les Vernois invités à débattre le 12 mai

13

Regarder le jardin autrement, adopter de nouvelles pra� ques pour éviter d’u� liser les produits chimiques : tels sont les objec� fs de la charte «Jardiner au naturel». D’abord lancée dans l’aggloméra� on rennaise et le bassin versant de la Vilaine, ce� e charte s’est étendue à une large part de la Bretagne, pour toucher aujourd’hui 240 points de vente. Les jardineries signataires relaient ce� e la nouvelle campagne de communica� on en installant en magasin des podiums me� ant en avant les di� érentes techniques et produits relevant d’un jardi-nage écologique. Leurs vendeurs reçoivent une forma� on adaptée, élaborée avec les associa� ons environnementales. En savoir plus sur l’opéra� on : www.jardineraunaturel.org

Jardiner sans pesticides : nouvelle campagne de printemps

Des infos du BOCOSAVE

14

Pour rappel, crée en 2005, le BOCOSAVE est un syndicat intercommunal d’assai-nissement regroupant actuellement les communes de Bourgbarré, Chanteloup, Corps-Nuds, Saint-Armel et Vern-sur-Seiche. Il a pour objet d’assurer par ses propres moyens ou par déléga� on la collecte, le transfert et le traitement des eaux usées, ainsi que la mise en place et la ges� on du Service Public d’Assainisse-ment Non-Collec� f (SPANC).

Une nouvelle technicienne et de nou-veaux locauxSuite au départ de Delphine Chalin, Noé-mie Tourtelier est depuis le début de l’an-née la nouvelle technicienne assainisse-ment non-collec� f.Le syndicat oriente et conseille le public dans des nouveaux bureaux en� èrement réhabilités par les services municipaux, situés 37 rue de Châteaubriant (en face de la mairie).

L’intégra� on de ChanteloupDepuis un arrêté préfectoral du 18 no-vembre 2011, le BOCOSAVE a intégré la commune de Chanteloup pour la com-pétence assainissement collec� f. 2012 et 2013 seront consacrées à la réhabilita� on de réseaux du centre-bourg de la com-mune et aux travaux de transfert pour raccorder les e uents sur les équipe-ments du syndicat.

Assainissement non-collec� fDes vidanges à moindres coûts L’entreprise ADS de Bourgbarré a été re-tenue par le BOCOSAVE pour proposer aux usagers des vidanges de qualité à un tarif préféren� el. N’hésitez pas à contac-ter le syndicat pour connaitre les tarifs proposés et engager la démarche pour béné� cier de ce� e presta� on.

Des contrôles de fonc� onnementLes installa� ons jugées non acceptables suite à un contrôle car entrainant une pollu� on ou des problèmes de salubri-té, ont 4 ans pour être réhabilités, sous réserve d’une réduc� on du délai par le maire.

Réhabilita� ons subven� onnéesPour les personnes disposant d’installa-� ons jugées comme prioritaires à réha-biliter, il peut être proposé par l’Agence de L’Eau Loire Bretagne, sous condi� ons, une aide � nancière plafonnée à 1650 €. Pour cela les dossiers doivent être � nali-sés avant � n juin. N’hésitez pas à contac-ter le syndicat.

Compte tenu des élec� ons, les élus n’ont pas souhaité publier de tribune poli� que.

Coordonnées du BOCOSAVE37, rue de Châteaubriant, 35770 Vern-sur-Seiche 02.99.04.82.17, bocosave@ville-vern-sur-seiche.fr

De gauche à droite : Noémie Tourtelier (technicienne assainissement non-collec-� f), André Laitu (Président), Frédéric Morvan (responsable du syndicat).

Assainissement collec� fTravaux d’assainissement collec� fLe syndicat réalise après études, deux types de travaux :- Des travaux visant à améliorer la qualité et la con� nuité du service et à réduire les eaux parasites dans les réseaux. (comme à la Vallée de la seiche et au Bouridel en 2010)- Des travaux étendant le service de l’as-sainissement collec� f à des zones urbani-sées mais non desservies, ainsi qu’à des futures zones urbanisables (Secteur de la Planche en 2010).

Contrôles de conformité de branchementLe BOCOSAVE réalise des campagnes de contrôle (600 depuis 2010 sur l’ensemble des communes) a� n de perme� re de di-minuer les eaux de pluie traitées à tort avec les eaux usées et dans le même temps de diminuer les eaux usées reje-tées au milieu naturel et de s’assurer du bon fonc� onnement de vos installa� ons.

Un seul interlocuteur pour l’assainisse-ment collec� f (entre� en et exploita� on) : Veolia Eau au 0 811 902 902.

15Réservez votre espace pour un encart publicitaire à un tarif a� rac� f, en contactant le service communica� on de la mairie au 02.99.04.82.28 ou communica� on@ville-vern-sur-seiche.fr . Date limite pour réserver un encart dans le Vivra’Vern de juillet-août : vendredi 15 juin 2012.

����������������� -

�������(�� ���������� ��������������������������� ����������� ��

������ ���� ��� ������������ ������ �������������������

10€ de remise à partir de 75€

d’achats sur présentation de ce bon.

(Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours).

Place de la Mairie

35770 Vern/seiche

Nouveaux notre blog Chauss & Vous pour tout connaître de

notre actualité et vous demander votre avis sur différents sujets : http://chauss-vous.blogspot.fr/

chauss & vous

Fêtez grâce à Vernel’or les évènements importants de la vie : baptêmes, communions, mariages, fêtes des mères...Jeanne Cottebrune vous accueille, place de la mairie, pour vos choix de bijoux et de montres, ainsi que pour vos répa-rations et le rachat d’or. Tél : 02.99.00.44.59.

Nouveau propriétaire.Ouvert du lundi au Samedi, midi et soir. Salle de réception pour groupes, associations et soirée privée.Pizzas à emporter.

MAI 2012

• Jusqu’au 18 mai, aux Bouillants et au VolumeBouillants # 4, «Fron� ères», exposi� on (voir page 9).

• Mercredi 2 mai, à 16h, espace jeunesse de la médiathèqueLe temps des histoires, contes.

• Samedi 5 mai, salle des fêtes de la ChalotaisMéchoui des anciens comba� ants.

• Samedi 5 mai, de 14h à 18h, esplanade de la Nouvelle Or-léans (avenue de la Bretonnière)Jardins et Nature à la Haute Abbaye (voir page 5).

• Samedi 5 mai, à 20h30, auditorium du VolumeInside the black box, de Sa� et Yroyto, spectacle.

• Dimanche 6 mai, de 8h à 18h,2nd tour de l’élec� on présiden� elle.

• Mardi 8 mai, à 11h30, monument aux morts Commémora� on du 8 mai 1945.

• Vendredi 11 mai, à 20h30, auditorium du VolumeL’histoire du Rock, conférence par Christophe Brault.

• Samedi 12 mai, de 9h à 12h, place des Droits de l’Homme débat sur des sujets d’ordre métropolitains, dans le cadre de Viva Cité(s) (voir page 13).

• Dimanche 13 mai, centre-villeFête des arts trads (voir page 10).

• Mardi 15 mai, à 19h, auditorium du VolumeLes moments du SUET, concert.

• Samedi 19 mai, à 20h, au VolumeParce qu’on va pas lacher, spectacle de clôture de la saison culturelle du Volume (voir page 9).

• Dimanche 20 mai, au Centre des MaraisFête du Jeu de Ludikavern.

• Du 22 au 26 mai, au VolumeLibre sur Seiche, anima� ons autour des logiciels et oeuvres libres (voir page 9).

• du 29 mai au 8 juin, au VolumeExposi� on des écoliers Vernois.

JUIN 2012

• Vendredi 1er au samedi 2 juin, à la salle des fêtes de la Chalotais, au Volume et à la PasserelleFaites du Théâtre, fes� val de théâtre (voir page 10).

• Mercredi 6 juin, à 16h, espace jeunesse de la médiathèqueLe temps des histoires, Contes.

• Vendredi 8 juin, à 20h, Centre-villeCourse cycliste de l’USV.

• Samedi 9 juin, à 21h, salle des fêtes de la ChalotaisHappy Danse, soirée dansante.

• Samedi 9 et dimanche 10 juin, au complexe du BouridelTournoi de Football jeunes de l’USV.

• Dimanche 10 juin, à l’école Notre DameFête de l’école Notre Dame.

• Dimanche 10 juin, de 8h à 18h1er tour des élec� ons législa� ves.

• Du 12 juin au 3 juillet, au VolumeExposi� on des oeuvres des membres de l’associa� on Meltem

• Samedi 16 juin, salle des fêtes de la Chalotais Fête du sport de l’USV.

• Dimanche 17 juin, de 8h à 18h,2nd tour des élec� ons législa� ves

• Mardi 19 juin Cochon grillé du club de l’ami� é.

• Du 19 juin au 5 juillet, auditorium du VolumeHabitants 2, exposi� on (voir page 9).

• Jeudi 21 juin, à 14h, salle des fêtes de la ChalotaisThé dansant, animé par l’orchestre BALAJO.

• Vendredi 22 juin, salle des fêtes de la ChalotaisConcert annuel de la chorale de Bel-Air.

• Vendredi 22 juin, à 18h, salle de la Seiche, Fête du collège.

• Samedi 23 juin, à 11h, au VolumeVernissage de l’exposi� on Habitants 2.

• Samedi 23 juin, salle de la SeicheFinales de l’Open de Tennis de l’USV.

• Dimanche 24 juin, salle des fêtes de la Chalotais, Fêtes des écoles publiques.

• Vendredi 29 juin, complexe spor� f de la ChalotaisGala de Twirling Bâtons de l’USV Twirling.

• Vendredi 29 et samedi 30 juin, centre commercial du Val d’OrsonBretagne(s) 2012 (voir page 11).

• Samedi 30 juin, salle des fêtes de la ChalotaisDon du sang.

• Samedi 30 juin, site de la Vallée de la SeicheLe Feu au Lac (voir page 11).

• Du 30 juin au 26 août, site de la Vallée de la SeicheVern les Bains (voir page 4).

Agenda des sorties

www.ville-vern-sur-seiche.fr

Faites du Théâtre