P O U R TO U S L E S T R AVAU X AU TO U RD E L A M A I S O N

Friends4U

Pearl (aluminium) Pearl avec bâche haute (aluminium)

IndexFriends4UPearl longueur 206 Page 3

Ringo longueur 255 Page 4

Résumé options Page 5

En route vers le client Page 6

Ringo (aluminium)

La remorque Friends4U a été complètement repensée pour la rendre encore plus solide, plus maline et pour que celle-ci puisse encore mieux répondre à vos besoins. Qu’il s’agisse d’une grosse ou d’une petite corvée. Des objets, du sable, des gravats ? Cette remorque particulièrement résistante peut être utilisée dans diverses combinaisons et avec nombre d’accessoires et est donc plus flexible que jamais. Un avantage complémentaire de cette remorque à système modulaire est que, en cas de dommage, chaque composante peut être facilement remplacée. Voilà-là un bel exemple d’expertise professionnelle ! En outre, la remorque est encore plus solide grâce au timon prolongé et au longeron supplémentaire soutenant complètement le fond de la remorque. Ainsi, celle-ci est beaucoup plus solide et résistante et vous pouvez la charger encore plus lourdement, tout en respectant la charge maximale autorisée). Vous l’aurez compris : une remorque aussi robuste, efficace et solide, ça ne court pas les rues de nos jours !

Bref, un ami indispensable qui peut se charger de tous les travaux que vous devez réaliser dans la maison ou autour de celle-ci. La remorque Friends4U est l’aide par excellence pour tous les types de corvées. En outre, celle-ci est très compacte ! Une remorque qui relève tous les défis et dont le format est par ailleurs bien pratique. Pas de ballast ou de volume inutiles mais juste la bonne taille et la bonne solidité pour se charger de ces travaux de construction, de rénovation ou de bricolage si courants dans les maisons. Avec la Friends4U, Saris apporte la réponse à toutes ces corvées auxquelles chaque foyer doit faire face. Qu’il s’agisse de transporter une machine à laver ou de transporter des déchets verts ou bien encore d’aller chercher des matériaux dans un magasin de bricolage, cette remorque à un seul essieu est tout simplement parfaite !

Bien entendu, la remorque Friends4U est fabriqué avec des matériaux de très grande qualité de façon à garantir en toutes circonstances la sécurité sur la route. Non seulement pour vous même mais aussi pour les autres utilisateurs. Une construction particulièrement solide est l’une des caractéristiques fondamentales des remorques partagée par l’ensemble des remorques Saris. Avec les nombreux accessoires fonctionnels, vous pourrez transformer la Friends4U en une remorque polyvalente avec une bâche haute ou une bâche plate, une roue de secours, un filet de protection multifonctionnel ou encore des rehausses pleines ou ajourées. Bonne route en Saris !

DC

E

A

B

F

DC

E

A

B

F

OPT

ION

S ET

AC

CES

SOIR

ES

4

2

76

1

5

3

9

8

PEARL 100

PEARL 75

Friends4U PearlLongueur: 206

Friends4U, type

Dimensions (cm) et poids (kg)

Longueur (A)

Largeur (B)

Hauteur (C)

Hauteur plancher (D)

Longueur totale (E)

Largeur totale (F)

Poids total en charge

Poids à vide

Charge utile

Dimension de pneus (pouces)

Simple essieu (S) / double essieu (D)

Freiné

Pearl 100

206

114

32

50

336

159

1000

181

819

13

S

oui

Pearl 75

206

114

32

50

303

159

750

115

635

13

S

non

Timon prolongé et longeron supplémentaire (de série)

Amortisseurs d’essieu(option modèles freinés)

Rehausses grillagées (50 cm)(option)/ Filet pare-feuilles(option)

Ridelles supplémentaires (32 cm) (option)

Crochets profilés intégrés(de série)

Filet(option)

Bâche haute (en 100 ou 120 cm vert pomme, option gris)

Béquilles(option)

* plusieurs PTAC livrables !

*

3 Roue jockey avec anneau(option modèles non freinés)

987

21

64 5

DIN400 daN (kg)

B

F

DC

A

E

B

F

DC

A

E

OPT

ION

S ET

AC

CES

SOIR

ES

29

7

RINGO 75

3

6

RINGO 130

4

5

1

8

Friends4U RingoLongueur: 255

Ringo 130

255

133

32

50

386

188

1300

193

1107

13

S

oui

Ringo 75

255

133

32

51

353

179

750

139

611

13

S

non

Amortisseurs d’essieu(option modèles freinés)

Roue jockey (de sériepour modèles freinés)

Rehausses grillagées (50 cm)(option)/ Filet pare-feuilles(option)

Béquilles(option)

Roue de secours avecsupport (option)

Rampe d’accès /rampe de fixation (option)

*

3 Ridelles supplémentaires (32 cm) (option)

Bâche haute (en 150 cm vert pomme, option gris ou Oliver)

Filet(option)

987

21

64 5

* plusieurs PTAC livrables !

Friends4U, type

Dimensions (cm) et poids (kg)

Longueur (A)

Largeur (B)

Hauteur (C)

Hauteur plancher (D)

Longueur totale (E)

Largeur totale (F)

Poids total en charge

Poids à vide

Charge utile

Dimension de pneus (pouces)

Simple essieu (S) / double essieu (D)

Freiné

Ridelles supplémentaires

Bâche plate Rehausses grillagées Bâche haute Oliver

Couvercle

Friends4UOptions

Options

Ridelles supplémentaires (32 cm)

Béquilles

Bâche haute (en 100 ou 120 cm vert pomme ou gris)

Bâche haute (en 150 cm vert pomme, option gris ou Oliver)

Bâche haute Oliver, ouverture sur les 4 côtés: avec choix de couleurs

Roue de secours avec support

Filet

Rampe d’accès

Rampe de fixation

Rehausses grillagées (50 cm) / Filet pare-feuilles

Roue jockey

Amortisseurs d’essieu

Ergots de sanglage vissables

Beatle 130

freiné

oui

oui

non

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

de série

oui

oui

Pearl 100

freiné

oui

oui

oui

non

non

oui

oui

oui

non

oui

de série

oui

oui

Ringo75

non freiné

oui

oui

non

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

oui

non

oui

Pearl75

non freiné

oui

oui

oui

non

non

oui

oui

oui

non

oui

oui

non

oui

Le Friends4Uen route versle client

La marque Saris est devenue une véritableréférence dans le secteur des remorques.Chaque jour, des milliers de clients - actifs dansles branches les plus diverses - prennent en effetla route avec leur remorque Saris. Pour eux,cela ne fait aucun doute : c’est la qualité qui prime !Alliant une construction astucieuse, une conceptionsolide, une structure multifonctionnelle,des matériaux de qualité supérieure et unmaniement simple comme bonjour, les remorques

Saris riment avec plaisir d’utilisation !Par ailleurs, vous savez qu’une remorque Saris nevous fera jamais faux bond. On ne peut rêver plusgrande fiabilité. Le Friends4U de Saris est laremorque idéale qui - tout comme les autresproduits proposés par Saris - est livrée avec unmanuel ‘Conditions de garantie / Prescriptionsd’entretien’. Pour que votre Friends4Ureste en parfait état, année après année !

S û r , c o n f o r t a b l e e t p o l y v a l e n t . G r â c e à c e F r i e n d s 4 U S a r i s , v o u s p r e n d r e z l a r o u t e e n t o u t e c o n f i a n c e . C e l a v a d e s o i ! S u r t o u s l e s t e r r a i n s e t q u e l l e q u e s o i t l a s i t u a t i o n , v o u s p o u r r e z c o m p t e r s u r c e t t e r e m o r q u e d e g r a n d e q u a l i t é .F a i t e s - e n l ’ e x p é r i e n c e v o u s - m ê m e .

DÉCOUVREZ NOTRE GAMME COMPLÈTE SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.SARIS.NET

Garantie détaillée/Saris, certifié ISO 9001

Saris Aanhangers BV

info@saris.net

www.saris.net

SÉCURITÉ DE CHARGE

Filet (option)

Jeu de sangle avec crochet (option)

Ergots de sanglage vissables(option)

Crochets profilés intégrés (de série)

lc=1200 daNDIN750 daN (kg)

Depuis 1959, une fabrication en série de remorques

Chaque remorque est livrée avec un manuel Conditions de garantie & Prescriptions d’entretien. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la remorque pour la première fois.

Votre concessionnaire Saris:

La société Saris Aanhangers fabrique des remorques destinées à un usage professionnel ou privé depuis 1959. Nos produits et accessoires sont utilisés chaque jour dans le monde entier. La vente de nos remorques se fait par l’intermédiaire d’un vaste réseau de revendeurs au Benelux, en Allemagne, en France en Suisse, ainsi que par des importateurs au Danemark, en Finlande, en Suède et en Israël.Nos produits sont alors prêts à parcourir des milliersde kilomètres, partout dans le monde!

La gamme Saris comporte sept séries de remorques différentes: Friends4U (Pearl et Ringo),Woody, McAlu, Plateaux, Fourgons, Multi-transporteurs et Bennes. Chaque série est décrite dans une brochure spécifique. Leur point commun ? Une grande qualité, la durabilité et un confort d’utilisation optimal.

05/1

6 m

odi

fica

tio

ns e

t fa

utes

d’im

pres

sio

n.

rése

rvée

s. L

es il

lust

rati

ons

peu

vent

co

mpo

rter

des

opt

ions

spé

cifi

ques

.