porto et la région nord du portugal - le top du golf au portugal

13
PORTO LE TOP DU GOLF AU PORTUGAL

Upload: porto-convention-visitors-bureau

Post on 15-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Pouvez-vous résister à l’atmosphère tranquille d’une journée de golf? Défiez ceux qui veulent améliorer leur handicap dans un tournoi sur l’un des terrains de golf professionnel du nord du Portugal! Il y a d’immenses choses a faire, sites a visiter, personnes a connaitre et d’émotions a sentir. Nous recevons avec le charme de qui vit la vie intensément.. En savoir plus: http://fr.visitportoandnorth.travel/Porto-and-the-North/To-do/Golf

TRANSCRIPT

Page 1: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

PORTOLE TOP DU GOLFAU PORTUGAL

Page 2: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

LE NORDDU PORTUGALCe sont des milliers d’années d’histoire à revivre dans les villes antiques, les rues mouvementées, les murs du patrimoine et la tradition du peuple. Veuillez vous nous joindre dans ce voyage et profiter de l’hospitalité et du charme uniques de Porto et du nord du Portugal. Une région dont quatre sites sont classés patrimoine mondial et qui offre davantage de sites à découvrir. À Porto et au Nord du Portugal, l’histoire se croise avec la modernité, on aperçoit des paysages à couper le souffle. De même, des expériences inoubliables se dessinent.

Page 3: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

UN MONDEÀ DECOUVRIR...

...ET DU GOLFINOUBLIABLE!

La région est desservie par un aéroport

moderne offrant des liaisons vers

différentes destinations. L’aéroport

Francisco Sá Carneiro offre une liaison

directe et simple en métro et bus

jusqu’au centre de Porto.

Le commerce dans les rues et galeries

vibre avec les boutiques vintage, la mode

d’auteur, les marchés traditionnels, les

spécialités gourmandes et l’artisanat

urbain. La gastronomie du nord est riche,

salutaire et inimitable, tout comme les

vins uniques en leur genre, aromatiques

et surprenants. Nous avons du soleil, la

mer, le fleuve, de la culture et animation.

Nous avons des fêtes, de la vie, de la

modernité et de l’agitation.

Pouvez-vous résister à l’atmosphère

tranquille d’une journée de golf?

Défiez ceux qui veulent améliorer leur

handicap dans un tournoi sur l’un des

terrains de golf professionnel du nord du

Portugal!

Il y a d’immenses choses a faire, sites

a visiter, personnes a connaitre et

d’émotions a sentir. Nous recevons avec

le charme de qui vit la vie intensément.

Page 4: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

AMARANTEUne vue imprenable sur la Serra du Marão, un endroit historique, le golf...

Le Golfe de Amarante a une surface

de 40 hectares.

La splendeur de la nature dans

toute sa beauté et le calme avec 18

trous de défi pur.

Paysages magnifiques et uniques

avec vue sur les montagnes du

Marão, une des plus élevées au Por-

tugal et aussi de l’Aboboreira.

Tous les dix-huit trous ont diffé-

rentes longueurs, formes et enjeux.

Certains d’entre eux en montée et

autres en descente.

Certains “dogleg” à gauche, des

autres à droite, élevée, ondulée

et avec des greens assez rapides,

basiquement, sur le Golfe de Ama-

rante il n’y a pas deux trous qui se

ressemblent.

Le clubhouse, très bien placée,

avec un superbe restaurant, un bar

et une salle de conférences, vous

permettront de vous décontracter

aprés votre jeu.

Le Golfe de Amarante à aussi une

académie de golf avec un pro qui

parle Français et Anglais.

On vous attend.

Par 6818 trous

Longueur

4.604 mts

Contacts

Golfe de AmaranteQuinta da Deveza - Fregim4600-593 Amarante

T: (+351) 255 44 60 60F: (+351) 255 44 62 [email protected]

www.golfedeamarante.pt

par 681841º 15’ 31’’ N 8º 06’ 54’’ W

Situé à Amarante, il faut prendre la A4, a partir de Porto, et, juste avant Amarante, prendre la sortie 15 et suivre les indications.

Page 5: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

ESTELASi vous aimez les Links, ce parcours merveilleux vous laissera dans le paradis des golfeurs!

Fondée en 1988, le parcours exclusif

de Estela Golf est un véritable links

et l’un des plus beaux et plus grands

défis de golf en Europe. Situé dans un

espace magnifique au long de 3 km de

plages face à l’océan Atlantique, à 20

minutes au nord de Porto, il a l’honneur

d’être l’hôte de l’ Open Portugais,

ainsi que de nombreux Championnats

Internationaux de Golf Amateur.Élu

deux fois le Club de l’année, avec des

installations de première classe et un

climat rafraîchie par la brise Atlantique

en été et réchauffé par le Gulf Stream

en hiver.

Par 7218 trous

Longueur

6.300 mts

Contacts

Estela Golf ClubLugar Rio AltoEstela - 4990 Póvoa de Varzim

T: (+351) 252 601 814/567F: (+351) 252 612 [email protected]

www.estelagolf.pt

par 7218

Au delà de sa beauté magnifique

et de ses vues uniques sur l’océan,

jouer au Estela Golf peut, en outre,

être plus qu’une simple partie de

golf; ses fairways sont entourées

de dunes intactes et vierges qui

contribuent à la présence constante

de la Nature.

Le 19e trou donne un accueil

chaleureux aux joueurs avec le Bar

et le Restaurant offrant une vue

exceptionnelle sur l’océan.Lat: 41º 27’ 12’’ NLong: 8º 29’ 29’ W’

Situé à 15 min de l’aeroport et à 30 min du centre de Porto, il faut prendre la A28 à partir de Porto, et, juste aprés Póvoa de Varzim, suivre les indications.

Page 6: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

OPORTO GOLF CLUBL’histoire du golf au Portugal, écrite au bord de la mer dans un parcours inoubliable!

Golf et tradition vont main dans

la main, pas de surprise! Mais

essayez de deviner où est joué

la plus ancienne compétition

ininterrompue dans le monde?

La réponse est Portugal, Porto

pour être plus précis. Cette ville

connue pour son vin de dessert

est également le foyer de l’un

des clubs de golf les plus tradi-

tionnels de l’Europe et pour ça il

faut vraiment visiter!

Lorsque Oporto Golf Club

a commencé - en 1890 - le

deuxième sport plus célèbre de

Porto n’avait pas encore com-

mencé. Le football a été intro-

duit à l’Invicta ville seulement 3

ans plus tard .

Comme dans tous anciens

parcours de golf, les Oporto

greens sont de petite taille mais

stimulent et le plus proche

parcours links que vous jamais

trouverez au Portugal.

D’une façon générale, vous vous

pouvez préparer pour un tour

agréable mais compétitif, pas

recommandé pour les handicaps

élevés.

Particulièrement intéressants

sont les quatre premiers trous

qui se jouent à côté de la plage.

Pendant l’été, vous pourriez être

tenté d’échanger le 19e trou

pour la plage!

Par 7118 trous

Longueur

5.640 mts

Oporto Golf ClubParamos4500 Espinho

T: (+351) 734 20 08F: (+351) 734 68 95 [email protected]

www.oportogolfclub.com

par 7118

Lat: 40º 59´04” NLong: 8º 38´30” W

À 20 min de Porto, en prenant la A1, direction Lisbonne, sortie Espinho. Suivre les indica-tions en arrivant à Espinho.

Page 7: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

PONTE DE LIMAAxis Golfe Ponte de Lima est une source d’inspiration pour les passionées du golf

Axis Ponte de Lima Golf a été inauguré le 15

Septembre 1995. Le parcours de golf de 18

trous comme pour un par 71 de 6005 mètres.

Dans cet espace, les amateurs de golf, pro-

fessionnels ou amateurs, auront toutes les

conditions pour le sport, y compris un envi-

ronnement naturel splendide qui invite à la

détente et le repos mental.

Situé sur la zone rurale de Ponte de Lima, le

golf est un mixte entre le niveau et vallonné,

sur les neuf premiers trous étant vallonné et

le deuxième neuf niveaux.

Ces caractéristiques uniques dans les délices

de la région du Nord joueurs avec des vues

magnifiques sur la vallée de Lima, ainsi que

d’avoir des contacts avec le paysage typique

du Minho.

Dans le milieu de la course, entre les trous

1, 10, 9, 18, se trouve le Club House où divers

services, tels que boutique de golf réception,

location de matériel, restaurant, bar, terrasse,

sauna, piscine, salle de télévision, deux courts

de tennis, sont disponibles.

Lat: 41º 15’ 31’’Long: -8º 6’ 56’’

Par 7118 trous

Longueur

6.005 mts

Axis Golf Ponte de LimaQuita de Pias, FornelosP-4990-620 Ponte de Lima

T: (+351) 252 258743-414F: (+351) 258743-424 [email protected]

www.axishoteisegolfe.com

par 7118

Situé à 1,5 km de Ponte de Lima et 70 km à partir de l’aéroport de Porto (desservie par l’autoroute A28 ou A3).

Page 8: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

Par 7218 trous

Longueur

6.308 mts

Contacts

Vidago Palace HotelParque de VidagoApartado 165425-307 Vidago

[email protected] T: (+351) 276 990 920

[email protected]: (+351) 276 990 980

www.vidagopalace.com

VIDAGOLe marriage parfait du golf et la nature

Le parcours de golf a été redessiné

par Cameron & Powell, spécialistes

dans la conception McKenzie Ross.

L’extension du terrain de golf de

9 à 18 trous a été conçue pour

conserver l’intégrité de la concep-

tion originale et refléter fidèlement

l’esthétique, la jouabilité, l’esprit

et le caractère de l’endroit. Les

premiers 9 trous sont joués sur

un terrain relativement plat dans

la vallée de Vidago, les 4 derniers

trous sont à couper le souffle,

construit sur un terrain monta-

gneux (vallonné) qui offre des vues

fantastiques sur l’environnement

naturel, sur le Palais de Vidago et

aussi sur les villages éloignés. La

disposition du parcours de golf a

été construit afin de conserver

tous les précieux arbres cente-

naires. Les caractéristiques du

parcours de golf sont les tees qui

sont construites avec des murs en

pierre et les greens élevés, bien

comme le positionnement straté-

gique des bunkers et des verts qui

exigent un sens aigu pour lire les

pistes.

par 7218Lat: 41° 38’ 24” NLong: 7° 34’ 22”W

Á peu prés d’une heure de Porto, il faut sortir direc-tion Chaves, en prendrant la A42, et, aprés, la A7.Sortie Vidago.

Page 9: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

HÔTEL SPA & WELLNESS CENTER

SOLVERDELe seul hôtel 5 étoiles situé en face de la mer au nord du Portugal.

Excellent choix pour ceux qui

veulent jouer au golf et visiter la

ville de Porto.

Ce superbe hôtel entouré de

20.000m2 de jardins, est situé à 15

minutes au sud du centre-ville de

Porto, à 30 minutes de l’aéroport et

à 5 minutes du club de golf de Por-

to et permet également un accès

facile aux autres terrains de golf

sur la côte nord de Portugal.

L’Hôtel dispose de 174 chambres,

la plupart avec balcon et vue sur

la mer, de la connexion Internet

gratuite, d’un spa moderne et d’un

centre de bien-être avec 2 piscines,

salle de gym, saunas et 9 salles de

soins. L’espace extérieur dispose

d’une piscine, d’un court de tennis,

d’un terrain de volley-ball, d’un

mini-golf, d’un terrain de football et

d’un terrain de jeux.

Hotel Solverde SPA & Wellness CenterAvenida da Liberdade, 2124410 - 154 S.F.Marinha - V.N.Gaia

T: (+351) 227 338 [email protected]

www.solverde.pt

Lat: 41º01’45” NLong: 8º38’32” W

Page 10: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

PRIMAVERA PERFUME HOTELLieu de refuge au millieu d’un paysage verdoyant, pour des moments uniques et inoubliables

Situé dans le village épique

de Vidago, a 60 minutes du

Porto, avec ses prestigieuses

eaux thermales, l’Hôtel Pri-

mavera Perfume est entouré

de paysages verdoyants d’où

échappent des doux arômes.

Lieu de refuge où le confort

et l’élégance sont enveloppés

avec les odeurs et les saveurs

de la région portuguaise de

Trás-os-Montes .

Composé par 32 chambres,

salle de conférence pour évé-

nements, réunions, fêtes, expo-

sitions, conférences et ma-

riages. Une zone exclusivement

conçue pour des moments

uniques et inoubliables, soute-

nue par une équipe pluridiscipli-

naire, passionnée par le défi de

l’innovation et de l’excellence.

Profitez aussi des eaux abon-

dantes des sources thermales,

des soins spa et du Champ de

Golf du Vidago Palace, juste en

face de nôtre Hotel.

Lat: 41° 37’ 58” NLong: 7° 34’ 23”W

Primavera Perfume HotelAv. Teixeira de Sousa, 25425-308 Vidago

T: (+351) 276 907 230 / 378F: (+351) 276 908 [email protected]

www.primaveraperfumehotel.com

Page 11: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

AXIS PONTE DE LIMA GOLF CASA DA CALÇADALe parfait complement du golf Un paradis historique, une ville charmante

Au milieu du Minho (nord du Portugal)

où la campagne et la mer, vert et bleu

se combinent de multiples contrastes

et embrassé le village plus tradition-

nel du Portugal, de ses coutumes et

traditions du temps lointain.

Dans le parcours de golf, idéalement

situé au sommet d’une colline avec un

horizon vert, l’Axis Ponte de Lima Golf

Resort Hôtel d’architecture moderne,

est un bâtiment de deux étages, cha-

cun avec 20 chambres, confortable-

ment équipées avec air conditionné,

TV satellite, mini-bar, TV téléphone et

accès internet.

Cet Hôtel est équipé de diverses ins-

tallations pour un séjour agréable et

relaxant: Golf, Golf scolaires, SPA avec:

massage, piscine intérieure chauffée

et gymnase, bain turc et Tennis

La Casa da Calçada  - Relais & Châ-

teaux se situe dans le Nord du Portu-

gal, dans la zone historique de la ville

d’Amarante, à seulement 60 km de la

ville de Porto.

Le Nord du Portugal est devenu un

point de passage obligatoire pour

les voyageurs qui recherchent des

endroits calmes et différents, loin des

destinations touristiques de masse et

qui sont attirés non seulement par de

très beaux et paisibles paysages, mais

également par l’histoire portugaise,

tout comme par les traditions cultu-

relles, vinicoles et culinaires.

La ville d’Amarante est l’un des

exemples les plus importants de

l’architecture romantique du Portugal

avec une zone historique et monu-

mentale très bien préservée, où nos

clients oublient le temps.

Axis Golf Ponte de LimaQuita de Pias, FornelosP-4990-620 Ponte de Lima

T: (+351) 252 258743-414F: (+351) 258743-424 [email protected]

www.axishoteisegolfe.com

Casa da CalçadaLargo do Paço, 64600-017 Amarante

T: (+351) 255 410 830F: (+351) 255 426 670 [email protected]

www.casadacalcada.com

Page 12: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

PARQUE VIPQualité et efficacité sont les deux

mots clés en période de changement

constant et adaptation aux nouvelles

conditions du marché du tourisme

mondial, de plus en plus axés sur des

aspects qualitatifs.

Fondé en 1995, leParque VIP offre à

ses clients l’assurance d’un service

unique spécialement moulée à leurs

besoins. Son activité principale se

concentre sur la fourniture de services

de qualité liés aux déplacements et à

la mobilité des personnes ayant des

indices élevés de la demande. A cet

effet Parque VIP dispose d’une équipe

de chauffeurs qualifiés et de véhicules

(de 5-7-9 places) très confortable,

moderne et avec les plus hautes

normes de sécurité.

Géographiquement, Parque VIP

fonctionne à partir de n’importe où, et

grâce à son partenariat exclusif avec

Europcar, est en mesure de fournir

un service de location de voitures à

des conditions très avantageuses et

peuvent ajouter le service de remise

en main des véhicules loués aux

clients.

Ouverte en 1910, le Vidago Palace a

été créé pour offrir à ses clients des

chambres et des installations dignes

d’un roi.

Cent ans plus tard, après une exten-

sive restauration et rénovation, Vida-

go Palace invite le visiteur à se laisser

séduire par son charme de la Belle

Epoque, par le magnifique parcours

de golf, le sophistiqué Spa ainsi que

le service d’un hôtel de 5 étoiles.

Toutes ces caractéristiques font

Parque VIP un point de repère

quand on pense au tourisme lié à la

pratique du golf au Portugal. Le golf

est considéré comme un sport de

prime donc un tourisme de qualité

exigeantes. L’excellence des terrains

de golf, l’hôtel offre, gastronomie,

la culture et le climat du nord du

Portugal associé au réseau routier

existant ça permet Parque VIP de

servir de lien entre tous ces points

essentiels. 

VIDAGO PALACELe parfait complement du golf d’un Roi Service Auto&Parking

Vidago Palace HotelParque de Vidago, Apartado 16 5425-307 Vidago - Portugal

T: (+351) 276 990 920F: (+351) 276 990 [email protected]

www.vidagopalace.com

Parque VIPAv do aeroporto, 314 r/c4632-123 Maia

T: (+351) 229 406 368F: (+351) 220 932 813 [email protected]

www.parquevip.pt

Page 13: Porto et la Région Nord du Portugal - Le Top du Golf au Portugal

PORTO

GUIMARÃES

CHAVES

ESPAGNE

BRAGANÇA

BRAGA

VIANA DO CASTELO

PÓVOADO VARZIM

VILA REAL

08

06

1007

09

04

03

05

01

02

Golfe de AmaranteEstela Golf ClubOporto Golf ClubAxis Golfe Ponte de LimaVidago Palace Golf Course

Hotel Solverde Spa&Wellness CenterPrimavera Perfume HotelHotel Axis Golfe Ponte de LimaCasa da CalçadaVidago Palace

0102030405

0607080910

Parcours de Golf Hotels