portfolio mariange lefebvre
DESCRIPTION
Projets d'architecture professionnels et scolaires de 2007 à 2012.TRANSCRIPT
La ferme à Médé | p. 222012
Résidence Lavoie Pépin | p. 12
Résidence Denis Paquet | p. 14
Résidence Côté Dionne | p. 6
Habitations Nicolas Constantin | p. 8
C U R R I C U L U M V I TA E
P R O J E T S P R O F E S S I O N N E L S P R O J E T S S C O L A I R E S
Restaurant Victor Lebourgneuf | p. 16 Aire de service “La porte du Nord” | p. 34
Ajout d’une scène Musée de la Civilisation | p. 18 Unité hématologie/greffe moelle osseuse | p. 36
Chocomotive | p. 28
Redoute Montcalm | p. 20
Casino - ruines du manège militaire | p. 40
Harricana | p. 24
Tour d’observation Parc de l’escarpement | p. 42
“Ne faites pas l’autruche” | p. 26
Chalet Thetford Mines | p. 30
Coop Les passerelles urbaines | p. 32
Résidentiel Résidentiel
Commercial Commercial
Institutionnel
Paysage
Institutionnel
Économusées
Paysage
2012
2011
2009
2012
2011
2010
2011
2011
2011-2012
2007
2007
2011
2009
2008
2008
2011-2012
SOMMAIRE
Sept. 2009 | Mai 2011
Sept. 2006 | Avr. 2009
Août 2003 | Mai 2006
Maîtrise professionnelle en architecture | Université Laval
Baccalauréat en architecture | Université Laval
M. Arch., avec Essai (projet)
B. Arch. (Profi l entrepreneurial)
CURRICULUM VITAE
PA R C O U R S É D U C AT I O N N E L
Stagiaire en architecture | Atlante architecture + design inc .Mai 2011 | à ce jour Mai 2010 | Sept. 2010 Mai 2009 | Déc. 2009
Mai 2008 | Déc. 2008
Juin 2007 | Sept. 2007
Stagiaire en architecture | Atelier 21 inc .
Technologue en architecture | Larochelle Peirolo architecture
E X P É R I E N C E P R O F E S S I O N N E L L E
Technologue en architecture | Mireil le Assel in architecte
Mai 2008 | Déc. 2008
S TA G E D E F O R M AT I O N P R O F E S S I O N N E L L E
Revit Architecture 2010 : L’essentiel | Cégep Limoilou
Revit Architecture 2010 : Notions avancées | Cégep Limoilou
cours de 42 heures
cours de 28 heures
Oct. 2009 | Nov. 2009
Mars 2010
F O R M AT I O N C O N T I N U E
AutoCAD, 3ds Max Design & Revit Architecture | Autodesk
Photoshop, Illustrator & InDesign | Adobe
Sketchup Pro 8 & suite Office 2010 | Google et Microsoft
Suite 2013
Suite CS5
Autres
L O G I C I E L S M A Î T R I S É S
parlé et écrit | Excellent
parlé et écrit | Très bon
Français
Anglais
L A N G U E S
D.E.C. en Technologie de l’architecture | Cégep André-Laurendeau
RÉSIDENCE CÔTÉ-DIONNE[lieu] Sainte-Foy, Québec [année] 2012[contexte] Atlante A + D inc.
[rénovation majeure] Le projet consistait à rénover complétement la résidence de manière à agrandir les pièces existantes, aménager un vestibule d’entrée et offrir des espaces à aire ouverte. Les clients souhaitaient garder le sous-sol ainsi que la terrasse extérieure arrière tels quels et y faire le moins d’intervention possible. Nous avons choisi de démolir tous les murs extérieurs et d’en reconstruire sur les fondations existantes et sur des pieux vissés. Nous avons aussi opté pour des fermes de toit de manière à éliminer la necessité d’un mur porteur ou de colonnes à l’intérieur.
EXISTANT
FAÇADE RUE JEAN-BRILLANT
SALLE À DÎNER ET CUISINE COUPE TRANSVERSALE
HABITATIONS NICOLAS CONSTANTIN[lieu] Sillery, Québec[année] 2011-2012[contexte] Atlante A + D inc.
[nouvelle construction] Le projet consistait à concevoir un immeuble de quatre condos jumelés de prestige dans un langage très contemporain alors qu’il est situé dans un quartier historique. Les logements du rez-de-chaussée sont distribués sur deux étages et comprennent un garage, alors que les logements de l’étage comprennent un accès à un immense toit-terrasse et un garage. Chaque logement possède une entrée distinctes ainsi que des espaces de vie à aire ouverte ayant une hauteur plancher-plafond de 10’-0”.
COUPE TRANSVERSALE
VUE AÉRIENNE RUE LOUIS-H. LAFONTAINE
ENTRÉE COMMUNE
HABITATIONS NICOLAS CONSTANTIN[lieu] Sillery, Québec[année] 2011-2012[contexte] Atlante A + D inc.
[nouvelle construction] Voir description aux pages précédentes.
VUE AÉRIENNE ENTRÉE PRINCIPALE
PERSPECTIVE EXTÉRIEURE AVANT
ÉTUDE DES HAUTEURS PAR RAPPORT AU VOISINAGE
PLAN TERRASSE
PLAN ÉTAGE
ÉTUDE VOLUMÉTRIQUE LATÉRALE
ÉTUDE D’IMPACT DE LA VÉGÉTATION POUR COMMISSION D’URBANISME
ÉTUDE VOLUMÉTRIQUE ARRIÈRE
RÉSIDENCE LAVOIE-PÉPIN[lieu] Sainte-Foy, Québec [année] 2011-2012[contexte] Atlante A + D inc.
[rénovation majeure] Le client, un entrepreneur en construction, venait de faire l’acquisition de ce bungalow, et nous a mandaté pour lui produire des plans et devis afi n de le rendre contemporain, lui ajouter un garage et lui donner une entrée au sous-sol. Ainsi, sur la moitié de la résidence, tous les murs extérieurs ont été renforcés afi n d’acueillir les nouvelles fermes de toit qui ont elles permis de démolir le mur porteur central. Ce geste fait en sorte d’obtenir une grande pièce à aire ouverte d’une hauteur de 10’-0” où se trouve cuisine, salle à dîner et séjour. L’escalier de descente au sous-sol a été relocalisé et le vestibule d’entrée complétement repensé. EXISTANT
FAÇADE RUE WINDSOR
ÉLÉVATION AVANT
RÉSIDENCE DENIS PAQUET[lieu] Québec, Québec [année] 2011[contexte] Atlante A + D inc.
[rénovation majeure] Le projet consistait à rénover complétement l’escalier d’issue du triplex familial, qui donne sur une ruelle, de manière à ajouter des espaces intérieurs-extérieurs de qualité pour chaque génération. Un agrandissement de la salle à manger en solarium est ajouté à l’arrière; cela permet l’ajout de terrasses à tous les niveaux, même au sous-sol. Au dernier étage, le palier a été agrandi en porte-à-faux de manière à procurer un nouvel espace de vie couvert, chauffé et très ensoleillé. Cette niche arbore d’ailleurs un langage architectural différent pour la distinguer.
FAÇADE EXISTANTE SUR LA RUELLE
ÉTUDE DE CIRCULATION
2e NIVEAU1er NIVEAUREZ-DE-CHAUSSÉE
ESCALIER COUVERT ET SOLARIUMESCALIER COUVERT ET TERRASSES ESCALIER COUVERT ET PATIO
ÉLÉVATION EST ÉLÉVATION ARRIÈRE ÉLÉVATION OUEST
RESTAURANT VICTOR LEBOURGNEUF[lieu] Québec, Québec [année] 2009[contexte] Atlante A+ D inc.
[aménagement] Le projet consistait à aménager un espace locatif d’une nouvelle construction en un restaurant de type bistro (chaîne Chez Victor) dans le quartier Lebourgneuf. Il y avait 108 places à disposer dans un vaste espace qui devait être divisé en section salle à manger et en section bar. Les clients souhaitaient un aménagement contemporain mais aussi chaleureux avec une prédominance pour le bois. D’ailleurs, le bois fait partie intégrante du système d’insonorisation au plafond afi n d’atténuer les bruits ambiants. Le côté chaleureux se reconnaît également par l’utilisation de l’albâtre pour le secteur accueil et pour le comptoir du bar.
BAR ET COMPTOIR D’ENTRÉE
SALLE À MANGER MEUBLE D’ACCUEIL
AJOUT SCÈNE ÉLÉVATRICE M.C.Q.[lieu] Québec, Québec [année] 2012[contexte] Atlante A + D inc.
[Étude de faisabilité] Le Musée de la civilisation du Québec nous a mandaté pour effectuer une étude de faisabilité afi n d’évaluer les impacts visuels d’un agrandissement de plancher comportant une scène élévatrice. Le Musée souhaitait une intégration harmonieuse à l’architecture actuelle tout en comblant un besoin de plus en plus fréquent d’activités corporatives nécessitant une scène de présentation. Un pont d’éclairage pour accompagner la scène était nécessaire, et il fallait l’harmoniser à la structure prédominante du plafond existant.
EXISTANT
SIMULATION AJOUT SCÈNE ÉLÉVATRICE
PLAN D’AGRANDISSEMENT DU PLANCHER
COUPE PRÉLIMINAIRE PLANCHER
COUPE PRÉLIMINAIRE SCÈNE ÉLÉVATRICE
SCÈNE ABAISSÉE ET PONT D’ÉCLAIRAGE ELEVÉ SCÈNE RELEVÉE ET PONT D’ÉCLAIRAGE ABAISSÉ
REDOUTE MONTCALM[lieu] Beauport, Québec [année] 2011[contexte] Atlante A + D inc.
[Mise en valeur] La ville de Québec nous a mandaté pour mettre en valeur le site des ruines de la Redoute Montcalm situé à Beauport dont il ne reste plus aucun vestige archéologique. Plusieurs obstacles empêchent le site d’être exploité à son plein potentiel, notamment la division des lots : la moitié du périmètre de l’ancienne redoute se trouve sur un lot où est construite une résidence de personnes âgées. Plusieurs astuces ont été mises en oeuvre pour donner une impression d’une demi-redoute complète dont une paroie réfl échissante. Le profi l topographique et les matériaux utilisés ont permis de créer un circuit donnant la juste proportion des redoutes d’autrefois. La tour d’observation, exprimée en langage contemporain, permet d’apprécier le site depuis les hauteurs et est visiblement détachée de la reconstitution historique. EXISTANT
SITE VU DE LA TOUR
TOUR D’OBSERVATION ENTRÉE PRINCIPALE ET TOUR D’OBSERVATION
RUE RUE HARDYHARDY
AVE.AVE.DE LISIEUXDE LISIEUX
ENTRÉE PRINCIPALE
ENTRÉE SECONDAIRE
TOUR D’OBSERVATION
PAROIRÉFLÉCHISSANTE
RECONSTITUTIONREMPART
ESPLANADE
BANQUETTE
ACCÈS À L’INT.DE LA REDOUTE
TROTTOIRD’ACCÈS
ESPLANADE PAROI RÉFLÉCHISSANTE
PROFIL HISTORIQUE DE REDOUTE
IMPLANTATION
PROFIL HISTORIQUE DE REDOUTE
EXTRAIT PLAN D’ENSEMBLE PROJET “LES HORIZONS DE BEAUPORT”
[lieu] Neuville, Québec [année] 2012[contexte] Atlante A + D inc.
[aménagement] Le projet consistait à faire une étude de faisabilité pour la Ferme à Médé qui cherche à s’intégrer au réseau Économusée. La ferme offre des produits frais tout l’été et a commencé à offrir, il y a quelques années, des produits en conserve à l’automne pour réduire la quantité de pertes. Aujourd’hui, leurs produits en conserve ont tellement gagné en popularité qu’ils sont rendus à utiliser des produits frais de première qualité pour les conserves. Le projet visait à mettre en valeur la fabrication de conserves de maïs, le maïs étant le principal produit de n’importe qu’elle ferme située à Neuville.
ÉCONOMUSÉE LA FERME À MÉDÉ
EXISTANT
PANNEAUX PRÉSENTATION ENTREPRISE ET FAMILLE LANGLOIS
APPROCHE DU KIOSQUE INTERPRÉTATION COLLECTION CONTEMPORAINE
PLAN DE RÉPARTITION DES FONCTIONS
MARCHÉ EXTÉRIEUR BOUTIQUE INTÉRIEURE
1
5ACCUEIL
CENTREDOC.
6BOUTIQUE3S.-F. TRAD.
2ATELIER
2ATELIER
MARCHÉ
4S.F. CONTEMPORAIN
photo gros plan légumes
explication de la matière première
fromages, painset saucisses
légumes fraiset conserves
pochettes pourrecettes de pâtéchinois
bannièreartisans à l’oeuvre
photosfamille Langlois
photosfamille Langlois
livre de signaturesportfolio
écran à côtéde caisse
situation de l’entreprise sur le chemin du Roy
photole maïs
fiche technique :maïs - blé d’inde
Réinventer lepâté chinois
présentationÉconomusée+ thématique
ÉCONOMUSÉE HARRICANA[lieu] Montréal, Québec [année] 2011[contexte] Atlante A + D inc.
[aménagement] Le projet consistait à aménager les 6 étapes du circuit du Réseau Économusée à même l’atelier-boutique Harricana sur la rue Saint-Antoine à Montréal. Il fallait concilier avec les espaces de création, de confection et d’entreposage ainsi que la boutique existante avec les nouveaux espaces consacrés à l’interprétation. Les éléments typiques du design de mode, comme les chariots roulants (rolling rack) ont été réutilisés comme panneaux d’interprétation mobile. De plus, une grande partie des murs existants ont été repensés et utilisés avec des tons neutres pour guider le visiteur à travers les 3 étages remplis de vêtements et de fourrures.
EXISTANT
CORRIDOR AU SOUS-SOL
LE PARCOURS D’UNE VIE ET D’UNE ENTREPRISE COMME CELUI D’UNE RIVIÈRE INTERPRÉTATION MOBILE
PLAN DU SOUS-SOL PLAN REZ-DE-CHAUSSÉE
PRÉSENTATION ENTREPRISE ET RÉSEAU INTERPRÉTATION CAGE ESCALIER INTERPRÉTATION ATELIER DE COUTURE
[lieu] Mont-Saint-Hilaire, Québec [année] 2011[contexte] Atlante A + D inc.
[aménagement] Le projet consistait à concevoir des panneaux d’interprétation sur la poterie, autant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’atelier. Les différents panneaux servent à expliquer aux visiteurs certaines méthodes de cuisson, dont le “rakku”, méthode qu’ils n’effectuent pas à toutes les semaines. De plus, la plus grande partie du mandat était de concevoir un système de tablettage qui mettrait en évidence les pièces à vendre, tout en respectant leur gabarit. Il fallait effectuer une grande coordination avec l’ébéniste afi n que le résultat fi nal puisse se fondre au décor et laisser toute la place aux oeuvres.
ÉCONOMUSÉE “NE FAITES PAS L’AUTRUCHE”VUE GLOBALE DE LA BOUTIQUE
PANNEAUX D’INTERPRÉTATION PRÉLIMINAIRE PANNEAU D’ENTRÉE
INTERPRÉTATION SAVOIR-FAIRE CONTEMPORAIN
ÉCONOMUSÉE CHOCOMOTIVE[lieu] Montebello, Québec [année] 2010[contexte] Atlante A + D inc.
[aménagement] Le projet consistait à aménager le circuit de 6 étapes du réseau Économusée pour l’entreprise Chocomotive, une chocolaterie souhaitant s’intégrer au réseau. Les chocolatiers ont obtenu l’opportunité de s’installer dans l’ancienne gare de Montebello et voulaient s’intégrer au lieu de façon à mettre en valeur à la fois le travail de l’artisan et l’architecture existante. Il fallait bien orchestrer les différents secteurs alimentaires, muséaux et de vente. De plus, afi n de laisser le charme du lieu tel quel, les interventions ont été faites de façon contemporaine, soit en constraste avec l’existant pour bien les distinguer. EXISTANT
VUE GÉNÉRALE
ARTISAN À L’OEUVRE - ATELIER
PLAN D’AMÉNAGEMENT
COMPTOIR DE VENTE INTERPRÉTATION SAVOIR-FAIRE TRADITIONNEL
3
2
46
1 - Accueil2 - Savoir-faire traditionnel3 - Savoir-faire contemporain4 - Atelier5 - Boutique6 - Centre de documentationL
ÉG
EN
DE
BISTRO 24 places
DÉGUSTATION
ACCÈS PRINCIPAL
CUISINE
ANNEXE BISTRO12 places
BUREAU
Schéma d’aménagementproposition 6 échelle : 1 = 50
[lieu] Thetford Mines, Québec [année] 2007[contexte] Université Laval, Baccalauréat 1re année
[nouvelle construction] Le projet consistait à concevoir un petit chalet de campagne situé non loin de Thetford Mines. Les clients souhaitaient construire un chalet principal ainsi qu’un petit pavillon indépendant pour leur fi lle. Il fallait tout de même créer un ensemble cohérent qui s’intégrait bien dans le contexte d’une presqu’île. Côté volumétrique, deux prismes s’entrechoquent pour former une croix désaxée de l’orthogonalité. On retrouve dans le volume principal les espaces de vie intérieurs et extérieurs. Dans l’autre volume, on retrouve les pièces plus intimes, soit la chambre des maîtres, la salle de bain et le bureau.
CHALET THETFORD MINES
VUE À PARTIR DU LAC
ENTRÉE PRINCIPALE
COUPE LONGITUDINALE IMPLANTATION
COUPE TRANSVERSALE
PLAN REZ-DE-CHAUSSÉE
SÉJOUR ET SALLE À DÎNER SALLE À DÎNER ET CUISINE
ÉLÉVATION AVANT ÉLÉVATION LATÉRALE
[lieu] Québec, Québec [année] 2007[contexte] Université Laval, Baccalauréat 1re année
[nouvelle construction] Le projet consistait à concevoir un complexe d’habitation qui comporte plusieurs types d’habitation pour étudiants (des studios, des 4½ et des 7½). Tous les logements du rez-de-chaussée comportent des entrée privées tandis que les logements des étages supérieurs sont accessibles par des passerelles superposées. L’angle des passerelles permet d’ajouter une dynamique particulière à tout le projet, même à l’aménagement paysager au sol. Les passerelles permettent aux étudiants d’aller rejoindre d’autres collègues rapidement et de façon très conviviale.
COOP LES PASSERELLES URBAINES
IMPLANTATION
PASSERELLES ET ESCALIERS D’ACCÈS
COUPE TRANSVERSALE COUR INTÉRIEURE
[lieu] Autoroute des Laurentides (km 51), Québec [année] 2011[contexte] Université Laval, Maîtrise 2e année
[nouvelle construction] Le projet consistait à repenser le concept des aires de service de façon à percevoir l’architecture depuis la voiture, autant sur l’autoroute que sur le site d’arrêt temporaire. Le concept était comme si une boîte de béton brut travaillé par les rythmes des voitures était déposé en bordure de l’autoroute et dans laquelle la nature (située à l’arrière) était en train de l’envahir. Dans le stationnement étagé, composé de plans inclinés, on retrouve différents bâtiments de service pour les voyageurs (restaurants, cafés, information touristique, etc.) Plusieurs dualités animent le projet : brutalité vs nature, bruit vs quiétude, vitesse vs arrêt...
AIRE DE SERVICE “LA PORTE DU NORD”ENTRÉE SUR LE SITE DEPUIS LA BRETELLE D’AUTOROUTE
VUE AÉRIENNE DES PLANS INCLINÉS CROQUIS DE CONCEPTION
[lieu] Québec, Québec [année] 2009[contexte] Université Laval, maîtrise 1re année (Programmation et design)
[agrandissement] Dans le cadre du projet d’agrandissement de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le projet consistait à aménager un étage complet, comprenant une partie existante et tout une autre aile située dans l’agrandissement. L’unité était celle de l’hématologie et de la greffe de moelle osseuse. Les patients de cette unité ont des besoins particuliers puisqu’ils y vivront à plus long terme que des patients aux soins intensifs ou en cardiologie. L’unité comportait, entre autres, des contraintes particulières, notamment des pièces à pression positive pour les patients de greffe de moelle osseuse ou encore des sas pour la préparation des médicaments et/ou injections pour les patients par les infi rmières. La majorité des interventions (organisation du poste de garde, des
UNITÉ HÉMATOLOGIE/GREFFE MOELLE OSSEUSE HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC
EXISTANT
ARRIVÉE SUR L’UNITÉ
PLAN POSTE DE GARDE - SECTEUR GREFFE MOELLE OSSEUSE
POSTE DE GARDE - SECTEUR GREFFE DE MOELLE OSSEUSE
[contexte] Université Laval, maîtrise 1re année[équipe] Anthony Beaudoin, Émilie Bouffard, Marie-Claude Fauteux, Chantal Galibois, Mariange Lefebvre
types de chambre, des alcôves de préparation, même les corridors) étaient appuyées sur des données
probantes qui étaient scientifi quement prouvées.
[lieu] Québec, Québec [année] 2009[contexte] Université Laval, maîtrise 1re année (Programmation et design)
[agrandissement] voir description aux pages précédentes.
[contexte] Université Laval, maîtrise 1re année[équipe] Anthony Beaudoin, Émilie Bouffard, Marie-Claude Fauteux, Chantal Galibois, Mariange Lefebvre
CHAMBRE PRIVÉE AVEC ALCÔVE DE PRÉPARATION
CHAMBRE SEMI-PRIVÉE PLAN CHAMBRE SEMI-PRIVÉE
UNITÉ HÉMATOLOGIE/GREFFE MOELLE OSSEUSE HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC
LOCALISATION DE L’UNITÉ DANS L’AGRANDISSEMENT
CORRIDOR SANS EMCOMBREMENT
PLAN CHAMBRE AVEC ALCÔVE DE PRÉPARATION ALCÔVE DE PRÉPARATION
CORRIDOR AVEC EXTRÉMITÉ VITRÉESECTEUR RÉADAPTATION AVEC VUE EXTÉRIEURE
POSTE DE GARDE - SECTEUR HÉMATOLOGIE
[lieu] Québec, Québec [année] 2008[contexte] Université Laval, Baccalauréat 2e année
[restauration] Le projet visait la restauration des ruines du manège militaire de Québec qui a été détruit par un violent incendie le 4 avril 2008. Le programme à implanter dans les ruines était libre. J’ai choisi un casino à cause du grand bassin touristique associé à la Ville de Québec. Bien que le casino de Charlevoix soit proche de Québec, un nouveau casino a ouvert ses portes à Tremblant, soit pratiquement à la même distance de Montréal que Charlevoix de Québec. La principale intervention sur le bâtiment est d’ajouter une structure de toit fonctionnant par caténaire, un jeu de tension et de compression qui libère la nécessité de colonne pour soutenir le toit. Beaucoup de tables de jeux, des machines à sous, des salons privées ainsi qu’un amphithéâtre habitent adéquatement des espaces de l’ancien manège.
CASINO - RUINES DU MANÈGE MILITAIRE
EXISTANT (source : LE SOLEIL)
ÉLÉVATION AVANT
SYSTÈME STRUCTURAL FOYER SALLE DE SPECTACLE
[lieu] Québec, Québec [année] 2008[contexte] Université Laval, 3e année Baccalauréat[équipe] Hazar Garbouj, Maxime Hamel, Mariange Lefebvre, Annie Malouin, Élodie Simard
[maquette] Le projet était un projet de conception d’une tour d’observation dans le cadre d’un workshop de deux jours, incluant une visite du site : Le parc de l’Escarpement, à Québec. Il ne fallait pas produire de plan, mais seulement une maquette à l’échelle, de meilleure présentation possible. Notre équipe, composée de 5 personnes, a opté pour une tour ayant une “coeur” vert autour duquel s’orchestre plusieurs terrasses d’observation. Les matériaux sont seulement du bois et du grillage métallique.
TOUR D’OBSERVATION
EXISTANT
ÎLOT DE VERDURE
TERRASSE D’OBSERVATION ENSEMBLE DE LA TOUR