pordic mag 2009
DESCRIPTION
Pordic magTRANSCRIPT
agaz
e Pordic
Dossier :Ce que nous apporte Saint-Brieuc Agglomération
Bulletin municipal d’information
Juillet 2009 • N°115
Agenda de l'été Nouveau “quartier nord”
Le mot du Maire
Les citoyens s’en rendent comptechaque jour davantage : les pro-jets locaux ne sont plus désor-
mais de la seule responsabilité descommunes.
Ils sont aujourd’hui, et de plus en plus souvent conduits par les intercommunalités.
Depuis le début de l’année et plus encore au cours du second semestre, PORDIC va être particulièrement concernée par les interventions de notre Com-munauté d’Agglomération nouvellement dénommée « St-Brieuc Agglomération »pour être plus facilement identifiée et reconnue.
Après l’aménagement du rond-point de Kéribet et le lancement du projet de requalification de la zone de la Ville Auvray, seront en effet lancés : • L’aménagement de la Zone commerciale de Kéribet.• La construction des 20 logements sociaux de la rue Louis Jouvet et la caserne
des pompiers.• Le développement du réseau TUB avec en particulier pour PORDIC une
rotation, tous les quarts d’heures à partir de Kéribet et une nouvelle ligne versla Ville au Bas.
C’est la raison pour laquelle nous avons souhaité consacrer le dossier de ce numéro à l’intercommunalité.
Ce numéro est aussi l’occasion de dresser un premier bilan de l’action municipaleun an après les élections. Cette première année à été pour l’essentiel consacrée à mettre la Commune en« ordre de marche » afin de lancer dans les meilleures conditions les principauxchantiers de la mandature.
• L’aménagement du bourg avec en particulier la création du comité de concertation et la désignation décidée depuis quelques jours de l’équipe d’architecture et d’urbanisme qui va nous accompagner dans ce grand chantier.
• La construction d’une nouvelle salle omnisports avec la création du groupe detravail et les premières visites des projets comparables.
• L’élaboration du programme d’aménagement et “liaisons douces” et de modernisation de la voirie.
• Le développement de la vie associative avec la création de l’emploi associatif etle soutien aux initiatives des jeunes.
C’est aussi à partir de cet objectif qu’a été bâti le budget de la Commune pour l’année2009.
On le voit, cette année a été bien occupée et les prochains mois le seront encore plus.
Bonne Vacances à tous
Gilbert Gaspaillard
sommaire
Directeur de la publication : Gilbert Gaspaillard, Maire de Pordic
Comité de rédaction : Jérôme Caré, Réjane Conan Quinio, Gilbert Gaspaillard, Matthieu Henry, Thierry Stiefvater, Renée Vidrequin.
Ont participé à ce numéro : Floréal Carquès, Gilbert Gaspaillard,Matthieu Henry, Pierre-Yves Jouyaux, Jean-Yves Le Hégarat,Patrick Leroux, Sandrine Mahé, Jean-Yves Poences, FrédéricPrilleux, Thierry Stiefvater.
Crédit Photos : Pierre-Yves Jouyaux, Mairie de Pordic, PordicAnimation, ouest-france.
Magazine édité à 3000 exemplaires sur papier recyclé.
� Zoom : développement durable…………………………...3-5
� Vie municipale……………………………………………........………6-7- Au fil du semestre…- Aménagement du nouveau “quartier nord”
� Vie économique…………………………………………………………8
� Dossier : St-Brieuc Agglomération…………………........9-13
� Animations estivales…..………………………………….....…15-17- A venir cet été- 4e Festival de Pordic- Calendrier des manifestations
� Vie des quartiers…..………………………………………….18-19
� Enfance/jeunesse…..…………………………………….........20-21
� Solidarité…..………………………………………………………….…22
� Sports…..………………………………………………………………...23
� Vie associative………………………………………………..24-25- Esprit d’Ovalie au Niger- Ambition- 3 P’tites notes
� Vie culturelle…………………………………………...……..26-27- Médiathèque de l’Ic- Centre culturel de la Ville Robert
� Libre expression…………………………………………...28-29
� Carnet pordicais et infos pratiques…………………31
Conception et impression :
Cette année, Pordic a participé àla semaine du développement du-rable du 30 mars au 4 avril.
La première initiative a été d’éteindre l’éclai-rage permanent de la commune à minuit, defaçon à économiser l’énergie, à l’instar denombreuses municipalités du pays de Saint-Brieuc.
Le lundi 30 mars à la médiathèque, André Pochon a présenté son dernier ouvrage « Lescandale de l’agriculture folle » et a expliquéla nécessité d’un changement de modèle agri-cole, moins productiviste et plus respectueuxde l’environnement.
Le mardi 31, au bar « à l’arrivée », un débat citoyen a été organisé autour du thème « Et sion changeait nos habitudes » ; un momentconvivial de réflexion et d’échanges pour les25 participants.
Le mercredi 1er avril, à vélo, à pied, ou encompagnie d’un âne, les pordicais sont venusnombreux sillonner notre commune par untemps printanier.
Le jeudi 2, la charte des refuges à papillons aété signée. Elle met en valeur les 3 espacescommunaux dédiés à la reproduction des in-sectes en collaboration avec Vivarmor Nature.
Le vendredi 3, pour la fête du pédibus, les en-fants ont été accompagnés en musique sur lechemin de l’école par une fée et un korrigan,un instant magique de l’imaginaire breton.
Le samedi 4, après que les services techniquesaient coupé le bois stocké au foyer logement,l’association ambition a fait une démonstra-tion de hip hop auprès des aînés dans le cadred’une matinée très solidaire.
Vivez Pordicau rythme des déplacements doux !
Les déplacements doux, ce sont lesmoyens de déplacement alternatifs,qui nous permettent d'éviter de pren-dre la voiture pour nos trajets courts.Un groupe de travail « déplacementsdoux », constitué d'utilisateurs, d'associations, de personnel com-munal et d'élus des commissionstravaux et développement durabletravaille à l'élaboration d'un projetcommunal cohérent et novateur devoies piétonnes et cyclables.
Le programme à venir démarrerapar la sécurisation d'un sentierpiéton rue de la ville Tréhen puis le projetde liaison Mairie, Complexe sportif - écolessera engagé. Ensuite un sentier verra le jourle long de la rue de la ville Auvray. Plus tard
d'autres réalisations côté terre et côté mersont envisagées.
Les actions engagées accompagnent et favori-sent des pratiques qui se développent, comme
les trajets à pieds, encouragées parl'activité d'associations (Ex : pédibus) et par la formation desécoles à la sécurité routière.
L'arrivée prochaine du foyer médi-calisé va entrainer la venue d'unnombre important de personnes àmobilité réduite, qui pourront pro-fiter de pistes sécurisées et adaptées.
A chacun de respecter ces nouvellesrègles de cohabitations des usagersde nos routes; rappelons par exem-ple qu'un véhicule stationné surune voie piétonne oblige les pous-
settes et les vélos à prendre beaucoup de risqueen le contournant et à faire demi tour pour lespersonnes circulant à fauteuil. Merci de les respecter.
3Pordic magazine
Zoom
Semaine du developpement durableSemaine du développement durable
Gestion différenciéel’exemple des “coteaux de l’étang”
« Un immense chantier, mais il faut y aller ! »
Comme certains d’entre vous ontpu le constater, la nature reprendpeu à peu ses droits aux Coteaux de l’étang. En effet, enpartenariat avec l’associationpordicaise Terra Natura, la municipalité expérimente surcette zone la gestion différenciéedes espaces. Elle consiste à réflé-chir l’entretien des espaces vertsen imaginant des gestions diffé-rentes selon l’intérêt faunistiqueet floristique des lieux, en favorisant la préservation des espèces naturelles.
En créant une zone de biodiver-sité, l’espace va évoluer au fil dessaisons. Les espaces tondus et
espaces en fauche tardive et espacée cohabiteront, au seind’une zone « zéro pesticides »qui permettra de protéger lafaune, la flore et son développe-ment. Des refuges pour insecteset animaux seront mis en place.Des sites d’observation et de détentes seront laissés libres. Du gazon fleuri sera égalementensemencé
Chacun pourra observer à unepetite échelle et au fil du tempsla réapparition d’un équilibrenaturel.
Cette zone volontaire de protec-tion fait désormais partie des initiatives qui se multiplient
pour préserver l'équilibre écologique.
Le programme que développeTerra Natura est aussi fait pourvous. Vous pouvez y participer,informations sur : www.terranatura.fr
A Pordic, six zones (derrière lamairie, Clos Goëlan côté routede Binic, derrière l’Atelier 2000,Espace Bonnette Morel, rue duChâteau d’eau, Coteaux del’étang) présentant un intérêtécologique ont ainsi été défi-nies, qui sont gérées de façonplus champêtre, avec moins detontes en particulier.
Pordic magazine : Tout lemonde parle de développe-ment durable, mais au-delàde l’effet de mode, sur quoirepose votre convictiond’agir ?
Un fait simple : nous sommestous concernés ! Les spécialistesde l’environnement et les déci-deurs sont au moins d’accordsur un point : si le réchauffe-ment climatique atteint, voiredépasse deux degrés, on court àla catastrophe. Quant à l’ur-gence d’agir, les experts duGroupe Intergouvernementalsur l'Evolution du Climat(GIEC) mandatés par l’Onu,ont prévu, il y a cinq ans, lafonte totale de la calotte gla-ciaire en été à l’horizon 2100.
Ils viennent de ramener cetteprévision à 2040.
Il est donc de notre responsabi-lité, à l’échelle des collectivitéslocales, de changer « nos » habitudes pour limiter le réchauffement et préserver labiodiversité. C’est aussi l’occa-sion de retrouver de la proxi-mité, de la convivialité et de lasolidarité. Un immense chan-tier, mais il faut y aller ».
PM : Concrètement, com-ment la commune de Pordicpeut s’engager dans la dimi-nution des émissions de gazà effet de serre ?
D’une part, en facilitant les déplacements doux et, de l’autre, en évitant de gaspillerl’énergie.
PM : Que recouvre exacte-ment cette notion de déplacements doux ?
Il s’agit de développer un réseau adapté aux piétons, cyclistes et personnes à mobilitéréduite et d’en harmoniser la si-gnalisation. Dans ce domaine,la priorité est de sécuriser le réseau de pistes cyclables, no-tamment aux abords des écoleset des installations sportives (lesélargir, poser des barrières, sup-primer certains trottoirs…).Plus globalement, il faut repen-ser la voirie, cette donnée serasystématiquement prise encompte dans la rénovation desvoies existantes.
4Pordic magazine
Entretien avec Thierry Stiefvater Adjoint au développement durable, Thierry Stiefvater fait le point sur l’action municipaledans un domaine devenu incontournable où, selon lui, les collectivités territoriales doivent se montrer exemplairespour inciter chacun à changer ses habitudes.
La municipalité s’engage dans la préservation et le renforcement dela biodiversité locale. Aux coteaux del’étang, la gestion différenciée prend toutson sens pour la sau-vegarde des espècesvégétales et animales.
PM : Et pour la chasse aux « gaspis » ?
Nous avons déjà décidé de supprimerl’éclairage public après minuit et d’instal-ler un affichage recommandant de limiterles consommations dans tous les bâti-ments municipaux. Nous incitons, par ailleurs, ceux qui construisent à faire des« économies d’énergie », nous installonségalement des récupérateurs d’eau sur nosbâtiments.
PM : Parce que donner l’exemple,ça compte ?
Bien sûr, l’objectif, rappelons-le, est quetout le monde doit s’y mettre ! Il en va de
même pour la gestion des espaces verts.Nous réduisons l’usage des produits phy-tosanitaires pour tendre vers le « zéro » enrevenant au désherbage mécanique, enlaissant certaines parcelles en herbe, enpratiquant un paillage qui utilise les déchets de tonte et d’élagage. Nous venonsd’ailleurs d’investir dans une tondeusespéciale qui laisse l’herbe coupée sur la pelouse pour lui servir d’engrais naturel.
PM : Mais comment entraîner lesPordicais dans cette voie ?
Par exemple en prenant son vélo le plussouvent possible ou en s’engageant aux
côtés de l’association Terra Natura dansl’opération « Un jardin pour ma Planète »qui vise à mieux respecter le patrimoinenaturel (faune et flore). Une parcelle située rue Ernest Renan va devenir un jar-din partagé, cultivé en bio. A terme, nousenvisageons d’en étendre le concept auxjardins familiaux.
Chacun peut aussi calculer son empreinteécologique sur www.agir21.org afin de serendre compte des actions à entreprendrepour diminuer ses émissions de CO2.
Favoriser les dépla-cements doux : enpartenariat avec leconseil général, lesplendide viaducqui franchit la val-lée séparant Plérinde Pordic va êtreaménagé en pistecyclable et permettreaux jeunes, parexemple, de se rendreau collège à vélo.
5Pordic magazine •
6Pordic magazine •
Vie municipaleAu fil du semestre…
Le 13 juin, étaient inaugurés différents équi-pements sportifs ; Club house du Tennis Clubpordicais, vestiaire du foot, terrain extérieurdes archers et terrain de pétanque.
Le 27 juin, l'association des Amis de l'orguedevait, lors d'un concert, officialiser l'acqui-sition de l'orgue de l'église. Ce concert prendplace dans une église rénovée dont les Pordicais peuvent profiter à nouveau depuisquelques mois.
A l'EPHAD Résidence la Villeneuve, leséchanges entre anciens et plus jeunes se pour-suivent dans la bonne humeur, comme en témoigne cette photo prise à l'occasion d'unerencontre avec des élèves de l'école SainteAnne en mars dernier.
A l'approche des élections européennes, lesnouveaux jeunes électeurs Pordicais se sontrendus en nombre à la cérémonie de remisede leur première carte d'électeurs.
� Le nouveau site internet de la ville est en ligne depuis le début du mois de juin. Découvrezles nouvelles rubriques, l'agenda des manifestations, l'annuaire des associations, les documents à télécharger sur www.pordic.fr.
Après une session de cours théoriques en novembre 2008, les élèves de CM1 et de CM2des écoles François Rouxel et Ste Anne ont misen application leurs connaissances sur unepiste d'éducation routière au printemps. Cetteaction vise à apprendre aux enfants à connaîtrela signalisation et à savoir circuler, à pied ouen vélo, à la ville comme à la campagne. Elleest encadrée par Floréal Carquès, policier municipal et moniteur agréé d'Education etde Sécurité routière, récemment médaillépour son investissement.Les enfants ont passé des tests écrits et pratiques, et trois d'entre eux se sont retrouvésle 24 juin à Loudéac parmi les quarante meilleurs élèves du département.Félicitation en particulier à Inès LEYET del’école F. Rouxel, elle remporte brillammentle Challenge départemental.
Le 16 mai, vingt trois jeunes Costarmoricains,dont deux Pordicais, Constant Mounier et Mélanie Simon, se sont vu remettre les insignes de la préparation militaire marine.Cette formation sur quelques jours a pour objectif de faire découvrir la Marine nationaleet le monde maritime aux jeunes françaises etfrançais âgés de 17 ans à 25 ans.
� Equipements sportifs
� EHPAD la Villeneuve
� Préparation militaire
� Travaux de l’église
� Nouveaux électeurs
� Site internet
� Sécurité routière
7Pordic magazine •
Depuis quelques années, la partie nord dubourg de Pordic a connu de nombreusestransformations. L’évolution va encore se poursuivre avec la création du Foyer d’accueil médicalisépour personnes handicapées adultes, de la caserne des pompiers et des logements sociaux rue Louis Jouvet, avec l’indispen-sable réhabilitation du site de l’ex-Intermarché.
Pour accompagner et donner de la cohérenceà ce développement, la commune à décidé de lancer un grand programme d’aménagement. Préalablement à la mise en œuvre de ce
programme, le Conseil Municipal avait décidéà l’unanimité, en octobre dernier, de lancerune étude d’aménagement pour la mise enœuvre de ce projet, avec les objectifs suivant :
• Assurer un développement cohérent du bourg« Côté Nord » et son articulation en relationavec le centre ville actuel.
• Insérer les équipements et l’habitat existantsur ce secteur dans une véritable trame ur-baine en améliorant leur accessibilité et leursliaisons avec le centre bourg.
• Prévoir sur ce secteur l’aménagement d’unnouveau quartier intégrant habitat et com-merces à partir du site de « l’ex intermarché ».
• Améliorer l’entrée Nord du bourg.
L’étude devra comprendre aussi une approcheéconomique du projet incluant :• Une estimation des coûts d’aménagements.• Un estimatif des recettes susceptibles d’être
tirées de la cession des terrains ou des droits à construire.
L’équipe retenue suite à la consultation comprend en particulier :• le cabinet Interscène (urbaniste, Paris)• le cabinet Argos (architecte, St-Brieuc)• la société cibles et stratégies
(études économiques, Saint-Brieuc)
Le programme et le calendrier des opérations seront présentés à l’occasion d’une prochaine réunion du comité de concertation sur l’aménagement du bourg.
Aménagement du nouveau « quartier nord »
9
251 31
5
435
478
166
679
592
661
895
889
903
901
899
898
897
893
864
863
861
846
841 90
4
838
823
822
821
457
360
672
674
675
666
670
147
67767
813
9
393
394
395
663
664
489
490
615
148
763
762
790
815
820
819
817
914
921
922
844
252
337
163
340
476
343
477
165
229
558
559
560
561
562
563
564
474
575
576
366
367
646
648
650
742
743
744 74
5
654
656
658
475
476
478
479
481
480
196
197
19860
5
604
3503
5135
221
9
217
218
353
796
788
789
235
240
23223
3
216
962 50
3
504
515
516
512
208
213
214
207
199
200
201
202
797
798
792
937
938
94494
2961
941
943
278
734
727
725
726
729
902
900
890
894
845
27774
0
741
242
243
244
245
249
250
544
546
543
545
506
507
237
238
38
161
162
163
164
166
167
168
169
170
17270
670
5
359
358
157
158
159
423
424
349
151
152
640
641
642
643
510
174
176
179
404
746
535
274
537
26726
8
269
270
271
272
540
502
529
531
533
264
26538
2
383
554
555
556
184
617
613
325
205
206
203
548
550
552
463
539
542
422
403
204
771
765 76
6
767
768
760
761
795
808
811
803
804
932
933
935
934
931930
805
724
929
950
949
946
945
2
955
468
455
458
783
970
917
347
342
68
69
483
336
71
74
75
76
384
385
386
7758
5
586
116
111
112
113
114
115
447
448
449
452
453
454
456
122
117
132
523
467
420
599
915
916
923
924
346
785
957
959
956
958
960
288
289
786 78
4
300
301
302
304
29429
5
293
297
459
89
10
11
4
5
571
573
574
5005
01
600
601
602
603
328
397
400
275
565
364
365
606
28
2930 32
3334
3536
37 39
40
4647
45
515253
54
55
25
638
378
381
377
639
380
526 52
7
56 5759
60
583
581
63
64
411
123
129
13012
7
128
12648
49
778
779
776
777
751
752
769 77
0
906
881
936
787
964
963
952 95
1
3
267
251
963
964
28630
1
268
252
29
533
250
272
258
2
89289
1
883
12
23
426
15
16
17
519
520
322
590
620
591
589
19
410
754
755
304
270
271
257
247 28
7
302
269
255
295
653
249
219
323
284
163
363
325
281
151
240
360
228
335
3 64
326
282
152
327
223
283
154
361
286
227
324
322
234
285
267
362
232
85
8
107
264
159
311
173
830
831
604
156
161
313
321
735
730
731
732
733
728
88588
4
875
299
644
645
290
291
286
287
517
284
736
737
329
330
331
332
33333
4
738
320
764
905
909
910
911 91
2 913
908 90
7
878
954
389
511
953
149
157
162
307
148
150
158
308
708
605
155
160
309
310
501
80
96235
7
599
813
598
961
714
709
58
737
888887
886
372
373
374
375
3
412
413
313
308
310
311
427
428
315
323
623
624
625
626
627
621 62
2495
497
307
521
879
880
948
947
707
359
461
814
256
802
360 57
803
832
815
358
458
736
506
59
128
133
153
368
204
139
372
365
221
36
713
602
580
354
346
734
852
215
576
223
348
811 22
2
214
829
603
574
30
35
347
851
130
141
225
146
36921
9
31
208
420
361
35
732
131
334
142
136
37145
5
607
417
739
828
132
312
335
203
138
367 37
0
454
594
606
416
733
712
596
216
577
349
812
827
129
366
224
140
134
220
32
595
710
601
213
353
735
7
853
226
563
562
127
561
225
za
z
z
a
z
z
a
az
a
a
z
a
za
z
a
a
z
a
a
a
z
a
z
z
a
z
a
z
z
a
z
a
a
a
z
a
z
z
z
z
a
z
a
z
a
a
z
2
710
7
1
3
2
5
B
5
3
28B
30
13
15
17
42
44
42B
13
6712
7B
28T
6807
46
28
3
12
16
18
8
28
36
25
14B
6
32
40
29
8
5T
38
27
16B
1
12
22201816
14
108
642
119
7
53
28
26
24
1
3
5
30
1
5
1410
2
4
26
34
23
5B
2
6103
9
15
2
11B
7B
5
11
8
1
6642
4
10B
18
1
21
10
14
20
4
1
1A
3B
5
2 6
1
12B
4
4
26
9
1
2
612
22
3
13
4
10B
16
30
11T
15
2A6
11 7
2
3
1
7
814
8B
9
19
6
12
7
2224
2
2B
1B
20
4
10
18
7
4
845
11
7C
8
24
3A
4
10
2
410
16
5
11
2
8
18
22B
3
1
17
1
1
6
3
3
8
3
4
6799
6745
15B
6641
9
11
17B
17
12B
6624
75
11
11
2
10
11B
15
9
4B
1
7
13
2B
3
5
9
13
5
15
12
13
11
12
7
13B
15
5
17
34
28
30
37
26
35B
26
39
30
2822
32
35
41
24
20B
3032
24
3
5
4
19
26B
17
2
9
11B
1
29
15
18
20
10
16
8
10
18
6
11
10
18
7T
6804
9
2A
33B
1
23
26
21
25
25
22
12
2
12
20
4
12
4
5
16 8
1B
6783 33
T
7
13
28
1
3
27
4
14
22
8
2
13
1 12
2
7A
19
6782
4
6805
2
1
27
29
31
33
1
3
5
9
11
4
2
10B
2B
20
8
14
6
16
24
24
2
10
4
15
3
14
13
7
12
22
6
6
7
5
2
17
6
8
1
6
4
32
4
1B
2
6
12
11
8
14
9
1
1
17
4
10
6
3
8
13
2
5
2
8
1
10
6
5
7
7
4
4
1
5
6798
3
15 8
6
La
Vill
e N
euve
Pre
v
1
3
2
Zone Etude BouZone action Bou
1- 20 logements sociaux Cabri Habitat2- Caserne des Pompiers3- Foyer d'accueil médicalisé
Périmètre de l’étude, aménagement du nouveau “quartier nord”
La rue Louis Jouvet sera réaménagée.
Vie économique
Aujourd’hui, Sangeos n’en est paslà. Avant tout, cette entreprise estun importateur et un distributeurde panneaux solaires photovol-taïques, dont les prestationss’adressent aux collectivités, auxentreprises et aux exploitants agri-coles. Pour ses clients, Sangeosétudie la faisabilité économique
des projets, conseille et se place en-suite comme l’indispensable intermédiaire avec l’installateur.
Dans la région, Sangeos travaillesur 3 gros projets d’équipement enpanneaux photovoltaïques pourdes bâtiments de collectivités : unpôle petite enfance, une antennebibliothèque et un atelier com-munal.
Ingénieur chimiste de formation,Thuy Ha Pham-Le Tirrand est ori-ginaire du Vietnam. Elle a passéun master de gestion d’entrepriseau Japon, avant de travailler pen-dant deux ans pour PanasonicJapon. Elle y a acquis la connais-sance du monde de l’entreprise eten particulier de ce marché spécifique, particulièrement déve-loppé au Japon, ce pays étant ledeuxième marché du photovol-taïque au monde. Mariée à unPordicais lui-même entrepreneur,
elle a créé son entreprise en marset recrute déjà des commerciauxindépendants aux quatre coins de la France pour l’aider à déve-lopper son activité.
Comme premier encouragement,elle vient de gagner le 3e prix duconcours CREER, organisé parInno TSD, l’Agence de Développe-ment Economique de Saint-Brieuc
et Côtes d’Armor Développement.Si l’implantation d’une maison« nouvelle génération » témoin àPordic n’est pas pour demain, ceprix lui permet au moins de béné-ficier de nombreuses facilités pourlancer dans de bonnes conditionsson entreprise.
Plus d’infos sur www.sangeos.eu
8Pordic magazine •
Et si, dans quelques années, laconstruction de nos maisons individuelles reposait sur unconcept développé, avec d’autres, par une entreprise pordicaise ? C’est en tout cas l’undes projets portés par la Pordi-caise Thuy Ha Pham-Le Tirrand,qui vient de créer l’entrepriseSangeos : Construire une maisonmunie de panneaux solaires photovoltaïques qui s’autofinan-cera en partie grâce à la reventede son électricité.
Kiné Ouest-PréventionDepuis le 1er juillet, l’asso-ciation, qui compte 4 per-manents et un importantréseau d’intervenants, a ins-tallé son siège social et soncentre de formation au 1 Allée du Puits Julien (zonePordicom).
Par le passé, Kiné-Ouest Prévention a animé sur Pordic des ateliers de pré-vention des chutes dans lecadre du programme« EquiliBreizh ».
Plus d’infos sur :www.kineouestprevention.com
Reprises et créations d’entreprisesLE PERROQUET M. David LECONTE - 8 rue Allenou - Café/Hôtel/Restaurant - 02 96 73 68 49SDB 22 rue Lavoisier - Vente en grosSAS LITT DIFFUSION M. Pascal METAYER - rue Ampere-Z.A. - Import/ExportLE VERGER SAINT-MARTIN M. Bernard DESPORTES - La Ville Gouault - Gestion immobilièreGOELO SERVICES PRO M. Jérôme BAYER - Le Quartier - Entretien de bâtimentsAGENCE DE L’IC M. Stéphane L'ECHELARD - 2 rue Allenou - Agence Immobilière - 02 96 79 18 12EURL ALBATROS M. Michel PERIGOIS - 17 rue du Courtil Chevalier - Immobilier - 02 96 79 04 19EURL ECI PRESTATIONS M. Gwenael BERARDY - 11 Impasse Des Prés Blés - Services aux professionnnelsLINE IMPORT LIMITED M. Nicolas OISEL - 30 rue Louis Jouvet - Import/ExportSALIOU PHILIPPE Le Vau Cheny - Couverture/Zinguerie/Bardage - 02 96 70 67 87THERMOSEME 22 M. Richard FERRER - 22-23 Rue De L'ic - Matériels de chauffageALF M. Florian FROMANGER - 15 rue Jean De La Fontaine - FinancesLAURENT JARDINAGE SERVICES M. Laurent SEPTIER - Le Rosy - Services à la personne - 02 96 79 89 44
Réinstallations après transfertMME HASLE VIVIANE La Ville Méno - Vente vêtements et accessoires (ambulant)E.C.P.S. ETUDE CONSEIL PRESTATIONS SERVICES M. Bernard VILQUE - 21 rue Jacqueline Auriol - Conseils et services commerciauxDECLIC-DISTRIBUTION M. Ronan SEITE - 45 B Rue De La Fosse Argent - CommerceEURL AST-SAILING M. Alexandre SOLACOLU - 2 rue Des Sports - Relations publiques et sponsoringKAELYS EXPERTISE COMPTABLE Mlle Manuela MAHE - 19 C rue De L'ic - Expertise comptable - 02 96 58 26 82
SangeosDu nouveau sous le soleil
Création et reprise d’entrepises depuis septembre 2008
Bienvenue à l’ensemble des entreprises nouvellement créées.Liste établie à partir d’informations communiquées par la CCI et la Chambre des Métiers.
9Pordic magazine •
Depuis le développement de l’intercommunalité dans l’agglomération briochine, à la fin des années 80, la commune de Pordic a toujoursadhéré aux diverses structuresqui se sont succédées pour organiser ce territoire :
> Charte Intercommunale en 1988
> District Urbain en 1991> Et enfin Communauté
d’Agglomération en 1999
La commune s’inscrit en effet pleinementdans l’espace briochin et son développe-ment, tant démographique qu’écono-mique, est étroitement lié à celui del’agglomération.
Les compétences de la com-munauté d’agglomération :Désormais dénommée « Saint-Brieuc Agglomération » afin qu’elle soit plus facilement identifiée, la communauté
d’agglomération exerce en lieu et placedes communes, plusieurs compétencesque celles-ci ne pourraient plus assurerefficacement notamment :
Le développement économique avecen particulier :• La réalisation et la gestion des zonesd’activités (ZA de la Ville Auvray, ZI lesChâtelets…) • La réalisation ou le cofinancement desgrandes infrastructures de désenclave-ment : rocade urbaine, port du Légué.• L’animation touristique (office du tourisme) et la réalisation de grands équipements touristiques : Equinoxe,Aquabaie, Maison de la baie etc…
Les transports urbains :• Organisation et gestion des transportsurbains (TUB), mise en place d’unschéma de pistes cyclables.
La collecte et le traitement des ordures ménagères en partenariat avecle SMICTOM des Châtelets et le SMETTRAL.
La politique de l’habitat et du logementen partenariat notamment avec « CABRIHABITAT » qui gère un parc de 5 000 logements sociaux sur l’agglomération.
La réalisation et la gestion de grandséquipements de loisirs et de sportifs(piscines, patinoire et vélodrome)
Saint-Brieuc Agglomération devrait parailleurs prendre de nouvelles compétencesau cours des prochaines années :
• Le développement de l’enseignement supérieur.
• La distribution de l’eau potable et la gestion de l’assainissement.
Dossier
L’Agglomération, au service de la commune
Dans ses domaines de compétence,Saint-Brieuc Agglomération porte plusieurs projets importants pour notre commune.
La zone d’activité de la Ville Auvray re-groupe aujourd’hui plus d’une quaran-
taine d’entreprises. Pour rester attrac-tive, il devenait nécessaire qu’elle soitentretenue et remise en état. Débutés fin2008, les travaux, réalisés par St-BrieucAgglomération, s’achèveront courant2010. Ils visent à ;
• Effacer les réseaux (électrique, éclairage
public, téléphone) Montant : 290 000 €HT.
• Réhabiliter la voirie : couche de base etde roulement de la chaussée, bordures etcanive aux, revêtement des trottoirs en enrobés.
Montant 430 000 € HT.
Les chantiers pordicais suivis par l’agglomérationRequalification de la zone d’activité de la Ville Auvray
10Pordic magazine •
L’aménagement du rond-point de Kéribet constitue la première phased’aménagement d’un projet plus important visant à aménager unenouvelle zone commerciale, complé-mentaire et non concurentielle descommerces du centre bourg.
Présentation du projet par GilbertGaspaillard.
En tant que Maire de Pordic et Vice-Président de Saint-Brieuc Aggloméra-tion Chargé du Développementéconomique vous êtes doublementconcerné par le projet de la zonecommerciale de Kéribet. Commentêtes-vous intervenu dans ce dossier ?Ce projet était déjà décidé au moment dema prise de fonction : les acquisitions foncières et les premières études étaientdéjà réalisées.
C’était alors un projet classique avec unevoirie interne desservant un certain nombre de lots, certains très visibles etd’autres pas du tout.
J’ai souhaité faire évoluer ce projet pouren faire une zone plus attractive, respec-tant les principes du développement durable avec des parkings mutualisés, des
cheminements piétons et cyclistes et uneorganisation permettant à toutes les en-treprises d’avoir une façade commerciale.
Nous avons travaillé avec les services et lesentreprises intéressées pour aboutir à unrésultat qui je crois sera apprécié par tous.
Cette nouvelle conception va-t-elleavoir des incidences sur le prix devente des terrains ? Bien entendu. Dans une zone classiqueles entreprises achètent un terrain etl’aménagent ensuite.
Pour ce projet, tous les aménagements(de parkings et de terrassement, etc…)seront réalisés par la collectivité et les en-treprises vont acheter une plateforme« prête à construire ».
Le prix sera bien entendu plus élevé maisen contrepartie, elles n’auront pas à supporter de coûts d’aménagement postérieurs. Au total, elles ne paieront pasplus cher. Au contraire.
Vous lancez par ailleurs le projetd’aménagement du Bourg. Cettenouvelle zone ne va-t-elle pasconcurrencer le commerce duBourg ?Dès le départ du projet, il a été posécomme principe que les entreprises accueillies dans la future zone ne devaient pas être concurrentes des commerces existants et nous veilleronsscrupuleusement à ce principe.On ne trouvera par exemple pas sur cettezone de commerce alimentaire de mêmeque des petits commerces susceptibles des’installer dans le Bourg. Il y a par contrebeaucoup d’autres commerces, nécessi-tant de grandes surfaces et qui ne peuvent donc pas s’installer dans le Bourg quipourront être accueillis sur cette zone.
La future zone commerciale de Kéribet, un projet de Jean-Charles ROBERT, architecte dplg pour Saint-Brieuc-Agglomération
Docu
men
t non
cont
ract
uel
Zone d’activité commerciale de Kéribet ; une zone de nouvelle génération
11Pordic magazine •
Le giratoire de Kéribet occupe une place stratégique entre le parcd’Activité de la Ville Auvray et la future zone commerciale de Kéribet (qui comprenant déjà l’Intermarché). Son aménagementétait indispensable afin d’améliorer la lisibilité au carrefour et de sécuriser les lieux et l’accès aux quartiers résidentiels de Bourlago,de la Ville Auvray, la Ville Malotte et de la Ville au Guichou.
Les travaux ont consisté à :> Construire un giratoire (rayon extérieur 17 m, rayon intérieur 8 m).> Rétablir des circulations douces (piétons et cycles).> Déplacer un arrêt bus (avec mise aux normes d’accessibilité).
Ils seront terminés avec l’aménagement paysager des abords et del’îlot central.Le montant de l’investissement est de 200 000€ HT. Il est pris en
charge par Saint-Brieuc Agglomération à l’exception de l’éclairage par la commune de Pordic.Les travaux ont débuté à la mi-mars, le rond-point est en circulation depuis 27 mai.
La commune de Pordic n’accueille à cejour que 119 logements sociaux, moins de5% des logements de la commune, untaux bien inférieur à l’objectif de 20% posépar la loi sur les Solidarités Urbaines (loiSRU). Une commune doit pourtant pouvoir accueillir tous les ménages,quelque soient leurs revenus, et en parti-culier les jeunes ménages. C’est pourquoiun effort de construction a été engagé de-puis quelques années (rue de l’Ic, Place
Jean Audouard..).C’est aussi dans cet objectif qu’a été lancéen 2006 le projet de construction de 20 lo-gements sociaux complémentaires rueLouis Jouvet.
Cette opération sera réalisée par CABRIHabitat (qui va bientôt changer denom…), l’opérateur de logement sociallié à Saint Brieuc Agglomération. Après plusieurs appels d’offre infructueux,
le projet de construction va enfin démarrer à la rentrée 2009 pour une livraison prévue en 2011.
CABRI HABITAT a demandé à l’Architecte,Dominique BONNOT de Saint-Brieuc,d’élaborer des logements “traversants”. Ilsprivilégient les éclairages naturels et desespaces rationnels pour le confort des résidants, tout en respectant les nouvellesnormes environnementales.
Construction de 20 logements sociaux rue Louis Jouvet
Aménagement du giratoire de Kéribet
Gel du projet d’extension de la zone de Sainte- CroixLa précédente majorité de Saint Brieuc Agglomération avait décidé d’étendre la zone de Sainte Croix empiétant sur le territoire de la commune dePordic (en bordure de la RN 12 à proximité de l’Aéroport) afin d’y implanter un projet de “pôle nautique” (accueil d’entreprises de réparation et deconstruction navale, vente de bateau d’occasion, etc.). La nouvelle majorité a décidé de concentrer ses efforts dans ce domaine au port du Légué, où il reste encore du terrain et des bâtiments disponibles… et où il est bien plus naturel d’y développer les activités liées au nautisme !!Le projet d’aménagement de Sainte-Croix a donc été en conséquence reporté.
Le programme immobilier comprend :- 2 T 2- 6 T 4 (dont 2 maisons à patio) - 12 T 3 (dont 4 maisons à patio)Le coût prévisionnel global du projetest estimé à 2 000 000 d’€ TTC.
Suivant le principe adopté parl’agglomération briochine pourdévelopper le logement social, lacommune, après avoir vendu(210 000€) le terrain, partici-pera au financement à hauteurd’1/3 des coûts de viabilisation,soit environ 105 000 €.
12Pordic magazine •
En vue d’améliorer son dispositif opéra-tionnel, le Service Départemental d’Incen-die et de Secours (SDIS) a décidé que lacaserne située sur le territoire de Pordic sera le 3e pied de la défense incendie de l’agglomération de Saint-Brieuc.Une couverture incendie plus large a alors été
retenue, comprenant les communes de Plérin(en partie), Pordic, Trégomeur et Tréméloir.Le projet d’une nouvelle caserne a fait l’objet d’une convention de partenariatentre le SDIS et les collectivités concernéesparticipant au financement de l’opération.La future caserne (d’une surface de 660 m²
à simple rez-de-chaussée) est implantée enbordure de la rue de l’Ic.Le montant de la participation retenue pourla Commune de Pordic ne s’élève plus qu’ à146 000 €, une fois déduites les parts deSaint-Brieuc Agglomération et celles des autres communes.
Caserne des pompiers
Au sein de Saint-Brieuc Aggloméra-tion, la nouvelle majorité issue desélections de mars 2008 a souhaitéimpulser une nouvelle dynamiquepour les transports en commun. Une vaste réorganisation des transports urbains a été arrêtée etsera effective en septembre prochain. Rencontre avec Dominique Le Meur,Vice-Président chargé des transportsau sein de Saint-Brieuc Agglomération.
*Comment envisagez-vous la politique« transports » de l’agglomération ? Nous voulons permettre au citoyen d’êtremobile, en développant les transports collectifs afin de réduire l’impact négatif dela circulation automobile sur l’environne-ment. Nous souhaitons que l’utilisation destransports en commun à l’échelle de notreterritoire devienne un réflexe naturel pourtous les usagers et tous les publics, avec unepratique facilitée à tous les niveaux (lignesmieux desservies, horaires simplifiés, tarifsadaptés…).
*Que faire alors pour développer la pratique de ces modes de transportsgérés par l’agglomération ?Nous mettons en place une restructurationdu réseau, qui sera effective le 17 août
prochain. L’objectif est d’améliorer les ca-dences (un bus toutes les 12, 15, 20 ou 30minutes selon l’importance de la ligne),mais aussi de mieux desservir les pôles générateurs de trafic (centre commerciaux,zones d’activités…).Quatre lignes à fortefréquence vont structurer le réseau, qui des-serviront donc les principaux lieux générantdes déplacements. Onze lignes complémen-taires assureront le maillage le plus complet possible du territoire.
*Avez-vous des solutions pour les horaires ou trajets atypiques ?Nous allons élargir les amplitudes horaires. Les quatre lignes structurantes desserviront la gare SNCF dès 6h00 dumatin. Le nouveau réseau proposera devraies dessertes locales et des fréquencesidentiques sur les lignes principales dulundi au samedi (sauf en juillet –août),afin d’en faciliter l’utilisation. De plus, unservice à la demande (TAXI TUB) aura pourmission de relayer le réseau principal.
*Vous souhaitez que le nouveau réseaus’adresse à tous les publics, comment arriver à cet objectif ?
Les nouvelles dessertes et les horaires ont étéproposés après avoir pris en compte au plusprès les attentes des habitants et les réalitésdu territoire. Ils sont adaptés aux trajets des
salariés et des sco-laires, des différentsusagers plus occasionnels du réseau, ils répondront à leurs attentes.C’est un vrai engagement de l’agglomération, qui im-plique la création d’une quarantaine depostes de chauffeurs. Ce nouveau réseau vaégalement offrir progressivement une réelle accessibilité à tous les handicaps.
*Avez-vous également repensé la politique tarifaire des TUB ?
Une réflexion est engagée sur ce sujet.D’ores et déjà, elle se concrétisera par unnouveau titre de transport dès la rentrée prochaine. L’abonnement annuel jeune demoins de 16 ans était à 198 €, il passe à 120 € et permet des voyages illimités surtout le réseau, y compris pendant les vacances et les week-end, avec gratuité dutransport à la demande en plus. Une telle proposition s’inscrit pleinementdans notre projet politique en direction desjeunes et des familles. C’est également unsigne fort en direction du pouvoir d’achatde nos concitoyens.
Transport des rotations à plein TUB !
Calendrier prévisionnel• Lancement de la consultation des entreprises : juin 2009.• Démarrage des travaux : octobre 2009.• Durée des travaux : 11 mois.
13Pordic magazine •
CollègeLéquier
EspaceArtisanal
Camping
Camping
Aéroport det-Brieuc-Armor
Pointe dePordic
N 12
N 12
Gymnase
Z.A.
ComplexeSportif
du St
r.
d
rue
Léquier
rue H.
Boucher
r.duG
ymna
se
duGa
l.de
elluaG
Mimosas
bd.
bd.du
Cornouailleav.
Trégor
la D
av. d'Ar
avenue
av.
H.Bar
buss
e
av.av du Léon
Roid
'Ys
du bd
dela
Côt
de
r.des
veni
r
r. des Eglantiers
r. des Bergeronnettes
s Chardonnerets
rue du 8 Mai
des
Rosaires
vieille
r.
rue
rue de la Chapelle
deTo
urm
emire
r.de
desruerue
allée
rue
rue de la Ville Gie
rue
r. des Sports
r. de la
Petite Ville
r. du Gal Leclerc
ruede Lattre de Tassigny
rue de Saint-Brieuc
rue
Jour
Point
du
du
all. du Parc
rue
ruedes
Petits Près
rue
rue
rue
r. de
la Cuve
rue de Trés les Mursrue
rue
rue Jean
Epiventde
la
VilleAuvray
rue
r. de Keribet
Bourlagode
la Toise rue Pasteur
rue des Pierres Urvoy
de
Bel-Air
VilleMéno
rue
rue
MorelVille
dela
de
Cotenti
des
Bignonsde
l'Épine Merlet
PierreLoti
rue
ruerue
ruerue
rue
rue
Boulaie
rue
r. du Trégor
Historique
du
Tro-Breiz
de
de
la
la
Lamartine
ruedu
Pré
Minier
Bede
l
dela
au
Ville
Thébault
rue
MontesquieuJean- Jacques Rousseau
rue
ruerue
Roux
de
de la
l
Ville
Cô
au
du
Prillet
Voltaire
Curie
MariePierre
et
Papi
nD.
l'Arrivée
dela
Ville
de
de
de
laCornadière
Quémaré
Alleux
la
Grange
r. de la Planche
rue
r.
ru
de
de
de
la
la
la
HellioVille
Ville
VilleSolo
Graie
Côte
189
188
187
186
185
190192Boquigno
407LaGrange
134PordicZ.A.
214VilleGlas
Plérin
138Kernelin
139Vaudic
337ÉpineErgant
207Rambelleville
141VilleRobio
140LeBourgneuf
137LeRosic
149VilleAndrieux
148LesBlévouettes
153ClosGour
154LaLande
202Peignard
315
397Launay
201Lamartine
205Commauton
147
206LeGuessiou
260L‘Isle
136LeQuartier
135LaToise
404LaNoë
460VilleVivo
203
133Bourlago
126128PetiteVille
213VilleTréhen
258
124
VilleMadren
130VilleGouault
132VilleMorel131
448
445
127
447
446449
444
442443
LaPerrine
129VilleEvêque
194St-Éloy
193Tournemine
208200
199
198
436
125Crignette
Blanqui
ClosCollet
CroixRouge
PontGato
Lysandrée
Prévoté
AldoMoro
Kerhello
Eleusis
LesRampes
LieutenantMounier
Rosengart
AvenirFleurie
VilleHuet
LaPlanche
CroixGueudas
VilleErnault
PordicMairieCoteauxdel’Étang
PetitsPrés
PetitHavre
Cotenti
CroixGuingard
ÉpineMerlet
LeSépulcreRousseau
LeFrêche
Kerpeux
9
C1L'Herminier
CRLes Rosaires
20 CRCollège Léquier
C1PORDIC
Centre
C1
100TRÉMÉLOIRCentre
PORDICVille au Bas
C2C1PORDIC
Ville Auvray
TaxiTUBTAXiTUB est un service de transport public complémentaire du réseaudes TUB pour desservir des quartiers de l’agglomération où la demandene peut justifier le passage régulier d'un bus. Sur Pordic, il existe une trentaine d’arrêts TaxiTUB, légendés en rougesur la carte ci-dessous. Le TaxiTUB peut vous déposer à la demande àun arrêt d’une ligne plus fréquentée. Sur Pordic par exemple, il vous dé-poserait du Petit Havre ou du Vaudic au Rond-point de Kéribet (Ville Au-vray) où la fréquence de passage des TUB sera désormais de 15 minutes.
> TaxiTUB est à votre disposition du lundi au samedi, de 6 h 30 à20 h (sauf les jours fériés).Vous pouvez réserver votre TAXiTUB par téléphone au 02 96 62 02 22ou par internet avec un lien sur le site de saint-Brieuc Agglomération,entre 10 jours et 45 minutes avant votre départ.Vous devez être en possession d'un ticket TAXiTUB à 1€ qui permet d'effectuer une correspondance dans l'heure qui suit. Renseignements : www.saintbrieuc-agglo.fr/fr/taxitub.php
La ligne C est l’une des 4 lignes structurantes du nouveau réseau, elle passe par Pordic. Elle est cadencée toutes les 15 minutes entre Trégueux et la Ville Auvray.Au-delà, passage d’un bus toutes les ½ heures à Pordic Centre, puis un bus toutes les heures à Ville au bas et L’Herminier. Ces horaires par le service taxitub. Pour faciliter l’usage des transports en commune, les horaires sont les même du lundi au samedi, du 15 Août au 14 juillet, sans changement pendant les petites vacances scolaires. La nouvelle ligne permet aussi de relier La Ville au Bas aux espaces commerciaux de Langueux et Brézillet sans changer de véhicule.Au niveau du parcours, le principal changement par rapport à l’actuelle ligne 9, c’est que le terminus de la ligne ne sera plus Pont Gato, mais La Ville au Bas. L’arrêt Pont Gato sera dorénavant desservi par les courses de la CAT (TIBUS). Les arrêts suivants sont donc rajoutés : Croix rouge - Clos Collet - Ville au bas - Blanqui.
Martine Chauvin, Directrice adjointe « Territoire et déplacements» de Saint-Brieuc Agglomération, est chargée de coor-donner la mise en place de la nouvelleorganisation du réseau.
« Le principal changement pour Pordic sera que votre communeva largement bénéficier des améliorations du nouveau réseau.Pordic sera desservie par la ligne Trégueux-Plérin-Pordic, l’unedes quatre lignes struturantes. Elle sera cadencée à 15 mn jusqu’au rond-point de Kéribet et à30 mn jusqu’au bourg. Ainsi, un Pordicais pourra se rendre aucentre hospitalier sans changer de bus ou encore rejoindre lecentre de St-Brieuc en 20 minutes. Une nouvelle desserte sera créée vers la Ville au Bas en rempla-cement de celle du Pont Gato. Pour les communes de ladeuxième couronne, il a également été décidé de renforcer letransport à la demande (Taxitub).
14Pordic magazine •
Pordic TAXI BINIC
ERIC LE HO02 96 79 43 08
VÉHICULE CLIMATISÉ TOUTES DISTANCESTRANSPORT MEDICAL
TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT
AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS
TALUTAGE
LOCATION
La Ville au Bredel22690 PORDIC
06 16 85 45 44
15Pordic magazine •
AGENDA ÉTÉ
A venir cet été
Fest-noz et feu d’artifice > du 13 juillet
Après le succès de l’été dernier, la municipalité re-nouvelle la soirée fest-noz – feu d’artifice du 13 juil-let. Dans la cour du centre culturel, ce sont cetteannée les groupes Sterne, An trot, et le duo Hernot-Guillou, qui animeront le fest-noz, avant et aprèsle feu d’artifice qui sera à nouveau tiré du parc
derrière la médiathèque. A partir de 21h.
L’été avec Pordic Animation Pordic-Animation participe depuis des années àl'animation de la commune, en proposant desconcerts variés avec des artistes locaux et venus dumonde entier, des activités variées pour tous les âges(expositions, randonnées...) et tous les publics(Apéro Breizh, concours photos…).
Fête de la tortue > 18 et 19 juillet
Devant l’afflux du public l’année dernière, c’estdans la cour de la Ville Robert que se déroulera lafête des tortues cette année. L’association Le do-maine des tortues propose des activités variées pourpartir à la découverte de l’animal (musée, présen-tation d’animaux, ateliers vannerie, jeux d’enfants,débats…). Entrée 3€, tarif réduit 2€, - de 6 ansgratuit.
6e édition de la Saint-BrieucAgglo tour > 29 et 30 août
Le samedi après-midi 29 août, la course passera àPordic. Dimanche 30 août, le contre-la montre auralieu sur le circuit de Pordic, avec arrivée au Vélodrome.
Les musicales Stages avec 3 p’tites notes> Du 24 au 30 août
3 p’tites notes vous propose des stages de musiqued’ensemble, trios, quatuor et orchestres. Renseignements 02 96 79 04 0906 81 95 25 65 - www.3petitesnotes.123.fr
La programmation 2009-2010 du centre culturel de la Ville Robert esten cours de réalisation. D'ores et déjà, sont annoncés pour la saison prochaine.
Une formule Cabaret du dimanche, denombreux spectacles jeune public et familiaux (la Merco Rose, Cie tangoSumo, Méli Malo, Wild Willy Boy Mosai,Cie Gare centrale), Thomas VDB, Vincent Écrepont de la Cie A Vrai diredans sa nouvelle création "Bouge plus!"de Dorin, Adèle, un spectacle autour deBobby Lapointe, les Compagnies à l’envers et Dérézo, …
Expédition de la plaquette dès la fin aoûtsur simple demande à [email protected] par courrier à Centre culturel de la VilleRobert, rue Massignon, 22590 PORDIC,ouverture de la billetterie le mardi 25 aoûtà 13h30. La programmation sera mise en lignecourant août sur www.pordic.fr
Infos et réservations au 02 96 79 12 96
Pour faciliter le déroulement des animations d'été, le centre bourg sera éclairéjusqu'à deux heures du matin.
Programmation2009/2010
Centre culturelde la Ville Robert
A noter !
> Gilles Servat21 novembre.
> Mathieu Boogaerts6 novembre
> Dominque A5 mars
16Pordic magazine •
Avec une fréquentationchaque année en hausse, lefestival pordicais de mu-siques classiques s’étoffe unefois encore. Brittany Melodies présente ànouveau une très belle programmation au Centreculturel de la Ville Robert età la Chapelle du Vaudic.
Mardi 25 août à 20 h 30> Centre Culturel Ville RobertRécital Jacqueline Bourgès-Maunoury, piano.
Programme : Joseph HAYDN,Felix MENDELSSOHN, CésarFRANCK, Robert SCHUMANN.
Jacqueline Bourgès-Maunouryse produit dans les salles les plusprestigieuses, de Genève à Palerme, de Francf ort à Mar-rakec, en duo, trio ou solo,comme ce sera le cas à Pordic.
Mercredi 26 août à 20 h 30> Centre Culturel Ville Robert Récital Yedam Kim, piano.
Programme : Domenico SCAR-LATTI, George ENESCO, FrédéricCHOPIN, Claude DEBUSSY, MauriceRAVEL, Modeste MOUSSORGSKY.
Yedal Kim a enchanté le publicpordicais l’année dernière.
Virtuose gagnante du concoursde soliste du Conservatoire Na-tional de de Région de Paris en2006, elle est très attendue pourson retour à Pordic.
Jeudi 27 août à 20 h 30> Chapelle du VaudicSpirituals, Gospels, traditional :Chants religieux et traditionnelsdu Sud des États-Unis.
Programme : Avec Samantha Lavital, voix et Mathieu Debordes,clavier.
Samantha Lavital dirige Colorsin Towns, une chorale gospelavec laquelle elle a pu jouer augrand Rex ou à la Cigale cesdernières années. Elle sera ac-compagnée de Mathieu De-bordes, pianiste, arrangeur etaccompagnateur régulier dechorales ou groupes vocaux.
Vendredi 28 août à 20 h 30> Centre Culturel Ville Robert Récital Suzanne Clémenceau,piano.
Programme : Joseph HAYDN,Ludwig van BEETHOVEN, Robert.
Suzanne Clémenceau, née enHongrie, est installée en Bre-tagne, où elle a fondé son écolede piano il y a 4 ans.
Samedi 29 août à 20 h 30> Centre Culturel Ville Robert Carte blanche à Hortense Car-tier-Bresson, piano, et à ses in-vités autour de Frédéric Chopin.
Programme : • Première partie : Hortense Cartier-Bresson .• Deuxième partie : Hortense Cartier-Bresson, piano et direction.Eric Mouret violon, StéphaniePadel violon, Maxence Grimbertalto, Jérémie Billet violoncelle,Kevin Garçon, contrebasse.
Hortense Cartier-Bresson a obtenu 5 premiers prix au CNSMde Paris en 1976 et 1979, elle estl’une des pianiste les plus remar-quable de sa génération, a par-couru le monde pour ses récitals.
Dimanche 30 août à 20 h 30 > Chapelle du Vaudic Musique sacrée et baroque autemps de Louis XIV, par l'IrishChamber Choir of Paris, direc-tion Jean-Charles Léon.
Marc-Antoine CHARPENTIER, AndréCAMPRA, Pierre BOUTEILLER.Un ensemble toujours apprécié,qui revient à Pordic avec unnouveau programme.
4e festival de Pordic du 25 au 30 août
Musique classique : piano romantique,
musique(s) sacrée(s)
du 25 au 30 août six concerts
Production "Brittany Mélodies®"(avec Pordic-Animation
et les Amis du Vaudic)
> Informations pratiques et réservations
A partir du 15 juillet 2009 Par téléphone : 08 25 00 22 22 et auprès dePordic-Animation : Office du Tourisme de
Pordic.
> LES TARIFS • 10 €
• Tarif réduit : 5 €• Entrée gratuite pour les enfants)
• Passeport pour les 6 concerts : 40 €
Le programme du festival http://brittany-melodies.over-blog.com
Animations estivales
17Pordic magazine •
Samedi 27 juin Concert inaugural, organisé par l’association des amis de l’Orgue, à l’église à 20h30.
Vendredi 3 juillet Feu de la Saint-Jean en musique avec Pordi Foliz’h, à partir de 21h00, place Minier.
Samedi 4 juillet Urban Day, tournoi de Street basket, DJ, concerts, avec Pordi Foliz’H et Ambition.
Samedi 4 juillet Concert « Constellation des Carpates », avec Pordic Animation, à l’église, 21h00.
Dimanche 5 juillet 2e course de l’Ic, avec les Coureurs de l’Ic.
Lundi 13 juillet Feu d’artifice et Fest-noz avec les groupes Sterne, An Trot et le duo Hernot-Guillou - Centre culturel de la Ville Robert etparc de la médiathèque. A partir de 21h00.
Vendredi 17 juillet Apéro-breiz de Pordic Animation, avec le Cercle Celtique « Mod Koz de l’Ic » danses et musique Dégustationgratuite de produits locaux - Au Forum, à 18h30, gratuit.
Samedi 17-dimanche 18 juillet Fête des tortues, présentation des tortues, musée des tortues, forums, ateliers vannerie, jeux d’enfants, débats…Organisé par Le Domaine des tortues, au centre culturel de la Ville Robert - Entrée 3€, tarif réduit 2€, gratuit pour les moins de 6 ans.
Samedi 25 juillet Grand concert de musique classique par l’Harmonie de la Police Nationale de Paris (45 musiciens) Renseignements Office du tourisme : 08 25 00 22 222 - Organisé par Pordic animation. A 21h00 à l’église,entrée 8 € (la recette est au profit des orphelins de Orphéopolis).
Vendredi 31 juillet Concert Quatuor 3+1, à la chapelle du Vaudic. - Organisation ; les amis de la chapelle du Vaudic.
Samedi 1er août 10e randonnée de la Baie « Entre Mer et Vallées » Départ de l’Office du tourisme 15h : les 12 km - 16h : les8 km - Participation 5 €, avec remise de tee-shirt, fruits secs - Organisation, Pordic Animation. Rsg : Office de Tourisme 0 825 00 22 22.A 19 heures, soirée « moules frites » avec animation, organisée par l’amicale des sapeurs pompiers (parti-cipation 8,5 € inscriptions au Bar de l’Arrivée : 02 96 79 00 46).
Vendredi 7 août Apéro-breiz de Pordic Animation, avec le Cercle Celtique « Mod Koz de l’Ic » danses et musique. Dégustation gra-tuite de produits locaux. - Renseignements Office du tourisme : 08 25 00 22 22 - Au Forum, à 18h30, gratuit.
Samedi 8 août Concert de harpe «duoars Celtica» (Myrdhin et Zil) - Organisation Pordic Animation - A 21h00, Eglise Saint-Pierre. Entrée 8 €.
Mardi 25 aout au 30 août 4e Festival de « Britanny Mélodies » au Centre Culturel de la Ville Robert, à l’Eglise St-Pierre et à la Chapelle du Vaudic - Musique classique et baroque, 5 concerts différents - 10 € la soirée -Possibilité de pass pour plusieurs soirées Renseignements : office du tourisme 08 25 00 22 22
Samedi 29-dimanche 30 août Passage de la course “St-Brieuc Agglo Tour : dans Pordic le samedi et au vélodrome le dimanche.
Tous les jeudis Juillet et août 14 H 30 Randsonnée pédestre accompagnée « entre mer et vallées », à la découverte de Pordic, 8 km. Chaque semaine, circuit différent, gratuit, départ Office du tourisme - Renseignements : office du tourisme : 08 25 00 22 22
Juillet et Août Exposition à l’office du tourisme de Pordic à la découverte des tortues. Tous les vendredis à 11h, visite guidée de l’église St-Pierre et de la vitrine d’art sacré.
15 juin au 1er octobre Concours photo : thème «Pordic d’hier et d’aujourd’hui, entre terre et mer» (munuments, lavoirs, calvaires, patrimoine maritime…)
GARAGE PORDICAISVENTE NEUF & OCCASION• Entretien réparation camping-car• Mécanique toutes marques• Dépannage• Carrosserie• Peinture
Z.A. rue Pierre et Marie Curie22590 PORDIC - Tél. 02 96 79 42 59
�
18Pordic magazine •
En mars dernier, élus et délégués de quartier ontéchangé avec les riverains desquartiers du Vaudic et du Rosy. Suite à ces visites, les doléancesdes habitants ont été entendues.Des aménagements ont été effectués ou sont en cours, en particulier l’éclairage de la chapelle du Vaudic, nom et numérotation de rue auRosy… Dès la rentrée, les visites de quartier se poursuivront.
Sylviane CoquinJ.Auriol
Ville Tréhen
Rémy Le GrandCoteaux de L’EtangVille Madren
Jean Claude QuettierLe Gouessiou Kernelin
Renée VidrequinCouépeurVille Malotte
Sandrine CastelVille AuvrayChâteau d’Eau
Gilles Machard Ville LouaisCroix Guingard
Martine Kerlaouezo Ville MorelVille Gouault
Maguy Le Manach Fosse ArgentMoulin à vent
Michel ForestierBourgneuf-Vaudic
Marie-Annick Nicolas
Bourg
Patrick Le Roux Bel Air-rue de Saint-Brieuc-Croix Blanche
Nicole Poënces CrignetteVille au Bas
Michel Chevé La Pointe
Pascal Legall Toise-Ville Glas
Vie des quartiers
Les conseillers de quartier mobilisés
Vos conseillers de quartier
N’hésitez-pas à faire appel au conseiller de votre quartier pour tout questionnement ou suggestion d’amélioration.
19Pordic magazine •
Au printemps dernier, un tournoi de foot inter-quartier réunissait les Pordicais. Au sein même de certains quartiers, les habitants ont l’habitude de se réunir autour d’animations festives, qui parfois ont également une dimension solidaire. Petit exemple avec un quartier qui bouge,Bel Air…
Bel Air s’illumine pour la bonne causeFort du succès d’une première manifestation organisée un an avant, le quartier de Bel Air s’està nouveau mobilisé en décembre dernier. Autour
des illuminations de leurs habitations, les habi-tants du quartier ont mis en place des animationsau profit de l’association ALLIANCE 22, qui vienten aide aux personnes malades du syndrome duchromosome 22. L’association est parrainée parSébastien HINAULT, coureur cycliste professionnel.
Le groupe « les naufrageurs » et ses chansons demarins était de la partie, lors d’une fête qui s’estdéroulée autour d’un vin chaud, de galettes-sau-cisses et de gâteaux. Les enfants pouvaient aussiprofiter de tour de calèches dans une rue libéréepour l’occasion de toute circulation.
Les habitants de Bel Air ont ensuite remis à Madame Béatrice PEDRON, membre de l’associa-tion nationale d’ALLIANCE 22, un chèque de 976euros correspondant aux bénéfices réalisés. Une bien belle façon de faire rimer convivialité etsolidarité.
En 2007, c’est l’association handi-chiens qui avaitbénéficié de la mobilisation de Bel Air. Handi-chiens s’est donné pour but d’éduquer des chiensqui, après une éducation en familles d’accueil,sont mis à disposition de personnes.
« Il est à la mode, depuis quelques années de se réunir par quartier, par lieu dit, par rue pour faire la fête, ce qui permet de discuter ensemble et ainsi mieux se connaître et s’apprécier.
En ce qui concerne la rue de Bel Air, cela fait 20 ans que toute la rue pra-tique ce genre de rencontre une fois par an pour le plaisir de se retrouver.Le jour dit, dès 7h30, le cochon est mis sur la broche et attend calmement que la braise soit prête, pour être mis à cuire. Pendant quecertains préparent les tables et mettent le couvert, les autres s’affairent autour des entrées et des desserts, ce qui fait que tout le monde met lamain à la « pâte » et ensemble nous pouvons passer à table.L’après midi est consacrée au traditionnel jeu de boule pour les hommes.Et à la discution pour les femmes, les premières années de leurs enfants,et aujourd’hui de leurs petits enfants.
BANQUE ET ASSURANCES
2 Rue de l’Ic - 22590 PORDIC 0810 76 13 81
“La rue de Bel Air fait sa tête de cochon”
Un quartier solidaire
Vie d’un quartier : Bel Air
La soirée se termine par un dîner pour « finir le cochon ». Et tous les voisinssont ravis d’avoir passé une excellente journée.
A l’année prochaine… chez Andrée et Jean-Pierre. »
Jean-Yves LE HEGARAT
20Pordic magazine •
ENFANCE/JEUNESSE
Garderie périscolaire, maison de l’enfance, Point Accueil Jeune, la communeassure un ensemble de services pour accompagnerles familles à chaque étapede la vie des enfants. Maisau-delà de ces missions, lesélus souhaitent valoriserles initiatives et projets des jeunes en se mettant à leur écoute pour les soutenir, les conseiller et contribuer à créer une véritable dynamique. Une démarche d’ouverture qui porte ses premiersfruits et montre qu’à Pordic, l’intergénérationnelest un mot qui a du sens, de plus en plus de sens !
« Y’a rien à faire à Pordic, ons’ennuie dur ici ! » Ces propos,on les entend souvent dans labouche des jeunes. Alors, com-ment y couper court ? Certaine-ment pas en les stigmatisant,mais plutôt en encourageantceux qui ont envie de se bouger,en les aidant à se prendre enmain ! Et il suffit parfois de peupour amorcer les choses, pourqu’une idée prenne vie et fédèretout un groupe. A ce titre, leparcours des jeunes « d’Ambi-tion » est exemplaire (lire leportrait de cette association dé-diée à la danse Hip-HopP.24/25). On les a juste conseil-lés, puis mis à leur dispositionla salle Avocette au centre cul-turel de la Ville Robert. Le restea suivi. Mais ce que j’appréciele plus dans leur démarche,c’est qu’ils ne restent pas entre
eux. Ils sont intervenus au foyerlogement, ont animé un atelierau Point Accueil Jeune (PAJ) etils s’investissent à fond dans lapréparation du festival Urban-Day* organisé par Pordi-Foliz’h, le 4 juillet prochain. A elle seule, l’idée de ce festivalest symbolique de ce que nousvoulons impulser auprès desjeunes Pordicais. Il s’agissait,au départ, de leur proposer unejournée carte blanche pourqu’ils se l’approprient… etc’est devenu Urban-day*, unévènement fait pour eux et pareux ! Premier pas qui, nousl’espérons, contribuera à créerune véritable dynamique.Pordi-Foliz’h et Ambition se re-joignent donc sur ce projet !Bien entendu, la commune vaapporter une aide logistique àl’organisation, mais ce qui
nous intéresse avant tout, c’estbien l’implication des jeunes àl’image de ce qui ce fait au seindu Point Accueil Jeunes (PAJ).Les adolescents sont incités àparticiper au financement decertains projets en vendant desgâteaux ou en tenant la buvettede la fête de la musique (Lireséjour en Cornouailles an-glaise).C’est ce genre d’action quenous tenons à souligner, tout cequi peut les amener à sortird’une attitude consommatrice,tout ce qui peut faire qu’on soitfier d’eux et qu’on puisse leurdire : bravo les jeunes ! ».
* Journée d’animation sur le thème de la culture urbaine : basket de rue,rap, DJ, danse Hip-Hop.
« Bravoles jeunes ! »
Quand on demande à Romain Penanhoat ce qui a le plus changé depuis qu’il a accepté de prendre la présidence de Pordi-Foliz’h en octobredernier, il répond, « le regard desgens ! ». Un avis partagé par l’ensembledu conseil d’administration qui réunitvingt-cinq personnes, tant il est vrai qu’un peu de reconnaissance et de considération font du bien.
Le lancement de Pordi-Foliz’h, associationtournée vers les animations sportives, culturelles et intergénérationnelles est révéla-teur de ce nouvel état d’esprit à l’égard desjeunes que défend avec enthousiasme SandrineCastel : « si je me suis présenté aux élections,c’était avant tout pour créer quelque chose autour des jeunes, en complément du PointAccueil Jeunes. On était un certain nombred’élus* à sentir qu’il y avait une réelle attente,une motivation pour que ça bouge. Les jeunes espéraient, notamment, pouvoir disposer d’un
local où se retrouver et monter des projets(tournoi de foot, barbecue pour récolter desfonds, feu de la St-Jean…). Mais en aucuncas, on ne pouvait leur en attribuer un avantqu’ils ne choisissent de se structurer en asso-ciation. C’est comme ça que Robert Rolandoa émis l’idée de relancer le comité des fêtes quiétait en sommeil ».
Et pour être certain de bien passer le relais et deleur donner le temps de trouver leurs marques,les élus ont tendu la main aux jeunes : « pour
Pordi-Foliz’h : passage de relais et main tendue…
« Un festival fait pour eux et par eux »
Marie-FrédériqueBlot Le Potier, adjointe à l’enfance,
la jeunesse et la vie scolaire.
Ouvert du 6 juillet au 14 août, les activitésseront placées sous le signe de l'évasion etde l'imaginaire. Programme qui s’inspiredes idées émises par les jeunes dont voiciun avant goût : course d'orientation envélo, création BD, concours de dessin et dephoto, accro-branche, fabrication de bijoux,journée "Kohlanta" escalade, rallye dans laville close de Concarneau …De plus, un mini camp sportif, organiséen commun avec le centre de loisirs en-fants sera ouvert aux jeunes (10 - 13 ans)et se déroulera du 11 au 13 août à Pordic.Au programme : décathlon (10 épreuvessportives), catamaran, tournoi de Kin-ball, grands jeux et veillées à thèmes !
Toutes les informations sont disponiblessur le blog du PAJ :
pajpordic.canalblog.com
Les horaires du PAJ :• Mercredi de 14h à 18h• Samedi de 14 h à 17 h• Vendredi de 20 h à 22 h• Vacances du lundi au vendredi
de 9 h à 18h.
Renseignements : 02 96 79 43 59 ou 06 19 25 19 66 ou 06 24 49 65 [email protected]
21Pordic magazine •
PAJ : Adhérez !
les soutenir, leur ouvrir des portes, les rassurer,précise Robert Rolando. Selon leurs demandeset à leur rythme, nous leur adressons un regard bienveillant et les accompagnons ». Ceque confirme Romain : « au départ, on man-quait pas mal de repères, heureusement qu’ona pu s’appuyer sur l’expérience des adultes ! ». C’est ainsi qu’avec Antoine, Anaïs, Estelle,Marc, Clément, Pata, Alan… Romain (et tousles autres) a commencé à donner une âme àPordi-Foliz’h.
Un dialogue renoué, des relations simples et conviviales, deux nouvellesassociations et puis des jeunes qui s’investissent, prennent confiance eneux, organisent leur premier festival :oui, vraiment, il se passe quelque chose !
* Cinq élus municipaux sont membres duconseil d’administration de Pordi-Folizh.
Romain Penanhoat, le tout jeune président de Pordi-Foliz’h peutcompter sur le soutien actif des élus municipaux avec qui,
visiblement, le courant passe !
Situé rue des écoles, le Point Accueil Jeunesse (PAJ) est une structure municipaleouverte à tous les adolescents de 12 à 17ans. Les activités proposées sont en lien avecle sport, la création artistique, l'environne-ment... Cette année, les jeunes ont pu s’initier au Hip-hop, préparer une soirée ca-baret, mener une enquête dans les rues dePordic, réaliser un court métrage ou encore découvrir le "Roll Ball" (basket en roller)... De plus, le PAJ met à leur disposition Babyfoot, BD, revues, musique et jeux desociété.
Mais les animatrices du PAJ attendent aussiidées et propositions, se donnant pour mission d’accompagner et d'écouter lesadolescents. Elles les conseillent et les as-sistent sur des projets plus complexes(monter une association, préparer unvoyage, créer un évènement et contribuer àson financement…).Pour venir au PAJ, il suffit d'être adhérent(5 € à l'année) et de remplir un dossierd'inscription. Une participation supplé-mentaire est demandée à l’occasion de sorties ou d’animations exigeant la rémunération d’un intervenant.
Séjour en Cornouailles anglaises C’est une première : un séjour est organisé à Hayle (commune jumelée avec Por-dic) du 5 au 13 juillet. Quinze adolescents logeront dans un camping en bord demer, goûteront aux joies du surf, visiteront musées, villages et autres curiosités decette région située au sud-ouest de l'Angleterre. Et puis, richesse de l’échange, ils rencontreront les familles anglaises du comité de jumelage, se confrontant à unelangue, une culture différente.Avec l'aide de leurs animatrices (et accompagnatrices), ils ont vendus pizzas,
boissons, gâteaux et lavé des voitures pour financer une partie du voyage.
Enseignement bilingue dans le cadre de l’EducationNationaleUne réflexion est en cours pour la mise en place d’un enseignement bilingue àl’école publique. Un recensement de la deman de devrait être réalisé à la rentrée,et une réunion d’information aura lieu en octobre.Les parents intéressés et concernés (enfants nés de 2005 à 2008) peuvent d’ores etdéjà se faire connaître en Mairie.
Cet été au PAJ
22Pordic magazine •
Solidarité
Le Centre Communal d’Action Sociale(CCAS) informe et aide les personnes qui rencontrent des difficultés sociales, passagères ou plus durables. Parmi les actions qu’il mène, l’aide à domicile et le portage de repas peuvent être d’un grand soutien. Les bureaux du CCASsont situés en mairie.
AIDE À DOMICILE : Assister la vie au quotidien Se lever, s’habiller, préparer des repas ou faire leménage sont des gestes du quotidien qui pourune personne valide n’ont l’air de rien, maispeuvent devenir un véritable problème quandon est âgé, handicapé ou momentanément enincapacité de le faire soi-même. Entre autres missions, le Centre Communal Action Sociale apporte une aide humaine et matérielle à ces personnes dépendantes qui souhaitent continuer à vivre à domicile. L’équipe se compose d’auxiliaires de vie sociale
et d’aides à domicile qui effectuent 17 000heures de travail par an. Selon l’état de dépendance et l’évaluation desbesoins de la personne, on peut lui proposer uneassistance pour le ménage (entretien courantdu logement, linge, repassage…), l’alimenta-tion (courses, préparation de repas…), l’aide àla personne (se déplacer, se vêtir, aide à la petitetoilette, à la prise de repas…), l’accompagne-ment (aide à la démarche administrative,conduite, compagnie…).
Centre Communald’Action Sociale / CCASAccueil en mairie Rue Odio Baschamps22 590 Pordic Tél : 02 96 79 12 15 Fax : 02 96 79 09 44 e-mail : [email protected]
CCAS,la solidarité en actions
PORTAGE DE REPAS
Il consiste en la livraison de déjeuners à réchauffer, confec-tionnés à partir de la cuisine dela résidence de La Villeneuve.Les bénéficiaires peuvent com-mander un repas pour tous lesjours de la semaine, à raisond’un minimum de deux repaspar semaine.
23Pordic magazine •
C’est une belle saison sportive qui vient
de se terminer à Pordic. Au tableau
d'honneur des résultats, ce sont en
particulier trois clubs qui se distinguent ;
l’ASP foot, le Basket Club pordicais
et le club de Tennis de Table.
> A.S.P. FOOTL'équipe senior A de l'ASP, après un final à re-bondissements, a terminé 1ère de son groupe.Elle accède donc à la première division de dis-trict, une belle récompense pour la cinquan-taine de bénévoles qui participe à la vie duclub, qui compte 240 licenciés.
> Basket-ball pordicaisAccession également, en régionale, pourl'équipe senior garçons du Basket ball pordi-cais. L'équipe a produit toute la saison, sansjamais se laisser griser, un basket champagne.Elle termine championne départementaleavant même la dernière journée de cham-pionnat.
> Tennis de TableLes équipes de Tennis de Table réalisent ellesun très beau tir groupé ; l'équipe première ter-mine championne du département et accèdeà la pré-régionale, les équipes 2 et 3 se classentégalement premières, et la quatrième équipefinit 3e de son championnat.
Des équipements qui suivent, qui suivent, qui suivent...Pour accompagner et favoriser le développe-ment des activités sportives, la municipalités'attache à améliorer les équipements sportifsproposés aux clubs et à leurs adhérents. A l'automne derniers, la commune a ainsi investi dans l'acquisition de 78 tatamis pourla pratique des sports de combats, pour unmontant légèrement supérieur à 8000€. Uninvestissement dont auront largement profitéles 86 licenciés du Dojo de l'Ic, qui aurontmême eu l’honneur d’accueillir un championdu monde et médaillé olympique, Frédéric De-montfaucon, invité de la ligue et du club endébut d’année.
Au terrain de rugby, deux abris de touche ontété réalisés, pour un peu moins de 3000 €. Le club de rugby va bien, en particulier sesjeunes pousses, malgré une légère diminutiondes effectifs, gonflés par l'effet coupe du mondela saison dernière.
En juin dernier, ce sont les amateurs de tennis, de foot, de tirc à l'arc et de pétanquequi ont profité de nouveaux aménagements,pour un investissement de l’ordre de 210 000 €(dont 40 000 € de subvention du Conseil général).
Un terrain d’en-traînement exté-rieur sécurisé aété créé pour lesarchers. Il per-mettra de déve-lopper encore leclub, qui comptedéjà 32 adhé-rents, de 12 à 77ans. Les 160 licenciés du ten-nis club pordi-cais, qui pratiquent leur sport favori en loisirsou compétition, bénéficient eux d'un nouveauclub house. Enfin, les vestiaires du foot ont étéréhabilités, et un terrain de boules aménagé.
Aujourd'hui, la municipalité se penche sur unprojet qui concerne nombre de pratiquantsd'activités sportives ; l'extension de la salle om-nisports. L'étude va être lancée, en concerta-tion avec les usagers, afin de permettred'améliorer encore les infrastructuressportives.
Des équipes qui montent, qui montent, qui montent…
Sports
Esprit d’Ovalie
Carte d’identitéDomaine : éducation par le sport
Objet : favoriser la pratique du rugby, faire partager ses valeurs, soutenir
l’esprit d’initiative.Actions : aide à l’organisation d’entraîne-
ments et de compétitions, encadrementsportif, soutien scolaire, encouragement à
toute initiative permettant un fonctionnement leplus autonome possible sur le terrain.
Financement : aides (municipalité de Pordic,conseil régional), manifestations (couscous
du 18 avril 2009), cotisations, dons. Nombre d’adhérents : 15
Date de création : juillet 2006Secteur géographique :
Niamey au Niger Président : Gaëtan Deytieux
Vous souhaitez aider ou adhérer à l’association, Contactez :
Joël Debaig - 06 16 17 64 [email protected] savoir plus – consulter le site : http://espritdovalieauniger.free.fr
AmbitionCarte d’identité
Domaine : culture urbaine Objet : Promouvoir la Break-dance et le
Hip-Hop sur PordicActions : atelier de répétition toute l’année,participation à des spectacles, organisation
d’évènement liés à la culture urbaine Financement : adhésions, cachets
spectacles, subventions municipales. Nombre d’adhérents : 16
Date de création : septembre 2008Secteur géographique : Pordic et agglo-
mération briochine Président : Vincent Le Flem
Contact : 06 68 64 62 24 [email protected]
La richesse du monde associatifn’a d’égale que sa diversité
comme en témoignent ces trois associations que Pordic-Magazine
a rencontrées pour vous.
Vie Associative
Esprit d’Ovalie au NigerS’adapter aux réalités de l’Afrique
24Pordic magazine •
L’initiative de Gaëtan Deytieux est là pour le rappeler, toute action d’aideexige d’impliquer sur le ter-rain ceux à qui elle s’adresse. Passionné de rugby, Présidentet fondateur « d’Esprit d’Ovalie au Niger », Gaëtanraconte comment, en deuxans, l’association a su trouver sa place dans la capitale Nigérienne.
« Je suis arrivé à Niamey enseptembre 2006. J’accompa-gnais Cécile, mon amie, qui
venait d’obtenir un poste auLycée Français. Avant même departir, j’avais consulté Inter-net : je savais qu’on jouait aurugby là-bas. J’ai donc créé lesstatuts de l’association sanstrop savoir à quoi elle pourraitservir sur place. J’ai com-mencé par entraîner l’équipenationale et puis je me suis in-téressé à l’action de Traoré, unjoueur mais aussi un éduca-teur qui entraînait des gaminsde son quartier et leur proposait dusoutien scolaire. Traoré est un homme méri-tant, mais à lui seul, pas facilede structurer son « Académie »de rugby parce que ça de-mande beaucoup d’énergie etun minimum de moyens financiers.
Au dépa rt, on a fait fabriquerdes pupitres destinés au soutien scolaire. Et puis, pendant l’été 2007, avec Joël Debaig, un ami pordicais secrétaire de l’association, ona recensé les besoins et éditéune plaquette, histoire de clarifier notre action et d’obtenir des aides.
Maintenant, on cherche surtout à développer l’impli-cation des jeunes du quartierd’Harobanda où se trouventles locaux dont s’occupeTraoré, notamment en attri-buant une indemnité aux in-tervenants qui se montrent lesplus volontaires, que cela soitpour encadrer le rugby ou lesoutien scolaire ».
Gaëtan anime un entraînement à Niamey.
Ambition :le hip hop c’est 90 % de motivation !Ambition, c’est une histoiresimple qui commencecomme tant d’autres. Un jour, deux copains décident de se bouger pourfaire vivre ce qu’ils aiment :le hip-hop et tout ce quitouche à la culture urbaine.
Vincent Le Flem et MarvinGourdan se sont rencontrés auLycée. « Marvin faisait déjà duHip Hop dans une Maison des Jeunes de Saint-Brieuc, raconte Vincent. Moi aussi jevoulais pratiquer. On a prisrendez-vous avec Thierry Stiefvater, l’adjoint à la
culture, et il nous a conseilléde monter une association.Moi je n’y connaissais rien,alors j’ai fait des recherches surInternet, c’était parti !La mairie nous a attribué descréneaux horaires sur la sallede danse de la Ville Robert. Audépart, on était neuf et ça n’a
25Pordic magazine •
pas franchement été facile, onmanquait de niveau et puis legroupe était instable, ça venait, ça repartait… Mainte-nant, on s’est structuré autourd’un noyau de huit danseursqu’on a appelé : « AmbitionCrew ». Depuis on répètechaque semaine pour travail-ler des chorégraphies et pou-voir les présenter… L’idée,c’est de se montrer pour inté-resser les gens.
Et ce n’est pas notre seule« ambition ». On a aussianimé un atelier au Point
Accueil Jeunes (PAJ). Ça a bienplu et on devrait récupérer denouveaux adhérents à la rentrée de septembre. Mais attention, le Hip-Hop, c’est exigeant, une activité à la foisphysique et technique. Avantd’en faire, il faut être très motivé : la motivation c’est90%, après ça suit...
L’année prochaine, on compteproposer un cours s’adressantaux novices et intermédiaires.En attendant, on s’est associéà Pordi Folizh pour préparer lepremier festival Urban-Day, sa-
medi 4 juillet à Pordic. Il va yavoir du basket de rue, du rap,des DJ et des démos de Hip-Hop, bien entendu ! (Voirprogramme des animationsd’été P. 17 )
« De la musique avant toutechose » écrivait Verlaine, le vers résume assez bien laphilosophie de « 3 P’titesnotes » que l’on retrouvedans les propos d’OlivierBerthier, président heureuxd’une association qui fêteses 25 ans cette année !
« Notre objectif principal restele même : permettre l’accès duplus grand nombre à la mu-sique. Quand je dis du plusgrand nombre, je pensed’abord aux enfants. Nos ef-forts de gestion et la nouvelleconvention que nous avonspassée avec la mairie nouspermettent de maintenir destarifs abordables. Pour le reste, il faut continuerà faire rimer musique avec lu-dique, et ne surtout pas tom-ber dans l’élitisme ! A nosyeux, l’enseignement de la
musique doit rester un loisir,se faire dans la douceur. C’estla condition pour que les en-fants gardent le plaisir de venirau cours. Certes, ils doivent progresser,mais avant tout pour jouer en-semble. 3 P’tites Notes comptedéjà trois formations (unecomposée uniquement desaxos, une comprenant accor-déons, violons, guitares etflûtes et la troisième : violons,flûtes et saxos). Elles réunis-sent des musiciens de tous âgeset tous niveaux et intervien-
nent dans nos animations(soirée cabaret, thé dansant,pique-nique musical…). Cesmoments, forts, contribuent ànous faire connaître, d’autantque la qualité des interpréta-tions va crescendo ! Et si cette année, j’ai décidé depasser la main, je tire un trèsbon bilan de ma présidence :l’association se porte bien,l’équipe de professeurs est àl’écoute des élèves et nousdonne satisfaction. Tout pourque les cours se déroulent dansune bonne ambiance ».
3 p’tites notesCarte d’identitéDomaine : culture musicale Objet : accès à l’enseignement de la musique et du chant pour le plus grand nombre Actions : pratique instrumentale (cordes, vents, percussions…), chant et solfège. Financement : cotisations, subventions munici-pales et départementales, sponsoring d’entre-prises et de commerces pordicais. Nombre d’adhérents : environ 150Date de création : 1984Secteur géographique (origine des élèves) : Pordic,côtes du Goëlo et agglomération briochine Salariés : 10 professeurs et un ¼ temps associatif Président* : Olivier Berthier Contact : 02 96 79 09 [email protected]*Nouvelle Présidente depuis fin juin : FabienneYAHI.
3 p’tites notes De la musique avant toute chose !
Ils sont huit : Steven, Yves-Mary, Victor, Joris, Florian, Marvin, Vincent et Laëtitia à former le groupe« Ambition Crew », vitrine de la toute nouvelle association Ambition qui se donne pour objectif de promouvoir, à travers la pratique du Hip Hop, la culture urbaine à Pordic.
Aurélien, c’est le prof, Théo, c’est l’élève. Ils jouent ensemble et se font plaisir.
VIE CULTURELLE
26Pordic magazine •
Médiathèque de l'Ic
Patrick Pommier, écrivainpordicaisA la médiathèque, nous connaissionsbien Patrick Pommier, disparu en marsdernier. Fidèle lecteur, amateur de po-lars, et de fil en aiguille, auteur lui-même, il avait été notre invité à deuxreprises. La première fois en décembre2001, où nous avions célébré la publica-tion de sa nouvelle « In vino veritas »,dans le premier recueil du concours « LaNoiraude / La Fureur du Noir ». Un pre-mier prix remporté un an exactementaprès son... premier prix pour « Cinqmois », publié dans « Noiraudes en Fu-reur », première trace d'une autrelongue amitié, celle de la Noiraude et dufestival « Noir sur la Ville ». Nous avonsreçu Patrick une seconde fois, en octobre 2005, à l'occasion de la sortie deson premier roman, « Jazz gardé ». Unesoirée où il eut la grande joie d'êtreconfronté aux impitoyables agents duBureau de Sûreté Typographique.
Invité, Patrick Pommier le sera à nouveau en 2007, cette fois à Lamballe,au festival « Noir sur la ville », à l'occa-sion de la sortie de « L'expédition
Calys », OVNI ludico-littéraire co-écritavec Jean-Bernard Pouy. Ce grand amateur de jazz, qui à défautde jouer d’un instrument aimait pren-dre un micro et chanter, était égalementun excellent nouvelliste, et ses textes,mêlant habilement mystère et humour,ont été publiés dans de nombreuses re-vues (la plupart sont disponibles à lamédiathèque). Pordic a perdu un écri-vain talentueux, et la médiathèque unami, drôle et chaleureux. Pour rendrehommage à cet amoureux de la lectureet de l'écriture, une de ses nouvelles serapubliée dans le recueil « Des trains et deshommes » à paraître en novembre prochain.
Frédéric Prilleux, bibliothécaire
Horaires d’étédu mardi 7 juillet au samedi 1er août 2009Mardi : 10h-12hMercredi : 10h-12h et 14h-17hJeudi : 10h-12hVendredi : 10h-12hSamedi : 10h-12h
La médiathèque est fermée du mardi 4 au samedi 22 août.Reprise des horaires habituels le mardi 25 août
Tarifs
Pordicais Extérieur
Individuel adulte 10,70 € 15,00 €
Individuel jeune, 6,40 € 9,60 €étudiant, Individuel demandeur emploi
Famille 21,40 € 30,00 €
Famille demandeur 10,70 € 13,90 €emploi
(estivants : 5,40 € + caution de 85 €)
Chaque année depuis 1999, la médiathèque organise, en lien avec le festival « Noir sur la Ville » de Lamballe, un concours de nouvelles noires et policières.
Pour le 10e concours, il faudra planchersur le thème « Il n'y a pas de sot métier »: petits boulots ou postes prestigieux, ac-tivités méconnues, professions en voie dedisparition... les nouvelles devront met-tre en scène celles et ceux qui les prati-quent, pour le meilleur et pour le pire.Et appartenir au genre « polar », bien sûr! Règlement complet à la médiathèque, ou
sur le site de la ville.Ce concours s'inscrit dans le cadre desanimations autour du fonds spécialiséde la médiathèque, « La Noiraude », etses lauréats sont récompensés d'une ublication en recueil aux éditions Terrede Brume.
La proclamation des résultats a lieu tousles ans en avril, et les heureux gagnantsont pu repartir cette année avec une« Micheline » d'or, d'argent ou debronze, juste illustration du thème duconcours de l'an passé : « Des trains etdes hommes ».
Les « Micheline »
Les cinq premiers lauréats du concours sont Dominique Chappey des Abrêts (38), MartineChesnel de Lille, Joël Hamm de Simandre (71),Serge Robert de Marseille et Axel Sénéquier deParis. Bravo à eux !
27Pordic magazine •
Depuis quelques mois, le metteur en scène et auteur Vincent Écrepontfréquente assidûment Pordic. Il y mène différentes activités liées à son travail de création, mais aussi de transmission et de pédagogie, autour des pratiques théâtrales. Le Conseil Général des Côtes d'Armor, la Fédération des ŒuvresLaïque et la ville de Pordic sont partenaires du travail de la compagnie "À vrai dire" qu'il dirige.
Certains d'entre vous ont peut être décou-vert sa dernière pièce il y a déjà quelquesmois, « La Chambre 100 », écrite à partirde paroles de personnes atteintes du cancer, a été programmée à La Passerelleà Saint Brieuc. Il est également intervenudans le cadre des Rencontres nationalesterritoires, culture et solidarités , initiées parle Conseil général des Côtes d'Armor.
Depuis le début de l'année, il anime à Pordic deux ateliers théâtraux. Il souhaite"ouvrir le champ des possibles", offrir lapossibilité à des personnes a priori éloignées du domaine du théâtre d'en découvrir la pratique. Pas d'obligation derésultat pour les participants, simplementle plaisir de construire quelque chose ensemble, d'enclencher une dynamique àla fois personnelle et collective. VincentEcrepont dit « inviter à un voyage ».
Il donne la direction, à chacun ensuite devoir quelles seront les étapes du parcours,pour son développement propre et son rapport au groupe, au regard des autres.Selon les groupes et les actions menées, lesateliers sont "uniquement" des ateliers de pratique théâtrale, quelques fois ils comprennent une partie de travail d'écriture.
A Pordic, Vincent Écrepont a animé un Atelier "jeune", construit avec l'appui dePordi Foliz’h, et un atelier composé de personnes fréquentant la circonscriptionde la solidarité de St-Brieuc-Plérin duConseil général.
Vincent Écrepont travaille aussi à la création de ses nouveaux spectacles à Pordic. Il a présenté en avril dernier aucentre culturel une étape de travail de"Bouge Plus!", de Philippe Dorin. Hébergésur place en gîte, il a également profité dequelques jours au calme pour poursuivrel'écriture de sa prochaine pièce, "Silences".
Fin juin, les membres des deux atelierspordicais ont donné des représenta-
tions publiques de leurs ateliers, fruitd'un travail... studieux !
Ateliers théâtre :"Ouvrir le champ des possibles"
Représentation publique d'une étape de travail de Bouge plus !Cette pièce sera programmée en début d'année2010 au centre culturel.
CentreCulturel
de la VilleRobert
Quelques indiscrétions sur le programme 2009/2010 en page 15
28Pordic magazine •
Libre expression
La minorité a voté contre le budget proposé pour 2009 pour des raisons de fond : une augmentation du tauxd’imposition de 5% pour les trois taxes ne lui paraît pas, à l’heure actuelle, être la mesure adéquate.Pourquoi ?Un excédent de 600000 euros sur l’exercice 2008 et le remboursement anticipé d’un an du FCTVA, soit 177000euros, devaient permettre d’équilibrer le budget sans augmentation d’impôts.De l'aveu même du maire, le budget 2009 est un budget de transition, nous ajoutons, sans investissement si-gnificatif, sans perspective avérée si ce n'est études(130.000€) ou projets, 205.000€ affectés à de futures ac-quisitions foncières sur lesquelles le maire n'a voulu donner aucune précisions . Nous relevons par ailleurs unvolet fonctionnement en nette augmentation.La prise en compte de nos recommandations supposait une volonté d'analyse et de recherche de possibles éco-nomies sur les importantes dépenses de fonctionnement. Cette approche responsable a également été expriméeen séance par un membre de la majorité.
L'aménagement du bourgDans les premières ébauches présentées le 17 avril on relève plusieurs hypothèses pour l'implantation de la mairie. À suivre ...
Développement durable et éclairage publicL'extinction de l'éclairage public interpelle de nombreux Pordicais, beaucoup considèrent en effet que l'éclairage nocturne participe à la sécurité des personnes et des biens. Des économies sont certes à rechercher, réfléchissons et évitons les décisions abruptes sans concertation et information préalable.
Les commissionsEvincés de la commission communale des impôts directs, nous sommes intervenus auprès du maire pour demander un siège.Nous réitérons également notre demande de participation aux jurys de recrutement des personnels. L'oppositiondétenait un siège dans ces instances lors du dernier mandat. Concertation, Participation avait-on promis !
La visite des quartiers de Malbrousse et du Vaudic ( présence de Jean Claude Quettier) a connu un impact très limité,.5 personnes au Vaudic et 3 au Rosy.
Les panneaux « pordi-porzhig » fleurissent .... dans ce contexte difficile, des choix plus judicieux et réalistes s'imposaient en matière d'investissement !
Bonnes vacances à tous
L’opposition
LE BUDGET
29Pordic magazine •
UN BUDGET 2009 PRÉPARANT L’AVENIR
C’est le premier budget de la majorité en place. Il pourrait être qualifié de budget de transition ou d’attente ?
Yannick GUILLOU : Je qualifierais plutôt ce budget, de budget préparant l’avenir. Il a en effet, été élaboré poursatisfaire aux engagements émis lors de la campagne municipale. Il lance les différents chantiers retenus telsque le développement du bourg, l’aménagement de la zone nord du centre ville, l’agrandissement de la salleomnisports, le développement durable avec la mise en œuvre de liaisons douces, une réflexion sur un lotissement HQE et des économies d’énergie. C’est certes un budget contenu mais tourné vers demain.
Comment avez-vous élaboré ce budget ?
Y. G. : Il a été élaboré à partir de quelques idées principales : • Un sens de la responsabilité basé sur des objectifs communs à l’ensemble du conseil municipal : contenir
les dépenses de fonctionnement, ne pas faire porter aux futures générations les remboursements de noschoix, éviter les investissements à un fort impact sur le budget de fonctionnement.
• Une volonté de cohérence en rétablissant les équilibres des budgets annexes• Un souci d’anticipation en intégrant l’évolution de la dette pour la prise en compte des chantiers de la
mandature.
Pourtant la crise est là ?
Y. G. : Oui, ce budget a été élaboré dans un contexte difficile. Nous devons faire face aux désengagements financiers de l’Etat, aux risques liés à la réforme de la taxe professionnelle et surtout à une crise de l’écono-mie financière qui touche directement les revenus des Pordicais et les ressources de la commune. Mais enmême temps nous devons être volontaires, en apportant notre part au maintien des emplois locaux. 80 % deschantiers de travaux publics sont sollicités par les collectivités locales. Ces emplois sont chez nous. Aussi, parnotre volonté d’investir nous marquons notre soutien à l’activité économique en permettant de maintenir localement ces salariés.
Le Conseil Municipal a voté une augmentation des impôts locaux de 5%. Ne pensez vous pas quec’est du pouvoir d’achat en moins pour les Pordicais ?
Y. G. : Oui, bien sûr, mais il faut relativiser. En tenant compte de la baisse du prix de l’eau décidée en 2008,l’augmentation moyenne sera de 41€ par ménage et par an, soit 3,5€ par mois. Et n’oublions pas : l’impôt estun outil de redistribution de richesse. Si vous relisez notre programme, nous y affichions notre volonté d’œuvrer pour la mise en place d’aides spécifiques pour les personnes disposant de revenus modestes. Celase concrétise aujourd’hui par la mise en place de tarifs dégressifs, par une augmentation de la subvention auCCAS de 10 000,00 € pour aider les personnes touchées par la crise, mais également par un soutien impor-tant aux associations créatrices d’activités et de lien social.
Pour la majorité,Yannick GUILLOU, adjoint aux finances.
La majorité
30Pordic magazine •
PordicZone de KeribetTél. : 02 96 79 42 02 SAS GUELIC - Ent. indépendante - RCS 384 510 145
LE JEUDI
DOUBLEZ vos euros sur votre carte de fidélité**Sur tous les achats effectués chaque jeudi (hors carburants et livres) le montant des avantages sera doublé et crédité sur votre carte de fidélité. Le cumul des avantages carte est limité à 3 achats par produit identique et par foyer (hors produits présents sur le livret). Ce montant pourra être utilisé dans les conditions habituelles.
LE MARDI
10% d’avantage carte*
sur la Sélection des Mousquetaires !* Tous les mardis, 10% du montant de vos achats sur les marques de la Sélection des Mous-quetaires seront reversés sur votre carte de fidélité. Hors produits issus des rayons traditionnels et produits conditionnés en magasin, hors boucherie, volaille, pain-pâtisserie, fromages à poids variable vendus en libre-service, hors les marques Jean Rozé et Volaé et hors champagnes.
Régiex Publicité - ETB Argentré-du-Plessis - RCS RENNES 301 161 170 - SAS AU CAPITAL DE 48 000 €. Après lecture, ne pas jeter sur la voie publique. Photos non contractuelles. Sous réserve d’erreurs typographiques.
Services
Votre Intermarché vous accueille tous les jours De 9h à 19h30 !
Et le dimanche matin l’été.
Station24h/24
Photod’identité
Gaz Presse
Infos pratiques� MAIRIERue Odio-Baschamps - 22 590 PORDIC - www.pordic.fr (le nouveau site de la ville sera mis en ligne en janvier 2009)
Accueil, état civil et formalités administrativesDu lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00. Le samedi de 9h00 à 12h00 (uniquement état civil).A partir du 1er septembre les horaires d’ouverture seront :Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00. Le samedi de 9h00 à 12h00 (uniquement état civil).Tél : 02 96 79 12 12 - Mail : [email protected] - Fax : 02 96 79 09 44
Secrétariat des élusTél : 02 96 79 12 17 - Mail : [email protected] - Fax 02 96 79 41 27
Police municipaleTél : 02 96 79 12 14 Mail : [email protected] - Fax : 02 96 79 09 44
Enfance Jeunesse – Vie scolaireTél : 02 96 79 12 17 - Mail : [email protected] : 02 96 79 41 27
Action sociale et solidarité, CCASTél : 02 96 79 12 15 - Mail : [email protected] : 02 96 79 09 44
Locations de sallesTél : 02 96 79 12 12 - mail : [email protected] - Fax : 02 96 79 09 44
UrbanismeTél : 02 96 79 12 19 - mail : [email protected] : 02 96 79 09 44
Centre Technique MunicipalTél. 02 96 79 12 24 - mail : [email protected]
EHPAD Résidence de la VilleneuveEtablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes1, allée de la Villeneuve - Tél. 02 96 79 48 98 Fax 02 96 79 17 86
� POINT ACCUEIL JEUNE(12-17 ans) Rue des écoles (près du restaurant scolaire), 22590 PORDICTél. 02 96 79 43 59mail : [email protected]//pajpordic.canalblog.com
� CENTRE DE LOISIRS(CLSH) / Maison de l’enfance : 3-11 ans22 rue des sports, 22 590 PORDIC - 02 96 79 06 65 Mail : [email protected] http//clshpordic.blogspot.com
� CENTRE CULTUREL DE LA VILLE ROBERTRue Massignon, 22590 PORDICTél : 02 96 79 12 96 /Mail : [email protected] : 02 96 79 45 28
Réservation possible par mail et sur répondeur.Programmation en ligne sur www.pordic.frOuverture de la billetterie le 25 août.
� MÉDIATHÈQUE DE L’ICHoraires d’été : du mardi au samedi de 10h00 à 12h00Mercredi de 14h00 à 17h00. Fermeture du 4 au 24 août.Rue Massignon BP 150Tél : 02 96 79 10 12 - Mail : [email protected]
� RESTAURANT SCOLAIRERue des écoles, 22590 PORDIC - Tél : 02 96 79 40 89
Cet espace est à vousVous souhaitez nous faire part de vos remarques et suggestions, concernant ce Pordic Magazine ou tout autre sujet communal ? N’hésitez pas à utiliser cet espaced’expression libre et à nous le faire parvenir.Correspondance à expédier à :
Monsieur le Maire - Mairie : Rue Odio-Baschamps - 22 590 PORDIC
NOM :………………………………………………… Prénom : ……………………………….
Adresse : ……………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………
� Mariages- SOOD SudershanTOQUET Claudine 31 décembre
- VAILLANT Anthony PIERZO Nathalie 28 février
- SOULABAILLE GaëlHAMON Marine 28 février
- LE PIVER DavidLEAUTE Françoise 7 mars
- HORRY CyrilGICQUEL Jessica 2 mai
- CONSIGNY Jean-Marie ROBERT Christine 23 mai
- GILLES Laurent BLOUIN Sandrine 23 mai
- GEORGELIN MarcBATARD Sylvie 6 juin
� Décès- GALLARD Suzanne, 16, rue Chateaubriand 83 ans- SEGUIN Anne épouse LE GUEVELOUAllée de La Villeneuve 93 ans
- GUYOMARD Marie épouse LE PICARDCommauton 87 ans
- DELATTRE Michel, 20, rue de la fosse Argent 81 ans- LE DENMAT Joséphine épouse ROBERT1, Allée de La Villeneuve 100 ans
- CACHE Madeleine épouse JOONEKINDT7, rue du Moulin à vent 89 ans
- BERRE Madeleine épouse TREDAN24, rue Jacqueline Auriol 88 ans
- LE BRONZE Hélène Kerneval 61 ans- MARGOLLE Michel, Le point du Jour 62 ans- L'HEVEDER Jeannine épouse JEGOUChâteau Croc 82 ans
- LE PICARD Claude, 2, impasse Sully 61 ans- PLESSIX Joseph, 63, rue Surcouff 79 ans- GAUBERT Francine épouse LAIZET2, rue de la Chesnaie 87 ans
- CAPITAINE Jean, 28, rue dela Ville Glas 65 ans- SIBIRIL René, 6, rue Jacques Cartier 87 ans- TONNELLIER Thierry, rue de la Corderie 34 ans- JÉRÔME Louis, 5, rue de la Croix Blanche 74 ans- MARQUER Yannick, 7, rue du Grand Léjon 65 ans
- POMMIER Patrick, 25, rue Surcouf 52 ans- HELARY Yves, Marie, le Guessiou 84 ans- LE MOIGNE Thierry, 1, rue Anatole Le Braz 41 ans- LE BRAS Cécile épouse RENAUD9, rue de la Fontaine des Croix 85 ans
- SAINT-CAST Henri, 43, rue de la Toise 84 ans- PEAN Emile, 42, rue de saint-Brieuc 85 ansL'HOSTIS Gérard, le Vau Cheny 67 ans
� Naissances- DURAND Claire-Marie 29 novembre- MUTUALE-ILUNGA Noah 3 décembre- OGER--SAINT-JAMES Gaspard 17 décembre- GEORGE Orlane 11 décembre- DUGUÉ Margot 20 décembre.- LEROY Ethan 30 décembre- MOTTAIS Méline 7 janvier- GICQUEL Maëlys 9 janvier- TONNOIR Lilou 9 janvier- LE MANCHEC Caela-Rose 2 janvier- TAILLY--COUCROUX Timothée 19 janvier- BOSCHER Maëlia 31 janvier- VERNIER Marissa 2 février- LE BRAS Inès 4 février- VIDEMENT Paul 6 février- VIDEMENT Baptiste 6 février- RONXIN Evan 7 février- PEYSSON Anne 11 février- LE LOGEAIS Marie 13 février- FINANCE Alison 19 février- FRÉMONT Annwenn 4 mars- BLOCHET Jean-Edern 14 mars- PRIGENT Emma 14 mars- MALENFANT Angèle 20 mars- LE JOLU Nathan 24 mars- LONNOY--LE DIZES Nathanaëlle 27 mars- GENTRIC--LE PERDU Valentin 29 mars- SALAÜN Jules 3 avril- DIBONNET Liam 7 avril- BEAUREBAS Arthur 13 avril- HENAFF Maïna 24 avril- BERARDY-CHEVANCE Pauline 6 mai- EVANNO Doreen 7 mai- PASCOU Raphaël 15 mai- BODINIER Nolwenn 20 mai
Le carnet des Pordicais
Nouveauté !Petit Panda
de Chine
Agen
ce D
ISTR
ICO
M -
Phot
o S.
Cor
dier
Le Parc zoologique et végétal des Côtes d’Armor
Sur le
PASS ANNUELTarif spécial
pour les habitants de Pordic
-50%