population et histoire sociale de la ville de québec...recensement 1871 comprend des cartes des...

e la base de données

RAPPORT DE RECHERCHE NO 1998-2

RAPPORT DE RECHERCHE DU PHSVQ/CIEQ*PRÉPARÉ PAR

YVES RICARD

EN COLLABORATION AVEC

Marc St-HilaireRichard Marcoux

PPPooopppuuulllaaatttiiiooonnn eeettt hhhiiissstttoooiiirrreee sssoooccciiiaaallleeedddeee lllaaa vvviiilllllleee dddeee QQQuuuééébbbeeeccc

PRÉSENTATION DE L’INDEX DES DOCUMENTS

REPRODUITS DES RECENSEMENTS DE 1851 À 1941

RAPPORT DE RECHERCHE NO 1998-2

* Le Programme de recherche « Population et histoire sociale de la ville de Québec » (PHSVQ) est dirigé parRichard Marcoux et Marc St-Hilaire, chercheurs au Centre interuniversitaire d études québécoises (CIEQ)

et professeurs à l’Université Laval.

Photo de la page couverture :

Sous-Le-Cap Street Quebec.Archives nationales du Québec. P547, DL431, Q15, P324.

[ La vie quotidienne en Basse-ville, au tournant du siècle,se déroulait dans un espace souvent restreint.]

2

PRÉSENTATION DE L’INDEX

Mise en contexte

Parce qu’il est aujourd’hui impossiblede se procurer des exemplaires des volumesdes recensements canadiens de 1851 à 1941 etqu’il apparaissait tout de même primordial quele projet ait facilement accès aux données deces recensements, il a été décidé d’élaborer unfond de photocopies qui inclurait tous lestableaux des recensements 1851 à 1931 (ainsique les tableaux de 1941 comptant desdonnées rétrospectives quant aux effectifs depopulation) contenant des données serapportant à la ville de Québec. De plus, dansl’intention de créer un échantillon decomparaison auquel confronter Québec, il aaussi été décidé de reproduire les tableauxcontenant des données relatives aux villes deMontréal, Kingston, Hamilton et Halifax.

Mots-clés et rubriques

Une fois terminée la reproduction destableaux, commença alors véritablement laconstruction de l’index dont la première étapeétait l’élaboration d’une liste de mots-clés etde rubriques.

La liste de mots-clés a été établie àpartir de la liste élaborée par Christian Pouyez,telle qu’on la retrouve au tableau 12 (pp.26-27) de Les Saguenayens, appuyé del’expérience de M. Marc Saint-Hilaire. Bienque l’index ait pu être beaucoup plus détailléet complexe, un grand effort a été fait en vuede standardiser et limiter le nombre de mots-clés afin de faciliter la recherche.

Les mots-clés ont été regroupés sousonze rubriques dont cinq principales et quatrequ’on pourrait qualifier de “particulières”puisqu’elles ont trait seulement à une ville et àun recensement.

Sous la rubrique “Population”, onretrouve les statistiques relatives aux effectifsde population, à la dynamique démographiqueet à la composition de la population(caractéristiques individuelles).

La rubrique “Structure des ménages”,elle, contient l’information qui a trait aunombre et à la composition des familles etménages (deux notions qui semblent d’ailleursavoir été souvent confondues).

Sous la rubrique “Logement”, onretrouve les caractéristiques des maisons(aussi appelées demeures ou habitations) etdes logements. Il est à noter qu’étant donnéles recoupements entre logement et ménage, unmême tableau peut se retrouver sous les deuxrubriques.

La rubrique “Institutions”, quant àelle, contient l’information relative auxinstitutions, soit principalement les écoles,églises et hôpitaux.

La rubrique “Secteurs économiques”,pour sa part, contient des données relatives àl’activité économique regroupées par grandssecteurs économiques, à savoir: l’agriculture,le commerce de détail et de gros, les services etl’industrie, pour ne nommer que les plusimportants.

Quant à la rubrique “Main-d’œuvre”,elle porte souvent sur des thèmes semblables àceux qu’on retrouve sous la rubrique“Secteurs économiques”, mais les abordedavantage du point de vue des caractéristiquesde la population active. On y retrouvenotamment la répartition de la main-d’œuvrepar âge, par classe socio-professionnelle et parprofession ainsi que des statistiques sur lechômage.

Comme il a été dit précédemment,outre ces cinq rubriques principales, onretrouve aussi dans l’index quatre rubriquesque l’on a jugé bon de classer à part puisquecontrairement aux données des rubriquesprécédentes, l’information contenue dans cestableaux ne se rapporte pas au recensementlors duquel elle a été publiée et que,conséquemment, notre système de numérosséquentiels, dont la première partie estconstituée de l’année (de publication) durecensement et est censée informer de l’annéeà laquelle se rapporte l’information recueillie,

3

pourrait être trompeur quant à l’année àlaquelle l’information se rapporte1. De cesquatre rubriques, deux sont des reprises desrecensements pré-Confédération de laNouvelle-Écosse, telles que publiées auvolume IV du recensement 1871, regroupantdes données relatives à Halifax. Les deuxrubriques, elles, regroupent des donnéesrétrospectives particulières en longuespériodes sur Halifax et Québec telles qu’onles retrouves au volume V du recensement1871.

Numérotation

Afin de, à la fois, identifier chacun destableaux de façon unique et de parer à touteéventualité qui rendrait nécessaire laconsultation des recensements originaux,chacun des tableaux est identifié par deuxnuméros, l’un noir, l’autre rouge.

Le numéro en noir correspond aunuméro original du tableau et permet ainsi deretracer l’origine (la localisation) du tableau(année du recensement, volume, numérooriginal du tableau) et de référer àl’introduction, à la table des matières et auxindex des volumes des recensementsoriginaux. Notez que ce numéro n’apparaîtpas à l’index, mais simplement sur les feuillesphotocopiées. Précisons également quecertains tableaux apparaissant le plus souventen introduction ne sont pas numérotés dans lesrecensements originaux (ce qui peut encompliquer la localisation), mais se sont toutde même vu attribuer un identifiant spécifique(numéro en rouge).

Le numéro en rouge, quant à lui, est lenuméro séquentiel à l’index qui identifiechaque tableau de manière unique. Celui-ci estformé de deux composantes séparées par untiret, soit l’année du recensement auquel ilappartient (avec quatre chiffres pour permettreéventuellement d’indexer d’autresrecensements avant 1851 et/ou après 1931sans causer de confusion), ainsi qu’un numéroséquentiel commençant à “01” pour chacun 1 Il est à noter que, dans les rubriques dites“principale”, pour tenir compte du fait que plusieurstableaux contiennent des données rétrospectives, unsous-mot-clé “données rétrospectives” a été inséré souscertains mots-clés.

des recensements. Ainsi, la deuxième partie del’identifiant du dernier tableau de chacun desrecensements correspond généralement aunombre total de tableaux indexés pour cerecensement. Il est toutefois à noter qu’aurecensement de 1931, suite à une erreur denumérotation, il n’y a pas de tableau 1931-82à l’index et que conséquemment, bien que ledernier numéro séquentiel soit le “1931-199”,le recensement en question ne compte que 198tableaux indexés.

Finalement, notez que pour faciliter lepassage des numéros séquentiels figurant àl’index à la numérotation originale, nous avonsjugé bon de conserver les documents de travailintitulés “ Liste des tableaux et de leurcontenu” que nous croyons pouvoir êtreencore très utiles, et ce d’autant plus qu’ilscontiennent une liste de mots-clés nonstandardisée. Ainsi, pour chacun desrecensements, la “Liste des tableaux et de leurcontenu” du recensement est conservée dansune filière identifiée par le numéro durecensement suivi, après tiret, d’un double zéro(ex.:1851-00, 1861-00, etc...) qui précède, auclassement, les chemises contenant lesphotocopies des tableaux.

Classement physique

Pour ce qui est du classement physiquedes tableaux photocopiés, mentionnonssimplement que ceux-ci ont été regroupésselon leur localisation originale: chaque filièrecorrespondant à un volume d’un recensementdonné. Pour faciliter la recherche des tableauxphotocopiés selon leur numéro à l’index, lesnuméros des tableaux inclus dans chacune desfilières figurent au coin supérieur droit dechacune des filières. Ajoutons d’autre partqu’en raison du système de classement utilisé,les identifiants des tableaux vont dans le mêmesens que les numéros en noir et les numérosde volume, ce qui devrait rendre la recherchede tableaux d’autant plus aisée.

Échelle

Afin de préciser à quelle échellegéostatistique l’information est disponible, un(V) a été accolé à tout numéro de tableau pourlequel des données à l’échelle de la ville sontdisponibles. De la même manière, lorsqu’un

4

tableau contient de l’information à l’échelle dela subdivision de recensement (aussidénommée sous-district ou quartier), un (SD)a été inséré à la suite du numéro du dit tableau.Par défaut, lorsqu’aucun de ces deuxsymboles est accolé à l’identifiant d’untableau, cela signifie que l’information estuniquement disponible à l’échelle du district.Toutefois, lorsque le(s) symbole(s) (SD) et/ou(V) suit (ou suivent) le numéro du tableau, celane veut en aucun cas dire que l’informationn’est pas disponible à l’échelle du district,mais simplement que ce n’est pas l’échelle laplus fine pour laquelle l’information estdisponible.

Description des districts et subdivision derecensement

Il est à souligner que, outre lesprovinces de l’Ouest canadien, on ne retrouvepas de description des districts et subdivisiondans les recensements et que, conséquemment,on devra recourir à d’autres sources pourdélimiter celles-ci. Pour l’instant, seul lerecensement 1871 comprend des cartes desdistricts auxquelles ont été ajoutées lesdescriptions des subdivisions de la cité deQuébec telles que publiées dans The CanadaGazette de1870-71. On peut consulter cesdocuments dans l’introduction du volume I durecensement 1871.

5

INDEX ALPHABÉTIQUE DES TABLEAUX PAR SUJET

POPULATION

Accroissement naturel, 1901-49

Alphabétisation, 1871-10 (V), 1891-17 (V),1901-53, 1911-20 à -29, 1911-30 (V),1921-27 (V), 1921-28 (V), 1921-29 (V),1921-37, 1921-52 (V), 1931-24 (V),1931-33 (V), 1931-50 (V), 1931-51 (V),1931-52 (V), 1931-95 (V), 1931-195 (V),1931-196 (V), 1931-197 (V)

Effectifs de population, 1851-01 (V), 1851-02(V), 1861-01 (V), 1861-02 (V), 1861-03 (V),1861-05 (V), 1871-01 (SD,V), 1871-02(SD,V), 1871-74 (V), 1881-01 (SD, V),1891-01 (SD, V), 1891-02 (SD, V),1901-01, 1901-02, 1901-04 (V), 1901-05(SD), 1911-06 (V), 1911-07 (V)âge, 1851-03 (V), 1861-05 (V), 1861-06 (V),1871-07 (SD,V), 1871-08 (SD,V), 1871-09(SD,V), 1881-08 (V), 1881-09 (V), 1881-10(V), 1891-07 (SD, V), 1891-08 (SD, V),1891-09 (SD, V), 1901-43, 1921-14 (V),1921-15 (V), 1921-16 (V), 1921-17 (V),1921-18 (V), 1931-13 (V), 1931-14 (V),1931-26 (V), 1931-198 (V),1931-199(V)données rétrospectives, 1871-05, 1871-06(V) ,1871-74 (V), 1881-05, 1881-06 (V),1881-55 (V), 1881-56 (SD), 1891-05 (V),1891-06 (V), 1891-31 (V), 1891-32 (V),1901-01, 1901-02, 1901-03, 1901-04 (V),1911-01, 1911-04, 1911-06 (V), 1911-07(V), 1921-01, 1921-02 (SD), 1921-03 (V),1921-04 (V), 1921-07 (V), 1931-06 (V),1931-07 (V), 1931-08 (V), 1931-09 (V),1931-10 (V), 1931-199 (V), 1941-01 (SD),1941-02(V)état matrimonial (ou civil), 1851-03 (V),1861-05 (V), 1861-06 (V), 1871-01 (SD,V),1881-01 (SD, V), 1891-02 (SD, V), 1901-05(SD), 1911-02 (SD), 1911-03 (SD),1921-19 (V), 1921-20 (V), 1931-15 (V),1931-27 (V), 1931-37 (V)sexe, 1851-03 (V), 1861-05 (V), 1861-06(V), 1871-01 (SD,V), 1881-01 (SD, V),1901-03, 1901-05 (SD), 1911-01, 1911-04,1921-05, 1921-06 (V), 1921-07 (V),1931-10 (V), 1931-26 (V)

Densité, 1871-74 (V), 1881-55 (V), 1921-01,1921-02, 1921-03 (V), 1931-06 (V)

Fréquentation scolaire, 1851-03 (V), 1871-10(V), 1881-13 (V), 1901-50, 1901-51,1901-52, 1921-30 (V), 1921-52 (V),1921-64 (V), 1921-65 (V), 1931-25 (V),1931-34 (V), 1931-53 (V), 1931-54 (V),1931-95 (V)

Immigrationâge,1901-11date d’immigration, 1901-11, 1921-23 (V),1931-22 (V), 1931-35 (V), 1931-42 (V),1931-43(V)lieu de naissance, 1931-42 (V)origine ethnique, 1931-43 (V)pays d’émigration, 1901-11sexe, 1901-11, 1921-23 (V), 1931-21 (V),1931-42 (V), 1931-43 (V)

Infirmitésaliénés, 1851-03 (V), 1871-12 (V), 1881-12(V), 1891-12 (V), 1901-44, 1911-33aveugles, 1851-03 (V), 1871-11 (V),1881-11 (V), 1891-10 (V), 1901-46,1911-31sourds-muets, 1851-03 (V), 1871-10 (V),1881-13 (V), 1891-11 (V), 1901-45,1911-32idiots,1911-32

Langues parlées (officielles et maternelle),1901-53, 1921-26, 1931-32 (V), 1931-49(V)

Lieu de naissance, 1871-04, 1881-04 (SD,V),1891-04 (V), 1891-18 (V), 1901-10,1911-15, 1911-16 (V), 1911-17 (V),1931-11 (V), 1931-11 (V), 1931-20 (V),1931-21 (V), 1931-30 (V), 1931-38 (V),1931-39 (V), 1931-40 (V)

Lieu de naissance des parents, 1891-21 (V),1921-22 (V), 1931-31 (V), 1931-41 (V)

Longévité (résumé d’une étude spéciale),1871-90

Mortalité, 1851-03 (V), 1851-05 (V), 1861-05(V), 1861-06 (V), 1861-09 (V), 1861-10 (V),

6

1871-14 (V), 1871-15 (V), 1871-16 (V),1871-17 (V), 1881-15 (V), 1881-16 (V),1881-17 (V), 1881-18 (V), 1891-13 (V),1891-14 (V), 1891-15 (V), 1891-16 (V),1901-47, 1901-48, 1901-49infantile, 1851-03 (V), 1861-05 (V), 1861-06(V), 1871-14 (V), 1881-17 (V), 1891-13 (V),1901-49

Natalité, 1851-03 (V), 1861-05 (V), 1861-06(V), 1871-07 (SD,V), 1881-01 (SD, V),1901-49, 1931-177 (V), 1931-178 (V),1931-179 (V)

Nationalité (citoyenneté), 1901-09 (SD), 1911-18, 1911-24, 1921-25 (V), 1931-23 (V),1931-36 (V)naturalisation, 1931-44 (V), 1931-45 (V),1931-46 (V)

Origine ethnique, 1851-01 (V), 1861-01 (V),1861-02 (V), 1871-03 (SD,V), 1881-03 (SD,V), 1901-08 (SD), 1911-11 (SD), 1911-12,1911-13, 1911-14 (V), 1921-08, 1921-09(V), 1921-10 (V), 1931-16 (V), 1931-17(V), 1931-28 (V), 1931-47 (V), 1931-48(V)

Orphelinage, 1921-53 (V)

Religion, 1851-02 (V), 1851-09 (V), 1861-03(V), 1861-04 (V), 1871-02 (SD,V),1881-02(SD, V), 1891-03 (SD,V), 1901-06, 1901-07(SD), 1911-08 (SD), 1911-09, 1911-10(V), 1921-11, 1921-12 (V), 1921-13 (V),1931-18 (V), 1931-19 (V),1931-29(V)données rétrospectives, 1901-06,1901-07(SD)

STRUCTURE DES MÉNAGES

Chef de famille,alphabétisation, 1921-37 (V), 1921-41 (V)occupation, 1921-62 (V),salaires et traitements, 1921-39 (V), 1921-42(V), 1921-62 (V)

Enfants et personnes à charge, 1921-32 (V),1921-35 (V), 1921-41 (V), 1921-50 (V),1931-70 (V), 1931-71 (V), 1931-72 (V),1931-92 (V), 1931-94 (V), 1931-95 (V),1931-96 (V), 1931-176 (V), 1931-185 (V),1931-186 (V), 1931-188 (V)

Enfants en tutelle, 1931-101 (V), 1931-102(V), 1931-103 (V), 1931-104 (V)

Familles, 1851-03 (V), 1851-08 (V), 1861-15(V), 1961-16 (V), 1891-01 (SD,V), 1891-02(SD, V), 1901-02, 1901-05 (SD), 1901-54,1911-02 (SD), 1911-03 (SD), 1911-05,1921-43 (V), 1931-70 (V), 1931-71 (V),1931-72 (V), 1931-90 (V)données rétrospectives, 1901-02, 1901-05(SD), 1931-71 (V)composition, 1931-90 (V), 1931-91 (V),1931-93 (V), 1931-97 (V), 1931-98 (V),1931-99 (V), 1931-100 (V)

Familles de chef de familles immigrés,1931-100(V)

Familles par ménage, 1901-54

Logeurs, 1931-80 (V), 1931-81 (V),1931-176(V), 1931-190 (V)

Ménages, 1871-01, 1881-01 (SD, V), 1921-43(V), 1931-70 (V), 1931-71 (V), 1931-72 (V),1931-73 (V), 1931-77 (V), 1931-186 (V),1931-187 (V)type (composition), 1931-77 (V), 1931-78(V), 1931-84 (V), 1931-85 (V), 1931-86 (V),1931-87 (V), 1931-88 (V), 1931-89 (V)

Ménages par habitation, 1921-31 (V), 1921-43(V)

Personnes par ménage, 1921-31 (V), 1921-43(V), 1931-185 (V), 1931-186 (V), 1931-188(V)

Revenu familial, 1921-62 (V), 1931-70 (V),1931-71 (V), 1931-72 (V)

LOGEMENT

Demeures (ou maisons), 1851-08 (V), 1861-15 (V), 1861-16 (V), 1871-01 (SD,V),1881-01 (SD, V), 1891-01 (SD, V), 1891-01 (SD, V), 1891-23 (V), 1901-02, 1901 -05(SD), 1911-02 (SD), 1911-03 (SD),1911-05, 1921-43, 1931-73 (V)chambres, 1921-46 (V)données rétrospectives, 1901-02,1901-05(SD)

7

matériaux de construction, 1921-44 (V),1931-74 (V), 1931-181 (V)type, 1921-45 (V), 1931-182 (V), 1931 -183(V), 1931-184 (V)

Logements,nombre, 1931-73 (V), 1931-75 (V)type, 1931-75 (V), 1931-76 (V), 1931-78(V)valeur, 1931-83 (V), 1931-194 (V)

Loyer mensuel, 1921-49 (V), 1931-86 (V),1931-87 (V), 1931-88 (V), 1931-89 (V)enfants, 1931-176 (V), 1931-193 (V)gain mensuel par ménage, 1931-192 (V)gain mensuel par personne, 1931-176 (V),1931-191 (V)pièces par personne, 1931-176 (V),1931-191 (V)

Ménages par habitation, 1921-31 (V), 1921-43(V)

Personnes par habitation, 1921-31 (V),1921-43 (V)

Pièces occupées, 1901-55, 1931-77 (V),1931-78 (V), 1931-79 (V), 1931-180 (V),1931-185 (V), 1931-186 (V), 1931-188 (V)

Radio, 1931-77 (V)

Tenure, 1931-70 (V), 1931-71 (V), 1931-72(V), 1931-77 (V), 1931-187 (V), 1931-189(V)

INSTITUTIONS

Asiles d’aliénés, 1851-06 (V), 1871-18 (V),1881-19 (V), 1891-19 (V)

Écoles, 1851-08 (V), 1871-18 (V), 1881-19(V), 1891-19 (V), 1901-57élèves, 1901-57professeurs, 1901-57

Églises, 1851-08 (V), 1861-15 (V), 1861-16(V), 1871-18 (V), 1881-19 (V), 1891-19 (V),1901-56pratiquants, 1901-56

Édifices publics (autres?), 1851-08 (V)

Hôpitaux, 1871-18 (V), 1881-19 (V), 1891-19(V), 1931-123 (V), 1931-124 (V), 1931-125(V)infirmières, 1931-125médecins, 1931-125

Hospices divers, 1871-18 (V), 1881-19 (V),1891-19 (V)

Institutions de bienfaisance et de charité,1931-126 (V)

Pensionnats, 1871-18 (V), 1881-19 (V),1891-19 (V)

Pénitenciers et prisons, 1871-18 (V), 1881-19(V), 1891-19 (V)

SECTEURS ÉCONOMIQUES

Agriculture,animaux, 1861-11 (V), 1861-12 (V),1871-21 (V), 1881-22 (V), 1891-25 (V),1901-17, 1901-25, 1901-33, 1901-37,1911-45équipement agricole, 1871-21 (V)occupants des terres, 1871-20 (V), 1881-21(V), 1891-20 (V), 1901-12, 1901-20,1901-28, 1911-39propriété foncière et maritime, 1871-19 (V),1881-20 (V), 1891-23 (V)produits agricoles, 1861-11 (V), 1861-12(V), 1871-21 (V), 1871-22 (V), 1871-23 (V),1881-22 (V), 1881-23 (V), 1881-24 (V),1891-24 (V), 1891-25 (V), 1891-26 (V),1901-14, 1901-15, 1901-16, 1901-18,1901-22, 1901-23, 1901-24, 1901-26,1901-30, 1901-31, 1901-32, 1901-34,1911-41, 1911-42, 1911-43, 1911-44superficie des terres, 1871-20 (V), 1881-21(V), 1891-20 (V), 1901-13, 1901-28,1901-36, 1911-40tenure, 1871-20 (V), 1881-21 (V), 1891-20(V), 1901-12, 1901-20,1901-28, 1911-45utilisation du sol, 1871-20 (V), 1881-21 (V),1891-20 (V), 1901-29, 1901-36, 1911-45valeurs des terres, des produits et du travail,1901-19, 1901-27, 1901-35, 1901-38,1901-39, 1911-47, 1911-48, 1911-49,1911-50

Auberges, 1851-08 (V)

8

Commerce de détail,effectifs employés, 1931-127 (V), 1931-129(V), 1931-131 (V), 1931-132 (V), 1931-133(V), 1931-135 (V), 1931-137 (V), 1931-138(V), 1931-139 (V), 1931-140 (V), 1931-142(V), 1931-143 (V)établissements, 1931-127 (V) à -135 (V),1931-137 (V) à -143 (V)loyer, 1931-136propriétaires, 1931-132 (V), 1931-135 (V),1931-138 (V), 1931-142 (V)salaires et traitements, 1931-127 (V),1931-129 (V), 1931-131 (V), 1931-132 (V),1931-133 (V), 1931-135 (V), 1931-137 (V),1931-138 (V), 1931-139 (V), 1931-140 (V),1931-142 (V), 1931-143 (V)valeur du stock, 1931-127 (V), 1931-129(V), 1931-132 (V), 1931-133 (V), 1931-135(V), 1931-138 (V), 1931-140 (V), 1931-142(V)ventes, 1931-127 (V) à -135 (V), 1931-137(V) à -143 (V)

Commerce de gros,effectifs employés, 1931-161 (V) à -174 (V)établissements, 1931-161 (V) à -174 (V)propriétaires, 1931-162 (V) à -174 (V)salaires et traitements, 1931-161 (V) à -174(V)valeur du stock, 1931-161 (V) à -174 (V)ventes, 1931-161 (V) à -174 (V)

Services de détail,effectifs employés, 1931-144 (V), 1931-146(V), 1931-148 (V), 1931-149 (V), 1931-150(V), 1931-152 (V), 1931-153 (V), 1931-154(V), 1931-156 (V), 1931-157 (V), 1931-159(V), 1931-160 (V)établissements, 1931-144 (V) à -154 (V),1931-156 (V) à -160 (V)loyer, 1931-155 (V)propriétaires, 1931-148 (V), 1931-154 (V)salaires et traitements, 1931-144 (V),1931-146 (V), 1931-148 (V), 1931-149 (V),1931-150 (V), 1931-152 (V), 1931-153 (V),1931-154 (V), 1931-156 (V), 1931-157 (V),1931-159 (V), 1931-160 (V)valeur du stock, 1931-144 (V), 1931-146(V), 1931-148 (V), 1931-150 (V), 1931-154(V), 1931-156 (V), 1931-157 (V), 1931-159(V)ventes, 1931-144 (V) à -154 (V), 1931-156(V) à -160 (V)

Hôtels,effectifs employés, 1931-175 (V)établissements, 1931-175 (V)propriétaires, 1931-175 (V)salaires et traitements, 1931-175 (V)recettes, 1931-175 (V)

Industriecapital employé, 1861-13 (V), 1861-14 (V),1871-52, 1881-54, 1891-21 (V), 1891-22(V), 1891-28 (V), 1891-30 (V),1901-40,1901-41, 1901-42 (V), 1911-35, 1911-36,1911-37 (V), 1911-38 (V)données rétrospectives, 1891-30 (V) ,1911-37 (V), 1911-38 (V)effectifs employés, 1851-07 (V), 1871-26à -51, 1871-52, 1881-28 à -53, 1881-54,1891-21 (V), 1891-22 (V), 1891-28 (V),1891-30 (V), 1901-40, 1901-41, 1901-42(V), 1911-35, 1911-36, 1911-37 (V),1921-61 (V), 1931-117 (V), 1931-118 (V),1931-120 (V), 1931-122 (V)établissements, 1861-13 (V), 1861-14 (V),1871-26 à -51, 1881-28 à -53, 1891-21(V), 1891-22 (V), 1891-28 (V), 1891-29 (V),1891-30 (V), 1901-40, 1901-41, 1901-42(V), 1911-35, 1911-36, 1911-37 (V)moteur (source d’énergie), 1851-07 (V),1861-13 (V), 1861-14 (V)salaires et traitements, 1871-26 à -51,1871-52, 1881-28 à -53, 1881-54, 1891-21(V), 1891-22 (V), 1891-28 (V), 1891-30 (V),1901-40, 1901-41, 1901-42 (V),1911-35, 1911-36, 1911-37 (V), 1911-38(V), 1921-39 (V), 1921-40 (V), 1921-42 (V),1921-56 (V), 1921-58 (V), 1921-60 (V),1921-61 (V)semaines de travail, 1921-35 (V), 1921-55(V), 1921-57 (V), 1921-59 (V), 1921-61 (V)valeurs des matières premières, 1861-13 (V),1861-14 (V), 1871-26 à -51, 1871-52,1881-28 à -53, 1881-54, 1891-21 (V),1891-22 (V), 1891-28 (V), 1891-30 (V),1911-35, 1911-36, 1911-37 (V)valeurs des produits, 1851-07 (V),1861-13(V), 1861-14 (V), 1871-26 à -51, 1871-52,1881-28 à -53, 1881-54, 1891-21 (V),1891-22 (V), 1891-28 (V), 1891-30 (V),1901-40, 1901-41, 1901-42 (V), 1911-35,1911-36, 1911-37 (V), 1911-38 (V)

Forêt, 1871-24 (V), 1881-25 (V), 1891-25 (V)

Magasins et boutiques, 1851-08 (V)

9

Minéraux, 1881-27 (V)

Pêche, 1871-25 (V), 1881-26 (V)

MAIN-D’ŒUVRE

Âge, 1921-33 (V), 1921-34 (V), 1921-54 (V),1921-63 (V), 1921-64 (V), 1921-65 (V),1931-56 (V), 1931-57 (V), 1931-58 (V),1931-116 (V), 1931-120 (V)

Classe socio-professionnelle, 1871-13 (V),1881-14 (V)

Chômage, 1931-105 (V), 1931-106 (V),1931-107 (V), 1931-108 (V), 1931-109 (V),1931-110 (V), 1931-111 (V), 1931-112 (V),1931-113 (V), 1931-114 (V), 1931-115 (V)

Effectifs employés, 1851-07 (V), 1871-26à -51, 1871-52, 1881-28 à -53, 1881-54,1891-21 (V), 1891-22 (V), 1891-28 (V),1891-30 (V), 1901-40, 1901-41, 1901-42(V), 1911-35, 1911-36, 1911-37 (V),1921-61 (V), 1931-55 (V), 1931-59 (V),1931-60 (V), 1931-61 (V)

Femmes au travail rénuméré, 1921-66 (V)

Occupation, 1851-04 (V), 1861-07 (V),1861-08 (V), 1871-13 (V), 1881-14 (V),1911-51 (V), 1921-62 (V), 1921-67 (V)1921-68 (V), 1931-117 (V), 1931-118 (V),1931-119 (V), 1931-120 (V), 1931-121 (V),1931-122 (V)

Salaires et traitements, 1871-26 à -51,1871-52, 1881-28 à -53, 1881-54, 1891-21(V), 1891-22 (V), 1891-28 (V), 1891-30 (V),1901-40, 1901-41, 1901-42 (V),1911-35, 1911-36, 1911-37 (V), 1911-38(V), 1921-39 (V), 1921-40 (V),1921-42 (V),1921-56 (V), 1921-58 (V), 1921-60 (V),1921-61 (V), 1931-55 (V), 1931-59 (V),1931-60 (V), 1931-61 (V), 1931-62 (V),1931-63 (V), 1931-64 (V), 1931-65 (V),1931-66 (V), 1931-67 (V), 1931-68 (V),1931-69 (V)

Semaines de travail, 1921-35 (V), 1921-55 (V),1921-57 (V), 1921-59 (V), 1921-61 (V),1931-55 (V), 1931-59 (V), 1931-60 (V),1931-61 (V), 1931-62 (V), 1931-63 (V),

1931-64 (V), 1931-65 (V), 1931-66 (V),1931-67 (V), 1931-68 (V), 1931-69 (V)

QUÉBEC-POPULATIONCATHOLIQUE DONNÉESRÉTROSPECTIVESPARTICULIÈRES

Nuptialité, 1871-75, 1881-57

Mortalité, 1871-78, 1871-79, 1871-80,1871-81, 1871-82, 1881-57

Natalité, 1871-75, 1871-76, 1871-77, 1881-57naissances illégitimes, 1871-83

HALIFAX-DONNÉESRÉTROSPECTIVES PARTICULIÈRES

Nuptialité, 1871-84, 1871-85, 1871-86

Mortalité, 1871-87, 1871-88, 1871-89

Natalité, 1871-87

HALIFAX-1851

Population

effectifs de population, 1871-53âge, 1871-55état matrimonial, 1871-53sexe, 1871-53

infirmitésaliénés, 1871-56aveugles, 1871-56sourds-muets, 1871-56

mortalité, 1871-53

natalité, 1871-53

nuptialité, 1871-53

origine ethnique, 1871-56

religion, 1871-54

10

Structure des ménages

ménages, 1871-53

Logement

demeures, 1871-53

Institutions

écoles, 1871-56élèves, 1871-56

Secteurs économiques

agricultureanimaux, 1871-70produits agricoles, 1871-71terres, 1871-70

industriesétablissements, 1871-61effectifs employés, 1871-61

minéraux, 1871-59

navires, 1871-60

Main-d’œuvre

classes socio-professionnelles, 1871-58

occupations, 1871-58

HALIFAX-1861

Population

effectifs de population, 1871-62âge, 1871-65état matrimonial, 1871-62sexe, 1871-62, 1871-65

infirmitésaliénés, 1871-67aveugles, 1871-67sourds-muets, 1871-67

lieu de naissance, 1871-64

mortalité, 1871-65

natalité, 1871-65

nuptialité, 1871-65

origine ethnique, 1871-67

religion, 1871-63

Structure des ménages

ménages, 1871-62

Logement

demeures, 1871-62

Institutions

écoles, 1871-69

édifices publiques, 1871-69

églises, 1871-69

salles de tempérance, 1871-69

Secteurs économiques

agricultureanimaux, 1871-70produits agricoles, 1871-71terres, 1871-70

forêtproduits forestiers, 1871-72

industriesétablissements, 1871-68effectifs employés, 1871-68

pêchecaptures (poissons), 1871-73effectifs employés, 1871-73navires, 1871-73

11

Main-d’œuvre

classes socio-professionnelles, 1871-66

occupations, 1871-662

2 Note: V signifie que l’information estdisponible à l’échelle de la ville. SD signifieque l’information est disponible à l’échelle dela subdivision de recensement

12

ANNEXES

LISTE DES TABLEAUX ET DE LEUR CONTENU

Anexxe A : Index de 1851

Anexxe B : Index de 1861

Anexxe C : Index de 1871

Anexxe D : Index de 1881

Anexxe E : Index de 1891

Anexxe F : Index de 1901

Anexxe G : Index de 1911

Anexxe H : Index de 1921

Anexxe I : Index de 1931

Anexxe J : Index de 1941

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1851 District Sous-D Ville

1851-01 I I Effectifs de population X XOrigine ethnique X X

1851-02 II Effectifs de population X XReligion X X

1851-03 III Effectifs de population X XÂge X XSexe X XNaissances X XMortalité X XMortalité infantile X XÉtat matrimonial X XFamilles X XFréquentation scolaire X XSourds-muets X XAveugles X XAliénés X X

1851-04 IV Occupation X X

1851-05 V Mortalité X X-cause de décès X X

1851-06 --- Asiles d'aliénés X X

1851-07 II VII Industries-puissance motrice X X-production X X-nbr d'employés X X

1851-08 VIII Maisons X X-matériaux X XFamilles X XÉglises X XÉcoles X XMagasins et boutiques X XAuberges X XÉdifices publics X X

1851-09 IX Religion X X

ANNEXE A : Index de 1851


1861-01 I 1 Effectifs de population X XOrigine ethnique X X

1861-02 2 Effectifs de population X XOrigine ethnique X X

1861-03 3 Effectifs de population X XReligion X X

1861-04 4 Effectifs de population X XReligion X X

1861-05 5 Effectifs de population X XÂge X XSexe X XNaissances X XMortalité X XMortalité infantile X XÉtat matrimonial X X

1861-06 6 Effectifs de population X XÂge X XSexe X XNaissances X XMortalité X XMortalité infantile X XÉtat matrimonial X X

1861-07 7 Occupation X X

1861-08 8 Occupation X X

1861-09 9 Mortalité X X-cause de décès X X

1861-10 10 Mortalité X X-cause de décès X X

1861-11 11 Produits agricoles X XAnimaux X X

1861-12 12 Produits agricoles X XAnimaux X X

ANNEXE B : Index de 1861

Page 1 de 2


1861-13 II 13 Industries-nbr établissements X X-capital employé X X-matières premières employées X X-moteur (source d'énergie) X X-produits annuels X X

1861-14 14 Industries-nbr établissements X X-capital employé X X-matières premières employées X X-moteur (source d'énergie) X X-produits annuels X X

1861-15 15 Maisons X X-familles X X-matériaux X X-nbr étages X XÉglises X X

1861-16 16 Maisons X X-familles X X-matériaux X X-nbr étages X XÉglises X X

Page 2 de 2

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1871 1861 1851 District Sous-D Ville

1871-01 I I Demeures X X X XEffectifs de population X X X XSexe X X X XÉtat matrimonial X X X XMénages X X X X

1871-02 II Religion X X X XEffectifs de population X X X X

1871-03 III Origine ethnique X X X X

1871-04 IV Lieu de naissance X X

1871-05 V Effectifs de population X X X

1871-06 VI Effectifs de population X X X

1871-07 II VII Naissances X X X XÂge X X X X

1871-08 XIII Âge des mariés X X X

1871-09 IX Âge des veufs et veuves X X X

1871-10 X Alphabétisation X X XInfirmités--Sourds-Muets X X XFréquentation scolaire X X X

1871-11 XI Infirmités--Aveugles X X X

1871-12 XII Infirmités--Aliénés X X X

1871-13 XIII Occupations X X XClasses socio-professionnelles X X X

ANNEXE C : Index de 1871

Page 1 de 11


1871-14 II XIV Mortalité--Sexe X X XMortalité--Mois de décès

1871-15 XV Mortalité--État matrimonial X X XMortalité--Lieu de naissance X X XMortalité--Religion X X X

1871-16 XVI Mortalité--Âge X X XMortalité infantile X X X

1871-17 XVII Mortalité--Occupations des décédés X X X

1871-18 XIX Églises X X XÉcoles X X XHôpitaux X X XOrphelinats X X XAsiles d'aliénés X X XHospices divers X X XPensionats X X XPénitenciers et prisons X X X

1871-19 III XX Propriété foncière X X XPropriété maritime X X X

1871-20 XXI Occupants des terres X X XTenure X X XSuperficie des terres X X XUtilisation du sol X X X

1871-21 XXII Équipement agricole X X XAnimaux X X XProduits agricoles X X X

1871-22 XXIII Produits agricoles X X X

1871-23 XXIV Produits agricoles X X X

Page 2 de 11


1871-24 III XXV Produits des forêts X X X

1871-25 XXVI Pêche X X X

1871-26 XXVIII Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-27 XXIX Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-28 XXX Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-29 XXXI Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

Page 3 de 11


1871-30 III XXXII Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-31 XXXIII Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-32 XXXIV Industries-- 1ère série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-33 XXXV Industries-- 2e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-34 XXXVI Industries-- 2e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

Page 4 de 11


1871-35 III XXXVII Industries-- 2e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-36 XXXVIII Industries-- 2e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-37 XXXIX Industries-- 2e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-38 XL Industries-- 3e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-39 XLI Industries-- 3e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

Page 5 de 11


1871-40 III XLII Industries-- 3e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-41 XLIII Industries-- 3e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-42 XLIV Industries-- 3e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-43 XLV Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-44 XLVI Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

Page 6 de 11


1871-45 III XLVII Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-46 XLVIII Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-47 XLIX Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-48 L Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-49 LI Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

Page 7 de 11


1871-50 III LII Industries-- 4e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-51 LIII Industries-- 5e série-établissements X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-52 LIV Valeurs industrielles additionnées-capital X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1871-53 IV N-É (1851) I Demeures X XMénages X XEffectifs de population X XSexe X XÉtat matrimonial X XMariages X XNaissances X XDécès X X

1871-54 N-É (1851) II Religion X X

1871-55 N-É (1851) III Âge X X

Page 8 de 11


1871-56 IV N-É (1851) IV Infirmités--Sourds-Muets X XInfirmités--Aveugles X XInfirmités--Aliénés X XOrigine ethnique X XÉcoles X XÉlèves X X

1871-57 N-É (1851) V Terres X XAnimaux X XProduits agricoles X X

1871-58 N-É (1851) VI Occupation--Classes socio-professionnelles X X

1871-59 N-É (1851) VII Minéraux X XManufactures--Production X X

1871-60 N-É (1851) VIII Navires X XNavires--Construction X X

1871-61 N-É (1851) IX Industries--Nbr établissements X XIndustries--Effectifs employés X X

1871-62 N-É (1861) I Demeures X XMénages X XEffectifs de population X XSexe X XÉtat matrimonial X X

1871-63 N-É (1861) II Religion X X

1871-64 N-É (1861) III Lieu de naissance X X

Page 9 de 11


1871-65 IV N-É (1861) IV Âge X XSexe X XÂge--État matrimonial X XNaissances X XMariages X XDécès X X

1871-66 N-É (1861) V Occupation--Classes socio-professionnelles X X

1871-67 N-É (1861) VI Infirmités--Sourds-Muets X XInfirmités--Aveugles X XInfirmités--Aliénés X XOrigine ethnique X X

1871-68 N-É (1861) VII Industries--Nbr établissements X XIndustries--Effectifs employés X X

1871-69 N-É (1861) VIII Églises X XÉcoles X XSalles de tempérance X XÉdifices publiques X X

1871-70 N-É (1861) IX Terres X XAnimaux X X

1871-71 N-É (1861) X Produits agricoles X X

1871-72 N-É (1861) XI Produits des forêts X X

1871-73 N-É (1861) XII Pêche--Navires X XPêche--Effectifs employés X XPêche--Captures (poissons) X X

1871-74 V E Effectifs de population X X X XDensité X X X X

Page 10 de 11


1871-75 V III Mariages (1608-1875) X X X XNaissances (1608-1875) X X X XDécès (1608-1875) X X X XExcédent des naissances sur les décès (1608-1875) X X X X

1871-76 IV Naissances (1771-1870)--Ville de Québec--Mois--Sexe X X X X

1871-77 V Naissances (1771-1870)--Ville de Québec--Décade--Mois--Sexe X X X X

1871-78 VI Décès (1771-1870)--Ville de Québec--Âge--Jours--Sexe X X X X

1871-79 VII Décès (1771-1870)--Ville de Québec--Âge--Mois--Sexe X X X X

1871-80 VIII Décès (1771-1870)--Ville de Québec--Âge--Années--Sexe X X X X

1871-81 IX Décès (1771-1870)--Ville de Québec--Décades--Âge--Années--Sexe X X X X

1871-82 X Décès (1771-1870)--Ville de Québec--Âge--Années--Sexe X X X X

1871-83 XI Naissances illégitimes (1771-1870)--Ville de Québec--Sexe X X X X

1871-84 XIII Mariages--Halifax--Religion X X

1871-85 XIV Mariages--Halifax--État matrimonial X XMariages--Halifax--Trimestre X XMariages--Halifax--Âge X X

1871-86 XV Mariages--Halifax--Mois X XMariages--Halifax--Âge X X

1871-87 XVI Naissances--Halifax X XDécès--Halifax X X

1871-88 XVII Décès--Halifax--Âge X X

1871-89 XVIII Décès--Halifax--Causes X X

1871-90 V XIX Longévité (Résumé d'une étude sur)

Page 11 de 11


1881-01 I I Demeures X X X XEffectifs de population X X X XSexe X X X XÉtat matrimonial X X X XMénages X X X X

1881-02 II Religion X X X X

1881-03 III Origine ethnique X X X X

1881-04 IV Lieu de naissance X X X X

1881-05 V Effectifs de population X X X

1881-06 VI Effectifs de population X X X

1881-07 II VII Naissances X X X

1881-08 VIII Âge X X X

1881-09 IX Âge des mariés X X X

1881-10 X Âge des veufs et veuves X X X

1881-11 XI Infirmités--Aveugles--Âge X X X

1881-12 XII Infirmités--Aliénés--Âge X X X

1881-13 XIII Fréquentation scolaire X X XInfirmités--Sourds-Muets X X X

1881-14 XIV Occupations X X XClasses socio-professionnelles X X X

1881-15 XV Mortalité--Sexe X X XMortalité--Mois de décès

1881-16 XVI Mortalité--État matrimonial X X XMortalité--Lieu de naissance X X XMortalité--Religion X X X

1881-17 XVII Mortalité--Âge X X XMortalité infantile X X X

1881-18 XVIII Mortalité--Occupations des décédés X X X

ANNEXE D : Index de 1881

Page 1 de 6


1881-19 II XX Églises X X XÉcoles X X XHôpitaux X X XOrphelinats X X XAsiles d'aliénés X X XHospices divers X X XPensionats X X XPénitenciers et prisons X X X

1881-20 III XXI Propriété foncière X X XPropriété maritime X X X

1881-21 XXII Occupants des terres X X XTenure X X XSuperficie des terres X X XUtilisation du sol X X X

1881-22 XXIII Animaux X X XProduits agricoles X X X

1881-23 XXIV Produits agricoles X X X

1881-24 XXV Produits agricoles X X X

1881-25 XXVI Produits des forêts X X X

1881-26 XXVII Pêche X X X

1881-27 XXVIII Minéraux X X X

1881-28 XXIX Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-29 XXX Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-30 XXXI Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

Page 2 de 6


1881-31 III XXXII Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-32 XXXIII Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-33 XXXIV Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-34 XXXV Industries-- 1ère série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-35 XXXVI Industries-- 2e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-36 XXXVII Industries-- 2e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-37 XXXVIII Industries-- 2e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

Page 3 de 6


1881-38 III XXXIX Industries-- 2e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-39 XL Industries-- 2e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-40 XLI Industries-- 3e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-41 XLII Industries-- 3e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-42 XLIII Industries-- 3e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-43 XLIV Industries-- 3e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-44 XLV Industries-- 3e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

Page 4 de 6


1881-45 III XLVI Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-46 XLVII Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-47 XLVIII Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-48 XLIX Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-49 L Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-50 LI Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-51 LII Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

Page 5 de 6


1881-52 III LIII Industries-- 4e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-53 LIV Industries-- 5e série-établissements X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-54 LV Valeurs industrielles additionnées-capital X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1881-55 IV E Effectifs de population X X X XDensité X X X X

1881-56 S Effectifs de population X X X X

1881-57 I Pop. catholique--Qc--1876-1880Mariages XNaissances XDécès XExcédent des naissances X

Note: En 1881, districts et villes correspondent.

Page 6 de 6


1891-01 I II Demeures X X X XEffectifs de population X X X XFamilles X X X XMaisons-matériaux X X X X-nbr étages X X X X-nbr chambres X X X X-inhabitées X X X X-en construction X X X X

1891-02 III Effectifs de population X X X XÉtat matrimonial X X X XFamilles X X X X

1891-03 IV Religion X X X X

1891-04 V Lieu de naissance X X X

1891-05 VI Effectifs de population X X X X X

1891-06 VII Effectifs de population X X X X

1891-07 II I Âge X X X

1891-08 II Âge des mariés X X X

1891-09 III Âge des veufs et veuves X X X

1891-10 IV Infirmités--Aveugles--Âge X X X

1891-11 V Infirmités--Sourds-Muets--Âge X X X

1891-12 VI Infirmités--Aliénés--Âge X X X

1891-13 VII Mortalité--Âge X X XMortalité infantile X X X

1891-14 VIII Mortalité--Sexe X X XMortalité--Mois de décès X X X

1891-15 IX Mortalité--État matrimonial X X XMortalité--Lieu de naissance X X XMortalité--Religion X X X

1891-16 X Mortalité--Occupations des décédés X X X

1891-17 XIII Alphabétisation X X X

ANNEXE E : Index de 1891

Page 1 de 3


1891-18 II XIV Né au Canada de père né au Canada X X XNé au Canada de père né à l'étranger X X XNé à l'étranger X X X

1891-19 XV Églises X X XÉcoles (Universités et collèges) X X XHôpitaux X X XOrphelinats X X XAsiles d'aliénés X X XHospices divers X X XPensionats X X XPénitenciers et prisons X X X

1891-20 XVI Occupants des terres X X XTenure X X XSuperficie des terres X X XUtilisation du sol X X X

1891-21 III I Industries-établissements X X X-capital X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1891-22 II Industries-établissements X X X-capital X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1891-23 IV I Propriété foncière-nbr propriétaires X X X-nbr lots X X X-nbr maisons X X X-nbr magasins, manufactures, etc. X X X-nbr granges etétables X X X

1891-24 II Produits agricoles X X X

1891-25 III Animaux X X XProduits agricoles X X X

1891-26 IV Produits agricoles X X X

1891-27 V Produits des forêts X X X

Page 2 de 3


1891-28 IV VI Industries--valeur de la production-établissements X X X X-capital X X X X-effectifs employés X X X X-salaires et traitements X X X X-valeurs des matières premières X X X X-valeurs des produits X X X X

1891-29 VII Industries-établissements X X X

1891-30 VIII Industries-établissements X X X-capital X X X-effectifs employés X X X-salaires et traitements X X X-valeurs des matières premières X X X-valeurs des produits X X X

1891-31 F Effectifs de population X X X

1891-32 Z Effectifs de population X X X X

Note: En 1891, districts et villes correspondent.

Page 3 de 3

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1901 1891 1881 1871 District Sous-D Ville

1901-01 I I Effectifs de population X X X X X

1901-02 II Effectifs de population X X XDemeures X X XFamilles X X X

1901-03 III Sexe X X X

1901-04 V Effectifs de population X X X X X

1901-05 VII Demeures X X XFamilles X X XEffectifs de population X X XSexe X X XÉtat matrimonial X X X

1901-06 IX Religion X X X

1901-07 X Religion X X X X

1901-08 XI Origine X X X

1901-09 XII Nationalité X X

1901-10 XIV Lieu de naissance X X

1901-11 XVII Immigration--sexe X XImmigration--âge X XImmigration--date d'immigration X XImmigration--pays d'émigration X X

1901-12 II I Occupants des terres X XTenure X X

ANNEXE F : Index de 1901

Page 1 de 5


1901-13 II II Superficie des terres X X

1901-14 III Arbres fruitiers et fruits--terres X X

1901-15 IV Grain récolté--terres X X

1901-16 V Foin, racines et autres récoltes--terres X X

1901-17 VI Animaux--terres X X

1901-18 VII Produits des animaux--terres X X

1901-19 VIII Valeur et travail--terres X X

1901-20 IX Occupants des lopins de terre X XTenure X X

1901-21 X Superficie des lopins de terre X X

1901-22 XI Arbres fruitiers et fruits--lopins de terre X X

1901-23 XII Grain récolté--lopins de terre X X

1901-24 XIII Foin, racines et autres récoltes--lopins de terre X X

1901-25 XIV Animaux--lopins de terre X X

1901-26 XV Produits des animaux--lopins de terre X X

1901-27 XVI Valeur et travail--lopins de terres X X

1901-28 XVII Occupants des terres et lopins de terre X XTenure X XSuperficie des terres et lopins de terre

1901-29 XVIII Utilisation du sol X X

Page 2 de 5


1901-30 II XIX Arbres fruitiers et fruits--terres et lopins de terre X X

1901-31 XX Grain récolté--terree et lopins de terre X X

1901-32 XXI Foin, racines et autres récoltes--terres et lopins de terre X X

1901-33 XXII Animaux--terres et lopins de terre X X

1901-34 XXIII Produits des animaux--terres et lopins de terre X X

1901-35 XXIV Valeur et travail--terres et lopins de terres X X

1901-36 XXXIII Sommaire des superficies X XUtilisation du sol X X

1901-37 XXXIV Sommaire des animaux X X

1901-38 XXXV Sommaire du loyer et du travail X X

1901-39 XXXVI Sommaire des valeurs des fermes X X

1901-40 III XII Industrie--Nbr. Manufatures X XIndustrie--Capital X XIndustrie--Effectifs employés X XIndustrie--Salaires et gages X XIndustrie--Valeur des produits X X

1901-41 XVIII Valeur de la production--Nbr. Manufactures X XValeur de la production--Capital X XValeur de la production--Effectifs employés X XValeur de la production--Salaires et gages X XValeur de la production--Valeur des produits X X

Page 3 de 5


1901-42 III XX Nbr. Manufatures X X X XCapital X X X XEffectifs employés X X X XSalaires et gages X X X XValeur des produits X X X X

1901-43 IV I Âge X X

1901-44 II Infirmités--Aliénés X X

1901-45 III Infirmités--Sourds-Muets X X

1901-46 IV Infirmités--Aveugles

1901-47 VII Mortalité X X

1901-48 VIII Mortalité X XMortalité--Âge X X

1901-49 IX Accroissement naturel X XMortalité infantile X XNatalité X XMortalité X X

1901-50 X Fréquentation scolaire-Garçons X X

1901-51 XI Fréquentation scolaire-Filles X X

1901-52 XII Fréquentation scolaire X X

1901-53 XIII Alphabétisation X XLangues officielles X X

1901-54 XVI Familles par maison X XNbr total de familles X X

1901-55 XVII Nbr Chambres occupées par famille X X

Page 4 de 5


1901-56 IV XX Églises X XÉglises--Pratiquants X X

1901-57 XXII ÉcolesÉcoles--Élèves X XÉcoles--Professeurs X X

1901-58 Appendice A Effectifs de population (rajustés) X X X

Page 5 de 5

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1911 1901 1891 1881 1871 District Sous-D Ville

1911-01 I I Effectifs de population X X X XSexe X X X X

1911-02 II Effectifs de population X X XÉtat matrimonial X X XDemeures X X XFamilles X X X

1911-03 III Effectifs de population X X XÉtat matrimonial X X XDemeures X X XFamilles X X X

1911-04 VIII Effectifs de population X X XSexe X X X

1911-05 XI Demeures X X XFamilles X X X

1911-06 XIII Effectifs de population X X X

1911-07 XIV Effectifs de population X X X X X X

1911-08 II II Religion X X X

1911-09 IV Religion X X

1911-10 VI Religion X X

1911-11 VII Origine X X X

1911-12 VIII Origine X X

1911-13 X Origine--sexe X X

ANNEXE G : Index de 1911

Page 1 de 4


1911-14 II XIV Origine X X

1911-15 XV Lieu de naissance X X

1911-16 XVI Lieu de naissance X X

1911-17 XXI Lieu de naissance X X

1911-18 XXVI Citoyenneté X X

1911-19 XXVII Citoyenneté--hommes de 21 ans et plus X X

1911-20 XXVIII Alphabétisation--population de 5 ans et plus X X

1911-21 XXIX Alphabétisation--hommes de naissance can. de 5 ans et plus X X

1911-22 XXX Alphabétisation--femmes de naissance can. de 5 ans et plus X X

1911-23 XXXI Alphabétisation--hommes de naissance brit. de 5 ans et plus X X

1911-24 XXXII Alphabétisation--femmes de naissance brit. de 5 ans et plus X X

1911-25 XXXIII Alphabétisation--hommes de naiss. étrangère de 5 ans et plus X X

1911-26 XXXIV Alphabétisation--femmes de naiss. étrangère de 5 ans et plus X X

1911-27 XXXV Alphabétisation--hommes de naissance can. de 21 ans et plus X X

1911-28 XXXVI Alphabétisation--hommes de naissance brit. de 21 ans et plus X X

1911-29 XXXVII Alphabétisation--hommes de naiss. étrangère de 21 ans et plus X X

1911-30 XXXVIII Alphabétisation--population de 5 ans et plus X X

1911-31 XXXIX Infirmités--Aveugles X X

Page 2 de 4


1911-32 II XL Infirmités--Sourds-Muets X X

1911-33 XLI Infirmités--Aliénés X X

1911-34 XLII Infirmités--Idiots X X

1911-35 III IX Industries-établissements X X-capital X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1911-36 X Valeur de la production-établissements X X-capital X X-effectifs employés X X-salaires et traitements X X-valeurs des matières premières X X-valeurs des produits X X

1911-37 XI Établissements X X XCapital X X XEffectifs employés X X XSalaires et traitements X X XValeurs des matières premières X X XValeur des produits X X X

1911-38 XIII Capital X X XSalaires et traitements X X XValeur des produits X X X

1911-39 IV I Occupants des terres X X

Page 3 de 4


1911-40 IV II Tenure X XSuperficie des terres X XUtilisation du sol X X

1911-41 III Produits agricoles X X

1911-42 IV Produits agricoles X X

1911-43 V Produits agricoles X X

1911-44 VI Produits agricoles X X

1911-45 VII Animaux X X

1911-46 VIII Produits agricoles X X

1911-47 IX Valeur des fermes X X

1911-48 X Valeur des produits agricoles X X

1911-49 XI Valeur des produits agricoles X X

1911-50 XII Valeur des produits agricoles X X

1911-51 VI Occupation X X-effectifs par activité X X-lieu de naissance X X-groupe d'âge X X

Page 4 de 4

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1921 1911 1901 1891 1881 1871 District Sous-D Ville

1921-01 I 7 Effectifs de population X X X XDensité X X X X

1921-02 8 Effectifs de population X X X X XDensité X X X X X

1921-03 10 Effectifs de population X X X XDensité X X X X

1921-04 13 Effectifs de population X X X X X X X

1921-05 15 Effectifs de population--sexe X XPopulation de naissance canadienne--sexe X XPopulation de naissance britannique--sexe X XPopulation de naissance étrangère--sexe X X

1921-06 16 Effectifs de population--sexe X XPopulation de naissance canadienne--sexe X XPopulation de naissance britannique--sexe X XPopulation de naissance étrangère--sexe X X

1921-07 17 Effectifs de population--sexe X X X X X X XTaux de masculinité X X X X X X X

1921-08 26 Origine ethnique X X



1921-11 37 Religion X X


ANNEXE H : Index de 1921

Page 1 de 5


1921-13 I 39 Religion X X

1921-14 II 13 Âge X X

1921-15 14 Âge--pourcentage de la population totale X X

1921-16 15 Âge--pourcentage de la population masculine X X

1921-17 16 Âge--pourcentage de la population féminine X X

1921-18 17 Âge--année par année X XÂge--cohorte de 5 ans X X

1921-19 31 État matrimonial--cohorte de 5 ans--lieu de naissance X X

1921-20 33 État matrimonial--sexe--lieu de naissance X X

1921-21 46 Pop. née au Canada--lieu de naissance des parents X X

1921-22 47 Pop. née au Canada--lieu de naissance des parents--pourcentage X X

1921-23 64 Immigration--sexe--date d'immigration X X

1921-24 70 Citoyenneté--pop. née à l'étranger--lieu de naissance--âge--sexe X X

1921-25 73 Citoyenneté--pop. née à l'étranger de 21 ans et plus--date d'arrivée X X

1921-26 79 Langue(s) parlée(s) X X

1921-27 87 Alphabétisation--pop. 5 ans et plus X X


1921-29 96 Alphabétisation--pop. née au Canada--âge X XAlphabétisation--pop. née au Canada--lieu de naiss. des parents X X

1921-30 111 Fréquentation scolaire--lieu de naissance--âge X X

Page 2 de 5


1921-31 III Intro Personnes par habitation X X XPersonnes par famille économique (ménage) X X XFamilles économiques (ménages) par habitation X X X

1921-32 II Familles sans enfant X X

1921-33 VI Pourcentage des 25-49 par groupe industriel X X

1921-34 VII Pourcentage des 65 ans et plus par groupe industriel X X

1921-35 VIII Nbr moyen de semaines de travail par groupe industriel X X

1921-36 IX Moyennes des enfants des familles de travailleurs X X X

1921-37 X Chefs de familles illettrés par 1000 familles--groupe industriel X X

1921-38 XI Moyenne des gains des chefs de familles de différents métiers X X X

1921-39 XII Gains annuels des ouvriers du bâtiment et des ind. métallurgiques X X X

1921-40 XIII Salaires horaires--métiers du bâtiment et des ind. métallurgiques X X X

1921-41 XIV Personnes à charge X X X

1921-42 XV Moyenne des gains d'un chef de famille par personnes à sa charge X X X

1921-43 4 Nbr d'habitations X X XNbr de ménages X X XPersonnes par habitation X X XPersonnes par ménage X X XMénages par habitation X X X

1921-44 8 Habitations--matériaux de construction X X

1921-45 11 Habitations--genre (détachée, semi-détachée, en rangée, appart.) X X

Page 3 de 5


1921-46 III 14 Habitations--nbr chambres X X

1921-47 17 Familles--nbr personnes--tenure X X

1921-48 19 Familles--nbr chambres occupées--tenure X X

1921-49 21 Familles locataires--loyer mensuel X X

1921-50 24 Familles--nbr enfants X X

1921-51 26 Familles--état matrimonial et sexe du chef de famille X X

1921-52 29 Fréquentation scolaire selon l'instruction des parents X XAnalphabétisme selon l'instruction des parents X X

1921-53 32 Orphelinage X X

1921-54 33 Main-d'œuvre masculine--âge--activités économiques X X

1921-55 34 Main-d'œuvre masculine--nbr semaines de travail--activités écon. X X

1921-56 35 M-d'o. masculine--salaire hebdomadaire moyen--activités écon. X X

1921-57 36 Main-d'œuvre masculine--nbr semaines de travail--occupations X X

1921-58 37 M-d'o. masculine--salaire hebdomadaire moyen--occupations X X

1921-59 38 Main-d'œuvre--nbr semaines de travail--occupations X X

1921-60 39 Main-d'oeuvre--salaire hebdomadaire moyen--occupations X X

1921-61 40 Activités économiques--effectifs employés--âge X XActivités économiques--salaires--âge X XActivités économiques--semaines de travail--âge X X

Page 4 de 5


1921-62 III 41 Occupation du chef de famille--personne par famille X XOccupation du chef de famille--revenu familial X XOccupation du chef de famille--alphabétisation X X

1921-63 IV XXXIV Nbr travailleurs rénumérés--âge--sexe X X

1921-64 XXXV Pop. masculine 14-19 ans aux études X XPop. masculine 14-19 ans au travail X X

1921-65 XXXVI Pop. féminine 14-19 ans aux études X XPop. féminine 14-19 ans au travail X X

1921-66 XXXVII Proportion de femmes au travail rénuméré X X

1921-67 3 Occupation--sexe X X

1921-68 5 Occupation--âge--sexe X X

Page 5 de 5

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1931 1921 1911 1901 1891 1881 1871 District Sous-D Ville

1931-01 I 126 Commerce de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-nbr propriétaires X X

1931-02 127 Servicece de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-nbr propriétaires X X

1931-03 128 Commerce de gros-nbr établissements X X-effectifs employés X X-nbr propriétaires X X

1931-04 129 Commerce et services-effectifs employés X X-propriétaires X X

1931-05 130 Pourcentage d'hommes--Commerce et services-effectifs employés X X-propriétaires X X

1931-06 II 7 Effectifs de population X XDensité X X

1931-07 8 Effectifs de population X X X X X X X X

1931-08 10 Effectifs de population--rang dans la hiérarchie urbaine X X X X X X X X

1931-09 12 Effectifs de population X X X X X X X X

1931-10 19 Sexe X X X X X X X XTaux de masculinité X X X X X X X X

ANNEXE I : Index de 1931

Page 1 de 22


1931-11 II 21 Lieu de naissance--sexe X X

1931-12 22 Lieu de naissance--sexe X X

1931-13 25 Âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-14 26 Âge (cohorte de 5 ans)--répartition proportionnelle--sexe X X

1931-15 30 État matrimonial--sexe X X


1931-17 34 Origine ethnique--sexe X X



1931-20 47 Lieu de naissance--sexe X X

1931-21 50 Lieu de naissance des parents X X

1931-22 52 Immigration--sexe X XImmigration--date d'immigration X X

1931-23 55 Citoyenneté--lieu de naissance--sexe X X


1931-25 63 Fréquentation scolaire--sexe X X

1931-26 III 6 Âge X XSexe X X

1931-27 15 État matrimonial--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

Page 2 de 22


1931-28 III 19 Origine ethnique--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-29 22 Religion--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-30 25 Lieu de naissance--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-31 29 Lieu de naissance des parents--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-32 32 Langue(s) parlée(s)--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-33 35 Alphabétisation--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-34 38 Fréquentation scolaire--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-35 41 Année d'immigration--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-36 45 Citoyenneté--âge (cohorte de 5 ans)--sexe X X

1931-37 IV 3 État matrimonial--lieu de naissance--sexe X X

1931-38 6 Lieu de naissance--origine ethnique--sexe X X

1931-39 7 Lieu de naissance (répartition proportionnelle) X X X X

1931-40 14 Lieu (province) de naissance X X

1931-41 17 Lieu de naissance des parents--pop. née au Canada X X

1931-42 23 Immigration-lieu de naissance X X-sexe X X-année d'arrivée X X

1931-43 26 Immigration-origine ethnique X X-sexe X X-année d'arrivée X X

Page 3 de 22


1931-44 IV 31 Naturalisation de la pop. née à l'étranger--année d'arrivée--sexe

X X

1931-45 37 Naturalisation de la pop. née à l'étranger--année d'arrivée X XNaturalisation de la pop. née à l'étranger--lieu de naissance

1931-46 39 Naturalisation de la pop. née à l'étranger--lieu de naissance--âge

X X

1931-47 48 Origine ethnique--religion X X

1931-48 51 Origine ethnique--état matrimonial--sexe X X

1931-49 57 Langue(s) parlée(s)--origine ethnique--sexe X X

1931-50 69 Alphabétisation--lieu de naissance des parents X X

1931-51 72 Alphabétisation--état matrimonial--âge--sexe X X

1931-52 75 Alphabétisation--lieu de naissance--sexe X X

1931-53 85 Fréquentation scolaire--lieu de naissance X X

1931-54 88 Fréquentation scolaire--lieu de naissance--sexe X X

1931-55 V 2 Employés à gages de 10 ans et plus-effectifs--sexe X X-total des gains--sexe X X-total de semaines d'activité--sexe X X-moyenne des gains--sexe X X-nbr moyen de semaines d'activité--sexe X X

1931-56 5 Employés à gages de 10 ans et plus--âge--sexe X X

1931-57 6 Employés à gages de 10 ans et plus--âge--sexe X X

Page 4 de 22


1931-58 V 7 Employés à gages de 15 ans et plus--âge--sexe X X

1931-59 11 Employés à gages de 10 ans et plus--âge-effectifs--sexe X X-moyenne des gains par semaine--sexe X X-nbr moyen de semaines d'activité--sexe X X



1931-62 17 Occupation (activités écon.)--gains moyens--sexe X XOccupation (activités écon.)--nbr moyen semaines d'activité--sexe

X X

1931-63 18 Occupation (activités écon.)--gains moyens--sexe X XOccupation (activités écon.)--nbr moyen semaines d'activité--sexe

X X

1931-64 23 Occupation--gains moyens--sexe X XOccupation--nbr moyen semaines d'activité--sexe X XOccupation--gains hebdomadaires moyens--sexe X X

1931-65 24 Occupation--gains moyens--sexe X XOccupation--nbr moyen semaines d'activité--sexe X XOccupation--gains hebdomadaires moyens--sexe X X

1931-66 34 Occupation (activités écon.)--gains totaux--sexe X XOccupation (activités écon.)--nbr total semaines d'activité--sexe

X X

Page 5 de 22


1931-67 V 35 Occupation des 10-19 ans--gains totaux--sexe X XOccupation des 10-19 ans--nbr total semaines d'activité--sexe

X X

1931-68 36 Occupation (activités écon.)--gains totaux--âge--sexe X XOccupation (activités écon.)--nbr total sem. d'activité--âge--sexe

X X

1931-69 37 Occupation (activités écon.)--gains totaux--âge--sexe X XOccupation (activités écon.)--nbr total sem. d'activité--âge--sexe

X X

1931-70 40 Familles des employés masculins à gages-nbr familles X X-enfants X X-revenu familial X X-personnes à charge X X-tenure X X

1931-71 41 Familles des employés masculins à gages selon leur occupation-nbr familles X X X-enfants X X X-revenu familial X X X-personnes à charge X X X-tenure X X

1931-72 46 Familles des employés masculins à gages selon leur occupation-nbr familles X X-enfants X X-revenu familial X X-personnes à charge X X-tenure X X

Page 6 de 22


1931-73 V 50 Nbr maisons X XNbr logements X XNbr ménages X X

1931-74 53 Maisons--matériaux de construction X X

1931-75 56 Nbr logements X XType de logement X X

1931-76 60 Ménages-type de (composition du) ménage X X-type de logement X X

1931-77 62 Ménages-nbr de ménages X X-type de (composition du) ménage X X-nbr de chambres occupées X X-possédant une radio X X-tenure

1931-78 64 Ménages-type de (composition du) ménage X X-type de logement X X-nbr de chambres occupées X X

1931-79 66 Nbr chambres occupées--tenure--type de (composition du) ménage

X X

1931-80 68 Ménages--nbr logeurs X X

1931-81 70 Ménages--nbr familles de logeurs--tenure X X

1931-82 71 N/A

1931-83 72 Valeur du logement X X

1931-84 74 Ménages d'une famille propriétaire X X

Page 7 de 22


1931-85 V 76 Ménages de deux familles ou plus proprétaires X X

1931-86 78 Ménages d'une famille locataires X XMénages d'une famille locataires--loyer mensuel X X

1931-87 80 Ménages de deux familles ou plus locataires X XMénages de deux familles ou plus locataires--loyer mensuel X X

1931-88 82 Ménages d'une famille locataires X XMénages d'une famille locataires--loyer mensuel X X

1931-89 84 Ménages de deux familles ou plus locataires X XMénages de deux familles ou plus locataires--loyer mensuel X X

1931-90 87 Familles X XFamilles--composition X X

1931-91 89 Familles--lieu de naissance du chef X XFamilles--âge du chef X X

1931-92 91 Familles--nbr enfants par famille X X

1931-93 93 Familles--lieu de naissance du chef X XFamilles--état matrimonial du chef X XFamilles--sexe du chef X X

1931-94 95 Familles--nbr enfants par famille--état matrimonial du chef X X

1931-95 97 Familles--fréquentation scolaire--enfants par famille X XFamilles--alphabétisation--enfants par famille X X

1931-96 99 Familles--origine ethnique du chef--nbr enfants par famille X X

1931-97 101 Familles--statut industriel de l'époux--composition de la famille

X X

Page 8 de 22


1931-98 V 103 Familles--alphabétisation de l'époux et de l'épouse X X

1931-99 105 Familles--alphabétisation, état matrimonial et sexe du chef X X

1931-100 107 Familles des chefs immigrés--lieu de naissance et date d'immigration

X X

1931-101 109 Enfants en tutelle--parenté avec le tuteur--âge X XEnfants en tutelle--parenté avec le tuteur--fréquentation scolaire

X X

Enfants en tutelle--parenté avec le tuteur--alphabétisme X X

1931-102 111 Enfants en tutelle--lieu de naissance du tuteur--fréquentation scolaire

X X

Enfants en tutelle--lieu de naissance du tuteur--alphabétisme X X

1931-103 113 Enfants en tutelle--état matrimonial du tuteur--fréquentation scolaire

X X

Enfants en tutelle--état matrimonial du tuteur--alphabétisme X X

1931-104 115 Enfants en tutelle--alphabétisme du tuteur--fréquentation scolaire

X X

Enfants en tutelle--alphabétisme du tuteur--alphabétisme X X

1931-105 VI 17 Chômage--causes X X

1931-106 20 Chômage--secteur d'activité X X

1931-107 23 Chômage--occupation X X

1931-108 33 Chômage--industrie X X

1931-109 34 Chômage--industrie X X



Page 9 de 22


1931-112 VI App. I; 2 Chômage X X

1931-113 App. I; 3 Chômage X X

1931-114 App. I; 6 Chômage--causes X X

1931-115 App. I; 7 Chômage--causes X X

1931-116 VII 5 Population active--âge (cohorte de 5 ans) X X

1931-117 9 Population active--groupe occupationnel (activité économique)

X X

1931-118 32 Population active--groupe industriel (activité économique) X X

1931-119 41 Population active--occupation X X

1931-120 42 Population active--groupe occupationnel (activité économique)--âge

X X

1931-121 43 Population active--occupation X X

1931-122 57 Population active--industrie X X

1931-123 IX 1 Hôpitaux--capacité (nbr de lits et berceaux) X XHôpitaux--nbr de lits par affectation (usage) X X

1931-124 8 Hôpitaux--nbr admissions X XHôpitaux--nbr naissances vivantes X XHôpitaux--nbr morts-nés X XHôpitaux--nbr sous traitement X XHôpitaux--nbr congés X XHôpitaux--nbr décès X X

1931-125 16 Hôpitaux--nbr médecins X XHôpitaux--nbr infirmières X X

Page 10 de 22


1931-126 IX --- Institutions de bienfaisance et de charité X X

1931-127 X 16 Commerce de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-128 17 Commerce de détail par genre de commerce-nbr établissements X X-ventes X X

1931-129 N-É 12 Commerce de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-130 N-É 13 Commerce de détail-nbr établissements X X-ventes X X

1931-131 N-É 15 Commerce de détail par type d'opération--Halifax-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X

Page 11 de 22


1931-132 X N-É 16 Commerce de détail par genre de commerce--Halifax-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-133 Qc 12 Commerce de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-134 Qc 13 Commerce de détail-nbr établissements X X-ventes X X

1931-135 Qc 15 Commerce de détail par genre de commerce--Montréal-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-136 Qc 16 Loyer et autres frais généraux par genre de commerce--Montréal

X X

1931-137 Qc 17 Commerce de détail par type d'opération--Montréal-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X

Page 12 de 22


1931-138 X Qc 18 Commerce de détail par genre de commerce--Québec-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-139 Qc 21 Commerce de détail par type d'opération--Québec-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X

1931-140 Ont 12 Commerce de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-141 Ont 13 Commerce de détail-nbr établissements X X-ventes X X

1931-142 Ont 18 Commerce de détail par genre de commerce--Hamilton-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

Page 13 de 22


1931-143 X Ont 19 Commerce de détail par type d'opération--Hamilton-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X

1931-144 XI 10 Services de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-145 11 Services de détail par genre de commerce-nbr établissements X X-ventes X X

1931-146 N-É 8 Services de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-147 N-É 9 Services de détail-nbr établissements X X-ventes X X

1931-148 N-É 10 Services de détail par genre de commerce--Halifax-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X-stock (valeur) X X

Page 14 de 22


1931-149 XI N-É 11 Services de détail par type d'opération--Halifax-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X

1931-150 Qc 8 Services de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X-stock (valeur) X X

1931-151 Qc 9 Services de détail-nbr établissements X X-recettes X X

1931-152 Qc 10 Services de détail par type d'opération--Montréal-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X

1931-153 Qc 11 Services de détail par type d'opération--Québec-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X

1931-154 Qc 12 Services de détail par genre de commerce--Montréal-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X-stock (valeur) X X

Page 15 de 22


1931-155 XI Qc 13 Loyer et autres frais généraux par genre de commerce--Montréal

X X

1931-156 Qc 14 Services de détail par genre de commerce--Québec-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X-stock (valeur) X X

1931-157 Ont 8 Services de détail-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X-stock (valeur) X X

1931-158 Ont 9 Services de détail-nbr établissements X X-recettes X X

1931-159 Ont 12 Services de détail par genre de commerce--Hamilton-nbr établissements X X-propriétaires--sexe X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X-stock (valeur) X X

1931-160 Ont 19 Services de détail par type d'opération--Hamilton-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X

Page 16 de 22


1931-161 XI --- Commerce de gros-nbr établissements X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-162 N-É 24 Commerce de gros par type d'établissements-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-163 N-É 26 Commerce de gros par genre de commerce-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-164 Qc 14 Commerce de gros par type d'établissements--Montréal-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

Page 17 de 22


1931-165 XI Qc 15 Commerce de gros par type d'établissements--Québec-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-166 Qc 16 Maisons de gros par genre de commerce--Montréal-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-167 Qc 17 Maisons de gros par genre de commerce--Québec-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-168 Qc 18 Commerce de gros par genre de commerce--Montréal-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

Page 18 de 22


1931-169 XI Qc 19 Commerce de gros par genre de commerce--Québec-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-170 Ont 15 Commerce de gros par type d'établissements--Hamilton-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-171 Ont 18 Maisons de gros par genre de commerce--Hamilton-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-172 Ont 21 Commerce de gros par genre de commerce--Hamilton-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

Page 19 de 22


1931-173 XI Ont 23 Commerce de gros par type d'établissements-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-174 Ont 24 Commerce de gros par genre de commerce-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-ventes nettes X X-stock (valeur) X X

1931-175 16 Hôtels-nbr établissements X X-propriétaires X X-effectifs employés X X-salaires et gages X X-recettes X X

1931-176 XII 7 Famille can.--loyer mensuel--nbr moyen logeurs par ménage

X X

Famille can.--loyer mensuel--loyer moyen par chambre X XFamille can.--loyer mensuel--nbr moyen enfants par ménage X X

Famille can.--loyer mensuel--nbr moyen personnes par chambre

X X

Famille can.--loyer mensuel--gains mensuels par personne X X

1931-177 14 Fécondité--nbr naissances X XFécondité--taux de natalité X X

1931-178 15 Fécondité--naissances selon le lieu de survenance X XFécondité--naissances selon le lieu de domicile de la mère X X

Page 20 de 22


1931-179 XII 17 Fécondité--corrélation natalité/pourcentage de Français-catholique

X X

1931-180 1 Logement--nbr pièces occupées X X

1931-181 3 Logement--matériaux de construction X X

1931-182 4 Logement--type d'habitation X X

1931-183 5 Logement--type d'habitation--pourcentage des ménages X X

1931-184 6 Logement--type d'habitation--pourcentage de la population X X

1931-185 7 Logement--nbr personnes par ménage--type d'habitation X XLogement--nbr enfants par ménage--type d'habitation X XLogement--nbr pièces par ménage--type d'habitation X XLogement--nbr pièces par personne--type d'habitation X X

1931-186 9 Logement--nbr ménages--tenure X XLogement--nbr personnes par ménage--tenure X XLogement--nbr enfants par ménage--tenure X XLogement--nbr pièces par ménage--tenure X XLogement--nbr pièces par personne--tenure X X

1931-187 13 Logement--nbr ménages--tenure X XLogement--pourcentage ménages--tenure X X

1931-188 14 Logement--nbr personnes par ménage--type de ménage X XLogement--nbr enfants par ménage--type de ménage X XLogement--nbr pièces par personne--type de ménage X X

1931-189 17 Logement--tenure selon condition d'occupation du chef X X

1931-190 21 Logement--logeurs selon type de ménage et tenure X X

Page 21 de 22


1931-191 XII 25 Logement--nbr pièces par personne--gain mensuel X XLogement--nbr pièces par personne--loyer mensuel X X

1931-192 26 Logement--gain mensuel moyen--ménage locataire--loyer mensuel

X X

1931-193 27 Logement--nbr moyen enfants--ménage locataire--loyer mensuel

X X

1931-194 29 Logements occupés par leurs propriétaires--valeur du logement

X X

1931-195 17 Alphabétisation--sexe X X X

1931-196 26 Alphabétisation--état matrimonial--âge X X

1931-197 27 Alphabétisation--femmes mariées de15-20 ans X X

1931-198 3 Âge--groupe contenant la population maximum X X

1931-199 4 Âge--survivants des populations de 1911 et 1921 X X X XÂge--accroissement de l'extérieur X X X X

Page 22 de 22

Id Vol. Tab Variables Années Échelle1941 1931 1921 1911 1901 1891 1881 1871 District Sous-D Ville

1941-01 II 9 Effectifs de population

X X X X X X X X X X

1941-02 10 Effectifs de population

X X X X X X X X X

ANNEXE J : Index de 1941

population et histoire sociale de la ville de québec...recensement 1871 comprend des cartes des...

Documents