poppy day devoir de mémoire et lieux de commémoration...

3
Poppy Day Devoir de mémoire et lieux de commémoration au Royaume-Uni. Schéma de l’exposé 1. Introduction : pourquoi j’ai choisi ce sujet ? 2. Mon investissement dans le projet et mes connaissances 3. Ma démarche interdisciplinaire 4. Mes compétences, mon opinion 5. My project in English (pour les élèves qui le souhaitent) INTRODUCTION à le choix du sujet Mon choix s’est porté sur « Poppy Day », un sujet étudié en cours d’anglais. Il s’inscrit dans une thématique plus globale, celle de l’EPI « comment la mémoire des conflits est-elle entretenue ?» pour diverses raisons. -Tout d’abord, le thème de la mémoire des conflits m’importe beaucoup, car elle permet de mieux comprendre les événements du passé et d’en tirer les leçons pour l’avenir. -Deuxièmement, je voulais découvrir comment les anglais, pleinement impliqués dans les deux guerres mondiales du XXe siècles aux côtés des alliés, entretiennent une mémoire commune avec le continent. J’ai donc découvert que les britanniques sont plus portés sur le partage et la solidarité grâce aux nombreuses associations caritatives. -En dernier point, cet EPI m’a aidé à faire le lien entre plusieurs disciplines : l’anglais et l’histoire en particulier, ce que je ne faisais pas forcément avant. J’ai également acquis des connaissances historiques, culturelles, civilisationnelles, ainsi que des compétences linguistiques et méthodologiques. Mon investissement dans le projet et mes connaissances Maintenant, je vais vous présenter les grandes lignes de mon projet. Au fil des activités faites en classe et des recherches personnelles sur le sujet, je me suis construit, en effet, une véritable base de données (mon porte-folio papier et mes dossiers numériques) très utile pour mon examen final ainsi que pour mon épanouissement personnel. Poppy Day est pour les anglais et certains pays du Commonwealth (anciennes colonies britanniques) ce que l’Armistice est pour les français. Un moment solennel pour commémorer la victoire des alliés sur l’Allemagne en 1918. L’Armistice marque donc la fin de la Première Guerre mondiale. Il a été signé le 11 novembre 1918 entre la France et l’Angleterre d’un côté et l’Allemagne de l’autre. L’Armistice est devenu au fil des décennies un véritable hommage de ceux d’aujourd’hui, vivant et libres à ceux tombés au champ d’honneur pour défendre la liberté, tous ces soldats, bien trop nombreux tués lors de la Première Guerre mondiale. A l’instar du bleuet en France, the Poppy « le coquelicot » est la fleur du souvenir au Royaume-Uni mais aussi dans plusieurs pays du Commonwealth comme le Canada, l’Australie ou la Nouvelle-Zélande. C’est donc « The Poppy » le coquelicot qui a été choisi par les anglais pour entretenir la mémoire des conflits depuis la Première Guerre mondiale. Sa couleur rouge rappelle le sang versé mais aussi le nom du célèbre poème “In Flanders Field”, Au champ d’Honneur écrit par le lieutenant-colonel John McCrae. Ce médecin du Corps de santé royal canadien fut le témoin de la terrible seconde bataille d’Ypres.

Upload: tranthuan

Post on 29-Mar-2018

223 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Poppy Day Devoir de mémoire et lieux de commémoration …etab.ac-poitiers.fr/coll-renaudot/IMG/pdf/poppy_day.ora… ·  · 2017-05-10Poppy Day Devoir de mémoire ... Microsoft

PoppyDay DevoirdemémoireetlieuxdecommémorationauRoyaume-Uni.

Schémadel’exposé1. Introduction:pourquoij’aichoisicesujet?2. Moninvestissementdansleprojetetmesconnaissances3. Madémarcheinterdisciplinaire4. Mescompétences,monopinion5. MyprojectinEnglish(pourlesélèvesquilesouhaitent)

INTRODUCTIONàlechoixdusujetMonchoixs’estportésur«PoppyDay»,unsujetétudiéencoursd’anglais.Ils’inscritdansunethématiqueplusglobale,celledel’EPI«commentlamémoiredesconflitsest-elleentretenue?»pourdiversesraisons.-Toutd’abord,lethèmedelamémoiredesconflitsm’importebeaucoup,carellepermetdemieuxcomprendrelesévénementsdupasséetd’entirerlesleçonspourl’avenir.-Deuxièmement,jevoulaisdécouvrircommentlesanglais,pleinementimpliquésdanslesdeuxguerresmondialesduXXesièclesauxcôtésdesalliés,entretiennentunemémoirecommuneaveclecontinent.J’aidoncdécouvertquelesbritanniquessontplusportéssurlepartageetlasolidaritégrâceauxnombreusesassociationscaritatives.-Endernierpoint,cetEPIm’aaidéàfairelelienentreplusieursdisciplines:l’anglaisetl’histoireenparticulier,cequejenefaisaispasforcémentavant.J’aiégalementacquisdesconnaissanceshistoriques,culturelles,civilisationnelles,ainsiquedescompétenceslinguistiquesetméthodologiques.MoninvestissementdansleprojetetmesconnaissancesMaintenant,jevaisvousprésenterlesgrandeslignesdemonprojet.Aufildesactivitésfaitesenclasseetdesrecherchespersonnellessurlesujet,jemesuisconstruit,eneffet,unevéritablebasededonnées(monporte-foliopapieretmesdossiersnumériques)trèsutilepourmonexamenfinalainsiquepourmonépanouissementpersonnel.PoppyDayestpourlesanglaisetcertainspaysduCommonwealth(anciennescoloniesbritanniques)cequel’Armisticeestpourlesfrançais.Unmomentsolennelpourcommémorerlavictoiredesalliéssurl’Allemagneen1918.L’ArmisticemarquedonclafindelaPremièreGuerremondiale.Ilaétésignéle11novembre1918entrelaFranceetl’Angleterred’uncôtéetl’Allemagnedel’autre.L’Armisticeestdevenuaufildesdécenniesunvéritablehommagedeceuxd’aujourd’hui,vivantetlibresàceuxtombésauchampd’honneurpourdéfendrelaliberté,touscessoldats,bientropnombreuxtuéslorsdelaPremièreGuerremondiale.Al’instardubleuetenFrance,thePoppy«lecoquelicot»estlafleurdusouvenirauRoyaume-UnimaisaussidansplusieurspaysduCommonwealthcommeleCanada,l’AustralieoulaNouvelle-Zélande.C’estdonc«ThePoppy»lecoquelicotquiaétéchoisiparlesanglaispourentretenirlamémoiredesconflitsdepuislaPremièreGuerremondiale.Sacouleurrougerappellelesangversémaisaussilenomducélèbrepoème“InFlandersField”,Auchampd’Honneurécritparlelieutenant-colonelJohnMcCrae.CemédecinduCorpsdesantéroyalcanadienfutletémoindelaterriblesecondebatailled’Ypres.

Page 2: Poppy Day Devoir de mémoire et lieux de commémoration …etab.ac-poitiers.fr/coll-renaudot/IMG/pdf/poppy_day.ora… ·  · 2017-05-10Poppy Day Devoir de mémoire ... Microsoft

UnesecrétairemilitaireaméricainedunomdeMoinaMichael,inspiréeparlepoèmedeJohnMcCrae,commençaàvendredescoquelicotsàsesamispourvenirenaideauxfamillesdesvictimes.

Denosjours,cesontdescoquelicotsenpapierquisontdistribués.Ces«poppies»sontfabriquéspardeshandicapés.Touslesans,desbénévoless’activentpourvendreles

coquelicotsetrécoltentplusieursdizainesdemilliersd’eurosàdestinationdesvétéransetdeleursfamilles.Cettecompagnes’appelle«ThePoppyAppeal»littéralement(l’appelducoquelicot).ElleestorganiséeparLalégionbritanniquefondéeen1921.

LescommémorationsenFranceetauRoyaumeUnidiffèrentquelquepeu."ArmisticeDay"égalementappelé"PoppyDay"estdevenu,aprèslasecondeguerremondiale,"RemembranceDay"(jourdusouvenir).Ilestdenosjoursdédiéauxvictimesdesdifférentesguerres.

Lejourdusouvenir,descouronnesdepoppiessontdéposéesaupieddesmonuments.LapremièrecouronneestdéposéeparlareineauCénotaphedeWithehallàLondresaccompagnéededignitairesanglaisetdedélégationsvenuesdesanciennescolonies.Descérémoniesauxmémoriauxontlieuunpeupartoutdanslepays.Le11novembredeuxminutesdesilencesontobservéesà11hdanstoutlepays.

Le Cénotaphe est un mémorial situé dans le quartier

du Whitehall à Londres. Il était au départ une structure temporaire érigée pour un défilé de la paix

à la fin de la Première Guerre mondiale. MadémarcheinterdisciplinaireLetravaileffectuéenanglaissurl’origineetlesensdePoppyDay,leslieuxdemémoireenAngleterreetlesinitiativesmémoriellestellequel’expositioninsituàlaTourdeLondresen2014sontautantd’élémentsquicorroborentnotretravailenhistoire.J’aifinalementétécapabledefairelelienentreplusieursdisciplines,cequejenefaisaispasauparavant.Parconséquent,mesapprentissagesrevêtentmaintenantplusdesens.JesuisparticulièrementsensibleauxévénementstragiquesquiontsecouénotrecontinentauXXesiècle.J’aidoncmanifestéunintérêttoutparticulierpourlaGrandeGuerredontlesconséquencesontconduitengrandepartieàlamontéeduNazismeetàlaSecondeGuerremondiale.Laguerre14-18aétéégalementparticulièrementmeurtrière.Plusde19millionsdemortsdont8millionsdecivilsetdesmillionsdeblessésetdemutilés.Lepremierreflexaétédemedocumentersuffisammentpourmieuxcomprendrecequis’estréellementpasséenvariantlessourcesetlessupports.Lecoursd’histoire,lesdocumentsétudiésenanglais,les

Page 3: Poppy Day Devoir de mémoire et lieux de commémoration …etab.ac-poitiers.fr/coll-renaudot/IMG/pdf/poppy_day.ora… ·  · 2017-05-10Poppy Day Devoir de mémoire ... Microsoft

articlestrouvéssurWikipédia,lesimagesd’archives,lesvidéosdel’INA,leslivresd’histoire…etc.ontétélesprincipalessourcesdedocumentation.J’aidonccroisélessourcespourplusdefiabilité.L’EPIm’adonnéenviedetravailleraveclesautresnotammentlorsdestravauxderechercheetdeconceptiondesPadlets.Jemesuremaintenantl’importancedetravaillerengroupesoùchacunàunetâchebiendéfinieàaccomplirensemi-autonomieouenautonomietotale.MescompétencesBeaucoupdecompétencestransversalesontétéabordéesdanslescoursd’anglaisetd’histoire:-Comprendre,s’exprimerenutilisantleslanguesfrançaiseetanglaiseàl’oraletàl’écrit.J’aidoncapprisàcomprendreuntexteenlangueétrangèreetàenrendrecomptedemanièreclaireetconcise.-J’aiégalementtravaillésurlacompréhensiondesconsignesnotammentlorsdel’analysed’unevidéointitulée«TheChristmasTruce».(LaTrêvedeNoël)-Al’issuedenotreEPI,j’aiapprisàutiliserdifférentsoutilsettechniquesd’archivageenclassantdesdocumentsvariésétudiésselonleurpertinence:textes,schémas,dessins,cartesmentales,photos,vidéos.-Laréalisationdespadletsm’apermisdeperfectionnermescompétencesnumériquesetdediversifierlesoutilsàmadisposition.Monopinion

J’aibeaucoupappréciéletravailsurcetEPI.Lecroisementdesdisciplinesestunebonneidéepourdonnerplusdesensauxapprentissages.JesuisconscientmaintenantdesdifférencesentrelaFranceetlaGrandeBretagnequantàlamanièredecommémorerlesconflits.Lesanglaissontplusportéssurlepartageetlasolidaritéenverslesvictimesdesconflitsenplusdutravailsurlamémoire.Jecomprendsmieuxl’intérêtdegarderlamémoiredesguerresplusvivantequejamaispourespérerunavenirfaitdepaixetd’ententeentrelespeuples.

Jen’aipasrencontrédedifficultésparticulièressaufpeut-êtremonappréhensionvis-à-visdesattentesliéesàl’épreuveorale:démarchepersonnelle,compétencesacquisesoumobilisées,degréd’autonomie,travailcollectif...

MyprojectinEnglishIhadtheopportunityandthepleasuretoworkonasubjectIdidn’tknowaboutinourEnglishclass:itisPoppyDayandthewarmemorialsinEngland.Ilearntthat11NovemberisthedaywhenpeopleinBritainrememberallthesoldierswhodiedintheFirstWorldWar(1914-1919),theSecondWorldWar(1939-1945)andotherwarssince.ThefirstPoppyDaywasin1921.Itwasverydifficultfortheveteranstofindemploymentafterthewar.Sosomeofthemstartedmakingandsellingredpaperpoppies.Theygavethemoneythattheyraisedtoex-soldierswhoweredisabledorunemployedandtothefamiliesofsoldierswhohaddied.TheychosethepoppybecauseitwasaflowerthatgreweveryyearonthebattlefieldsinBelgiumandinthenorthofFrance.Theredcoloursymbolisesdeathandsuffering.Soeveryyear,Britishpeoplebuymillionsofredpaperpoppiesandwearthemtorememberthesoldierswhosacrificedtheirlivesfortheircountry.Theyalsoobserveatwo-minutesilenceandorganiseceremoniesatwarmemorialsacrossthecountry.ThemostimportantceremonyisheldinLondonwhenthequeenofEnglandandtheprimeministerlayawreathofpoppiesattheCenotaph,amonumenttosoldierswhodiedinbattle.In2014,ahugeexhibitionwasorganisedattheTowerofLondontocommemoratethecentenaryoftheGreatWar.Morethan888000ceramicpoppieswereplantedintheTower’sdrymoats.Theinstallationiscalled“Blood Swept Lands and Seas of Red ».Ithinkit’sextremelyimportanttocontinuecelebratingtheArmisticeorPoppyDaybecauseit’sadutyofmemory.Wealsoneedtoshowrespect,solidarityandgratefulnesstothewarvictimsandveteranstowhomweoweourpeaceandtheirfamilies.