pompiers - education

4
Nom Pourquoi faire ? Qui l’élabore ? Où le trouver ? Textes réglementaires Les plans et consignes de sécurité incendie - PCSI Faciliter la mise à l’abri des élèves et des personnels et l’intervenon des sapeurs-pompiers. Élaborés et mis à jour par le directeur d’école ou le responsable unique de sécurité Communiqués à l’ensemble des personnels et affichés sur un support inaltérable : • plan du ou des bâments à l’entrée pour les pompiers • plan d’évacuaon dans les lieux de circulaon • consignes dans chaque salle Code du travail, art. R 4227-37 à 40 Règlement de sécurité-incendie MS41 et MS47 Le protocole sur l’organisaon des soins et des urgences Organiser les conduites à tenir pour répondre aux besoins de soins des élèves et aux urgences Mis en place par le directeur d'école sur avis technique de l'infirmier-ère Affichage à la vue de tous Note ministérielle du 29 décembre 1999 (BOEN Hors série n°1 du 6 janvier 2000) La liste des membres des CHSCT Permere aux personnels la saisine d’un membre d’un CHSCT sur les quesons relaves à la santé, à la sécurité et aux condions de travail Liste communiquée par les CHSCT Affichage et mise à disposion des informaons pour chaque agent Décret n° 82-453 du 28 mai 1982 modifié Le plan vigipirate Alerter la populaon Ce plan gouvernemental est un disposif permanent de vigilance, de prévenon et de protecon Le Premier ministre. Mesures et instrucons diffusées par les ministres (ministre de l’éducaon naonale, ministre chargé de l’agriculture) Consignes affichées à l’entrée de l’école Nouveau disposif du 1 er décembre 2016 à consulter sur le site du ministère de l’éducaon naonale Le plan de lue contre le tabagisme Rappeler les interdicons de fumer et de vapoter dans l’enceinte de l’école Responsabilité de l’exploitant (juridiquement le directeur d’école) Affichage à la vue de tous Code de la santé publique, art. L3511-7 et suivants. Loi du 26 janvier 2016 de modernisaon de notre système de santé, art. 278 , entrée en vigueur le 1 er octobre 2017 affichages obligatoires : Alerter, informer les personnels, les usagers, les intervenants... Date de MaJ : 16/02/18

Upload: others

Post on 21-Jun-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pompiers - Education

Nom

Pour

quoi

faire

?Qu

i l’él

abor

e ?

Où le

trou

ver ?

Text

es ré

glem

enta

ires

Les p

lans

et c

onsig

nes d

e sé

curit

é in

cend

ie -

PCSI

Facil

iter l

a mise

à l’a

bri d

es é

lève

s et d

es p

erso

nnel

s et

l’int

erve

ntion

des

sape

urs-p

ompi

ers.

Élab

orés

et m

is à j

our p

ar le

dire

cteu

r d’éc

ole

ou

le re

spon

sabl

e un

ique

de

sécu

rité

Com

mun

iqué

s à l’e

nsem

ble

des p

erso

nnel

s et a

ffich

és

sur u

n su

ppor

t ina

ltéra

ble

:•

plan

du

ou d

es b

âtim

ents

à l’e

ntré

e po

ur le

s po

mpi

ers

• pl

an d

’évac

uatio

n da

ns le

s lie

ux d

e cir

cula

tion

• co

nsig

nes d

ans c

haqu

e sa

lle

Code

du

trava

il, ar

t. R

4227

-37

à 40

Règl

emen

t de

sécu

rité-

ince

ndie

MS4

1 et

MS4

7

Le p

roto

cole

sur l

’org

anisa

tion

des s

oins

et d

es u

rgen

ces

Orga

nise

r les

cond

uite

s à te

nir p

our r

épon

dre

aux

beso

ins d

e so

ins d

es é

lève

s et a

ux u

rgen

ces

Mis

en p

lace

par

le d

irect

eur d

'éco

le su

r avis

te

chni

que

de l'i

nfirm

ier-è

reAffi

chag

e à l

a vue

de

tous

Note

min

istér

ielle

du

29 d

écem

bre

1999

(B

OEN

Hors

série

n°1

du

6 ja

nvie

r 200

0)

La lis

te d

es m

embr

es d

es CH

SCT

Perm

ettre

aux p

erso

nnel

s la s

aisin

e d’

un m

embr

e d’

un C

HSCT

sur l

es q

uesti

ons r

elati

ves à

la sa

nté,

à la

curit

é et

aux c

ondi

tions

de

trava

ilLis

te co

mm

uniq

uée

par l

es C

HSCT

Affich

age

et m

ise à

disp

ositi

on d

es in

form

ation

s pou

r ch

aque

agen

tDé

cret

n° 8

2-45

3 du

28

mai

198

2 m

odifi

é

Le p

lan

vigi

pira

teAl

erte

r la p

opul

ation

Ce p

lan

gouv

erne

men

tal e

st u

n di

spos

itif p

erm

anen

t de

vigi

lanc

e, d

e pr

éven

tion

et d

e pr

otec

tion

Le P

rem

ier m

inist

re. M

esur

es et

inst

ructi

ons d

iffus

ées

par l

es m

inist

res (

min

istre

de

l’édu

catio

n na

tiona

le,

min

istre

char

gé d

e l’a

gricu

lture

)Co

nsig

nes a

ffich

ées à

l’ent

rée

de l’é

cole

Nouv

eau

disp

ositi

f du

1er d

écem

bre

2016

à c

onsu

lter s

ur le

site

du

min

istèr

e

de l’é

duca

tion

natio

nale

Le p

lan

de lu

tte co

ntre

le ta

bagi

sme

Rapp

eler

les i

nter

dicti

ons d

e fu

mer

et

de

vapo

ter d

ans l

’ence

inte

de

l’éco

leRe

spon

sabi

lité

de l’e

xplo

itant

(ju

ridiq

uem

ent l

e di

rect

eur d

’écol

e)Affi

chag

e à l

a vue

de

tous

Code

de

la sa

nté

publ

ique

, art.

L351

1-7

et

suiva

nts.

Loi d

u 26

janv

ier 2

016

de m

oder

nisa

tion

de n

otre

sy

stèm

e de

sant

é, ar

t. 27

8 , e

ntré

e en

vigu

eur l

e 1er

oc

tobr

e 20

17

› aff

icha

ges o

blig

atoi

res :

Ale

rter

, inf

orm

er le

s per

sonn

els,

les u

sage

rs, l

es in

terv

enan

ts...

Date

de

MaJ

: 16/

02/1

8

Page 2: pompiers - Education

Responsable de la mise œuvre de la sé-curité de l’école dans des domaines va-riés, la directrice et le directeur d’école ont besoin de disposer des registres et outils prévus par la règlementation. Ils sont en effet chargés de diffuser les consignes et de veiller à l’application des mesures de sécurité.

Les documents exigibles règlementai-rement sont de la responsabilité soit de la mairie (ou de l’intercommunalité), soit des autorités administratives (IEN, DASEN, Recteur…).

Les tableaux ci-joints se veulent un ré-capitulatif des principaux pour aider la directrice-le directeur d’école à veiller à la sécurité de tous et alléger autant que possible sa charge.

Ils comprennent trois volets listant :

n les registres santé-sécurité qui doivent être présents dans l’école,

n les registres relatifs aux installations et aux équipements,

n les affichages obligatoires.

Pour plus de précisions, les fiches Préven-tion de l’Observatoire sont disponibles sur le site ONS du ministère de l’éduca-tion nationale.

Légende des tableaux

n Santé - Sécurité - Hygiène

n Sécurité incendie

n Risques et menaces majeurs

n Accessibilité

Registres et outils règlementaires

La sécurité au quotidien

Premier degré

Mise à jour : Novembre 2018

OBSERVATOIRE NATIONALDE LA SÉCURITÉ ET DE L’ACCESSIBILITÉ

DES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT110, rue de Grenelle 75357 - PARIS 07 SP

Tél. : 01 55 55 70 73Mél : [email protected]

Disponible en téléchargement sur le site de l’Observatoire :http://www.education.gouv.fr/ons

Impression : Ministère de l’éducation nationale97 rue de Grenelle - Paris 75357 Paris 07 SP

Page 3: pompiers - Education

Nom

Pour

quoi

faire

?Po

ur q

ui ?

Où le

trou

ver ?

Qui l’

élab

ore

ou

le re

nsei

gne?

Text

es

règl

emen

taire

s

Le D

UERP

Docu

men

t uni

que d

’éval

uatio

n de

s ris

ques

pro

fess

ionn

els

Faire

le p

oint

au m

oins

chaq

ue an

née

sur l

es ri

sque

s pot

entie

ls qu

e co

uren

tle

s per

sonn

els (

risqu

es p

hysiq

ues

mai

s aus

si ps

ycho

-socia

ux)

Tous

les p

erso

nnel

s

Dans

l’éco

le et

/où

à l’In

spec

tion

acad

émiq

ue /

rect

orat

,so

us fo

rme

papi

er o

u su

ppor

t nu

mér

ique

Il est

cons

titué

sous

l’aut

orité

du

DASE

N.To

us le

s per

sonn

els c

onco

uren

tà l

a réa

lisati

on d

u DU

ERP

Code

du

trava

il,

art.

L412

1-3,

R41

21-1

à 4

Décr

et n

° 200

1-10

16

du 5

nov

embr

e 20

01

Le p

rogr

amm

e an

nuel

de

prév

entio

nPr

écise

r les

axes

annu

els d

e pr

éven

tion

pour

les p

erso

nnel

sTo

us le

s per

sonn

els

Inclu

s dan

s le

DUER

PLe

chef

de

serv

ice su

r la b

ase

du p

rogr

amm

e ac

adém

ique

et d

e l’é

valu

ation

des

risq

ues

prof

essio

nnel

s

Code

du

trava

il, ar

t. L4

121-

3Dé

cret

n° 8

2-45

3 du

28

mai

198

2 m

odifi

é

Le R

SST

Regi

stre

de s

anté

et d

e séc

urité

au

trav

ail

Signa

ler u

n ris

que,

une

situ

ation

dan

gere

use,

pr

opos

er d

es so

lutio

ns d

e pr

éven

tion

ou

d’am

élio

ratio

nTo

us le

s per

sonn

els e

t les

usa

gers

Dans

l’éco

leso

us fo

rme

papi

er o

u su

ppor

t nu

mér

ique

, l’ac

cès e

st d

e dr

oit

Les p

erso

nnel

s et u

sage

rspo

ur u

n sig

nale

men

t à l’a

utor

ité re

spon

sabl

e de

la sé

curit

é

Décr

ets n

° 82-

453

du 2

8 m

ai 1

982,

ar

t. 3-

2 et

n° 8

5-60

3 du

10

juin

198

5 m

odifi

és

Le R

SSDG

IRe

gist

re Sp

écia

l de S

igna

lem

ent d

’un

dang

er g

rave

et im

min

ent

Form

alise

r le s

ignale

men

t d’u

n da

nger

su

scep

tible

de p

orte

r gra

vem

ent a

ttein

te à

la

vie o

u à l

a san

té, p

ouva

nt im

pliq

uer l

e dro

it de

re

trait

Tous

les p

erso

nnel

s, le

s CHS

CT,

le re

cteu

r d’ac

adém

ie, le

DAS

EN

ou le

mai

re

Dans

l’éco

le, a

uprè

s du

chef

de

serv

ice,

à des

tinati

on d

es au

torit

és co

mpé

tent

es

saisi

es im

méd

iate

men

t

Un re

prés

enta

nt d

u CH

SCT c

ompé

tent

suite

au

sign

alem

ent d

’un

agen

t

Décr

ets n

° 82-

453

du 2

8 m

ai 1

982,

ar

t. 5-

7 et

5-8

e et

n° 8

5-60

3 du

10

juin

19

85 m

odifi

és

Les P

CSI

Plan

s et c

onsig

nes d

e séc

urité

ince

ndie

Facil

iter l

’évac

uatio

n et

la m

ise à

l’abr

ide

s élè

ves,

des p

erso

nnel

s et a

utre

s usa

gers

, ai

nqi q

ue l’i

nter

venti

on d

es sa

peur

s-pom

pier

s

Tous

les p

erso

nnel

s, le

s usa

gers

, les

inte

rven

ants

, les s

ervic

es d

e se

cour

s

Affich

és su

r un

supp

ort i

nalté

rabl

eda

ns to

us le

s loc

aux e

t esp

aces

de

circu

latio

n de

l’éco

leco

mm

uniq

ués à

l’ens

embl

e de

s pe

rson

nels

Elab

orés

et m

is à j

our s

ous l

’auto

rité

du

resp

onsa

ble

de sé

curit

é de

l’éco

le

Code

du

trava

il, ar

t. R4

227-

37 à

40,

règl

emen

t de

sécu

rité

ince

ndie

MS4

1 et

MS4

7

Le R

SIRe

gist

re d

e séc

urité

ince

ndie

Prés

ente

r tou

tes l

es in

form

ation

s in

disp

ensa

bles

pou

r ass

urer

la p

réve

ntion

et le

su

ivi d

e la

sécu

rité

ince

ndie

Tous

les i

nter

vena

nts (

agen

ts d

e l’é

tabl

issem

ent,

entre

prise

...)

La co

mm

issio

n de

sécu

rité

et le

mai

re

Elém

ents

à di

spos

ition

dan

s l’éc

ole

mêm

e si

les s

ervic

es te

chni

ques

de

la

colle

ctivit

é pr

oprié

taire

le co

nser

vent

À re

nsei

gner

pou

r con

signe

r tou

tes l

es

inte

rven

tions

conc

erna

nt le

s équ

ipem

ents

et

inst

alla

tions

de

prot

ectio

n co

ntre

l’inc

endi

e

Code

de

la co

nstru

ction

, ar

t. R1

23-5

1

Les P

PMS

Plan

s par

ticul

iers

de m

ise en

sûre

Conn

aître

les c

onsig

nes à

suivr

e en

cas

d’év

énem

ent m

ajeu

r pou

r ass

urer

la

sauv

egar

de d

es é

lève

s et

des

per

sonn

els a

vant

l’a

rrivé

e de

s sec

ours

exté

rieur

s

Tous

les p

erso

nnel

s et l

es u

sage

rs

Cons

igne

s diff

usée

s à to

ute

la

com

mun

auté

scol

aire

Exer

cices

annu

els

Le ch

ef d

e se

rvice

en

fonc

tion

de

s car

acté

ristiq

ues d

e l’é

cole

Circ

ulai

re n

°201

5-20

5 du

25-

11- 2

015

M

ENES

R/IN

TERI

EUR/

MED

DE

Inst

ructi

on d

u 12

avril

201

7 IN

TERI

EUR/

MEN

ESR-

SG

Le p

roto

cole

sur l

’org

anisa

tion

des s

oins

et d

es u

rgen

ces

Orga

nise

r les

cond

uite

s à te

nir p

our r

épon

dre

aux u

rgen

ces e

t aux

bes

oins

de

soin

s des

él

èves

Les p

erso

nnel

s et e

n ta

nt q

ue d

e be

soin

pa

rent

s et é

lève

s

Réfé

renc

es co

mm

uniq

uées

aux

pers

onne

lsAffi

chag

e

Mis

en p

lace

par

le d

irect

eur d

'éco

le su

r avis

te

chni

que

de l'i

nfirm

ier-è

re

Note

min

istér

ielle

du

29-1

2-99

(BO

EN

Hors

série

n°1

du

6 ja

nvie

r 200

0)

Le ca

rnet

sani

taire

Prév

enir

le ri

sque

lié au

x lég

ione

lles e

t re

grou

per t

oute

s les

info

rmati

ons e

t con

signe

s co

ncer

nant

les i

nsta

llatio

ns e

n ea

ux fr

oide

et

chau

de

Le d

irect

eur d

’écol

e, l’a

ssist

ant d

e pr

éven

tion,

les i

nter

vena

nts,

les r

espo

nsab

les d

e la

pré

venti

on

À la

mai

rie et

dan

s l’éc

ole,

avec

le

s aut

res r

egist

res d

e sé

curit

éSo

us la

resp

onsa

bilit

é du

pro

prié

taire

, re

nsei

gné

par l

es in

terv

enan

ts (d

iagn

ostic

, an

alys

es, c

onsig

nes d

’inte

rven

tion.

..)

Code

de

la sa

nté

publ

ique

, art.

R3

113-

4 Ar

rêté

du

1er f

évrie

r 201

0Ci

rcul

aire

n° d

gs/e

a4 n

° 201

0-44

8 du

21

déc

embr

e 20

10.

› reg

istr

es et

doc

umen

ts sa

nté-

sécu

rité

: Agi

r, in

form

er, a

ssur

er la

traç

abili

té vi

a le

s reg

istre

sDa

te d

e M

aJ : 1

6/11

/18

Page 4: pompiers - Education

Nom

Pour

quoi

faire

?Po

ur q

ui ?

Où le

trou

ver ?

Qui l’

élab

ore

ou

le re

nsei

gne?

Text

es

régl

emen

taire

s

Le d

ossie

rde

s aire

s de

jeux

Suivr

e la

vérifi

catio

n de

s ins

talla

tions

,no

ter l

es d

ates

et ré

sulta

ts d

e co

ntrô

le,

d’en

tretie

n et

d’in

spec

tion

de ch

aque

éq

uipe

men

t

Le d

irect

eur d

’écol

e Le

s ens

eign

ants

et le

s age

nts

Les p

erso

nnes

char

gées

de

de la

sécu

rité

Les e

ntre

prise

s...

À la

mai

rie et

dan

s l’éc

ole

en co

pie.

Il com

pren

d :

- dos

sier d

e ba

se- p

lan

prév

ision

nel d

’inte

rven

tion

et d

’insp

ectio

n ré

guliè

re

Rem

pli p

ar le

s ser

vices

tech

niqu

es et

d’

insp

ectio

n, so

us la

resp

onsa

bilit

é du

pr

oprié

taire

/de

l’exp

loita

ntL’e

nsei

gnan

t est

tenu

de

proc

éder

à un

co

ntrô

le vi

suel

et «

de b

on se

ns»

Décr

et n

° 96-

1136

du

18 d

écem

bre

1996

Le re

gist

rede

s équ

ipem

ents

spor

tifs

Suivr

e la

vérifi

catio

n de

s ins

talla

tions

,no

ter l

es d

ates

et ré

sulta

ts d

e co

ntrô

le,

d’en

tretie

n et

d’in

spec

tion

de ch

aque

éq

uipe

men

t spo

rtif

Le d

irect

eur d

’écol

e Le

s ens

eign

ants

et le

s age

nts

Les p

erso

nnes

char

gées

de

de la

sécu

rité

Les e

ntre

prise

s...

À la

mai

rie et

dan

s l’éc

ole

en co

pie

Rem

pli p

ar le

s ser

vices

tech

niqu

es et

d’

insp

ectio

n, so

us la

resp

onsa

bilit

é du

pr

oprié

taire

/de

l’exp

loita

ntL’e

nsei

gnan

t est

tenu

de

proc

éder

à un

co

ntrô

le vi

suel

et «

de b

on se

ns»

Code

du

spor

t, ar

ticle

R32

2-19

à 26

Décr

et n

°201

6-48

1 du

18 av

ril 20

16

fixan

t les

exige

nces

de s

écur

ité le

s bu

ts d

e foo

tball

, de h

andb

all, d

e ho

ckey

et le

s but

s de

bask

et-b

all

Le re

gist

re d

es vé

rifica

tions

de

s ins

talla

tions

et d

es é

quip

emen

ts

Les c

ahie

rs d

e m

aint

enan

ce

Gard

er tr

ace

des c

ontrô

les r

égul

iers

effec

tués

lect

ricité

, cha

uffag

e, ga

z, as

cens

eur,

venti

latio

n, é

chel

les,

véhi

cule

s...)

Le d

irect

eur d

’écol

e et

les i

nsta

nces

À la

mai

rie et

dan

s l’éc

ole

Entre

prise

s ou

serv

ices t

echn

ique

s cha

rgés

de

la vé

rifica

tion

Code

du

trava

il, ar

t. L4

321-

1, R

4224

-17

et R

4322

-1 et

suiva

nts

Code

de

la co

nstru

ction

, art.

R13

2-12

et

suiva

nts

Le re

cuei

l des

fich

es d

e do

nnée

s de

sécu

rité

- FDS

Rass

embl

er le

s fich

es d

e do

nnée

s de

sécu

rité

pour

l’ens

embl

e des

pro

duits

chim

ique

s util

isés

dans

l’éta

bliss

emen

t étiq

ueté

s com

me p

rodu

its

dang

ereu

x par

un

pict

ogra

mm

e ad

apté

Les u

tilisa

teur

sDa

ns le

loca

l des

agen

ts d

’entre

tien

et/o

u da

ns le

loca

l de

stoc

kage

Le se

rvice

resp

onsa

ble

de l’e

ntre

tien

des

loca

ux à

parti

r des

doc

umen

ts fo

urni

s ob

ligat

oire

men

t par

le fa

brica

nt

Code

du

trava

il, ar

t. R4

411-

73 et

R4

412-

38

Le d

ossie

r tec

hniq

ue a

mia

nte

- DTA

Rass

embl

er to

utes

les i

nfor

mati

ons r

elati

ves

à la p

rése

nce

d’am

iant

e : lo

calis

ation

, éta

t, tra

vaux

effec

tués

...In

diqu

er le

s mes

ures

à pr

endr

e en

cas d

e pr

ésen

ce d

’amia

nte

Les p

erso

nnel

s, us

ager

s, ag

ents

et

pers

onne

ls de

s ent

repr

ises c

harg

ées d

e tra

vaux

À la

mai

rie et

dan

s l’éc

ole

(au

min

imum

la

fich

e ré

capi

tula

tive

du D

TA)

Repé

rage

et su

rvei

llanc

e fa

its p

ar d

es

orga

nism

es ag

réés

sous

la re

spon

sabi

lité

du

prop

riéta

ire

Décr

et n

° 201

1-62

9 du

3 ju

in 2

011

Code

du

trava

il, ar

t. L4

321-

1, R

4224

-17

et R

4322

-1 et

suiva

nts

Code

de

la co

nstru

ction

, ar

t. R1

32-1

2 et

suiva

nts

Le re

gist

re d

’activ

ité d

u ra

don

Oblig

atoi

re p

our l

es éc

oles

des

co

mm

unes

clas

sées

dan

s les

caté

gorie

s 2

et 3

, en

fonc

tion

du p

oten

tiel «

rado

Déte

rmin

er l’a

ctivit

é en

rado

n et

sa

conc

entra

tion

(sous

-sol, r

ez d

e ch

auss

ée..)

Gard

er tr

ace

des r

ésul

tats

et d

es su

ites

donn

ées

Les c

atég

ories

de pe

rsonn

es pr

évue

s au

Code

de la

sant

é et l

es pe

rsonn

es qu

i fré

quen

tent

l’éco

le

À la

mai

rie et

dan

s l’éc

ole

À de

man

der a

u m

aire

si l’é

cole

n’en

di

spos

e pa

s

De la

resp

onsa

bilit

é du

pro

prié

taire

(ou,

si

une

conv

entio

n le

défi

nit,

fait

par l

’expl

oita

nt)

qui c

omm

uniq

ue le

résu

ltat d

es m

esur

ages

à l’e

xplo

itant

M

esur

e re

nouv

ellé

e to

us le

s dix

ans o

u ap

rès t

rava

ux m

odifi

ant s

igni

ficati

vem

ent l

a ve

ntila

tion

ou l’é

tanc

heité

du

bâtim

ent

Code

du

trava

il, ar

t. R.

4451

-136

à 13

8,

Code

de

la sa

nté

publ

ique

, art.

L.13

33-

10, a

rt. R

.133

3-15

cret

s n°2

018-

434

à 437

du

4 ju

in

2018

por

tant

dive

rses

disp

ositi

ons e

n m

atièr

e nu

cléai

reAr

rêté

du

27 ju

in 2

018

porta

nt

délim

itatio

n de

s zon

es à

pote

ntiel

ra

don

du te

rrito

ire fr

ança

is

Le re

gist

re p

ublic

d’ac

cess

ibili

téPr

écise

r tou

tes l

es d

ispos

ition

s pris

es d

ans

l’éco

le p

our l

’inclu

sion

des p

erso

nnes

en

situa

tion

de h

andi

cap

Mis

à disp

ositi

on d

u pu

blic

Dans

l’éco

leRe

mpl

i par

l’exp

loita

ntDé

cret

n° 2

017-

431

du 2

8 m

ars 2

017

› reg

istr

es r

elat

ifs a

ux in

stal

lati

ons e

t aux

équi

pem

ents

: Di

spos

er d

es in

form

ation

s séc

urité

, ass

urer

la tr

açab

ilité

des

cont

rôle

sDa

te d

e M

aJ : 1

6/02

/18