pompes péristaltiques série dl

PCM DELASCO

PompesPéristaltiquesSérie DL

motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48

Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet : www.motralec.com

2

Caractéristiques• Débit minimum : 44 l/h• Débit maximum : 20 m3/h• Pression maximale : 15 bar• Température maximale en service continu : 90 °C• Cylindrée : de 63 à 1700 cm3

• Auto-amorçage : 9 mCE• Vitesse : 5 à 133 Tr/min• Pompe réversible• Tube renforcé par trame fils synthétiques

Fonctionnement

AvantagesDe la technologie péristaltique

• Auto-amorçage• Fonctionnement à sec• Étanchéité naturelle• Entretien rapide et économique• Réversibilité• Doseuse

De la conception liée à l'expérience

• Polyvalence (produits et applications variés)

• Respect du produit pompé

SSéérriiee DDLL ddee PPCCMM PPoommppeess :: ll’’aaccccoorrdd ppaarrffaaiitt ddeess ggaalleettss eett ddeess ddééfflleecctteeuurrssLa série DL comprend 6 modèles : DL 12, DL 18, DL 25, DL 35, DL 45 et DL 55.Ces pompes munies d’un tube armé sont dotées de galets et de déflecteurs. L’association de galets et de déflecteurs permet de réduire lescontraintes mécaniques sur le tube. La durée de vie du tube est ainsi augmentée grâce à la combinaison galet/déflecteur.

CouvercleFonte FGL 250

Interventions et manutentionssimplifiées, car le couvercle estéquipé d’un anneau de levage.

Orifice de remplissage d'huileTechnopolymère

Remplissage facilité, éviteles salissures. Permet une utilisation comme trappe devisite, et joue le rôle d’orificede mise sous videpour la DL.

GaletFonte FGL 250

Le galet est monté sur unebague auto-lubrifiante en composite. Cette dispositionassure la rotation du galetdurant toute la vie de la pompe.

3 tailles de galet en fonction dela pression pour augmenter ladurée de vie du tube.

Bouchon de vidangedu lubrifiant

Stator étancheavec bain d’huileFonte FGL 250

Permet une lubrification permanente du tube et unedispersion calorifiqueengendrée par les frottements sur le tube.

Isole la pompe du milieuextérieur.

Design du corps permettantde minimiser le volumed’huile et donc de réduireles coûts globaux d’utilisation (LCC).

1. Aspiration

2. Transfert

3. Refoulement

TubeCaoutchouc NR, EPDM et NBR

Permet le transfert ou le dosage jusqu’à 15 bar tout enlimitant le débit de fuite.

▲ ▲

▲

▲▲

▲

PompesPéristaltiquesPCM DELASCO Série DL

3

BouchonSoupape d'échappementTechnopolymère

Organe de sécuritéà la surpression dans le corpsde la pompe.

Voyant niveau d'huileTechnopolymère

A effet de loupe,il facilite la vérificationdu niveau d'huile.

CollierAcier zingué ou inox

De type Clamp, il permetune étanchéité parfaitetout en autorisant undémontage rapide.

Déflecteur en acierAcier E 24

Cette conception permet d’augmenter la surface d’écrasement du tube et par conséquent d’augmenter la durée de vie du tube.

ConstructionSérie DL12.18.25.35.45.55

▲ ▲▲

▲

Directives et normes applicablesLes pompes de la série DL sont fabri-quées dans le cadre d’une organisationcertifiée ISO 9001 et correspondent à ladirective machine et à ses normes harmonisées CE et NF.

Equipement optionnelBallon Amortisseur de pulsation

Installé au refoulementde la pompe, il permetd’annuler les pulsationspendant le fonctionne-ment de la pompe ainsique les coups de bélierau démarrage. Il facilitela pose de composantsd’instrumentation et ral-longe la durée de vie dutube.Par conséquent le ballon amortisseur de pulsationsest considéré comme :- Un accessoire de process.- Un organe de sécurité.

Mise sous vide

Disponible à partirde la DL 55 cesystème favorisela reprise enforme de tube enpermettant unretour à sa formeinitiale après le passage des galets.

Détection de ruptu-re de tube (DRT)

Les coupures et lesfissures dans letube provoquentdes fuites de pro-duit, qui mélangéavec l’huile de car-ter engendrent une élévation du niveau. Le DRT a pourvocation de signaler l’anomalie, qui peut être communi-quée à distance par l’intermédiaire d’un contact sec.

• • • • • • • • • • • •


4

Configuration :l'ensemblerotor/galet/déflecteur

Les pompes PCM Delasco de la série DL sont dotées de déflecteurs en plus des galets.L’association de galets et de déflecteurs permet de cumuler plusieursavantages : Le galet roule et n’abime pas le tube, le déflecteur augmente la surfaced’écrasement et permet une attaque plus progressive du galet sur le tube. Par rapport à une pompe péristaltique classique à débit et pression équivalents,l’alliance galet/déflecteur : augmente la durée de vie du tube, requiert unepuissance installée et un volume d’huile plus faibles.

La fixation du tube avec un collier clamp sur le connecteur :

Permet une meilleure étanchéité à la dépression.

Facilite le montage et le démontage. Le nombre de pièces permettant le raccordementayant considérablement diminué, le temps de changement du tube a été réduit de prèsde 70 %.

Raccordements

Tout passe par le tube en caoutchouc armé rectifié, il n’y a aucune pièce métallique aucontact du produit. Le revêtement interne du tube exerce un rôle fondamental : il res-pecte la nature du produit pompé lors de son transport et offre une forte résistance aux produits abrasifs en raison notament d’un débit de fuite faible voire nul.Le tube existe sous trois nuances : NR (Caoutchouc Naturel Renforcé), EPDM (EthylènePropylène Diène Monomère) et NBR (Caoutchouc Butadiène - acrylonitrile).

Tubes

(1) Raccords inox 316 L ou polypropylène.(2) Insert inox 304 L ou polypropylène.

(3) Adaptateur inox 316 L ou polypropylène.(4) Pression maxi 7 bars.

Autres types sur consultations

■ Version de base ● Disponible en option

▲ Sur demande

DL 12 DL 18 DL 25 DL 35 DL 45 DL 55

Annelé (1) ■ ■ — — — —

Fileté PP ■ ■ ● ● ● ●

Brides PN 20 (2) — ▲ ■ ■ ■ ■

SMS — ● ● ● ● ●en Inox 316L

DIN ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲en Inox 316L

Tri-Clamp ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲en Inox 316LBride PN 16 (3) — ▲ ● ● ● ●

Raccord rapide● ● ● ● ● ●annelé PP (4)

Nature des tubes disponiblespour l’ensemble des pompes

Température limite des Tubes.

TUBES SERVICE CONTINU > 8 H/JOUR SERVICE INTERMITTENT,SÉQUENCE DE 10 À 20 MN/HEURE SERVICE OCCASIONNEL,POINTE DE TEMP. INSTANTANÉE

NR renforcé 5 à 40 °C 80 °C 90 °C

EPDM renforcé 5 à 80 °C 90 °C 100 °C

NBR renforcé 5 à 60 °C 80 °C 90 °C

� Tube

� Chambre en pression

� Déflecteur, forme de maintien à l'attaque

� Galet

� Déflecteur, forme de maintien du tube et mise enpression progressive de lachambre �

� Chambre en dépression� Rotor

� Tube

� Joint plat

� Bride

� Insert

� Elément de serrage

� Fourreau

� Collier type clamp

Stator

Détail sur les raccordements

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�


5

Performances DébitsSérie DL 12.18.25.35.45.55

PUISSANCE MOTEUR (kW)

TYPE DL 12 Pression (bar)

Débit (l/h) Vitesse (Tr/min) 5 7.5

44 20 0.18 0.1867 31 0.25 0.25119 55 0.37 0.37213 99 0.55 0.55279 129 0.75 0.75

35 à 240 16 à 111 0.75 0.75

Utilisation continue

Utilisation intermittente

Hors domaine d’utilisation

0

58

116

174

232

2900 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

DL 12



Débit (l/h) Vitesse (Tr/min) 5 7.5

86 11 0.18 0.18124 16 0.25 0.25156 21 0.25 0.25305 40 0.55 0.55441 58 0.75 0.75533 70 1.1 1.1756 100 1.5 1.5

113 à 738 15 à 105 1.5 1.50

198

396

594

7920 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

DL 18

l/h

l/h

Tr/min

Tr/min

6


PUISSANCE MOTEUR (kw)


Débit (m3/h) Vitesse (tr/min) 5 10 15

1.32 12 0.55 1.1 1.11.69 16 0.75 1.1 1.53.45 32 1.5 2.2 2.24.45 42 2.2 3 45.47 52 2.2 4 47.74 73 3 5.5 5.59.46 89 4 7.5 7.5

0.53 à 3.61 5 à 34 1.5 2.2 2.21.17 à 7.86 11 à 74 3 4

0

10

8

6

4

2

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90

DL 45

Performances Débits (suite)Série DL 12.18.25.35.45.55



Débit (l/h) Vitesse (Tr/min) 5 10 15

529 12 0.37 0.55 0.75882 19 0.75 1.1 1.51494 32 1.1 1.5 2.21926 42 1.5 2.2 32367 52 2.2 3 43635 79 3 4 5.54688 102 4 5.5 7.5

506 à 3401 11 à 74 3 4

0

5000

4000

3000

2000

1000

0

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

DL 35

0

400

800

1200

1600

2400

2000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

DL 25

l/h

Tr/min

l/h

Tr/min

m3/h

Tr/min



Débit (l/h) Vitesse (Tr/min) 5 10 15

288 13 0.18 0.25 0.25490 22 0.25 0.37 0.37632 28 0.55 0.55 0.55826 37 0.55 0.55 0.751177 52 0.75 0.75 0.751312 58 0.75 1.1 1.12250 100 1.5 1.5 2.2

180 à 1305 8 à 58 0.75 1.5292 à 2070 13 à 92 1.1 1.5338 à 2362 15 à 105 1.5 1.5


Performances Débits (suite)Série DL 12.18.25.35.45.55

PUISSANCE MOTEUR (kw)


Débit (m3/h) Vitesse (tr/min) 5 10 15

2.04 10 1.5 1.5 1.54.28 21 3 3 38.16 40 4 410.2 50 5.5 5.514.89 73 5.520.4 100 7.5

1.43 à 10.19 7 à 50 7.5 7.5 7.52.04 à 12.26 10 à 60 5.5 7.5 7.5

0

4

8

12

/

16

200 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

DL 55

7

ApplicationsSérie DL 12.18.25.35.45.55

Les pompes série DL sont utilisées dans de nombreux secteurs d’activité pour le transfert de coulis de ciment, de barbotine de céramique, de moût de fermentation, de savon liquide et le dosage d’acide chlorhydrique, de lait de chaux, de sulfate d’amonium, etc.Elles sont indiquées pour répondre aux applications dont les conditions d’installation,les nécessités du process, imposent de la souplesse et de la robustesse :• Réversibilité.• Absence de système d’étanchéité dynamique.• Résistance à l’abrasion.

Pompe DL45 en reprised’écumes et flottants surun décanteur.

Traitement des eaux

m3/h

Tr/min


HB

ØE

D

A

SR

G

F

M1

O

P

N T2

T1

T2ØQ

ØU

ØJ

Ø L

ØC

ØK

Ø Q

Ø E

D

G

A

P

N

M1F

B

T1

H

RS

T2 T2

Ø L

G

Z

G

Z

M1

O

P

N

B3

T2

T1

T2

ØQØH1

S

S

M

O

P

N

B1

T2

T1

T2

ØQØH1

EncombrementsSérie DL 12.18.25.35.45.55

S

HB3

B1

ØH1

S

Z1Z

ØH1

G

F

G1 T2

T1

Option socle

T2M1

O

P

N

M1

O

P

N

T2

T1

T2

Figure 1DL 12 arbre nu pourmontage palier

Figure 2DL 12 motorisée montage monobloc

DL 12 avec variateur de fréquence intégré

Figure 3DL 18 à DL 55 arbre nupour montage palier

Figure 4DL 18 à DL 55Monobloc/variateur de fréquence intégré

8

9


Masse (kg)

17

37

85

180

277

546

POMPE A B ø C D ø E F G H ø J ø K ø L M1 N O P ø Q R S T1 T2 ø U

DL 12 89 182 - 51 20j6 208 110 181 *1 11 92 110 - 130 2 x ø10 117 51 120 45 195

DL 18 100 181 - 51 20j6 513 363 237 *2 15 32 30 540 600 4 x ø14 192 267 350 145 290

DL 25 120 266 108 50 25f7 563 363 290 79,4 4 x M14 20 32 30 540 600 4 x ø14 282 222 350 145 400

DL 35 214 312 117 70 40f7 750 490 303 88,9 4 x M14 30 100 20 960 1000 4 x ø18 352 314 550 245 484

DL 45 222 310 127 70 40f7 810 490 387 98,4 4 x M14 40 100 20 960 1000 4 x ø18 468 256 550 245 640

DL 55 253 491 152 100 50f7 765 565 444 120,6 4 x M16 50 105 20 960 1000 4 x ø18 600 265 600 270 800

Montage Palier

EncombrementsSérie DL 12.18.25.35.45.55

*1 : raccordement annelé Ø20 ou fileté R 3/4 *2 : raccordement annelé Ø25 ou fileté R 3/4

*3 : cote 140 pour vitesse fixe et 180 pour vitesse variable*4 : cote 200 pour vitesse fixe et 235 pour vitesse variable

OPTION SOCLE

POMPE

DL 12

DL 18

DL 25

DL 35

DL 45

DL 55

Fig.

2

4

4

4

4

4

Moteur (kW)

0,18

0,37

0,55

0,75

0,18

0,25

0,37

0,55

0,75

1,1

0,25

0,37

0,55

0,75

1,5

0,75

1,5

2,2

3

4

1,1

2,2

3

4

1,5

3

4

5,5

7,5

B1

342

381

389

423

423,5

431,5

465

498,5

445

453

586

647

672

618

670

675

715

732

819

486

547

751

B3

-

-

421

-

-

-

-

487

-

181

-

-

-

-

-

-

-

691

-

670

-

687

-

-

-

491

øH1

124

140

170

-

140

*3

170

190

140

170

190

170

190

200

*4

190

200

*4

190

200

235

280

M1

212

244

258

27

17

90

90

90

N

8

7,5

10

34

34

30

30

15

O

80

90

100

310

310

500

500

520

P

96

106

120

369

369

565

565

590

øQ

4xø7

4xø9

4xø14

4xø14

4xø18

4xø18

4xø18

S

5

13

22

154

109

199

141

150

T1

115

126

157

250

250

450

450

500

T2

50

56

62,5

95

95

195

195

220

Masse (kg)

22,5

24,5

26

27

44,5

46

46,5

49

78

79,5

80

84,5

85

172,5

176,5

185

188

271,5

282,5

285,5

462

470

472

486

507

M1

32

32

100

100

105

N

30

30

20

20

20

O

540

540

960

960

960

P

600

600

1000

1000

1000

øQ

4xø14

4xø14

4xø18

4xø18

4xø18

S

267

222

314

256

265

T1

350

350

550

550

600

T2

145

145

245

245

270

Masse (kg)

8,5

8,5

30,5

30,5

72

Montage Monoloc

Fig.

1

3

10


Pompes d’alimentation dela chaîne de fabrication enbarbotine de céramique.

Ces pompes DL 55 sontéquipées du système demise sous vide et du détec-teur de rupture de tube.

Fabrication d’objets décoratifs en céramique

Pompe de transfert de bainde traitement de surface.

Cette pompe DL 25 est ins-tallée verticalement et équi-pée d’un démarreur.

Traitement de surface

Pompes DL 18 de dosagede colorants et arômes ins-tallées en aspiration néga-tive.

Fabrication de pet-food

11


Grâce à ses avantages techniquesla pompe péristaltique permet de satisfaireà des applications très variéesdans de nombreux secteurs d’activité.

SECTEUR D’ACTIVITE EXEMPLES D’APPLICATIONS

Traitement des eaux

Papeterie,Cartonnage

BTP,Carrières,Industrie céramique

Agro-alimentaire

Chimie

Autres Secteurs

•Dosage de lait de chaux •Alimentation de filtre-presse•Transfert de boues bactériologiques

•Transfert de sauces •Transfert d'eaux usées - eaux chargéesde couchage

•Transfert de dioxyde •Transfert de colles ou résinesde Titane (Ti02)

•Transfert d'émail liquide •Transfert de boues de décanteurs•Transfert de barbotine •Transfert de coulis de ciment•Transfert d'enduit •Transfert de colles et émulsions•Dragage de vase

•Transfert de lie •Transfert de boues de processde vin - moûts de raisin

•Transfert de purée de fruit •Transfert de déchets d'abattoirs/•Transfert de déchets eaux grasses/viscères/sangde pommes de terre

•Transfert d'effluents chargés •Transfert d'aluminate de soude•Transfert de craie liquide •Transfert de sulfates et d'oxydes

•Transfert de produits •Transfert d'effluents nucléairesde couche (fonderie)

•Transfert de bentonite

PRODUITS POMPÉS

Densité maximale : 2. Au delà, nous consulter.

La taille maximale des particules ne doit pas dépasser 1/3 du diamètre intérieur du tube. Pour des particules molles(fruits entiers ou en morceaux; morceaux de viande,de poisson) leur taille peut être identique au diamètre du tube.

La concentration peut atteindre 25 à 60% de matières sèchesen fonction de la densité. La vitesse de la pompe devra êtreréglée de façon à éviter l’essorage des liquides chargés, ou lebouchonnage à l’aspiration.

De 0 à 40 000 centipoises en fonction du diamètre du tube etde la vitesse de rotation de la pompe. Pour les viscositésimportantes, l'examen d'un échantillon ou un essai de pompage peut parfois être nécessaire. Nous consulter.

Densité

Particules

Matière sèche

Viscosité

Ce tableau n’est pas exhaustif. Il reprend les applications les plus courantes. Il en existe évidemment beaucoup d’autres dans divers domaines.

1,5

7,55

1012,5

15

10 000

0

20 000

30 000

40 000

50 000

70 000

60 000

10 000

20 000

30 000

40 000

50 000

70 000

60 000

Débit (l/h)Débit (l/h)

Pression (bar)

0

Série PMA

Série Z

Série DL

Série DSC

12


Les pompes péristaltiques de la lignePCM Delasco permettent grâce à leursdifférentes constructions et à la variétéde leurs tubes élastomère, de couvrir de multiples applications nécessitant polyvalence et souplesse d'utilisation.

SÉRIE PMAPompe spéciale petit débit.Débit : jusqu’à 200 l/h ;Pression : jusqu’à 1,5 bars.

SÉRIE ZPompe péristaltique pour les basses pressions. Débit : jusqu'à 18 m3/h ;Pression : jusqu'à 2,5 bars.

SÉRIE DSC Pompe à tube armé pour de fortes pressions. Débit : jusqu’à 68 m3/h ; Pression : jusqu'à 15 bars.

SÉRIE DLPompe péristaltique associant des galets et des déflecteurs pour une meilleure tenue du tube et une meilleure étanchéité à la dépression. Débit : jusqu’à 20 m3/h ; Pression : jusqu’à 15 bars.

La gamme PCM DELASCO

13


Services

Réparations et rénovations…Rapidité et efficacité. Les équipes d'assistance techniqueassurent les réparations de pompes et modernisent régulièrement les équipements déjà installés.

Cap…Sur la maintenance. PCM propose un contrat de maintenanceadapté aux besoins et aux conditions d'exploitation de chaqueunité de production.

Pièces de rechange…Livraison record. En permanence, PCM dispose d'un stock depièces détachées et d'accessoires pour accéder à toutes lesdemandes urgentes.

Assistance technique…Afin d’optimiser l’exploitation des pompes, PCM recommandeà ses clients de souscrire aux contrats de maintenance. Ainsi, les équipes d’assistance technique PCM interviennentrégulièrement en entretien préventif ou en maintenance corrective sur les installations.

Formation…PCM propose un stage de 2 jours afin de permettre aux personnels de maintenance de mieux appréhender l’utilisationet l’entretien des pompes volumétriques.

Pompexpress…Disponibilité et réactivité. Des pompes complètes sont prêtesà être livrées à tout moment. Avec ce nouveau service, PCMsatisfait toutes les demandes urgentes.

En répondant aux attentes des clients et en proposant des services de qualité, PCM s'investit toujours plus auprès de sespartenaires. Toutes les composantes du « Life Cycle Cost » sont prises en compte pour apporter une meilleure qualité deproduit et une amélioration des performances.

PCM, c’est …

PCM MOINEAU La plus large gamme de pompes industrielles à rotor excentré

PCM DELASCO Une gamme complète de pompes péristaltiquessouples et polyvalentes

PCM PROCESS Systèmes de gavage et remplissage

PCM DOSYS Systèmes de dosage de précision et de mélange en continu

PCM PRÉCI-POMPE Pompes doseuses électromécaniques à membrane et à piston

PCM EQUIPEMENT Pompes à lobes et à pistons rotatifs et broyeurs-dilacérateurs

PCM MOINEAU OILFIELD Pompes à rotor excentré pour l’extraction de pétrole

motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48

Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet : www.motralec.com

pompes péristaltiques série dl

Documents