polygone mag 06 - entreprises et territoires d'avenir · polygone et à proximité de la zone...

EspacePolygoneMAGAZINE

Edité par L’AEP Association des entreprises pour l’essor de l’Espace Polygone l www.espacepolygone.com l N°6 • 2007

EDITION2007

A L’INTÉRIEUR

L’ANNUAIRE des entreprises

et le PLAN de l’Espace

Polygone

Zone Franche Urbaine p16

A L’INTÉRIEUR

L’ANNUAIREdes entreprises

et le PLANde l’Espace

Polygone

Ldes entreprises

A

de l’Espace Polygone

des entreprises

RénovationurbaineLe point un an après p14

Le Boulevard Nord-Est En 2008, contournez Perpignan via Polygone p9

Les nouveaux avantages pour les PME

Un département et une communauté d’agglomérat ion

entre Mer et Montagne, riche de sa terre, de ses cultures de son patrimoine, ou brille le soleil et souffle la tramontane, où il fait bon vivre et où il fait bon entreprendre : Les Pyrénées orientales !

Un pays catalan et méditerranéen en plein essor où de grands projets se réalisent, tels que la ligne à grande vitesse et la gare TGV qui nous placeront au carrefour d’un espace européen de développement économique... Et ici au cœur de ce cadre exceptionnel : l’Espace Polygone !

Aujourd’hui après des années difficiles où il fallait vraiment croire dans ce « Nord de Perpignan », bien des défis ont été relevés et couronnés de succès. Le nombre d’entreprises toujours croissant et l’arrivée d’enseignes nationales de renom en complément de l’offre déjà proposée, font du Polygone un secteur commercial très dynamique. Les artisans, qui représentent une grande partie des entreprises installés sur ce secteur, ont trouvés ici, un quartier accueillant à taille humaine. Grâce à la Zone Franche Urbaine des industriels ont développé leurs activités dans de nouveaux bâtiments.

La meilleure preuve de ce dynamisme ?Ce magazine que vous tenez entre vos mains et qui regroupe désormais sur 52 pages toutes les informations sur l’A.E.P. et l’Espace Polygone !

Laurent DANOYPrésident de l’AEP

Espace Polygone Magazine 2007 - www.espacepolygone.com I 3

ÉDITO

Publication gratuite éditée par l’A.E.P.Décembre 2006.A.E.P.Association des Entreprises pour l’Essor de l’Espace PolygoneRond Point du Polygone Bernard Sabbah66000 PerpignanTél. : 04 68 52 52 82Fax : 04 68 52 57 64Mail : [email protected] : www.espacepolygone.com

Directeur de la Publication Thomas ESTEBE

Comité de RédactionLaurent DANOYFrédéric FONT

RédactionThomas ESTEBE

PublicitéDominique PEREZ06 09 03 97 97

Crédit Photos• Philippe MAHEAgence Reportage 6604 68 55 90 90• Service PhotoVille de Perpignan

ConceptionTotem.fr2 place Jean Payra - 66000 PerpignanTél : 04 68 34 76 87 - [email protected]

ImpressionImprimerie ENRICH3 rue Aristide Bergès - 66000 PerpignanTél. 04 68 61 51 61 - [email protected]

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

> L’ESPACE POLYGONELe pôle économique de compétence généraliste de Perpignan

Ó Carte d’identité• Date de création : 1964

• Nature du Parc : Zone d’Aménagement Concerté

• Vocation : Tertiaire, Commercial et Industriel

• Superficie : 200 hectares

• Entreprises : 350

• Emplois : 3550

• Prix des terrains : de 23 € à 40 € HT/m2

• Aménagements particuliers : Accès Télécom Numérique ; Réseau haut débit, Fibres optiques, ADSL

• Courrier : Distribution 6/7 jours Centre de Tri - rue Lieutenant Gourbault

• Maîtrise d’ouvrage & Gestion : Communauté Agglomération Perpignan Méditerranée Pôle Economique 19 Espace Méditerranée – B.P. 931 - 66931 PERPIGNAN CedexTél 04 68 51 64 11 – Fax 04 68 51 64 14

Ó Aides & avantages fiscaux• Exonération de taxe professionnelle pendant 2 ans suivant la création ou la reprise d’une entreprise en difficulté (Délibération du Conseil de Communauté du 7/10/1998)

• Classement en zone PAT Industrie à taux normal : exonération de taxe professionnelle pendant 5 ans pour les créations, extensions d’établis-sements industriels, de recherche, d’étude ingénierie et informatique ou de reprise d’établissements en difficulté du même type (Délibération du Conseil de Communauté du 4/06/1997)

• Classée en objectif 2 par l’Europe

• Classée en partie en Zone Franche Urbaine (Z.F.U.) et Zone Urbaine Sensible (Z.U.S.)

Ó Fiscalité LocaleTaxe locale d’équipement : Exonération.Taxe départementale CAUE : 0.3% x base x m2 de SHONTaxe départementale ENS : 1% x base x m2 de SHONTaxe raccordement égout : 971,10 €

Ó BasesEntrepôts et locaux industriels : 219,52 €Bureaux : 524,42 €

Fiscalité locale Région Département CommuneTaxe professionnelle 2,46% 11,01% 18,77%Taxe foncier non bâti 5,70% 20,87% 36,17%Taxe foncier bâti 2,70% 9,24% 20,84%

Différents types d’implantation sont possibles sur le site3 exemples d’offres foncières :• Terrains en façade pour des implantations commerciales,• Terrains au cœur de la zone pour des activités de type artisanal et industriel,• Terrains à l’intérieur du périmètre de la zone franche pour bénéficier d’exonérations et d’aides spécifiques.Ces différentes offres sont opérationnelles immédiatement et les différents travaux en cours permettent d’en augmenter les surfaces, pour répondre au mieux à la demande des entreprises.

Grâce aux investissements réalisés depuis 10 ans et aux travaux réalisés en partenariat avec les collectivités locales et l’A.E.P, cette ancienne Zone Industrielle Nord a été rebaptisée «Espace Polygone», et elle est devenue aujourd’hui une plate-forme généraliste à l’image résolument moderne. Elle accueille des activités artisanales, industrielles, de services et des enseignes commerciales.

Ó AccèsAvions Aéroport de Perpignan Rivesaltes 3 km – 5 min

Trains Gare SNCF Perpignan Centre 6 km – 10 min

Autoroute A9 - Sortie Perpignan Nord 4 km – 5 min

RouteEntrée Nord & Est : Pénétrante Nord – Sorties Espace PolygoneEntrée Sud : Avenue du LanguedocEntrée Ouest : Avenue de la Salanque et Avenue de l’Industrie

Bus Ligne 2 direction : Avenue du Languedoc 5 Arrets Ligne 2 direction : Torremila Terminus Ligne 8 direction : Avenue de la Salanque Terminus

4 I Espace Polygone Magazine 2007 - www.espacepolygone.com

PRATIQUE


PRATIQUE

> HistoriqueIl y a 40 ans, cette association loi 1901 a été créée par les chefs d’entreprises avant même leur installation sur la première zone industrielle de Perpignan. Les chefs d’entreprises souhaitaient se connaître et se regrouper, afin de pouvoir assurer une meilleure défense de leurs intérêts communs tout en participant au développement et à la promotion économique de leur plate-forme généraliste.L’A.E.P. compte plus de 164 adhérents, mêlant des activités tertiaires, commerciales, industrielles et de services.

> MissionsDepuis 40 ans, les objectifs de l’A.E.P. sont de dynamiser l’Espace Polygone, favoriser le renouveau du quartier et améliorer son image.La dynamique de l’A.E.P. est fortement liée à la défense des intérêts communs des entreprises et de leur influence auprès des pouvoirs publics, afin de poursuivre le développement conjugué de la zone d’activité et de ses entreprises.L’A.E.P est installée dans la Maison des Entreprises, au cœur même de l’Espace Polygone et à proximité de la Zone Franche Urbaine, au cœur des axes de circulation les plus fréquentés.Outre son rôle d’animation du site (rencontres et échanges entre chefs d’entreprises), l’A.E.P. participe au développement de l’ensemble du site au travers de 5 actions :

1 Interface avec les pouvoirs publics locaux : définition des choix d’aménagements ; obtention d’équipements urbains ; promotion du site via le

réseau relationnel de chaque adhérent ; relations suivies et de proximité avec l’en-semble des partenaires institutionnels et des collectivités locales.

2 Des actions de communication et d’animation commerciale : en créant des outils à destination des entreprises, de leurs fournisseurs ou de

leurs clients (magazine d’information, plans, annuaire des entreprises ; borne de gui-dage informatique ; site internet...) mais aussi en organisant des manifestations avec les entreprises (dîner débat national sur les zones franches ; vente de sapins de Noël pour les enfants hospitalisés ; inaugurations d’aménagements publics, animations commerciales...).

3 Des aménagements urbains et économiques : ils sont financés majoritairement par l’association et ses entreprises adhérentes, avec le

soutien financier de ses partenaires institutionnels : aménagements publicitaires et paysagers ; signalétique directionnelle des entreprises ; construction d’un point d’accueil et d’information : la Maison des Entreprises ; installation d’une borne R.I.S, mise en place de la sphère du Polygone...

4 Des actions sociales : Entre 1996 et 2003 l’A.E.P. a mis en place 3 chantiers écoles d’insertion par l’économique. 40 personnes en difficulté travaillent dans

les domaines de l’entretien des espaces paysagers, de la réparation d’électroména-ger et de la TV hifi. Un peu plus de 30% des personnes employées ont ainsi retrouvé du travail. Depuis 2003, c’est une 2ème association (émanation de l’A.E.P.) A.E.P. INSERTION qui gère et développe exclusivement ces chantiers.

5 Zone Franche Urbaine : L’A.E.P. a soutenu la mise en place de la Z.F.U. sur le quartier voisin du Vernet et sur une partie de son territoire. Elle a aussi

participé activement à son développement et à son animation : accueil et information des entreprises, mise en place d’un Club des entreprises en Zone Franche, accom-pagnement des entrepreneurs et créateurs, aide à la recherche de locaux, mise en place d’un réseau de référents partenaires ZFU...Concernant ses projets, l’A.E.P. travaille pour l’implantation prochaine d’un bâtiment tertiaire accueillant un village d’entreprise et d’un centre de services communs ouvert aussi bien aux entreprises de la Zone Franche qu’à celle de l’Espace Polygone. L’A.E.P développe également un projet de crèche inter-entreprises.

PRESENTATION

> L’Association des Entreprises de l’Espace PolygoneAux côtés des entreprises depuis 1964

tertiaire accueillant un village d’entreprise et d’un centre de services communs ouvert Nos coordonnéeswww.espacepolygone.com / mail : [email protected]él : +33(4) 68 52 52 82 - fax : +33 (4) 68 52 57 64Maison des EntreprisesRond point du Polygone Bernard Sabbah – 66000 PerpignanAccueil : 08h00 – 12h00 & 14h00 – 18h00 du lundi au vendredi matin Nos

partenaires


> L’Association des Entreprises Espace PolygoneUne équipe dynamique de chefs d’entreprises

DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEThomas ESTEBEDirection Administrative & Commerciale

ATTACHÉE COMMERCIALEDominique VAN HERPENCommercialisation

ADMINISTRATEURLucien CARRERES.O.S Remorquage

ADMINISTRATEURRené CORTADABennes Sempéré

ADMINISTRATEURJean-Michel FERREPolygone Expertise Comptable

ADMINISTRATEURFrédéric FONTDeversudSalle d’escalade

ADMINISTRATEURMichel MOLINERMoliner Signalisation

ADMINISTRATEURJean MONTESAteliers Montes

PRÉSIDENTLaurent DANOYM.T.P.

VICE-PRÉSIDENTRégis RIBEREC 2 A

TRÉSORIERRichard GENESCACarrosserie du Sud

SECRÉTAIREHenri TORREILLESEntreprise Malet S.A.

PRLaurent DANOYM.T.P.

VICE-PRRégis RIBEREC 2 A

TRRichard GENESCACarrosserie du Sud

SECRHenri TORREILLESEntreprise Malet S.A.

ADMINISTRATEURJacques BARTOLISablières de la Salanque S.A.S.

ADMINISTRATEURFernand BERTABerta & Fils

ADMINISTRATEURFouzi BOUHADIB.C.G.I.

ADMINISTRATEURDaniel BOYERHertz

ADMINISTRATEURJacques BARTOLISablières de la Salanque S.A.S.

ADMINISTRATEURFernand BERTABerta & Fils

ADMINISTRATEURFouzi BOUHADIB.C.G.I.

ADMINISTRATEURDaniel BOYERHertz

ADMINISTRATEURLucien CARRERES.O.S Remorquage

ADMINISTRATEURRené CORTADABennes Sempéré

ADMINISTRATEURJean-Michel FERREPolygone Expertise Comptable

ADMINISTRATEURFrédéric FONTDeversudSalle d’escalade

ADMINISTRATEURMichel MOLINERMoliner Signalisation

ADMINISTRATEURJean MONTESAteliers Montes

DIRECTEUR DU DÉThomas ESTEBEDirection Administrative & Commerciale

ATTACHDominique VAN HERPENCommercialisation

Conseil d’Administration

Administratif


ORGANIGRAMME

■ La Sphère du PolygoneDepuis 1995, la sphère du Polygone implantée au rond point du Polygone est l’emblème du Polygone et de ses entreprises. Symbole d’identification, repère implanté sur le rond point central du Polygone, et propriété de l’AEP, cet ouvrage d’art a subit bien des péripéties. Imaginé et conçu par Vincent et Gérard SEMPERE, sa mise en place a été financée par les entreprises du Polygone et l’AEP (15 000 €). La sphère a ainsi tourné et pivoté fièrement jusqu’en 2002.Malheureusement en septembre 2002, des incidents liés à la fermeture de l’Européenne d’Impression ont causé la destruction de la structure porteuse de la Sphère. Il aura fallu plus d’un an d’actions, de recherche de financements et de constructeurs pour que la sphère soit à nouveau installée. En septembre 2003, la sphère était reconstruite à l’identique par l’entreprise SERAM, implantée au Polygone, pour un montant de plus de 17 000 €, et elle fut dotée d’un nouvel habillage en néon lumineux et d’un éclairage général revu. Cette remise en place avait pu voir le jour grâce au financement conjoint de l’AEP, de ses adhérents et des partenaires institutionnels (Ville de Perpignan, Conseil général, Chambre de Commerce).

Cette année c’est la Tramontane violente qui est à l’origine de nouveaux incidents mécaniques et c’est pourquoi la sphère ne tourne plus depuis le 5 mars dernier. Des rafales à plus de 130 km/H ont mis en péril la stabilité de l’axe supérieur qui supporte le bloc moteur, obligeant les pompiers à intervenir pour des raisons de sécurité.Une recherche en responsabilité et une longue reflexion du bureau de l’A.E.P. sur l’avenir de la sphère ont empêché toute reconstruction plus rapide. Démontée entièrement pour Noël, la sphère tournera à nouveau dès le début 2007 et sera cette fois financée exclusivement sur les fonds propres de l’association.

Afin de renforcer la stabilité et la résistance de l’ouvrage, propriété de l’AEP, il a été décider d’appuyer la structure sur un mat central, et de supprimer la rotation de la sphère qui fragilisait l’ensemble en cas de forts vents. Plus de 12 000 € seront mobilisés sur cette reconstruction au détriment d’autres

opérations qui auraient pu être menées par l’association.

■ La Journée SPORT& NATURE :

Le Samedi 24 juin 2006, l’A.E.P. a lancé pour la première fois une opération d’animation orientée vers le grand public. Cette journée a été consacrée au sport et à la découverte de la nature sur 2 sites de l’Espace Polygone, BOTANIC et DEVRSUD. Autour d’un marché gourmand et artisanal de producteurs du département, plusieurs ateliers gratuits d’initiation et de découverte ont été mis en place (Jardinerie, Maquillage et Jeux pour les enfants ; Escalade ; VTT, Roller, 4x4...). Une journée entamée par la 1ère Rando-Roller dans les rues de l’Espace Polygone, et conclue par des représentations théâtrales drôle et populaire (des visites imaginaires de magasins réservées aux juniors), et par les pyramides humaines des Castellers Del Riberal.

■ Les Sapins aux Jouets du Polygone :

Depuis 2002, l’A.E.P. renforce son rôle d’association citoyenne au contact de son quartier et de ses habitants en offrant chaque année des cadeaux aux enfants hospitalisés au service Pédiatrie de l’hôpital Saint Jean. A l’époque les bénéfices d’une opération commerciale de vente de sapins de noël, que nous avions intitulée « Les Sapins du Cœur », avaient permis d’offrir plus de 1 000 € de jouets, somme renouvelée depuis à chaque Noël mais sans opération commerciale. Cette année le bureau de l’A.E.P. a souhaité relancer cette opération caritative et la vente de sapins de Noël. Avec l’appui de 2 stagiaires du BTS Communication du Lycée A. Maillol, cette opération consistera donc à vendre du 6 au 16 décembre des sapins de Noël sur le parking de la Maison des Entreprises, Siège de l’A.E.P., à destination du grand public. Pour les entreprises, une vente directe sera mise en place avec livraison gratuite d’un sapin décoré. 3 types de sapins seront proposés à la vente : Epicéa coupé, Fraseri ou Norman. La remise des cadeaux est prévue juste avant Noël au Service Pédiatrie ainsi qu’à la crèche Joan Petit de l’hôpital Saint Jean.

■ Les Trophéesde l’A.E.P. :

Le jeudi 7 décembre 2006 l’A.E.P. organisera les premiers Trophées de l’A.E.P. à la Chapelle Saint Dominique de Perpignan. Cette soirée sera organisée autour d’un dîner débat et de la remise de 3 prix aux entreprises du Polygone.Le Dîner Débat verra la présence exceptionnelle de Michel HIDALGO, ex entraîneur de l’équipe de France de Football de 1976 à 1984, et de Daniel HERRERO, ex entraîneur de Rugby qui débattront sur le thème « Sport, Entreprise, et Management ». A l’issue de la soirée 3 prix distingueront des entreprises de l’Espace Polygone, élues par les adhérents de l’A.E.P.

Le prix Architecture viendra récompenser les entreprises ayant fait un effort architectural dans la conception et le design de leur bâtiment d’activités. Sont nommées : ANNEXX, ASTRAL POOL, BENNES SEMPERE, GALERIE CENTRE COMMERCIAL POLYGONE, IVECO, LIBERVIT.

Le prix Environnement viendra récompenser les entreprises dans leurs efforts d’entretien et de propreté de leurs abords et espaces paysagers. Sont nommés : ASTRAL POOL, BOTANIC, INTERPOOL, Mc DONALD’S, REVIMPORT, ROUSSILLON SALAISONS.

Enfin, le prix de l’innovation viendra récompenser les entreprises qui ont investi dans la production ou la commercialisation d’un produit innovant. Ce prix permettra de mettre en valeur le savoir-faire des entreprises qui ont fait le pari audacieux et dynamique de rejoindre l’Espace Polygone.Le prix départagera donc AGENDA TV 66 (Développement d’un système multimédia de diffusion d’informations culturelles et sportives dans les bus de la C.T.P.M.) ; DEVERSUD (Salle d’Escalade avec plus de 1000 m2 de parcours) ; ETHAIR (Entreprise spécialisée dans les travaux en hauteur ou d’accès difficile) ; LIBERVIT (Conception et fabrication d’outils de désincarcération, de démantèlement nucléaire et industriel, et d’ouvertures de portes blindées) ; PERPIGNAN ORTHOPEDIE (Conception et fabrication assistée par ordinateur de prothèses orthopédiques) ; PRODILEC (Conception et installation de lignes de vies) .

> Nos actions phares en 2006Sous le signe de l’évènementiel

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


BILAN

■ L’Aménagement du Boulevard BerlietLa réalisation du Boulevard Berliet entre 2000 et 2004 correspondait aux deux premières tranches de travaux du grand Boulevard Nord-Est. Ces travaux ont permis de relier aujourd’hui l’Avenue du Languedoc et l’Avenue de la Salanque et d’en faire un axe de plus en plus fré-quenté (9400 véhicules/jour).Des études d’aménagement sont actuellement en cours car le Boulevard Berliet comprendra 2x2 voies au droit de la zone d’acti-vités du Polygone. Au cours du 2ème

semestre 2007, les travaux d’amé-nagement définitif de ce boulevard seront engagés pour une mise en

service concordante à l’ouverture du Boulevard Nord-Est. Le coût de cet aménagement définitif est d’environ 1.5 million d’euros.

■ Le Boulevard Nord EstDébut 2008, cette nouvelle voie per-mettra de relier le Nord de l’Agglo-mération de Perpignan aux quartiers Est en évitant le Centre Ville et le pont Arago. Ce nouvel axe améliorera les déplacements interurbains et favo-risera les échanges des entreprises et usagers de l’Espace Polygone. Les simulations prévoient un trafic quoti-dien de 11 200 véhicules, atteignant 20 000 véhicules les mois d’été.Co-financé par la Communauté d’Ag-glomération et le Conseil Général,

pour un coût d’environ 5 millions d’euros, sa mise en service est prévue pour le premier semestre 2008. C’est la Communauté d’Agglo-mération qui sera maî-tre d’ouvrage.Après concertation publique en 2005, le Conseil d’Aggloméra-tion a validé le choix d’un tracé permettant également le désencla-vement des quartiers Vernet Salanque et El Vivès. Ce nouveau boulevard, d’une lon-gueur de 2,4 kilomè-

tres, comportera un profil en travers d’une trentaine de mètres composé de 2x1 voie séparées par un îlot central et une piste cyclable (les emprises foncières permettant un passage éventuel à 2x2 voies à plus long terme). Quatre giratoires et trois ponts seront réalisés.Les Enquêtes en vue de la Déclaration d’Utilité Publique devraient occuper le 1er semestre 2007, afin de pouvoir lancer la consultation des entrepri-ses et la réalisation des travaux au cours du 2ème semestre 2007.

L’essentiel des travaux hydrauliques a été réalisé cette année au droit de l’Avenue de la Salanque, permet-tant d’imaginer aujourd’hui l’emprise future de ce boulevard.

> Boulevard Berliet & Boulevard Nord-EstLe contournement Nord Est de Perpignan via Polygone

Début 2008, la réalisation de la Rocade Est (qui comprend le Boulevard Berliet puis le Boulevard Nord-Est) de Perpignan est le projet qui viendra compléter le réseau primaire d’agglomération et qui va bouleverser l’Espace Polygone. Ses objectifs sont d’assurer une continuité directe des flux de transit entre la RD 900 au Nord et la RD 617 à l’Est, d’améliorer l’accessibilité de la zone d’activités économique du Polygone et du Pôle Nautique, et de proposer une solution de contournement Est de l’Agglomération, en continuité avec la rocade Saint-Jacques et le Boulevard Sud-Est. Ce contournement permettra également de désenclaver les quartiers Vernet Salanque et El Vivès.

Documents de travail

provisoires.

GiratoireAv. Salanque

Pont C.T.MDéchetterie


CIEULATION

Il y a tout juste deux ans était inauguré en présence de toutes les forces vives du département des Pyrénées-Orientales le

« Centre Commercial Polygone », au cœur de l’Espace Polygone, plate-forme écono-mique généraliste de 300 entreprises située au Nord de Perpignan, à cinq minutes du centre-ville en voiture. Une belle façon de contrebalancer l’offre commerciale du Sud de la ville beaucoup plus développée depuis de nombreuses années dans la capitale catalane et de travailler à un véritable réé-quilibrage, cher à la Ville, à la Communauté d’Agglomération et au Département.

Une offre commerciale de proximitéLes habitants de la zone de chalandise sont satisfaits : grâce à cette galerie, les quar-tiers Nord de la ville peuvent enfin disposer d’un centre commercial de proximité offrant un panel varié de boutiques de services et d’équipement de la personne, très complé-

mentaire des produits déjà proposés par l’hypermarché E. Leclerc.Aujourd’hui, ce sont plus de 25 boutiques qui constituent l’offre commerciale de la galerie ouverte de 9h30 à 20h00 du lundi au samedi, sur une surface de 2 000 m2, attenant à un parking de 1 500 places et à une station service de l’hypermarché. De nouvelles enseignes devraient bientôt les rejoindre en 2007. Selon Philippe Marquet, PDG du centre E. Leclerc « La galerie a représenté un investissement de 12 mil-lions d’euros, a fait travailler 160 personnes sur le chantier et a permis la création de 150 ouveaux emplois sur la ville. »

Un bilan extrêmement positifPour Jean-François Degravel, à la fois Directeur du centre commercial et Délégué de gestion de l’association des commerçants, la commercialisation a été facile : « Ce que nous avons vendu le plus facilement aux enseignes nationales

très bien représentées dans notre centre Polygone, c’est la gestion et la rigueur de l’hypermarché E. Leclerc, véritable locomo-tive non seulement pour les commerçants de la galerie, mais aussi pour l’espace économique du Nord de la ville dans son ensemble. »

Une information que confirme Alain Le Hen (Pascal Coste Coiffure), Président de l’asso-ciation des commerçants, l’AECCP, : « Venir sur Perpignan a été une vraie opportu-nité. Nous avons été très sensibles d’une part aux résultats de l’enseigne E. Leclerc - la seule à afficher des +5% au niveau national -, ainsi qu’aux qualités de l’hypermarché de Perpignan, extrêmement bien tenu et proposant

une offre commerciale vraiment intéres-sante. Au bout de deux ans, le bilan est extrêmement positif : tous les commerçants présents dans la galerie ont dépassé leurs objectifs. »

A l’occasion de son deuxième anniversaire, le centre peut donc se féliciter d’avoir à la fois répondu aux attentes des habitants et des entreprises du quartier ainsi qu’aux espérances de résultats commerciaux des enseignes. Une belle histoire qui ne fait que commencer ! ■ V.L.

Photo

: Alex

May

ans

Les spécialistes sont unanimes : le « Centre Commercial Polygone », attenant à l’hypermarché E. Leclerc, est l’une des

plus belles galeries commerciales de France. A l’occasion de leur deuxième anniversaire, force est de constater que les

commerçants et les enseignes de cette galerie avant-gardiste présentent des chiffres d’affaires et des ratios supérieurs à

toutes leurs espérances. Le train du succès est en marche, puisque le centre est devenu une vraie locomotive économique

pour l’ensemble de l’Espace Polygone.

> Centre commercial PolygoneUne vraie locomotive pour l’Espace Polygone !

Photo

: Alex

May

ans


FOCUS

> Ils se sont installés en 2006

> Ils arrivent bientôt

ANNEXX CFF RECYCLING CHAUSSON MATERIAUX

ESPACE AUTO POLYGONE ESPACE ENERGIES ETAIR ISITECH

LA BARAQUE A PATES

M.T.M. BUREAUTIQUE

MEYER ET FILSMAS AUDUYLIBERVIT

TET MED INDUSTRIESS.O.S. REMORQUAGE

S.E.R.A.M. GROUPM.T.P. MATERIAUX

YAVUZTHYSSEN KRUPP

EXTENSION MEDECINE TRAVAILBOBCAT & HARLEY DAVIDSONCAFE POLYGONEBANQUE POPULAIRE

LA VITRINE MEDICALETRANSPORTS SEMPERETRAITEUR TRADITIONSUD VACANCES

B r u i t s e t c h u c h o t e m e n t s 2 0 0 7 TRIDOME – Bricolage – Terrain 28 000 m2 – Ouverture 3ème Trim. 2007 VILMOR – Construction – Terrain 1 800 m2

CONTROLE TECHNIQUE DU POLYGONE – Contrôle Technique – Terrain 1 000 m2 LA PYRENEENNE – Nettoyage industriel – Terrain 2 200 m2 URBA SPORT – Fabrication matériels sportifs – Terrain 1 800 m2 BRICO NET – Nettoyage Industriel – Terrain 1 800 m2 FAYARD – Concessions Harley Davidson & Bobcat – Terrain 3 972 m2

A.E.P.I.

NOCIBE PARFUMERIE


PORTFOLIO

> Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération

Une politique de développement économique ambitieuse

Ainsi, ce sont près de 17 000 entre-prises recensées au fichier SIRENE au 1er janvier 2006. Les

zones d’activités économiques d’intérêt communautaire qui s’étendent aujourd’hui sur 1300 hectares, devraient s’agrandir d’environ 150 hectares supplémentaires destinés à accueillir de nouvelles entrepri-ses en 2006-2007. L’immobilier d’entreprise de PMCA représente 17 400 m2 de SHON. Le taux de la taxe professionnelle est maî-trisé à 19,40 % a produit 35 M€ de recettes et 18,5 M€ de compensation, soit 40 % des recettes du budget.

Le nautisme, l’agroalimentaire, l’agricul-ture et viticulture, les technologies de l’information et de la communication avec les énergies renouvelables, la logistique transport, la santé et les soins à la per-sonne, le tourisme sont les 6 filières éco-nomiques identifiées ou émergentes que Perpignan Méditerranée Communauté

d’Agglomération souhaite consolider ou développer à l’appui d’un tissu d’entre-prises performantes et innovantes parmi lesquelles :

Ó De grandes entreprises, fleurons de l’économie locale comme CATANA, CEMOI, REPUBLIC TECHNOLOGIES, SERAM, PYRESCOM, TECSOL, CRUDI, ASTRAL POOL, BLINKER FRANCE, CAUSTIER EQUIPEMENT...

Ó Des PME innovantes et performantes comme EAU SEA BLEUE, SEATEC, PHISA, NAVISTA, EXSYS, SUD INOX, EXTREM VISION, PLONGIMAGE, PHYTOTAGANTE, LIBERVIT…

■ Des atouts naturels indéniablesLa «qualité de vie» dont se prévaut l’Archipel roussillonnais est une réalité qu’il façonne chaque jour en demeurant ouvert sur le monde et attentif aux projets

de ses habitants et de ses villages. Qualité de vie, écologie urbaine, développement durable... l’agglomération perpignanaise dispose d’atouts naturels indéniables : une situation littorale préservée et d’exception, la douceur de son climat, etc.

Un développement dans le cadre d’une économie transfrontalière à l’échelle européenne qui se traduit par la naissan-ce de l’Eurodistrict Catalan regroupant Narbonne, Perpignan, Figuères et Gérone autour d’un bassin de population d’un million de personnes.

■ Des aménagements et des infrastructures d’exception Ó Aéroport Perpignan-Rivesaltes : 2ème de la Région avec 450 000 passagersÓ TGV : Ligne Barcelone – Perpignan, mise en service en février 2009Ó Autoroute A 9 : Axe européen Nord-Sud

Ó Saint-Charles International : 1er Centre d’éclatement européen de fruits et légu-mesÓ Doublement du chantier de transport combiné pour le porter à 2 millions de tonnes de fret annuelÓ Le Pôle nautique de Perpignan Méditerranée à Canet en Roussillon, une zone d’activités économiques entièrement dédiée à l’industrie nautique

■ Un rayonnement européen Avec l’obtention de deux Pôles de com-pétitivité :Ó DERBI, Développement des Energies Renouvelables appliqué au Bâtiment et à l’Industrie (2005)Ó Q@LIMED, Systèmes Agroalimentaires Durables et Qualité de Vie en Méditerranée Ó Création d’une plate-forme de traçabi-lité et de sécurité agroalimentaire (2005)Ó SPL industrie nautique de plaisance (1999)

A l’ouest du littoral méditerranéen, Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération est le premier pôle économique du Languedoc Roussillon. Réunissant 21 communes, d’une superficie de 266 km2, l’Archipel des Communes représente en 2006 près de 210 000 habitants. Avec 5157 emplois créés, 89.5 millions d’euros d’investissements pour l’économie, 92 hectares de superficie foncière commercialisée, le bilan de ces 5 années d’existence place PMCA comme la 2ème Agglomération de France pour son dynamisme économique (l’Expansion Mai 2005 et l’Express mai 2006).Une position enviable qui se justifie par la volonté de l’agglo de mettre le développement économique au centre de ses préoccupations avec un budget de 37 M€/an en 2006.

Clinique la Roussillonaise


DEVELOPPEMENT

■ Des parcs d’activités économiques et d’immobilier d’entreprises thématiques

Ó Le Cluster de logistique à Perpignan Saint-Charles : 30 ha – 6 M€ HTZone d’activités économiques destinée à accueillir des entreprises de la logisti-que dans la continuité de l’extension du chantier de transport combiné. Ce pro-jet s’inscrit aussi dans le cadre du Pôle de Compétitivité Q@LIMED, notamment en matière de traçabilité et sécurité alimentaire.

Ó Le Pôle nautique de Perpignan Méditerranée : 40 ha – 30 M€ HTZone d’activités économiques située à proximité immédiate du Port de Canet en Roussillon destinée à accueillir des entreprises de l’industrie nautique de plaisance afin de développer la filière nautique en Languedoc Roussillon. Ce projet est inscrit au sein du SPL NAUTEA ayant pour vocation à déve-lopper l’industrie du nautisme.

Ó Le Parc d’activités de Torremila : 30 ha – 5 M€ HTZone d’activités économiques dédiées à l’accueil d’industries de production et d’entreprises de logistique à proximité immédiate de la plate-forme aéropor-tuaire de Perpignan La Llabanère.

Ó Tecnosud 2 : 20 ha – 6 M€ HTZone d’activités économiques dédiée à l’accueil et au développement d’en-treprises du secteur des Energies Renouvelables et des Technologies de l’Information et de la Communication dans le cadre du Pôle de Compétitivité DERBI.

Ó Le Pôle Santé de Perpignan Méditerranée : 15 haZone d’activités économiques créée pour l’implantation d’établissements du secteur de la santé et des soins à la personne. Ce projet complétera l’offre de soins au nord-ouest de l’aggloméra-tion en s’adossant au Centre Hospitalier de Perpignan et à la clinique mutualiste la Roussillonnaise.

Ó Le Pôle Energies renouvelablesIl s’agit de s’adosser au Pôle de Compétitivité DERBI pour créer un pôle de production d’énergie (ferme éolien-ne, ferme solaire, réseau de chaleur, biomasse…) sur l’ouest du territoire de l’Agglomération de Perpignan pour venir en appui à l’agriculture.

■ Des infrastructures de communication et de transport structurantes

Ó Extension du chantier de transport combiné de Saint-Charles :40 M€ HT

L’objectif est de doubler la capacité fret du chantier pour la porter à 2 000 000 tonnes par an et trouver une alternative au « tout routier ».

Ó La création d’un réseau de télécommunications à très haut débit avec le développement des usages et des services liés aux Technologies de l’Information et de Communication (TIC)Perpignan Méditerranée est directe-ment connectée sur les réseaux pan-européens de télécommunications qui sont déployés sur les infrastruc-tures routières ou ferrées.

Nous devons exploiter ce secteur qui s’avère être fortement créateur d’em-plois et vecteur de cohésion sociale.

Ó La plate-forme informatique de traçabilité et de sécurité alimentaire Cet équipement est le ciment du pro-jet de création d’une plate-forme de traçabilité et de sécurité alimentaire inscrit à l’Axe 2 du Pôle de Compétitivité Q@LIMED.

Ó Le développement de l’aéroportde Perpignan :A travers un Syndicat Mixte composé de la Région, du Département et de Perpignan Méditerranée, il s’agit d’assu-rer le transfert de propriété et la gestion

de la plate-forme aéroportuaire de l’Etat vers les collectivités locales et d’en assurer un développement. L’aéroport de Perpignan est le 2ème aéroport de la Région Languedoc Roussillon.

Nous contacter :Communauté d’Agglomération > Perpignan Méditerranée19 Espace Méditerranée66000 PERPIGNAN> Tél : 04 68 51 64 11 > E-Mail : [email protected]

Des projets structurants pour l’agglomération de Perpignan Méditerrannée

Projet Tecnosud 2

PôleEnergies renouvelables

Extension du chantier du transport combiné

de Saint Charles

L’aéroport de Perpignan

Région Languedoc Roussillon.

Parc Industrie et Logistiquede Torremila


DEVELOPPEMENT

«Ça y est, les travaux ont commencé. A la cité Peyrestortes, le premier coup de pelle mécanique a été donné dans le bâtiment A, le 6 avril dernier. Il est d’ailleurs maintenant entière-ment démoli.» Thierry Spiaggia. C’est le signal de départ du vaste chantier qui animera le quartier et le remodèlera en profondeur dans les mois et les années qui viennent.Les 148 logements répartis dans les neuf bâtiments que compte encore la cité seront progressivement démo-lis. Ils seront remplacés par d’autres types d’habitat : maisons de ville comprenant de un à trois logements, petits pavillons en location ou en accession à la propriété, « maisons d’aujourd’hui » (appelées aussi « mai-sons à cent mille euros »). Bien sûr, les rues du quartier seront aussi redessinées pour ces nouvelles constructions. La physionomie du quar-tier sera ainsi totalement transformée. Le centre social Maison du Vernet res-

tera l’élément stable sur ce site et ses abords seront embellis, en concertation avec les habitants du quartier.Après le bâtiment A, début 2007, ce sera au tour des bâtiments B et G de disparaître et les premières recons-tructions vont apparaître le long de la rue Rosa Bonheur. Pourquoi cet étale-ment des démolitions dans le temps ? Tout simplement parce que pour être démolis, ces immeubles doivent être inoccupés. Plusieurs propositions de relogement étant présentées aux familles, ces démarches d’accompa-gnement prennent du temps. D’autant

que, dans un souci qualitatif, l’OPAC Perpignan-Roussillon a élaboré une Charte du relogement afin de pren-dre en considération les souhaits des habitants et de leur proposer des solutions, provisoires ou définitives, satisfaisantes.

■ La clause d’insertion sociale est désormais opérationnellePar ailleurs, ce premier chantier de démolition a été l’occasion d’activer la clause sociale. Ainsi, six person-nes du quartier du Vernet Nord ont

été embauchées en insertion sur ce chantier, par le biais de la Maison de l’Emploi. « En effet, la démarche a été lancée dès les premiers travaux, même si le Plan Local d’Application de la Charte d’Insertion (PLACI) a été validé le 23 juin dernier par le Comité de Pilotage du Programme National de Rénovation Urbaine (PNRU) », commente Thierry Spiaggia. « Désormais, la clause sociale est intégrée dans tous les marchés des maîtres d’ouvrage », poursuit-il.

La démarche est la suivante : chaque maître d’ouvrage annonce la clause d’insertion sociale dans son appel d’offre et envoie copie de ce dernier à la personne référente en charge du PLACI à la Mission PNRU. Celle-ci la transmet rapidement à la Maison de l’Emploi qui contacte l’entreprise pour lui proposer de l’accompagner dans la mise en œuvre de cette clause sociale et lui présenter des candidats.

> L’avancée des travaux du Programme de Rénovation Urbaine

L’an dernier dans ces mêmes colonnes, était présenté le Programme de Rénovation Urbaine pour la Ville.Où en sommes-nous aujourd’hui ? Le point avec Thierry Spiaggia, Directeur de projet à la Mission PNRU.

Ça y est, les travaux ont commencé. A la cité Peyrestortes, le premier coup de pelle

mécanique a été donné dans le bâtiment A, le 6 avril dernier. Il est d’ailleurs maintenant entièrement démoli. En suivant, début 2007, le bâtiment B sera démoli et les premières reconstructions vont apparaître rue Rosa Bonheur.

Thierry Spiaggia.

Ça y est, les travaux ont commencé. A la cité Peyrestortes, le premier coup de pelle

mécanique a été donné dans le bâtiment A, le 6 avril

sera démoli et les premières reconstructions vont

Imag

e de

syn

thès

e : F

ranç

ois

Can

ovas

La nouvelle tribune Bonzomsdu stade Gilbert Brutus


URBANISME

Par le biais d’un tableau de bord régu-lier, la Mission PNRU et la Maison de l’Emploi assureront ensuite un suivi et une évaluation de l’application de la Charte d’Insertion auprès des entre-prises et des personnes embauchées ainsi. « Il est prévu que, dans six mois après sa mise en œuvre, en fonc-tion des remarques, nous réajustions cette méthode par un éventuel ave-nant», précise Thierry Spiaggia.

■ Bientôt une nouvelle piscine Gilbert Brutus...

Et qu’en est-il des projets sportifs sur le quartier ?Réalisée en 1950, la piscine Brutus est aujourd’hui la plus ancienne et la plus vétuste des piscines perpi-gnanaises. C’est pourquoi, la Ville a souhaité moderniser cet équipement pour mieux répondre aux besoins et attentes des habitants du quartier.Inscrite dans le Programme National de Rénovation Urbaine, l’actuelle piscine sera donc démolie et recons-truite sur l’avenue du Languedoc. Reconstruite, oui, mais de façon appropriée et pour satisfaire les demandes multiples de publics dif-férents, l’aménagement intérieur bénéficie de zones différenciées non seulement pour la pratique sportive

mais aussi pour la pratique éduca-tive et de loisirs. Cela permettra ainsi d’accueillir : > les scolaires : en provenance prio-ritairement des établissements sco-laires du quartier du Vernet,> les associations : principalement les associations sportives résidentes,> les individuels : les habitants du quartier (et d’ailleurs). Le financement de cet espace nau-tique est assuré à 65 % par la Ville de Perpignan et à 35% par l’Agence Nationale de la Rénovation Urbaine (ANRU) pour un montant prévision-nel des travaux de 6,1 M € TTC. Le démarrage des travaux est envisagé en avril - mai 2007, pour une durée de 20 mois, environ, soit une prévision de réception des travaux en décembre 2008 - janvier 2009.

■ ... et le stade Gilbert Brutus rénové

Bien qu’il ne fasse pas partie du programme de la rénovation urbaine, le Stade Brutus est une opération importante pour le quartier. Prévu pour fonctionner en janvier 2007, il accueillera l’équipe professionnelle de Rugby à XIII, les Dragons catalans (anciens UTC, entente Perpignan St Estève) qui participe au championnat

anglais de la Rugby League. Le siège de l’association UTC-XIII Catalan y est d’ailleurs désormais localisé. Curieusement, si le challenge spor-tif est présent, il s’agit aussi d’une aventure économique et médiatique intéressante. En effet, le champion-nat anglais de rugby à XIII est diffusé par la TV SKY dans le monde entier et s’appuie sur des nations impor-tantes comme la Nouvelle Zélande, l’Australie, l’Angleterre, le Japon. De ce fait, Perpignan apparaît trois à quatre fois par saison sur les écrans du monde entier. En contrepartie de ces diffusions, la Rugby Federation League (RFL) exige une capacité de 6000 places assises pour les spectateurs, des vestiaires aux normes et quelques aménagements pour rece-voir les médias.

Actuellement, le programme des travaux a bien avancé : la pelouse a été entière-ment refaite, les poteaux d’éclairage remis aux nor-mes, l’aménagement de siè-ges a été réalisé sur toutes les tribunes, une nouvelle signalétique est en cours

et une rampe d’accès pour person-nes handicapées a été créée con-formément à la règlementation. Le montant des travaux est d’environ 4M €. D’autres aménagements sont prévus dans une deuxième et troi-sième tranches.« Oui, le Programme de Rénovation Urbaine suit son cours, conclut Thierry Spiaggia, et les années qui arrivent pourront témoigner d’une métamorphose positive du quartier au sein d’une ville soucieuse de fédérer tous ses potentiels pour faire vivre les valeurs républicaines qui fondent la cohésion sociale ».

Pour tout renseignement complémentaire sur le PLACI :

Mission PNRU : Isabelle CORONAS Tél. : 04 68 62 38 97 fax : 04 68 62 38 22

[email protected]

Maison De l’Emploi : Tél. : 04 68 35 20 00 Fax : 04 68 38 33 88 [email protected]

Vue intérieure de la nouvelle piscine Gilbert Brutus.

Imag

e de

syn

thès

e : A

XYZ

IMAG

ES


URBANISME

■ Qu’est-ce qu’une Zone Franche Urbaine ?Le dispositif des Zones Franches Urbaines (ZFU) a été créé en 1997 et a pour objec-tif de favoriser la revitalisation économique de quartiers en grande difficulté, en incitant les petites entreprises et association de moins de 50 salariés à s’y installer et/ou s’y développer. Ce dispositif repose notamment sur des exonérations fiscales et sociales. Les avantages sont accordés pendant 5 ans à taux plein, puis à taux dégressif.

■ Création de 15 nouvelles ZFUA ce jour, 85 ZFU ont été créées dans des quartiers de plus de 10 000 habitants particulièrement défavorisés : 44 ZFU de première génération (lancées en 1997) et 41 ZFU de seconde génération (lancées en 2004). L’élargissement du dispositif à 15 nouvelles Zones Franches Urbaines porte le nombre de ZFU à 100.Les nouvelles ZFU sont sélectionnées parmi les quartiers classés en ZUS qui con-naissant notamment les taux de chômage les plus élevés. Les 15 nouvelles ZFU se trouvent dans des quartiers défavorisés appartenant à 23 communes : Hérouville-Saint-Clair, Montbéliard, Orléans, Behren-lès-Forbach, Denain, Douchy-les-Mines, Hem, Auby-Flers-en-Escrebieux, Roost-Warendin, Douai, Waziers, Lyon, Toulon, Avignon, Sens, Aubervilliers, Bobigny, Drancy, Pantin, Neuillysur- Marne, Choisy-le-roi et Orly, Saint-Benoît, Saint-André.

■ Prorogation jusqu’à fin 2011 et renforcement du dispositifLes ZFU de première génération devaient s’arrêter au 31 décembre 2007, et celles de seconde génération au 31 décembre 2008. Désormais, le régime d’exonérations fiscales et sociales accordées aux entreprises qui s’installent dans une ZFU est prolongé jusqu’au 31 décembre 2011 dans toutes les ZFU.D’autre part, tous les régimes ZFU seront unifiés à compter du 1er janvier 2008, alors qu’à ce jour certaines des conditions que doit remplir l’employeur pour ouvrir droit à l’exonération sont différentes selon qu’il s’implante dans une ZFU de première ou de deuxième génération. Les principales mesures visant à renforcer

le dispositif sont :Ó Désormais toutes les PME implantées en ZFU bénéficieront de 14 ans d’exoné-rations d’impôts sur les sociétés (5 années à 100% d’exonération, suivies de 5 ans à 60%, 2 ans à 40 % et 2 ans à 20%)Ó Le seuil d’exonération de bénéfice fiscal est porté de 61 000 € à 100 000 € (BIC, BNC, IS et pas d’IFA) majoré de 5 000 euros par salarié domicilié dans une Zone Urbaine sensible ou une ZFU, et employé à temps plein pendant une durée d’au moins 6 mois. Ó Les exonérations de charges salariales et de cotisations sont maintenues sur une durée de 5 ans à compter de la date d’embauche ou de transfert, suivi d’une sortie dégressive sur 3 ou 9 ans selon la taille de l’entreprise (+ ou – de 5 salariés)Ó Maintien de la clause d’embauche : un tiers des salariés embauchés doivent habiter la Zone Franche Urbaine ou l’une des Zones Urbaines Sensibles de l’unité urbaine de Perpignan.Ó Les exonérations de taxes foncières et de taxes professionnelles sont mainte-nues sur 5 ans.Les bénéfices des allègements sont subordonnés à l’exercice d’une activité effec-tive dans la ZFU sans qu’il soit exigé d’exercer l’ensemble de leur activité dans la ZFU. Il existe 2 cas possibles d’activités hors Zone Franche :1 - Les Entreprise multi-établissement en ZFU et hors ZFU, les droits à exonération sont calculés au prorata des éléments d’imposition à la TP dans la ZFU.2 - Activités non sédentaires comme par exemple les praticiens médicaux et para-médicaux, les entrepreneurs du bâtiment, les activités de services aux entreprises, les activités de services aux particuliers, les activités immobilières (agents immo-biliers, marchands de biens), les exploitants de Taxis ou Ambulances...

> La Z.F.U. : un dispositif attractifExtension et prorogation jusqu’à fin 2011

Le Conseil Interministériel de la Ville du 9 mars 2006 a annoncé la création de quinze nouvelles zones franches urbaines. Une vingtaine de ZFU verront par ailleurs leur périmètre étendu dans la perspective de la prolongation du dispositif jusqu’en 2011. Ces nouvelles dispositions ont été reprises dans la Loi pour l’égalité des chances parue au Journal Officiel le 2 avril 2006 et validées par la Commission Européenne le 22 juin 2006.

Phot

o : D

.R.

Important : A compter du 1er janvier 2008, les conditions spécifiques que

doivent remplir les entreprises installées dans les ZFU créées en 2004 devront être

remplies également par les entreprises installées dans les ZFU créées en 1997. Ces

conditions sont les suivantes :

Condition relative au chiffre d’affaires : Bénéficient de l’exonération, les entreprises

dont le chiffre d’affaires annuel hors taxes ou le total de bilan n’excède pas 10 millions

d’euros.

Règle communautaire relative aux aides de minimis : La règle des minimis

permet l’octroi d’aides publiques sans obligation de notification à la commission

européenne à condition qu’elles ne dépassent pas un plafond de 100 000 euros par

entreprise pour une période de trois ans.

Employeurs exclus du champ de l’exonération : L’exonération n’est pas

applicable aux entreprises dont 25 % ou plus du capital ou des droits de vote sont

contrôlés par une ou plusieurs entreprises employant 250 salariés ou plus et dont

le chiffre d’affaires annuel hors taxes excède 50 millions d’euros ou dont le total du

bilan annuel excède 43 millions d’euros. Les entreprises dont l’activité principale

relève des secteurs de la construction automobile et navale, de la fabrication de

fibres textiles artificielles ou synthétiques, de la sidérurgie ou des transports routiers

de marchandises sont exclues du champ de l’exonération.


ZONE FRANCHE

Ceux-là doivent respecter une condition : employer au moins un salarié sédentaire à temps plein dans la zone et effectuer la totalité de la partie administrative de leur activité, OU réaliser 25% de leur chiffre d’affaires auprès de clients situés dans les ZFU.

■ Vers l’extension de la Zone Franche UrbaineLa commission Européenne a également validé la proposition d’extension d’une vingtaine de ZFU dont celle de Perpignan. En effet, en raison de la saturation du foncier disponible et du manque de disponibilités immobilières sur le périmètre existant, il était indispensable que la ZFU soit agrandie pour satisfaire l’accueil de nouvelles entreprises jusqu’en 2011. Ces hectares supplémentaires seront une véritable aubaine pour l’économie et l’emploi du quartier du Vernet.

Concrètement cette extension devrait être effective au 01 Janvier 2007 après parution du Décret du Conseil d’Etat à la fin de l’année 2006, précisant exactement les contours de ce nouveau périmètre. L’A.E.P, la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée et la Préfecture des Pyrénées Orientales ont travaillé conjointement sur ce dossier d’extension qui a été présenté à la Délégation Interministérielle à La Ville.Les espaces proposés dans ce dossier d’extension sont des espaces contiguës au périmètre actuel, limités en surfaces (20ha maxi), sans population, dépourvus de toutes activités économiques et privilégiant la maîtrise foncière publique. Ces nouveaux terrains feront l’objet d’une attribution réfléchie et seront réservés prio-ritairement à des investissements à long terme (industriel et tertiaire) en veillant à ne pas concurrencer les entreprises locales déjà établies.

LE SAVIEZ VOUS ? Depuis leur mise en place en 1997, les ZFU de 1ère génération ont démontré leur efficacité en termes de création d’emplois au profit des habitants des zones urbaines sensibles. Entre 1999 et 2004, la baisse du nombre de demandeurs d’emploi a été en moyenne deux fois supérieure à ce qu’elle est dans leurs agglomérations de référence (baisse de 21,5 % contre 10,7 %). 55 000 personnes sont demandeurs d’emploi dans ces quartiers en 2004, alors qu’ils étaient près de 70 000 en 1999. Elle est remarquable dans 10 sites qui enregistrent des baisses supérieures à 30 % (Perpignan et Valence se distinguent par des taux supérieurs à 40 %). Les 41 ZFU ouvertes en 2004 ont globalement permis, quant à elles, la création de plus de 4 000 emplois supplémentaires.

Depuis un an, la Caisse des Dépôts et OSEO bdpme ont lancé le prêt participatif au développement, un nouveau financement sans garantie et à conditions privilégiées, réservé aux PME de tous secteurs d’activité, implantées ou s’installant en Z.F.U , et créées depuis plus de 3 ans. En complément du financement de vos investissements, ce prêt permet de couvrir les besoins financiers générés par le développement de votre entreprise.Ce prêt est particulièrement adapté au financement des investissements immatériels, des équipements à faible valeur de gage et des besoins en fonds de roulement associés au projet. Ce prêt est obligatoirement accompagné de l’intervention d’une banque ou d’un organisme de crédit bail, pour un montant au moins équivalent.Cet outil s’est révélé être particulièrement efficace et attractif pour les entreprises de la ZFU de Perpignan (cf. encadré).■ Caractéristiques du Prêt participatif de développementÓ Objet : il renforce votre structure financière en complément du financement de vos investissements assuré par votre banque ou votre organisme de crédit bail.

Ó Montant : de 15 000 € à 100 000 € et plafonné au montant des fonds propres de l’entreprise.Ó Durée : 5 ou 7 ans. Les PPD à 7 ans sont assortis d’un différé d’amortissement en capital de 2 ans.Ó Remboursement : échéances trimestrielles constantes à terme échu.Ó Taux : taux fixe préférentiel.Ó Sans garantie

> Le Prêt Participatif au DéveloppementUn outil de financement des entreprises en ZFU

Bilan du PPD ZFU sur Perpignan en 2006 :> 4 PPD accordés représentant un montant total de 316 000 €> 4 projets à venir représentant un montant total de 210 000 € Exemples de soutien sur la ZFU : PERPIGNAN ECHAFAUDAGES : 100 000€ ; SEAL FRANCE : 100 000€ ; SUD VACANCES 76 000€ ; LLAZA France 40 000€

Suite aux mesures de prorogation et d’extension de la ZFU, l’A.E.P. a pris l’ini-tiative de réunir régulièrement tous les différents intervenants locaux sur ce dispositif. L’objectif est de mettre en place un réseau de référents clairement identifiés, qui se connaissent, échangent et mettent à jour l’ensemble des informations sur la ZFU.

Il s’agit également de mieux accompagner les projets de création ou d’im-plantation d’entreprises en ZFU, mais aussi de répondre aux interrogations des chefs d’entreprises déjà installés, en les orientant au sein d’un réseau de professionnels spécialisés mobilisés sur le développement économique de ce dispositif.

> Les partenaires Zone Franche PerpignanUn nouveau réseau de Référents ZFU

Ó Le réseau Référents ZFU PerpignanAssociation des Entreprises Espace Polygone (AEP)Thomas ESTEBE - 04 68 52 52 82 - [email protected] Méditerranée Communauté d’Agglomération (PMCA)Alain FOURNIER - 04 68 51 64 16 - [email protected]éfecture des Pyrénées OrientalesAnne Marie AUGUSTY - 04 68 51 67 [email protected] de Commerce et d’Industrie 66Alain JACQUIER - 04 68 35 98 80 - [email protected] ASTARIE - 04 68 35 98 80 - [email protected]

Chambre des Métiers et de l’Artisanat 66Jacques DUCARN - 04 68 35 88 00 - [email protected] DES POAnne ESTEVE - 04 68 35 75 67 - [email protected] des Impôts des EntreprisesMarcel MIXERAS - 04 68 66 16 15 - [email protected] de l’Emploi PerpignanMartine ARINO - 04 68 38 33 82 - [email protected] Régionale Concurrence, Consommationet Répression des FraudesJean Michel MESTRES - 04 68 66 27 24 - [email protected]


ZONE FRANCHE

■ Une reconnaissance nationaleLa Fédération Nationale siège depuis 2004 à l’Observatoire National des Zones Urbaines Sensibles, qui est chargé de mesurer l’évolution des inégalités sociales et des écarts de développement dans chacune des Zones Urbaines Sensibles, de sui-vre la mise en œuvre des politiques publiques conduites en leur faveur, de mesurer les moyens spécifiques mis en œuvre et d’en évaluer les effets. Les rapports 2004 et 2005 sont disponibles à l’AEP.Depuis Le 5 octobre 2006, la FNAE –ZUS siège au Conseil d’Administration de l’Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Égalité des Chances (ANCSEC), créée par la loi du 31 mars 2006. Cette agence bénéficie pour 2007 d’un budget d’environ 500 millions d’euros, dont le financement provient principalement de l’Etat et de l’Europe. Placée sous la tutelle des ministères chargés de la Cohésion sociale et de la Promotion de l’Egalité des chances, elle possède quatre missions principales : l’intégration et la lutte contre les discriminations, en particulier par la mise en place d’actions visant à l’intégration des populations d’origine immigrée ; la participation aux actions en faveur des habitants des quartiers en difficulté (dont le finan-

cement des actions menées par des associations d’entrepreneurs) ; la mise en œuvre du service civil volontaire ; la lutte contre l’illettrisme.

La FNAE-ZUS a conclu une conven-tion de partenariat avec la Délégation Interministérielle à la Ville (DIV) et la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC). Cette convention financière vise à :Ó Continuer à promouvoir la création de nouvelles associations et à les fédérer ;Ó Capitaliser les initiatives des asso-ciations et les mobiliser sur des actions visant l’emploi ; Ó Etablir un projet stratégique pour la Fédération eu égard à sa double fonction de représentation nationale et d’appui à ses adhérents ;Ó Organiser un séminaire de capitali-sation et d’échanges.

La première concrétisation de ce parte-nariat est le lancement d’une enquête nationale visant à établir le projet d’actions de la FNAE-ZUS, confiée à un cabinet spécialisé.

■ Rencontre des Dirigeants des ZFU de l’Arc Méditerranéen

La FNAE-ZUS a organisé le 14 juin 2006 la première rencontre des responsables techniques des ZFU de l’arc méditerranéen dans les locaux de la Caisse des Dépôts et Consignations de Montpellier. Ont participé à cette rencontre les repré-sentants des villes de Nice, Toulon, La Seyne sur Mer, Marseille, Avignon, Nîmes, Montpellier, Béziers, Perpignan et Toulouse.

Cette rencontre a permis d’échanger sur les difficultés d’application du dispositif ZFU et la complexité des règles d’exonérations, mais aussi de faire remonter un problème récurrent de disponibilités foncières et immobilières. La FNAE-ZUS s‘est proposée pour assister le développement de nouvelles associations d’entreprises, pour coordonner la mise en place d’un outil de communication commun et l’établis-sement d’un guide des expériences ou actions associatives en ZFU.

> F.N.A.E. – Z.U.S. Une fédération pour défendre le dispositif

Depuis le 18 avril 2003, la Fédération Nationale des Associations des Entrepreneurs des Zones Urbaines Sensibles ( FNAE-ZUS) a pour objet de rassembler et de représenter au niveau national, toutes les associations de chefs d’entreprises œuvrant dans les Zones Urbaines Sensibles (ZFU et ZRU).Les Associations A.R.E.N. à Nîmes et l’A.E.P. à Perpignan en sont aujourd’hui les 2 principaux moteurs. Forte d’une douzaine d’adhérents de toute la France, ses missions sont de collecter et diffuser toutes les informations relatives au dispositif ZFU – ZRU ; de valoriser ses résultats nationaux et locaux; de regrouper et défendre les intérêts des chefs d’entreprises. Sa vocation est de mutualiser et d’échanger les expériences et les difficultés rencontrées dans l’application du dispositif. Chaque adhérent dispose ainsi d’une base de données qu’il peut réutiliser au sein de son association.

Jacques MURA, Président de la FNAE-ZUS, en discussion avecle Premier Ministre Dominique DE VILEPPIN sur le stand ZFU du Salon des Entrepreneurs.


ZONE FRANCHE

■ Salon des Entrepreneurs ParisPour la 2ème année consécutive, l’A.E.P. a été invitée à participer au 13ème Salon des Entrepreneurs qui s’est tenu au Palais des Congrès de Paris du 26 au 28 janvier 2006 sur le stand « ZFU : des territoires d’avenir pour entreprendre » organisé par la DIV, la Caisse des Dépôts et la FNAE –ZUS.Entrepreneurs installés en ZFU, Représentants de la DIV, de la CDC, de la FNAE-ZUS, d’organismes sociaux et des impôts ont conseillé environ 700 entrepreneurs durant ces 3 jours. 4000 brochures ZFU ont été distribuées ainsi que plus de 300 exemplaires d’Espace Polygone Magazine. Enfin, une conférence s’est déroulée sur le thème des avantages d’une implantation en ZFU, en présence de Marc Philippe DAUBRESSE, Ministre délégué au Logement et à la Ville.

Ce sont Thomas ESTEBE (A.E.P), Richard GENESCA (Carrosserie du Sud) et Eric BRUET (Perpignan Echafaudages) qui ont participé à ce stand durant ces 3 jours.Le Salon des Entrepreneurs 2006 c’est 65 000 visiteurs créateurs et dirigeants d’entreprises, 400 partenaires et exposants sur 15 000 m2 d’exposition au Palais des Congrès de Paris. C’est une mobilisation sans précédent en faveur de l’entrepreu-nariat, qu’il s’agisse de création, transmission ou reprise d’entreprise.A noter que cette opération sera renouvelée du 31 janvier au 2 février 2007.

■ Salon des Entrepreneurs LyonEmanation régionale du Salon des Entrepreneurs de Paris, le Salon des Entrepreneurs Lyon –Rhône Alpes s’est déroulé du 31 mai au 2 juin 2006. Comme à Paris, l’AEP a été invitée à participer au stand ZFU pour renseigner les visiteurs sur les ZFU et à participer à un atelier sur la découverte du dispositif ZFU. Le Salon des Entrepreneurs de Lyon c’est 14 000 visiteurs créateurs et dirigeants d’entreprises, 150 partenaires et exposants sur 3 200 m2 d’exposition.

EN SAVOIR PLUS

FNAE-ZUSJacques MURA, PrésidentMaison des Initiatives - Parc Kennedy – Bat. C285 Rue Gilles Roberval - 30900 NIMESTél : 04.66.23.55.26 - Fax : 04.66.02.42.32www.arenzfu.org - Mail : [email protected]

> ILS INNOVENT EN ZONE FRANCHE

Ó AGENDA TV 66Depuis 2004, la société AGENDA TV 66, implantée au niveau de la Patte d’oie développe un outil médiatique d’affichage audiovisuel dynamique. Ce concept unique sur les Pyrénées-Orientales repose sur la diffusion sur écrans plats, dans des lieux à fort trafic clientèle, d’informations culturelles et sportives du Roussillon, mais avec également des espaces de publicité.Après avoir exercé pendant 19 ans le métier d’artisan fleuriste , son gérant Michel ROIG a voulu changer d’orientation en concevant un produit de communication novateur et dyna-mique, qu’il a d’abord installé dans les bureaux de tabacs et les points presse (25 points de vente équipés).Début 2006, AGENDA TV 66 a choisi de développer ce concept dans les Bus de la Compagnie de Transport Perpignan Méditerranée (C.T.P.M.) qui dessert les réseaux urbains de Perpignan et interurbains des 21 communes composant la Communauté d’Agglomération. 26 Autobus de la C.T.P.M. sont ainsi équipés d’un système multimédia occupant de manière utile et distrayante les voyageurs, tout en réduisant l’attente psycho-logique du temps de transport. Sur les écrans sont diffusées les informations pratiques de la C.T.P.M. (arrêt, prochain arrêt, déviation travaux et nouveaux services...), ainsi que des informations culturelles et sportives. Ce concept permet également aux annonceurs de diffuser leurs spots publicitaires de façon à créer une synergie entre les passages sur les chaînes de télévision nationales et les écrans implantés localement.

Ó LIBERVITImplantée depuis plus de 20 ans dans le Centre Ville de Perpignan, cette entrepri-se familiale a rejoint l’Espace Polygone en s’implantant dans un nouveau bâtiment de 500 m2 en Zone Franche. LIBERVIT est spécialisé dans la conception et la fabri-cation d’outils hydrauliques, en maîtri-sant l’ensemble du processus, de l’étude à la réalisation.

LIBERVIT conçoit et réalise des outils hydrauliques de désincarcération permettant aux équipes de secours d’intervenir avec succès lors d’accidents de la circulation, d’ac-cidents ferroviaires, aériens, séismes... C’est aussi un savoir-faire dans le domaine de la mécanique et de l’hydraulique qui a permis de mettre au service du démantèlement nucléaire et industriel, une gamme d’outils standard et spécifiques.LIBERVIT développe également des outils pour de grandes entreprises industrielles. Il a ainsi été développé pour l’industrie papetière, une cisaille permettant de réaliser la découpe des fils de cerclage qui relient les balles de pâte à papier. Pour l’industrie auto-mobile, LIBERVIT a conçu une série d’outils hydrauliques assurant le contrôle destructif des points de soudure tout en garantissant, par un système d’acquisition de données, la preuve indiscutable d’un contrôle qualité.


ZONE FRANCHE

■ Une initiation gratuite aux technologies numériquesLe « Passeport pour l’économie numérique », c’est d’abord une offre d’initiation gratuite aux outils et aux usages numériques. Vous découvrirez les meilleurs modes d’utilisation des TIC et leur impact sur votre organisation. Vous comprendrez comment utiliser au mieux les technologies numériques pour développer votre activité et apprendrez comment choisir les équipements adaptés à votre projet. Pour obtenir votre Passeport, c’est simple : il vous suffit d’assister au moins à trois modules d’initiation, parmi les 18 proposés. Vous pouvez suivre autant de modules que vous voulez. Il existe 400 points d’accueil en France. Dans les Pyrénées-Orientales, vous pouvez prendre rendez-vous pour une inscription avec la CCI de Perpignan ou la Chambre des Métiers et de l’Artisanat.Le chef d’entreprise n’est pas tenu de suivre lui-même tous les modules choisis : il peut répartir ces modules entre plusieurs person-nes de l’entreprise. Chacun de ces modules d’initiation dure entre deux et trois heures. À l’issue de ce parcours, votre « Passeport pour l’économie numérique » vous sera déli-vré, au nom de votre entreprise.

■ Des avantages commerciaux et financiers adaptés aux besoins de votre entrepriseLe « Club des Partenaires industriels » ras-semble des fournisseurs du secteur des technologies de l’information qui propo-seront, aux détenteurs du Passeport pour l’économie numérique, des offres promo-tionnelles et des avantages commerciaux exclusifs autour de l’acquisition de matériels, de logiciels ou de services informatiques,

télécoms et Internet. Pour retrouver le détail de ces offres, reportez-vous à la rubrique « Les Partenaires industriels » sur le site Internet : www.econumerique.pme.gouv.frSi vous êtes une entreprise en création (c’est-à-dire créée depuis moins de deux ans), vous pourrez désormais, grâce à l’ob-tention de votre « Passeport pour l’écono-mie numérique », accéder à des facilités de financement bancaire de type crédit-bail ou location évolutive, pour l’acquisition de vos équipements informatiques et télécoms. Ainsi, vous pourrez vous équiper plus facile-ment en outils informatiques et accéder plus rapidement à Internet.

■ Comment s’inscrire ?Vous aurez la possibilité de vous inscrire au « Passeport pour l’économie numérique » de deux façons : soit en téléphonant au 0 810 00 33 99 (prix d’un appel local) du lundi

au vendredi de 8h00 à 19h00, soit en vous connectant sur le site Internet :www.econumerique.pme.gouv.frUn premier module d’orientation vous sera proposé afin de définir, avec animateur, les besoins de votre entreprise et de vous orienter parmi les 17 autres modules pro-posés. Votre seul engagement : accepter de participer personnellement ou de faire participer une personne de votre entreprise à au moins trois modules.

> Le passeport pour l’économie numériqueSimple, rapide et gratuit...

Aujourd’hui, les Technologies de l’Information et de la Communication (T.I.C.) font pleinement partie de notre quotidien. Elles regroupent les applications de l’informatique, des télécommunications et d’Internet (téléphone mobile, messagerie électronique, photo numérique, GPS, etc.). Dans les entreprises aussi, et surtout dans les très petites entreprises (TPE), les TIC permettent d’accéder aux opportunités offertes par l’économie numérique : réduction des coûts, gain de temps, conquête de nouveaux marchés, fidélisation des clients, simplification des relations avec les administrations... Grâce au « Passeport pour l’économie numérique », vous pouvez désormais bénéficier d’une initiation gratuite aux secrets et aux atouts des TIC... mais aussi d’offres commerciales et financières préférentielles, pour vous équiper au meilleur prix.

Phot

os :

D.R

.Aujourd’hui, les Technologies de l’Information et de la Communication (T.I.C.) font pleinement partie de notre quotidien. Elles regroupent les applications de l’informatique, des télécommunications et d’Internet (téléphone mobile, messagerie électronique, photo numérique, GPS, etc.). Dans les entreprises aussi, et surtout dans les très petites entreprises (TPE), les TIC permettent d’accéder aux opportunités offertes par l’économie numérique : réduction des coûts, gain de temps, conquête de nouveaux marchés, fidélisation des clients, simplification des relations avec les administrations... Grâce au « Passeport pour l’économie numérique », vous pouvez désormais bénéficier d’une initiation gratuite aux

les TIC permettent d’accéder aux opportunités offertes par l’économie numérique : réduction des coûts, gain de temps, conquête de nouveaux marchés, fidélisation des clients, simplification des relations avec les administrations... Grâce au « Passeport pour l’économie numérique », vous pouvez désormais bénéficier d’une initiation gratuite aux secrets et aux atouts des TIC... mais aussi d’offres commerciales et financières préférentielles, pour vous équiper au meilleur prix.

Découvrez les 18 Modules d’initiation

> INTERNET VOTRE ENTREPRISE ET VOUS

• Montrez votre entreprise sur Internet

• Communiquez professionnellement grâce à Internet

• Trouvez des informations et des fournisseurs sur Internet

• Vendre sur Internet

> GUIDE POURBIEN M’EQUIPER

• Choisir un matériel efficace pour votre entreprise

• Etre mobile grâceà vos « portables »

• Mettez votre entrepriseen réseau

• Sécurisez votre système informatique

> DES SOLUTIONS POUR VOTRE ENTREPRISE

• Gérez le cycle « achats, stock, ventes »

• Simplifiez votre gestion et vos tâches administratives

• Optimisez le cycle devotre production

• Facilitez vos relationsavec l’Administration

• Trouvez de nouveaux marchés, de nouveaux clients et les fidéliser

• Gérez vos ressources humaines et vos relations collaborateurs

> VOUS CONSTRUISEZ VOTRE PROJET

• Votre projet d’informatisation• Votre projet de création

reprise d’entreprise• Votre projet de création

EN SAVOIR PLUS

Chambre de Commerce et d’Industrie :Quai De Lattre de Tassigny

Chambre des Métiers et de l’Artisanat : 9 Boulevard du Conflent

www.econumerique.pme.gouv.fr


ENTREPRENDRE

Depuis 2000, la P.F.I.L. « INITIATIVE EN PAYS CATALAN » présidée par Robert GUICHET a pour vocation de contribuer à la réussite économique des projets en associant étroitement les partenaires publics et privés (chefs d’entreprises, banquiers, professions

libérales). L’engagement des chefs d’entreprises est incontestablement le facteur clé de réussite d’une P.F.I.L. Sa vocation est de conforter les fonds propres des créateurs, repreneurs et chefs d’entreprises de moins de 3 ans d’existence, en accordant des prêts à 0% sans garantie. Une attention toute particulière est portée aux projets innovants et structurants.

> La plate-forme d’initiative localeLe prêt toujours à l’honneur

■ Des prêts de 5 000 € à 25 000 € sans garantie

Depuis 2000, la P.F.I.L. « INITIATIVE EN PAYS CATALAN » présidée par Robert GUICHET a pour vocation de contribuer à la réussite économique des projets en associant étroi-tement les partenaires publics et privés (chefs d’entreprises, banquiers, professions libérales). L’engagement des chefs d’entre-prises est incontestablement le facteur clé de réussite d’une P.F.I.L.Sa vocation est de conforter les fonds pro-pres des créateurs, repreneurs et chefs d’entreprises de moins de 3 ans d’existence, en accordant des prêts à O% sans garantie. Une attention toute particulière est portée

aux projets innovants et structurants.Le soutien de la PFIL prend la forme d’un prêt entre 5 000 € et 25 000 € en fonction des apports du demandeur. D’une durée de 3 à 5 ans, il vient couvrir le besoin en fonds de roulement. Une demande de différé de remboursement (12 mois maxi) est également possible. Le principal atout du prêt d’honneur est de faciliter l’obtention de financements bancaires et l’accès aux capitaux extérieurs. En moyenne, un euro prêté permet de lever 5 euros de concours bancaires.Enfin, la PFIL propose un accompagnement dans le montage du projet, un suivi durant les 3 premières années d’activité et, si besoin, un parrainage par un chef d’entreprise.

■ Appel à la mobilisation des chefs d’entreprises

L’implication des chefs d’entreprises a per-mis d’animer plus de 40 Comités d’Agrément. Pour poursuivre son action, la PFIL a besoin de volontés et d’engagements supplémen-taires. Un appel est lancé aux dirigeants désireux de faire partager leur expérience aux jeunes pousses : les comités ont besoin de pluri compétences pour une analyse complète des dossiers.

S’investir au sein de la PFIL est également l’occasion de nouer un tissu relationnel favorable avec les autres entrepreneurs et décideurs locaux.

Bilan de la P.F.I.L. depuis sa création :> 71 prêts d’honneur accordés représentant un montant total de 743 068 € > Création de 170 emplois> Exemples de soutien sur la ZFU et

sur l’Espace Polygone : AGENDA TV 66 : 10 000 € ; DEVERSUD : 25 000 €

Contact PFIL Animatrice : Nuria LAVALLTél. : 04 68 85 82 66 / Fax : 04 68 85 82 09Courriel : [email protected]

Le Ministère des PME, du Commerce, de l’Artisanat et des Professions Libérales, a lancé un programme d’identification et de labellisation des 2000 PME les plus dynamiques de l’économie française. Identifiées parmi l’ensemble des PME françaises comptant 5 à 250 salariés sur la base de la croissance exceptionnellement rapide de leur chiffre d’affaires pendant deux années consécutives. La première labellisation « Gazelle 2005 » a eu lieu en mai 2006 et va se poursuivre à un rythme annuel.

> Le programme GAZELLEIdentifier, labelliser et accompagner les PME à fort potentiel de croissance

■ Repérer et labelliser les 2000 « gazelles » de l’économie française

Il s’agit d’identifier et de contacter directement les 2000 PME de plus de 5 sala-riés qui ont connu la plus forte croissance sur deux années consécutives. Cette démarche de recherche active permet ainsi de faire prendre conscience à l’en-treprise de son statut particulier et des offres spécifiques auxquelles ce label lui donne accès. La labellisation apporte une visibilité et une reconnaissance tant vis-à-vis du grand public que des principaux acteurs économiques.

■ Constituer et animer le réseau des gazellesLes gazelles se trouvent dans tous les grands secteurs d’activité et dans toutes les

régions françaises. Le programme organisera le réseau des gazelles, afin de leur permettre de multiplier leurs opportunités de contact.

Des animations thématiques seront organisées par certains partenaires, per-mettant aux gazelles de rencontrer des spécialistes et un suivi personnalisé sera proposé par des dirigeants d’entreprises plus expérimentés.

■ Organiser une offre spécifique « gazelles »Les gazelles recevront un accueil personnalisé auprès de partenaires publics ou privés, par la mise à disposition de ressources en termes d’accompagne-ment, de financement, et d’accès à des spécialistes de haut niveau.


ENTREPRENDRE

■ Avant la ventePour éviter l’impayé, il faut réaliser le « Zéro Défaut » de la prise de commande à l’encaissement, de la secrétaire au commercial.

1 Prospecter des clients intéressants via un fichier qualifié : il détermine vos futurs clients en fonction de leur cotation, de leur secteur géographique, de leur activité, de leur chiffre d’affaires... Il est possible de constituer un fichier sur mesure qui va enrichir les bases déjà en place vous permettant ainsi une meilleure gestion du risque client. Il est aussi possible d’affiner vos stratégies en ciblant des prospects à fort potentiel.

2 Le renseignement commercial ou l’art d’éviter les impayés : Sa vocation pre-mière est de rassurer, valider, encadrer la relation commerciale. C’est une aide à la décision : vendre ou ne pas vendre. Il vise à acquérir une parfaite connaissance des multiples éléments qui constituent la valeur d’une entreprise (comportement commercial et financier) et de suivre leur évolution. Il permet aussi la surveillance de vos clients (surveillance bodacc). Les sources doivent être fiables : Greffe du tribunal ; cadastres et hypothèques ; renseignement bancaire...

3 La formation : chaque membre d’une entreprise doit être sensibilisé à maîtri-ser le risque client et savoir comment prévenir un risque. Au sein de la struc-ture, la sensibilisation peut se faire par les responsables financiers auprès des commerciaux et des secrétaires. Mais il est souvent plus efficace de faire intervenir un organisme extérieur qui maîtrise la notion du risque client et qui n’a pas d’implication dans l’entreprise ce qui permet un rapport plus objectif.

■ Au moment de l’accord et de la venteAfin d’éviter tout conflit lié à un élément administratif, vous devez vous assurer d’avoir l’ensemble des documents suivants, signés par votre client.

1 Un bon de commande signé : Il permet de figer le rapport commercial avant la livraison ou la prestation de service. Outre les mentions spécifiques sur la nature et la quantité de votre prestation, vous devez mentionner les conditions générales de vente. Ces dernières doivent être visibles à la signature du client afin d’éviter toute contestation.

2 Un devis signé : Alors que le bon de commande est utilisé pour des produits ou des prestations de services courants, le devis s’utilise pour des prestations ou des produits bien individualisés. Il est même obligatoire dans les secteurs du bâtiment ou de l’électroménager, mais aussi en matière de déménagement ou de dépannage à domicile. Le devis est absolument indispensable afin de prévenir toutes contestations sur le prix et l’étendue des prestations. Il fera office de preuve en cas de litige, à condition qu’il soit signé du client. Il est également indispensable d’y insérer les conditions générales de vente en les faisant signer spécifiquement par le client.

3 Un bon de livraison signé : Il s’agit du document permettant de prouver que le fournisseur a bien rempli sa partie du contrat en livrant la marchandise. Il est un élément essentiel de preuve. Il est impossible de demander à ce que le client exécute sa partie du contrat, c’est-à-dire payer le prix, si le fournisseur ne peut prouver la livraison.

4 Une facture : Les ventes ou prestations de services réalisées par un profes-sionnel pour les besoins d’un autre professionnel, doivent faire l’objet d’une facture émise en double exemplaire, une pour le vendeur, l’autre pour l’ache-teur. Ces dispositions sont applicables à toutes les activités de production, de distribution ou de service.

■ Après la vente Il est primordial d’être rapide dans la recherche d’un éventuel litige, afin d’évi-ter un impayé.

1 Contrôle satisfaction : avant la date d’échéance du paiement, savoir si le client est satisfait de la prestation, c’est détecter un éventuel litige. Si une difficulté apparaît, il est urgent de réagir en interne pour essayer de trouver une solution.

2 La relance comptable : après la date d’échéance du paiement, cette procé-dure comporte 3 phases. a/ La première relance, simple et discrète, a pour mission de rappeler au client son obligation contractuelle. b/ La seconde relance, en restant simple et modeste, a pour but de déclencher le paiement volontaire du débiteur. c/ La troisième relance, en recommande avec AR, utilisera les mêmes termes que la précédente mais mentionnera la possibilité de mise en contentieux. Elle rappellera aussi les conditions générales de vente.Dans tous les cas vous devez tenir compte de la prescription des factures émises. Dans le cadre d’une relance d’un professionnel envers un autre professionnel la rapidité de traitement peut éviter de se retrouver embarqué dans les procédures de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire du professionnel débiteur.

3 La procédure judiciaire : elle suivra l’échec des relances. Vous devrez vous rapprocher d’un huissier et d’un avocat pour aborder cette phase devant les tribunaux compétents

> Comment prévenir les impayés ?La relation commerciale est un travail de tous les jours et les clients sont la raison d’exister de toute entreprise.Alors comment se protéger d’un éventuel impayé ? Comment détecter un bon d’un mauvais client ?

Phot

o : I

mag

esou

rce


COMMERCE

■ Les conditions générales de vente Les conditions générales de vente peuvent être classées en trois catégories :• Clauses relatives aux conditions financières : elles concernent les conditions

et les délais de paiement.• Clauses relatives aux difficultés de recouvrement : elles mentionneront les

intérêts moratoires ; la clause pénale ; la clause attributive de compétence, et la clause de réserve de propriété (ex : le matériel livré demeure la propriété du vendeur jusqu’au complet paiement du prix).

• Clauses relatives à la prévention des litiges : doivent figurer la clause de transfert de risque (ex : les marchandises même expédiées franco de port voyagent au risque et péril du destinataire) ainsi que la clause limitative de garantie (ex : une clause peut prévoir le refus de toutes pénalités en cas de retard de livraison).

• Opposabilité des conditions générales de vente : La validité des conditions générales de vente dépendra de leur acceptation expresse et totale par le client. En effet, l’entreprise ne pourra se prévaloir des conditions générales de vente à l’encontre d’un acheteur qu’à deux conditions : l’acheteur doit en avoir pris connaissance et il doit en accepter le contenu avant de passer commande. La preuve de l’acceptation des clauses doit donc reposer sur une double preuve : - preuve de leur connaissance par l’acheteur avant la commande ; - preuve de leur acceptation avant la commande. L’introduction des clauses dans un document signé par l’acheteur sera le moyen idéal d’avoir une preuve par écrit. Cela pourra se faire lors de la signa-ture du bon de commande ou lors de l’acceptation du devis.

■ Les Cabinets de recouvrementLa prévention du risque client est un élément clés du savoir-faire d’un cabinet de recouvrement. Il vous conseillera sur votre documentation interne, pourra rédiger des conditions générales de vente, et pourra vous soulager en prenant en charge les phases de contrôle de satisfaction et de relances comptables à votre nom avant de passer le dossier en contentieux.

Outre sa mission principale de recouvrement, ce cabinet doit pouvoir vous renseigner sur la solvabilité d’une entreprise ou vous transmettre un fichier qualifié dans le cadre de votre prospection. Il doit savoir vous guider et gérer les procédures judiciaires (relation huissiers avocats).Il vous permettra d’améliorer votre trésorerie en diminuant les délais de paie-

ment grâce à un traitement à l’amiable des situations, et en étant sur le terrain chez vos débiteurs.

Dossier réalisé en partenariat avec Groupe OPJ - DSN.12 rue Adam - 66000 Perpignan

LES MENTIONS OBLIGATOIRES D’UNE FACTURE

a - Le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur.

b - La mention du numéro individuel d’identification à la TVA de l’émetteur de la facture doit également être indiquée sur cette dernière, même pour les opérations réalisées sur le territoire national. Pour les factures dont le montant hors taxes ne dépasse pas 150 €, l’indication du numéro d’identification TVA n’est pas alors obligatoire.

c - Le nom ou la raison sociale et l’adresse de l’acheteur.

d - La date de la vente ou de la prestation de service. La date de la facture est celle de sa délivrance ou de son émission pour les factures transmises par voie électronique.

e - Les factures doivent être numérotées et datées. Il en est de même pour les factures d’acomptes, auxquelles la facture définitive doit faire référence. La numérotation doit être unique, chronologique et continue.

f - La quantité, la dénomination précise et le prix unitaire hors TVA, ainsi que toute réduction de prix acquise à la date des opérations de vente ou prestations de services et directement liée à celles-ci, à l’exclusion des escomptes non prévus sur la facture.

g - La date à laquelle le règlement doit intervenir.

h - Les conditions d’escompte applicables en cas de paiement à une date antérieure à celle résultant de l’application des conditions générales de vente.

i - La facture doit indiquer le taux des pénalités exigibles le jour suivant la date de règlement inscrite sur la facture.

Phot

o : I

mag

esou

rce


COMMERCE

■ Le chantier d’insertion ( Environnement )Effectif : 12 personnes (2 équipes) + 1 encadrant techniqueDepuis 1998, sa mission consiste en l’entretien systématique des espaces paysagers du Polygone, sous les directives des équipes techniques de la ville de Perpignan. Des opérations de créations paysagères et de plantations sont également réalisées tous les ans par nos équipes.Grâce à l’activité quotidienne de ce chantier école, l’Espace Polygone offre à ses entreprises et à tous les usagers un aspect environnemental hautement qualitatif.

■ Le chantier d’insertion blanc (électromenager)Effectif :15 personnes (2 équipes) + 1 encadrant techniqueDepuis 1996, ce chantier fournit les appareils électroménagers de première nécessité aux bénéficiaires de minima sociaux envoyés par le SIL (service d’insertion au logement) du Conseil Général des PO et les CCAS des communes adhérentes à la Communauté d’Agglomé-

ration Perpignan - Méditerranée. La récupération des appareils se fait auprès des partenaires professionnels du département (Darty, But, Auchan, Carrefour, Leclerc) et des particuliers. Environ 200 appareils sont traités mensuellement.L’A.E.P.I. assure le ramassage et la récupération des matériels auprès des professionnels du secteur, des déchetteries, et égale-ment auprès des particuliers.Depuis fin 2005, ce chantier effectue la collecte des encom-brants sur 5 communes, en partenariat avec le Pôle déchets de la Communauté d’Aggloméra-tion Perpignan – Méditerranée, ce qui nous a amené au lan-cement cette année d’un nou-veau chantier « Tri Sélectif ».

> L’Association Espace Polygone InsertionL’insertion par l’économie dans l’Espace Polygone

Depuis 1996, l’A.E.P œuvrait, en partenariat avec le Conseil Général des P.O, la Ville de Perpignan et la Communauté d’Agglomération, au développement d’actions d’insertion par l’économique au travers de 3 chantiers écoles d’insertion. Depuis le 1 juillet 2003 l’A.E.P.I, émanation directe et autonome de l’A.E.P, gère aujourd’hui ces chantiers écoles d’insertion, sous la présidence de Madame Aline MERCE.L’A.E.P.I. est désormais installée dans de nouveaux locaux au 1245 Avenue du Languedoc, au fond du parking de BUT.

Ó LES CHANTIERS D’INSERTION

> Comment prévenir les impayés ?


ECONOMIE SOLIDAIRE

■ Le chantier d’insertion (Tri sélectif)Effectif : 6 personnes (2 équipes)

La mise en place de ce chantier a été induite par les directives européennes sur les déchets d’équipements électriques et électro-niques (DEEE). En effet, ce chantier reprend désormais la collecte des encombrants en tenant compte des nouveaux critères de tra-çabilité et de recyclage imposés sur les DEEE. Les déchets des chantiers d’insertion (sauf l’environnement) transi-tent par ce chantier où ils sont triés, récupérés et valorisés.

■ Le chantier d’insertion (Brun et Informatique)Effectif : 8 personnes Ce chantier est une émanation du chantier blanc, dont le succès a permis d’étendre l’activité de rénovation à d’autres produits tels que les téléviseurs, les magnétoscopes, le matériel hi-fi...

A.E.P. INSERTION 1245 Avenue du Languedoc - Tél. : 04 68 52 57 16 - Mail : [email protected]• Vous renouvelez votre matériel informatique ou bureautique ?• Vous ou vos salariés changez d’appareil électroménager ?N’hésitez pas à nous contacter pour l’enlèvement de vos appareils à domicile ou au siège de votre entreprises. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi de 08 à 12h et de 13h à 17h.

NOUS CONTACTER

Ó NOS ACTIONS D’INSERTION

Ce chantier école récupère les appareils et les remet en état pour les vendre sur prescription aux personnes démunies ou justifiant de petits revenus, ainsi que les associations, les écoles, les CCAS...L’A.E.P.I. et l’A.E.P. souhaitent développer des liens plus étroits avec les entreprises de l’Espace Polygone. En effet, la mise en place de parcours en entreprises permettrait à nos personnels employés en chantier école un aboutissement concret de leur démarche d’insertion dans le monde du travail, tout en améliorant la perception de leurs capacités par les chefs d’entreprises. Pour parvenir à ce résultat, il est nécessaire de mieux se connaître, d’établir et d’optimiser nos échanges de services

■ Ce que l’A.E.P.I. peut faire pour les entreprises du Polygone :> Nos personnels salariés en chantiers d’insertion ont des capacités mobi-lisables sur certains postes en entreprise, dans le cadre d’un remplacement ou d’un pré-recrutement.> Nous pouvons également, suivant nos possibilités, former notre per-sonnel en fonction des besoins spécifiques des entreprises partenaires et faciliter ainsi vos procédures de pré-recrutement.> Nous venons enlever et récupérer vos matériels informatiques ou électro-ménagers, en vous assurant une filière de recyclage clairement identifiée.> Enfin, le partenariat avec les entreprises ouvre nos prestations à vos salariés.

■ Qu’est-ce que l’AEPI attend des entreprises ?Il est indispensable pour nos salariés en insertion de confronter leurs connaissances et leurs aptitudes au monde du travail en entreprise. Pour ce faire, nous avons besoin de partenaires pouvant apporter un regard professionnel, dans le cadre de stages non rémunérés ou d’évaluations en milieu de travail (EMT).> Nos personnels sont disponibles et mobilisables rapidement dans vos entreprises, car sous contrats aidés. Ils peuvent répondre rapidement à une ouverture de poste ou un pré-recrutement.Nous vous garantissons un suivi de proximité des personnels qui effec-tueront de tels parcours dans vos entreprises, puisque nous mobilisons à la fois les encadrants techniques de nos chantiers d’insertion ainsi qu’une accompagnatrice socio-professionnelle.

Nous assurons un suivi de proximité des personnels qui effectueront de tels parcours dans vos entreprises, puisque nous mobilisons à la fois les encadrants techniques de nos chantiers d’insertion ainsi que nos accom-pagnateurs socio-professionnels.Virginie PACOUILL et Chritophe DALLE sont à votre disposition pour répondre à vos questions et mettre en place ces différents parcours et partenariats au sein des entreprises de l’Espace Polygone.


ECONOMIE SOLIDAIRE

Le 1er pôle économique généraliste du Roussillon• Un parc d’activités économiques de plus de 200 ha• Plus de 350 PME – PMI déjà installées• 3500 emplois générés dans ces entreprises• Une diversité de secteur d’activités grand public

et professionnel

La dynamique d’un espace en pleine croissance• Des terrains disponibles à partir de 1000 m2

de 23 € HT /m2 à 40 € HT/m2 • Un quartier de vie en pleine mutation urbaine

avec la reconstruction du Centre Hospitalier St-Jean• De nouvelles infrastructures routières et aménagements

urbains avec la future rocade Nord-Est• Un espace de développement :

la Z.A.C. Torremila, parc industriel et logistique de 100 hadont 20 ha déjà disponibles

• Les atouts d’une zone franche urbaine sur 30 ha

Un axe commercialgrand public• Optez pour l’attractivité d’un espace commercial

en pleine croissance• Rejoignez des grandes enseignes nationales

L’ESPACE POLYGONE Une force pour votre entreprise

Tél : + 33 (0)4 68 52 52 82 www.espacepolygone.com


Au cœur de l’eurorégion• Perpignan, confluence des 3 capitales régionales Toulouse, Montpellier, Barcelone• Perpignan Ville d’Art et d’Histoire et 2e ville de Catalogne, forte d’une culture identitaire• Une agglomération de plus de 210 000 habitants composée de 21 communes• Un département offrant de réelles opportunités de développement• Une région où s’impose une énergie d’échanges trans-européens• En 2008 avec le TGV, Barcelone sera à moins de 50 min

L’A.E.P une association à vos côtésVotre partenaire pour votre installation• L’A.E.P vous accueille pour vos projets d’implantation• L’A.E.P vous conseille pour vos recherches de locaux et de terrains• L’A.E.P vous informe sur les aides et prêts dont vous pouvez bénéficier

Votre relais au quotidien• Rejoignez un réseau de chefs d’entreprises dynamiques• Participez au développement et à l’animation de l’Espace Polygone• Bénéficiez de nos implications locales ou nationales : FARE 66 ; Fédération Nationale des Zones

Franches ; Entreprendre Villes et quartiers ; Initiative Locale ; PRI.• Profitez de notre réseau de partenaires et d’interlocuteurs directs :

Nous contacter :AEP : Association des Entreprises de l’Espace PolygoneMaison des Entreprises - Rond-Point du Polygone Bernard SABBAH - 66000 PERPIGNAN - FRANCEAccueil 08h / 12h - 14h / 17h du lundi au vendredi matin

Tél : + 33 (0)4 68 52 52 82 - Fax : + 33 (0)4 68 52 57 64www.espacepolygone.com - [email protected]

Choisissez les facilités d’accès du Polygone : • Autoroute A9 sortie directe : Perpignan Nord• Aéroport international à 2 min

• Centre Ville et Gare TGV à 5min• Marché International St Charles à 10 min

L’ESPACE POLYGONE Une force pour votre entreprise

Tél : + 33 (0)4 68 52 52 82 www.espacepolygone.com


■ Le BTS Assistant de gestion PME-PMECette section forme des assistants à Bac +2 destinés à travailler dans des organisations à taille humaine pour qu’ils participent au fonctionnement de l’entreprise en assistant le chef d’entreprise, pour qu’ils développent une polyvalence pour assurer des missions administratives, comptables et commerciales, ou pour qu’ils aident à résoudre les pro-blèmes d’organisation, de coordination, de communication entre les différents acteurs pour faire avancer les projets de l’entreprise.

■ Le BTS Communication des EntreprisesCette section forme des chargés de communication à Bac + 2 exerçant leurs fonctions soit dans une agence de communication, pour participer à la stratégie, aux études préa-lables à celle-ci, à l’encadrement du travail des créatifs, à la formulation du plan média et au suivi de la campagne ; soit dans toute organisation dotée d’un service de commu-nication où ils participeront à la communication interne ou externe de l’organisation ; ou soit dans la régie de toute entreprise vendant de l’espace publicitaire.

■ Des conditions souples et claires pour une coopération efficace> Des actions hebdomadairesLes étudiants de BTS disposent généralement d’au moins une demi-journée par semaine pour leurs actions professionnelles. Elles peuvent donner lieu à un travail sur le terrain (études, prospection, salons, création de supports de communication...), au sein de l’entreprise ou du lycée. Les élèves sont en général mobiles et s’organisent en équipe pour être plus efficaces et plus disponibles. La durée de l’action dépend de l’importance de la mission.> Deux périodes de stage de 5 à 6 semainesLes étudiants de BTS disposent aussi de deux périodes de stages de 5 à 6 semaines en entreprise permettent d’approfondir davantage une mission. En général le stage de fin de première année se déroule du 15 mai au 1er juillet ; le stage de deuxième année se déroule souvent de novembre à Noël. Une convention signée par les trois parties (maître de stage, élève, lycée) organise le bon déroulement du stage (horaires, responsabilité...). Point clé de la formation, l’immersion complète en entreprise permet aux étudiants

de participer activement à la vie de celle-ci. C’est aussi une opportunité pour le chef d’entreprise qui souhaite profiter de la présence d’un stagiaire pour lui confier un projet qui n’a pu être finalisé jusque-là, faute de temps et de personnel. > Suivi pédagogique et évaluation à l’examenStages et actions hebdomadaires font l’objet d’un suivi régulier et d’une évaluation ponctuelle par les professeurs concernés par l’enseignement des matières profes-sionnelles. En fin de formation, une épreuve spécifique à fort coefficient sanctionne les actions professionnelles réalisées par l’élève. > Un matériel multimédia completLes deux sections de BTS disposent chacune d’une salle multimédia équipée d’un matériel bureautique complet et récent avec connexions Internet à haut débit. Des logiciels bureautiques, comptables, de traitement d’enquête, de traitement d’image et PAO équipent ces ordinateurs. Les élèves peuvent également compter sur des ordina-teurs portables, video-projecteurs, caméscopes et appareils photo numériques mis à disposition par le lycée. Le lycée dispose enfin d’une salle de conférence, « la sphère », qui permet d’accueillir environ 200 personnes lors d’événements.> Rémunération, participation aux fraisConformément à la législation, les étudiants ne sont pas rémunérés pendant leurs pério-des d’action ou de stage. Si l’entreprise le désire, une gratification, prévue par la loi, peut leur être versée (sans excéder 30% du SMIC). Les classes de BTS disposent chacune d’une association loi de 1901 : Apogée (BTS PME-PMI) et ACE (BTS Communication des Entreprises), afin de disposer d’une certaine autonomie de fonctionnement : elles peuvent ainsi recevoir des règlements et établir des chèques, ce qui facilite les relations avec les partenaires extérieurs.

> Partenariat B.T.S. Lycée Maillol – A.E.P.Depuis 2004, l’A.E.P. et le Lycée Aristide Maillol ont décidé de jouer la carte de la complémentarité en mettant en place un outil facilitant la recherche de stages en entreprises pour les élèves en BTS. Ce dispositif concerne 2 BTS, le BTS Assistant de Gestion PME-PMI, et le BTS Communication des Entreprises. Via ce dispositif, les entreprises du Polygone ont accès aisément à de véritables techniciens susceptibles d’assumer l’essentiel des missions courantes dans leurs domaines de compétences respectives à savoir, soit la gestion administrative, commerciale et comptable des entreprises, soit la communication des entreprises.

Mr André CHAUDESAIGUESCellule Ecole Entreprises

Tél : 04 68 52 65 54 - 04 68 52 65 65

Mail : [email protected]

EN SAVOIR PLUS


FORMATION

Tout l’Espace Polygone> L’annuaire des entreprises

adhérentes de l’A.E.P.

A > E

A.E.C. COMMERCIAL POLYGONE

Association des Entreprises du Centre Commercial Polygone2130 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANMrs LE HEN & DEGRAVEL

A.M.P DIFFUSIONGrossiste en Papeterie142 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 84 83 - Fax : 04 68 52 85 06Mr PRADOS Manuel

A.T.R / SAVEM - BUT SERVICEService Après Vente Magasin But143 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 09 47 - Fax : 04 68 61 27 06Mr PINOL

A.T.S. / AUTO TRANS SERVICETransports de véhicules, raptriement et groupagesRue Fernand Berta 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 57 97 47 - Fax : 04 68 57 97 50Mr GENESCA [email protected]

ABC DEPOT VENTE - ALMIBO SERVICESDépôt - Vente1995 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 32 37 - Fax : 04 68 52 38 37Mr BOSCH Alexis

ACTIONAgence et Conseils en publicité23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 99 00 - Fax : 04 68 52 99 09Mr GAYRAUD [email protected]

ACTION COURTAGEConseil en gestion de patrimoine23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 77 60 - Fax : 04 68 52 70 18Mr BARGALLO [email protected]

ACTIV COURRIERService Postal Personnalisé21 Rue Etienne Bobo 66000 PERPIGNAN Tél. : 04 68 73 12 88 - Fax : 04 68 35 14 57 Mr FRANCILLONNE [email protected]

AFA LOGISTIQUE - SELF BOX1216 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 10 00 - Fax : 04 68 34 00 97Mr FA [email protected]

AGENDA-TV 66Agence de communication par l’image 35 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN Tél. : 06 16 19 79 03Mr ROIG Michel [email protected]

AIRE C - FIOUL 66Distribution de Carburants, Pétrole & Dérivés860 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 64 64 - Fax : 04 68 52 81 29Mme PUJALTE Nicole

ANNEXXLocation de box de stockage sécurisés; fournitures & matériel de déménagement474 Rue Louis Delage 66000 PERPIGNAN Tél. : 04 68 29 31 41 - Fax : 04 68 80 58 82Mr LEYGONIE Vincent [email protected]

ARMAND THIERY S.A.SPrêt à porter et Vetements pour femmes et hommes2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 94 05 Mr COUTEAU Emmanuel

ARMENGOL SANégoce Bois & dérivés108 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 30 51 - Fax : 04 68 61 30 79Mr ARMENGOL Gérard

ASSEDIC LANGUEDOC ROUSSILLONASSEDIC Agence Perpignan Nord331 Rue Alphonse Beau de Rochas BP 3909 66963 PERPIGNAN CEDEX 9Tél. : 04 68 52 64 70 - Fax : 04 68 52 64 79Mme MONTERA Christine

ASTRAL PISCINE S.A.SVente et fabrication tout matériel de piscinesAvenue Maurice Bellonte ZAC Torremila 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 06 84 - Fax : 04 68 52 48 45Mr [email protected]

ATELIERS MAJUSCULEMarquage publicitaire sur tout support325 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 17 62 - Fax : 04 68 61 41 14Mr ENOCQ Frédé[email protected]

ATELIERS MONTESPeintures & Revêtements BâtimentPublicité peinte & adhésive518 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 16 12 - Fax : 04 68 52 16 58Mr MONTES Jean [email protected]

AU BON COIN - HOTEL RESTAURANTHôtel - Restaurant2 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 08 70 - Fax : 04 68 61 00 15Mr PULY Richard

B.C.G.I.Vente, Location & Maintenance Matériel informatique Formation21 Rue Etienne Bobo 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 01 75 - Fax : 04 68 63 02 79Mr BOUHADI & Mme BURGIwww.bcgi.fr [email protected]

B.C.G.I. TECHNOLOGIESBanque143 Avenue du Maréchal Joffre 66000 PERPIGNANTél. : 08 20 36 10 12 - Fax : 04 68 52 25 36Mr PINELL Michel

BANQUE POPULAIRE AGENCE JOFFREInstitut de formation21 Rue Etienne Bobo 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 01 75 - Fax : 04 68 63 02 79Mr BOUHADI Fouziwww.bcgi.fr [email protected]

BARDES S.A.R.L.Mécanique générale389 Rue Chenard & Walcker 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 42 56 - Fax : 04 68 61 74 59Mr BARDES Francis

BARDOU S.A.S.Grossiste en composants électroniquesAntenne - T V - Électroménager256 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 64 52 - Fax : 04 68 52 64 50Mr BONAFOUS

BENNES SEMPEREFabrication de Bennes & Systèmes hydrauliques90 Rue Chenard & Walcker 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 06 05 - Fax : 04 68 61 32 23Mr SEMPERE [email protected]

BERTA & FILSVente & Installation Chauffage / Climatisation840 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 10 85 - Fax : 04 68 52 42 15Mr BERTA [email protected]

ANNUAIRE


BETON MALETCentrale à betonRue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 51 54 80Mr PONS [email protected]

BIZERN S.E.EVente & Installation Chauffage / Climatisation336 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 31 87 - Fax : 04 68 61 23 41Mme BESSON Hé[email protected]

BLEU MINUTEPressing, Clés, Coordonnerie2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 01 01 01 01 01Mr VERDAGUER [email protected]

BOTANICJardinerie - AnimalerieChemin des Vignes 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 53 07 03 - Fax : 04 68 52 61 16Mr GUMIEL Emilewww.botanic.com

BOULANGERIE PAULBoulangerie Patisserie Snack2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 19 38Mr VITALIS

BOURRET JEAN MARC ASSURANCES AXAAgent Général d’Assurances23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 22 22 - Fax : 04 68 61 27 23Mr BOURRET Jean [email protected]

BRICO - NETNettoyage industriel - Entreprises & Particuliers186 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 27 88 - Fax : 04 68 52 47 84Mr ISRAEL [email protected]

BUT S.A. PDAMCommerce de meubles de style et contemporains1245 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 18 02 - Fax : 04 68 52 33 47Mr SOTERAS Bruno

C.C.LVente de matériaux de construction245 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 63 00 - Fax : 04 68 61 01 39Mr BONNEIL [email protected]

C.E.FMatériel & Fournitures électriques et électroniques300 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 55 10 - Fax : 04 68 52 55 11Mr BOUCHER Franç[email protected]

C.I.P.B.Expert en Immobilier102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 51 06 56 - Fax : 04 68 51 06 56Mr BOUSQUET [email protected]

C.T.IInstallations Électriques316 Avenue Maréchal Joffre 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 95 95 - Fax : 04 68 52 95 90Mr LANGLOIS [email protected]

C2AAlarmes - Téléphonie d’Entreprise - Réseaux divers2 Rue du Chasselas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 12 00 - Fax : 04 68 52 16 20Mr RIBERE Ré[email protected]

CABINET PALMADE & ASSOCIESExpert-comptable23 Rue de la Sardane B.P. 4051 66042 PERPIGNAN CedexTél. : 04 68 52 99 99 - Fax : 04 68 52 99 98Mr PALMADE Hervé[email protected]

CAFETERIA CRESCENDORestaurant Cafétériat2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 34 96 80

CANET S.E.E.Mécanique de précision159 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 54 55 - Fax : 04 68 52 25 72Mr CHALER [email protected]

CAROBAIN - C.C.B.Sanitaire1775 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 22 73 - Fax : 04 68 61 59 84Mr LHOSTE Claude

CARROSSERIE DU SUDCarrosserie, Mécanique, Dépannage & Location de véhiculesAvenue de la Salanque 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 11 58 - Fax : 04 68 52 06 72Mr GENESCA [email protected]

CASTELL INFORMATIQUECréation de logiciels informatiques23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 97 30 - Fax : 04 68 52 98 80Mme BRET Sophie

CEGELEC SUD OUEST S.A.Entreprise d’Électricité Générale335 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 43 61 - Fax : 04 68 52 87 74Mr POUJADE [email protected]

CENTRE E. LECLERC - VERNET DIS S.AHypermarché2130 Avenue du Languedoc B.P 1917 66962 PERPIGNAN CEDEX 9Tél. : 04 68 61 58 66 - Fax : 04 68 61 59 93Mr MARQUET Philippewww.e-leclerc.com

CENTRE HOSPITALIER SAINT JEANCentre Hospitalier20 Avenue du Languedoc B.P. 4052 66046 PERPIGNAN CEDEXTél. : 04 68 61 67 04 - Fax : 04 68 61 68 33Mr CASANOVA Joaquimwww.ch-perpignan.fr

CHINARRO - VEND DU SUDGrossiste en Électroménager269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 34 63 57 - Fax : 04 68 51 34 79Mr CHINARRO [email protected]

CITROEN - TRESSOL CHABRIERConcessionnaire CITROËNChrono services tout véhiculesBoulevard Marius Berliet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 20 20 - Fax : 04 68 63 20 22Mr DE GARRIGUE Françoiswww.citroen.fr/[email protected]

CODISUD SARL - MAJUSCULE MAJOR CLUBPapeterie - Fournitures & Matériels de bureaux et informatiques215 Rue Louis Delage B.P. 4054 66042 PERPIGNAN CedexTél. : 04 68 52 64 44 - Fax : 04 68 61 28 96Mme DOISNEL [email protected]

CODOGNES CHRISTOPHE EURLDistribution & Importation d’Éclairage12 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 55 16 41 - Fax : 04 68 55 16 42Mr CODOGNES [email protected]

CONCEPT ECLAIRAGEDistribution Chaussures pour Femmes & Accessoires de Mode191 Rue ouis Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 07 44Mr CATHALA [email protected]

CONFORT INN - S.N.C. POLYGONEHôtel - RestaurantAvenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 89 47 - Fax : 04 68 63 90 26Mr GAUZE [email protected]

CONFORT LOISIRS VERGESGrossiste en Electroménager domestique875 Avenue de l’Industrie B.P 89915 66962 PERPIGNAN CEDEX 9Tél. : 04 68 61 12 12 - Fax : 04 68 52 76 62Mr VERGES [email protected]

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE PERPIGNAN NORDContrôle Technique de véhicules255 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 55 53 82 - Fax : 04 68 56 91 95Mr LAMOUR Hervé[email protected]

CONTRÔLE TECHNIQUE DU POLYGONEContrôle Technique de véhicules349 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 00 22 - Fax : 04 68 52 92 06Mr BEKHTARI [email protected]

Adhérents de l’ A.E.P

ANNUAIRE


COURIRDistribution Chaussures Sport & Loisirs2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 35 62 11

CREADECOFleurs & plantes artificielles473 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 45 12 - Fax : 04 68 61 19 91Mme VIDAL [email protected]

D.S.N SERVICES JURIDIQUESRecouvrement de créances 12 Rue Adam B.P. 4053 66042 PERPIGNAN CEDEXTél. : 04 68 61 74 45 - Fax : 04 68 61 74 54

DARJEELING LINGERIELingerie Féminine2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 38 77 64 Mme BERHARD Julia

DASSE TRAVAUX PUBLICSTravaux Publics435 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 41 26 - Fax : 04 68 63 23 47Mr DASSE Jean [email protected]

DECAPANEL S.A.S.Fabrication de panneaux isolants142 Rue Panhard et Levassor 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 99 60 - Fax : 04 68 52 99 61Mr CASTELEIN [email protected]

DELMAS ELECTRICITE S.E.EEntreprise d’Électricité Générale620 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 53 97 - Fax : 04 68 54 20 04MM. DELMAS & NOGUES [email protected]

DEMENAGEMENT ATLASDéménagements & Garde-meubles1216 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 17 07 - Fax : 04 68 52 32 32Mr FA [email protected]

DEMENAGEMENT LAGACHEDéménagements & Garde-meubles118 Rue Louis Delage 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 85 90 - Fax : 04 68 52 35 33Mr GILBERT [email protected]

DEVERSUD SALLE D’ESCALADESalle d’escalade16 Rue Léon Serpolet 66000 PERPIGNAN Tél. : 04 68 34 46 58 - Fax : 04 68 34 65 43Mrs DUFRAIX & [email protected]

DISCOUNT RIDEAUXVente tissus d’ameublement, rideaux & voilage88 Rue Louis Delage 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 02 01Mr LOBRY Christian

DRAGONS CATALANSClub de rugby à XIII - Super LeagueAvenue de l’Aérodrome Stade G. Brutus 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 35 45 30 Fax : 04 68 92 48 60Mr GUASH [email protected]

EMPREINTE COIFFURECoiffure7 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 64 20 72Mme DURAND Maryse

ENTREPRISE MALETEntreprise de Travaux Publics565 Rue Louis Delage 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 02 36 - Fax : 04 68 61 39 30Mr CARADEUC [email protected]

ESPACE AUTO POLYGONECarrosserie, Mécanique & Peinture automobile669 Boulevard Marius Berliet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 62 16 04 - Fax : 04 68 62 16 04Mr SOROLLA Jérome

ESPACE POTERIEPoterie & Pierres de jardin368 Rue Louis Delage 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 27 30Mme COCOZZA Sté[email protected]

ESPACE ENERGIEDistribution Piles, Accumulateurs et Energies renouvelables473 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 64 05 19 Fax : 04 68 64 44 97Mme VERPLANCKEN [email protected]

ESPACE MEDIAFabrication, Vente, Installation d’enseignes et matériels publicitaires78 Avenue de l’Aérodrome 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 38 54 46 Fax : 04 68 52 76 94Mr FORES [email protected]

ETAIR MEDITERRANEE339 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 88 15 - Fax : 04 68 63 54 51Mr POIZAT [email protected]

EUREKA LOCATIONLocation automobile (tourisme & utilitaires)59 Rue Etienne Bobo 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 01 02 - Fax : 04 68 63 87 17Mr TURRIES [email protected]

EUROP IMMO S.C.I.Société Civile Immobilière203 Rue Etienne Bobo B.P. 149 66001 PERPIGNAN CedexTél. : 04 68 52 00 21 - Fax : 04 68 52 95 43Mr MEDELEY [email protected]

EVOLUTION CARROSSERIE SARLCarrosserie & Peinture automobile264 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 88 23 - Fax : 04 68 52 88 23Mrs VALETTE & [email protected]

F > M

F.I.RVente & Location de Gaz Industriels298 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 23 69 - Fax : 04 68 52 04 34Mr HAUTOT Silvere

FERMETURES DU GRAND SUDMenuiserie P.V.C - Vitres & Fermetures52 Rue Fernand Bertha 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 13 91 - Fax : 04 68 61 05 37Mr ARMENGOL Gérardwww.fgs-66.com

FERMETURES PERPIGNANAISE DE BATIMENTMenuiserie métallique108 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 05 47 - Fax : 04 68 61 01 88Mr ARMENGOL Gérard

FONS LAVAGECentre de Lavage automatique1740 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANMr FONS Bruno

FORD POLYGONE AUTO Concessionnaire FORDKM 4 Route de Narbonne B.P. 99916 66962 PERPIGNAN CEDEXTél. : 04 68 61 44 15 - Fax : 04 68 61 13 19Mr BONIN Williamwww.groupe-maurin.comdirection.perpignan@groupe-maurin.com

FFOXONET FRANCIS EXPERT JUDICIAIRE Expert en estimation immobilière, industrielle et fonds de commerce23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 97 20 - Fax : 04 68 52 97 24Mr FOXONET [email protected]

GARAGE HAMELIN Concessionnaire RENAULT471 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 63 33 - Fax : 04 68 52 16 63Mr HAMELIN Didier

GARCIA456 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 70 17 - Fax : 04 68 52 70 17Mr GARCIA [email protected]

GENERALE D’OPTIQUE Optique, Lunetterie2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 38 85 40Mr CLAVERA Stéphane

HERTZ - B.P.A. Location automobile (tourisme & utilitaires)253 Rue Etienne Bobo 66962 PERPIGNAN CEDEX 9Tél. : 04 68 52 90 90 - Fax : 04 68 52 90 81Mr BOYER [email protected]

HORIZON CLOTURES Clôtures industrielles - Automatismes - Portails - tennis70 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 03 72 - Fax : 04 68 52 29 58Mr MOLINER [email protected]


ANNUAIRE


339 Rue Jean Baptiste Biot - 66000 PERPIGNANTél : 04 68 52 88 15 - Fax : 04 68 63 54 51 - [email protected] - www.etair.fr

Fabricant de matériel pour le traitement des eaux, met à votre disposition son outil de production

PREPARATION DES METAUXCabine de sablage pour grand volume l 4 m x L 6 m x h 4 m

ROULAGE DE TOLESUne cintreuse de 4 rouleaux, tôle jusqu’à 15 mm d’épaisseur

USINAGE DE PIECESUn tour à assistance numérique, pièce jusqu’à Ø 500 mm

DECHARGEMENT ASSURE (maxi 5 tonnes)


HYGIENE FUNERAIRE SUD MEDITERRANEE Thanatopracteur Diplomé d’Etat334 Avenue Maréchal Joffre 66000 PERPIGNANTél. : 06 60 60 29 70 - Fax : 04 68 67 07 12Mr PAILLISSE [email protected]

IMPRIMERIE ENRICH Imprimerie41 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 51 61 - Fax : 04 68 61 47 08Mr ENRICH [email protected]

INTERPOOL S.A.S Couvertures Liners Fabricant661 Rue Jean Baptiste Biot B.P. 4110 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 03 45 - Fax : 04 68 61 03 34Mr BRUNO [email protected]

ISITECH Ingénierie Informatique361 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN08 92 68 13 66 - Fax : 04 68 35 52 63Mr BERNIERE [email protected]

IVECO / A.B.V.I S.A Concessionnaire IVECO78 Rue Clapeyron BP 34027 66041 PERPIGNAN CEDEXTél. : 04 68 85 77 85 - Fax : 04 68 85 77 81Mr BRUNEL [email protected]

J.B.F. ROUSSILLON Vente en gros Paraboles & Accessoires T.V. Satellites246 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 15 03 - Fax : 04 68 52 87 68Mrs BELLET & SARDA [email protected]

JACQUELINE RIU Prêt à porter, Vetements & Accessoires pour femmes2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANMme FOSSARD Valérie

JEAN FLORETTE ASSURANCES Protection sociale et financière des entreprises et des dirigeants23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 21 01 99 - Fax : 04 68 21 01 99Mr FLORETTE [email protected]

LA BARAQUE A PATES 25 Chemin de l’étang long PERPIGNANTél. : 06 76 49 40 67Mr TOUSSAINT

LA VERTE DEVEZE Entreprise Paysagère507 Rue Panhard & Levassor 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 49 69 - Fax : 04 68 52 49 77Mr ENGRAND [email protected]

LE DONJON Bijouterie & Horlogerie2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 56 74 Mr CALDERON Denis

LE RELAIS CATALAN Bar - Restaurant1539 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 78 23 - Fax : 04 68 52 78 23Mr [email protected]

LES FERMETURES DU SOLEILFermetures de Bâtiment102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 23 16 - Fax : 04 68 51 28 20Mr DOMMANGE Romain

LIBERVIT Construction d’outils hydrauliques de coupe et de cisaille218 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 50 05 25 - Fax : 04 68 66 98 97Mr CARDONNA [email protected]

LLAZA FRANCE Fournitures pour stores (Accessoires & Mécanismes)160 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 91 97 - Fax : 04 68 52 01 68Mr OLIVERO [email protected]

LOXAM Location de matériels de travaux publics, bâtiment 41 Rue Léon Serpolet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 37 36 - Fax : 04 68 61 40 44Mr RODRIGUEZ Rémywww.loxam.fr

M.T.M BUREAUTIQUE Papeterie - Fournitures & Matériels de bureaux et informatiques420 Boulevard Marius Berliet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 29 42 - Fax : 04 68 61 54 20Mr MORA Jean [email protected]

M.T.P. MATERIAUX Matériaux Travaux PublicsRue Talbot Lago 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 50 25 25 - Fax : 04 68 50 25 25Mr DANOY [email protected]

MC DONALD’S JOFFRE DRIVE EURL Restauration rapide19 Espace Mediterranée 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 35 72 65 - Fax : 04 68 35 72 64Mr COIFMAN Jean [email protected]

MEDECINE DU TRAVAIL INTER ENTREPRISES Médecine du travail inter - entreprises des P.O.75 Rue Fernand Bertha 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 25 60 - Fax : 04 68 52 47 81Mr JAFFUEL Pierre

MERCEDES MONOPOLE AUTOMOBILE S.A.S. Concessionnaire MERCEDES2463 Avenue du Languedoc B.P 69913 66962 PERPIGNAN CEDEX 9Tél. : 04 68 61 22 93 - Fax : 04 68 61 47 89Mr GARCIA

MICROMANIA Jeux Vidéox & Consoles2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 50 43 82 Mr DAUS Juan

MIDI DISTRIBUTION

Distribution automatique

409 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

Tél. : 04 68 63 84 23 - Fax : 04 68 61 23 26

Mr LEFEBVRE Pascal

[email protected]

MIM

Prêt à porter, Vetements & Accessoires pour femmes

2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNAN

Tél. : 04 68 51 29 41

Mme MOULENAT Caroline

MIROITERIE NOUVELLE Menuiserie Alu & P.V.C Miroiterie - Stores - Volets roulants289 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 16 28 - Fax : 04 68 61 15 94Mr SARRAUTE Patrickwww.miroiterie-nouvelle.fr

[email protected]

MIROUZE NOVACIER

Acier

819 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

Tél. : 04 68 61 02 11 - Fax : 04 68 61 00 12

Mr SASOT Patrick

[email protected]

MOLINER

Signalisation routière et tout marquage au sol

70 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNAN

Tél. : 04 68 52 45 28 - Fax : 04 68 52 29 58

Mr MOLINER Michel

www.moliner.fr

[email protected]

MORER - PRO à PRO SUD

Distribution de gros en produits alimentaires & d’entretien

10 Rue du Chasselas B.P. 89906 66962 PERPIGNAN CEDEX 9

Tél. : 04 68 52 71 71 - Fax : 04 68 52 60 30

Mr DI SPIGNO Philippe

[email protected]


ANNUAIRE


N > R

NEW LOOK 4x4 Préparation de 4x4 pour raid organsiation de raids sportifs et touristiques379 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN Tél. : 04 68 51 39 06 - Fax : 04 68 59 68 35Mr DARD / Pierre Cé[email protected]

NORIA DISTRIBUTION Distribution en gros de compléments alimentaires55 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 35 41 31 - Fax : 04 68 38 53 27Mr GARCIA Franç[email protected]

O.X.L. DEVELOPPEMENTDéveloppement de logiciels et solutions informatiques269 Avenue de l’ndustrie 66000 PERPIGNANTél. : 06 25 20 84 07Mr IBANEZ [email protected]

O.X.L. TECHNOLOGIESDéveloppement de logiciels et solutions informatiques269 Avenue de l’ndustrie 66000 PERPIGNANTél. : 06 25 20 84 07Mr IBANEZ [email protected]

OKAIDI Habillement pour enfants2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 50 99 10

PAINS DU SUD Boulangerie industrielle580 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 38 41 41 - Fax : 04 68 38 41 40Mr JURAIN [email protected]

PARFUMERIE NOCIBE Parfumerie2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 44 12

PASCAL COSTE COIFFURE Coiffure 2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 34 36 89Mr LE HEN Alain

PASQUET MENUISERIES - TECHNI DECOR Menuiserie Bois, Alu & P.V.C837 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 41 09 - Fax : 04 68 52 51 55Mme MARQUIE [email protected]

PATRICOLO Matériels de manutention et moteurs industriels235 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 29 61 - Fax : 04 68 61 33 95Mr PATRICOLO [email protected]

PERPIGNAN CHARPENTES TRADITION Charpentes bois - Couvertures - Isolation762 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 10 97 - Fax : 04 68 52 08 00 Mr FOXONET [email protected]

PERPIGNAN ECHAFAUDAGE Montage et location d’Échafaudages549 Rue Panhard & Levassor 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 36 69 - Fax : 04 68 52 38 89Mr BRUET [email protected]

PERPIGNAN ORTHOPEDIE Vente & Fabrication d’appareils orthopédiques139 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 18 05 - Fax : 04 68 52 97 95Mr AUDRY [email protected]

PHARMACIE DU POLYGONEPharmacie427 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 92 29 - Fax : 04 68 61 56 06Mme ROUDIERES [email protected]

PHARMACIE FONTANEIL - DESPIOCHPharmaciePharmacie2130 Avenue du Languedoc C.C. Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 73 37 24 - Fax : 04 68 35 22 [email protected]

PLANES FRANCOISExpert - Comptable23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 62 00 - Fax : 04 68 61 31 02Mr PLANES Franç[email protected]

POLYACC fabrication Polyester Nautisme379 Rue Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 06 14 27 45 65 - Fax : 04 68 34 42 73Mr GRATIA Jean [email protected]

POLYGONE EXPERTISE COMPTABLE Expert - Comptable11 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 77 63 - Fax : 04 68 63 77 69Mr FERRE Jean [email protected]

PUM PLASTIQUES Matériaux et Négoce en travaux Publics542 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 51 20 24 - Fax : 04 68 57 26 97Mr FABRE Jean [email protected]

RESPLANDY Entreprise d’Électricité Générale979 Avenue de l’Industrie B.P 4105 66043 PERPIGNAN CEDEXTél. : 04 68 52 82 88 - Fax : 04 68 52 87 17Mr RESPLANDY [email protected]

REVIMPORT SA Distribution de gros en bimbeloterie122 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 21 68 - Fax : 04 68 61 56 11Mr REVELLES [email protected]

RIERA PECHE - SPORTS LOISIRS Vente de matériel de pêche261 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 33 76Mme ROUX - [email protected]

RIERE CADENEVigneron - Chambre d’hôte - Espace DégustationChemin Saint Genis des Tanyeres 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 87 29 Fax : 04 68 52 30 65Mme RIERE Jean-Franç[email protected]

ROUSSILLON TERRAINSAgence Immobilière23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 84 20 Fax : 04 68 61 84 24Mr BOURRAT Franç[email protected]

S > Z

S.E.D.E.GMenuiserie Bois804 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 20 49 - Fax : 04 68 61 32 76Mr FACUNDEZ [email protected]

S.E.R.A.M S.A.Études & Fabrication d’appareils de manutention et de levageBoulevard Marius Berliet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 02 28 - Fax : 04 68 61 57 00Mr GHIRETTI [email protected]

S.I.BStructures industrielles Bois - Charpentes industrialisée762 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 54 29 - Fax : 04 68 52 08 00Mme FOXONET [email protected]

S.M.I.S.Bureau d’études, Ingénierie 290 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 16 91 - Fax : 04 68 52 06 27Mr MONTGON [email protected]


ANNUAIRE



S.N.C.O.R. CIBAUDRécupération & Traitement déchets papiers, cartons et plastiques550 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 99 52 - Fax : 04 68 52 99 59Mr GOUËLIBO Pierrickwww.sncorcibaud.fr

S.O.S. REMORQUAGE - PRODECODépannage & Remorquage d’automobiles22 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 77 34 - Fax : 04 68 52 79 28Mr GENESCA [email protected]

SABLIERES DE LA SALANQUE S.A.SCarrières - Sablières153 Rue Léon Serpolet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 14 80 - Fax : 04 68 61 49 81Mr BARTOLI Jacqueswww.sabliere-salanque.comsabliere-de-la-salanque@wanadoo.fr

SADREY SARLMenuiserie Bois - Alu - P.V.C823 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 73 42 - Fax : 04 68 52 09 67Mr RAMIREZ [email protected]

SEAL FRANCEJoints d’étanchéité pour véhicules automobiles67 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 91 91 - Fax : 04 68 52 91 90Mr NOACK Patrckwww.sealfrance.com

SECURITEST - A.B.C. CONTRÔLE TECHNIQUEContrôle Technique de véhicules360 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 49 25Mr TRESSENS Jean Jacques

SEPIAPrêt à porter, Vetements & Accessoires pour femmes2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANMme SANCHEZ Véronique

SOCIETE D’ELECTRICITE MEDITERRANEENNEE S.E.M.Entreprise d’Électricité Générale31 Rue Adam 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 51 31 94 - Fax : 04 68 51 31 94Mr DEL CASTILLO Jacques

SODEXExpert - Comptable23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 91 05 - Fax : 04 68 52 91 09Mr ASSOUN Jean

SOLIVA & COCommerce Maroquinerie & Articles de Voyages2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 66 00 23Mme LASSALE Magalie

SOPER - C.F.F RECYCLINGRécupération & Recyclage ferrailles / métaux / papiers / cartons48 Rue Georges Latil 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 95 78 - Fax : 04 68 52 95 79Mr [email protected]

SOULAS ETECIngénierie & Bureau d’études23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 62 79 - Fax : 04 68 61 20 29Mr SOULAS Jean [email protected]

TABAC PRESSE LE REGENTTabac - Presse - Loto1130 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 52 53 49 - Fax : 04 68 52 53 49Mr CANESSA Guy

TECNOFIL INDUSTRIESAppareils & Équipements pour le traitement des eaux5 Rue Jean Perrin 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 40 11 - Fax : 04 68 61 02 12Mr LABBE [email protected]

TEXTODistribution Chaussures pour Femmes & Accessoires de Mode2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANMr DOMENGE Jean Jacques

THE PHONE HOUSETéléphonie2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 73 61 80Mme VENUTTI Leila

TOUT COMPTE FAITPrêt à porter et Vetements pour enfants2130 Avenue du Languedoc C.C Polygone 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 38 03 41Mme HADJAZ Malika

TOUTELECTRIC S.C.T.Matériel & Fournitures électriques196 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 50 32 - Fax : 04 68 61 35 34Mr BERNARD Ré[email protected]

TRAITEUR TRADITIONTraiteur pour collectivités - Réceptions249 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 98 98 - Fax : 04 68 63 98 98Mr QUINTANA [email protected]

TROC DE L’ILE / PROXIMADépôt - Vente2147 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 85 32 - Fax : 04 68 63 98 12Mr FERNANDEZ

UTIL CARCarrosserie & Peinture automobile Véhicules Utilitaires401 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 59 01 17 - Fax : 04 68 59 18 53Mr BASSET Pierre

VIA LOCATIONLocation Poids lourds360 Boulevard Marius Berliet 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 54 02 11 - Fax : 04 68 54 42 77Mr MOULIS Jean [email protected]

XIXONETRécupération & Démolition automobile1629 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 61 04 86 - Fax : 04 68 52 36 29Mr XIXONET Jean Paul

ZENITH TOPOGRAPHIE - EGEOSGéomètre Topographe135 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNANTél. : 04 68 63 84 02 - Fax : 04 68 63 82 47Mr PHILIPPE Pascalhttp://[email protected]

Nous contacter :AEP : Association des Entreprises de l’Espace PolygoneMaison des Entreprises - Rond-Point du Polygone Bernard SABBAH - 66000 PERPIGNAN - FRANCEAccueil 08h / 12h - 14h / 17h du lundi au vendredi matin

Tél : + 33 (0)4 68 52 52 82 - Fax : + 33 (0)4 68 52 57 64www.espacepolygone.com - [email protected]

ANNUAIRE


336 rue Jean-Baptiste Biot - Espace Polygone - 66000 PerpignanTél. 04 68 61 31 87 - Fax 04 68 61 23 41- Mail : [email protected]

ASSOCIEINSTALLATEUR AGREE CONCESSIONNAIRE

Chambres froides, entrepôts frigorifi ques, vitrines refrigérées, matériels de cuisineet commerce alimentaire, climatiseur, pompe à chaleur, chauffeau solaire...


> L’annuaire des entreprises non adhérentes de l’A.E.P.

A > E

A L’UNIVERSELLE Sellier garnisseur; Fabrication & Réparation de bâches & stores 622 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

A.C.T.I.F. Service & Conseil en Informatique 238 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

A.DE.DIS. / ALPHANE DEPANNAGE DISTRIBUTION Écran Plasma Vidéo Projection 1 Bis Rue Adolphe Adam 66000 PERPIGNAN

A.F.E.R. Rachats de Crédits et Placements Financiers 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

A.G.C. / APPLICATIONS ET GENIE CLIMATIQUES Installation, Entretien, SAV, Chauffage / Climatisation 1 Bis Rue Eugène Flachat B.P. 4176 66000 PERPIGNAN

A.T.Z. Dépannage & Réparation électroménager, TV Hi fi, Vidéo 256 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN

ABC MATERIAUX Matériaux de construction 15 Rue Velasquez 66000 PERPIGNAN

AGRIGEL Distribution de gros en produits surgelés 141 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNAN

ALU BATIMENT TECHNIQUE Menuiserie Aluminium & P.V.C - Stores - Volets Roulants… 425 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

ALU PERPIGNAN Menuiserie Aluminium & P.V.C - Stores - Volets Roulants… 203 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

ALUVER 66 Menuiserie Aluminium - Miroiterie 230 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

ANDRENIUS Conseil en organisation & Gestion Management 102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

AQUAPRO NETTOYAGE Nettoyage industriel - Entreprises & Particuliers 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

ARMARY Expert en techniques du Bâtiment 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

ART ROUSSILLON SARL Articles de poterie en pierre reconstituée (Gros & Détail) 1236 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

ASSOCIATION ESPACE POLYGONE Association des Entreprises de l’Espace Polygone Rond Point du Polygone 66000 PERPIGNAN

ASSURANCES BLANC COURTAGE Courtier en Assurances d’entreprises 102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

ATELIERS AZUR Sablage, Décapage, Peinture et métallisation 153 Rue Léon Serpolet 66000 PERPIGNAN

AUTO PIECES DU POLYGONE Pièces détachées & Accessoires automobiles 1455 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

AUTO POLYGONE NORD Négociant véhicules d’occasions 3 Rue Nicolas Appert 66000 PERPIGNAN

AUTOVISION ANGLADE Contrôle Technique de véhicules 25 Chemin de l’Etang long 66000 PERPIGNAN

AVENANCE DE RESTAURATION Restauration Collective 11 Rue du Chasselas 66000 PERPIGNAN

AYME PNEUS Vente - Montage Pneus, Amortisseurs & Freins 1936 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

BALDOYRA Vente de combustibles 53 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

BANQUE ALIMENTAIRE Association caritative 769 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

BAR LA REGENCE Bar - Restaurant 1118 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

BARDOU S.A.S. Grossiste en composants électroniques - Antenne - T V - Électroménager 256 Rue des Piverts 66000 PERPIGNAN

BATI RENOV 66 EURL Peintures & Revêtements Bâtiment - Publicité peinte & adhésive 22 Rue Adolphe Adam 66000 PERPIGNAN

BAZAR LAND Bazar 25 Chemin de l’étang long 66000 PERPIGNAN

BELMONTE Rabotage & Nettoyage mécanique des routes Rue Georges Latil 66000 PERPIGNAN

BETEREM INFRASTRUCTURES Ingénierie & Bureau d’études 236 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

BRICO - NET Nettoyage industriel - Entreprises & Particuliers 186 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

C.T.E.A. Négociant véhicules d’occasions 253 Rue Etienne Bobo 66000 PERPIGNAN

C.T.P Transport routier de marchandises 448 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

C.T.X. PISCINE Produits de traitements piscines & Matériels de contrôle Avenue Maurice Bellonte ZAC Torremila 66000 PERPIGNAN

CARLIT CONSULTANTS Conseil en Ressources Humaines & Développement 1 Rue Adam 66000 PERPIGNAN

CARROSSERIE DE L’EUROPE Carrosserie & Peinture automobile 10 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN

CARROSSERIE DEMIER Carrosserie & Peinture automobile 10 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

CARROSSERIE DU POLYGONE Carrosserie, Mécanique & Peinture automobile 1499 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

CARROSSERIE DU VERNET Carrosserie & Peinture automobile 26 Rue Auber 66000 PERPIGNAN

CASH ASSOCIES Conseil en communication d’entreprise 269 Avenue de L’Industrie 66000 PERPIGNAN

CASS AUTO Récupération & Démolition automobile 1047 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

CASTRO ALU 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

CENTRE AMBULANCIER PERPIGNANAIS Ambulances 22 Rue Bernard Fernand 66000 PERPIGNAN

CENTRE AUTO Négociant véhicules d’occasions 1740 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

CHAUSSON MATERIAUX Matériaux de construction Rue Talbot Lago 66000 PERPIGNAN

CITY SPORT Vêtements articles de Sport et Loisirs 2333 Avenue du Languedoc B.P 1039 66101 PERPIGNAN CEDEX

CLIMELEC - DELTA CLIM SARL Vente & Installation Chauffage / Climatisation 280 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

CLUSELLS Ébénisterie 236 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

COUPET - HOURTICQ SARL Bois & Combustibles de chauffage - Ramonage 2800 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

CPR BILLETS Monétique 2 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNAN

D.P.A. CATALOGNE Appareils & Équipements pour le traitement des eaux 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

DACTYL BUREAU Papeterie - Fournitures & Matériels de bureaux et informatiques 437 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

ANNUAIRE


DAVIGEL GERVAIS Distribution de gros en produits surgelés 312 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

DEMENAGEMENT LAGACHE Déménagements & Garde-meubles 118 Rue Louis Delage 66000 PERPIGNAN

DEMENAGEMENT TRANSLOCATION SERVICES Déménagements & Garde-meubles 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

DEMOLITION AUTOS MARTY Récupération & Démolition automobile 1565 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

DIRECT Espagne Construction & Entretien de Piscines Polyester 102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE L’EQUIPEMENT Administration de l’équipement 142 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

E.A.S. INDUSTRIES Maintenance Aéronautique Avenue Maurice Bellonte ZAC Torremila 66000 PERPIGNAN

EBENISTERIE RAMIREZ JOSE Ébénisterie 447 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

ELEC CONCEPTION Cablages electriques & électronique 480 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

ELECTRO BOBINAGE CATALAN Bobinages et moteurs électriques 490 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

ELYO Génie Climatique 840 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

ENTREPOT BIERES DU NORD Distribution de gros en boissons & confiseries 1 Rue Talbot Lago 66000 PERPIGNAN

ENTREPRISE MARC Entreprise d’Électricité Générale 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

EUROPCAR Location automobile (tourisme & utilitaires) 203 Rue Etienne Bobo 66000 PERPIGNAN

EUROPNEUS POLYGONE Pneumatiques 534 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

EVENEMENT VOTRE Location de Vaisselle & Organisation de Réception 459 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

EXO TRANSPORT Transports légers et courses régionaux 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

F > M

F.C. ASSURANCES Courtier en Assurances d’entreprises 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

FABRE ET FILS Travaux Publics 559 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

FERRIER NORD S.A. Pièces détachées & Accessoires automobiles 9 Rue du Chasselas 66000 PERPIGNAN

FEU VERT - C.A.G.S. Entretien - Pièces détachées & Accessoires automobiles 2486 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

FLEURS CATALANES Compositions florales 273 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

FRANCE AUTO PIECES Pièces détachées & Accessoires automobiles 16 Rue Léon Serpolet 66000 PERPIGNAN

FRANCE PROTECTION SECURITE Entreprise de surveillance, gardiennage, protection 1740 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

FRANS BONHOMME Tubes & raccord plastiques Rue Talbot Lago 66000 PERPIGNAN

G.E.P. VIDAL AUTOCARS Transports urbains & régionaux de voyageurs 7 Rue Jean Perrin 66000 PERPIGNAN

G.L.S. - EXTAND Transport en messagerie express 10 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNAN

GEL CREME S.A.R.L. Distribution en gros de Crèmes glacées 216 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

GENERALE DE RESTAURATION Restaurant Ville 11 Rue du Chasselas 66000 PERPIGNAN

GENERATION 4X4 Vente & Réparation de Véhicules 4x4 Tout terrain 228 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

GEO DATA Systèmes d’information géographique 135 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNAN

GIFI Bazar 52 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

GLASTINT B.L.V. DREAM GLASS Vitrage de sécurité auto et bâtiment 1499 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

GRAPHIC NEGOCE Grossiste en Matériel & Fournitures électriques et électroniques 92 Rue Bernard Fernand 66000 PERPIGNAN

GRAPIN Grossiste en Matériel & Fournitures électriques et électroniques 879 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

I DE ZICA Distribution en gros de cosmétiques et parfumeries 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

I.M.P.I.R Ingénierie & Bureau d’études 830 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

I.T.C Plomberie - Chauffage / Climatisation 35 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

IMPRIMERIE DU POLYGONE Imprimerie 128 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

INEO - EI MIDI-PYRENEES Entreprise d’Électricité Générale 60 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

INTERBLEU Distribution de gros en poissonnerie 141 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNAN

ITALIAN YCE Fournitures pour glaciers 216 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

J.F AUTO Carrosserie & Peinture automobile 488 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

KOB CONSULTING Conseil en gestion de patrimoine 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

LA BONNE FRANQUETTE Restaurant - Sandwicherie 1174 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

LA HALLE CHAUSSURES Vente de chaussures 52 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

LA HALLE VETEMENTS Vente de vêtements 193 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

LARDAT Métrage & Vérification; Économiste de la Construction 159 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNAN

LAURENT BOURY MEDIAS Édition de journaux, presse et magasines 102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

LE PETIT FORESTIER Location de camions & véhicules industriels 1773 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

LEADER FRAIS Commerce de légumes et fruits frais 1740 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

L’ECHELLE EUROPEEENNE - ALTIBAT Échelles, échafaudages & escaliers (Vente et Location) 1 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN

LECLERC OLIVIER 280 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

LES CONSTRUCTIONS MODERNES Entreprise de Maçonnerie générale 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

LLAZA FRANCE Fournitures pour stores (Accessoires & Mécanismes) 160 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNAN

LOPY REMORQUAGE Remorquage 437 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

LOZANO TRANSPORTS BETON Transports routiers de marchandises 69 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNAN

MAISONS CURTO Maçonnerie Générale 159 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNAN

MARC AUTO POLYGONE Négociant véhicules d’occasions 434 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAn

MAS et FILS TRANSPORTS Transports routiers de marchandises 1618 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

MEDITERRANEE SERVICES Nettoyage industriel - Entreprises & Particuliers 102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

MENUISERIE GOZE Menuiserie - Ébénisterie 473 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN

MERCEDES MONOPOLE AUTOMOBILE S.A.S. Concessionnaire MERCEDES 2463 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

MEYER ET FILS 22 Rue Bernard Fernand 66000 PERPIGNAN

MEZERT AUTO Négociant véhicules d’occasions Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

MIDI DIFFUSION Imprimerie 128 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

Non adhérents de l’ A.E.P

ANNUAIRE


MINOTERIE VAL.AGLY Minoterie, meunerie 271 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN

MONOPOLE S.A Société Civile Immobilière 2463 Avenue du Languedoc B.P 69913 66962 PERPIGNAN CEDEX 9

MONSERRAT Vente & Installation Chauffage / Climatisation 303 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

N > R

NOGE BUS France SARL Aménagement d’autobus 220 Rue Fernand Berta B.P. 4118 66043 PERPIGNAN CEDEX

NUMERIQUE CENTER XEROX Commerce de détail divers en magasin spécialisé 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

OPTICAL CENTER Optique, Lunetterie 141 Chemin de l’étang long 66000 PERPIGNAN

ORTA Equipement de froid industriel 95 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

OUEST ISOL Isolants pour le chauffage et matériels pour la ventilation, la climatisation 73 Chemin des Charettes 66000 PERPIGNAN

P.O. GAZ - REPSOL Distribution de Gaz Butane et Propane 20 Rue Rembrant 66000 PERPIGNAN

P.S.L.G. Société Civile Immobilière - Agence immobilière 15 Rue Velasquez 66000 PERPIGNAN

PANOFRANCE - BASSERES BOIS Négoce Bois & dérivés 1021 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

PELLETIER AUTO Négociant véhicules d’occasions 1740 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

PELLIER BERNARD Architecte 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

PERPIGNAN GOUTTIERES Fourniture et pose de gouttieresd’eaux pluviales 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

PETROPOLYS Production & Distribution de Produits pétroliers et dérivés 1090 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

PLASTICBAND Machines, matériels et fournitures pour emballages, condition-nement 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

PLAQUE DEL SARL Fourniture et pose de plaques de plâtre 159 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNAN

POINT PNEUS Vente & Montage Pneumatiques 957 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

POMPES GUINARD LOISIRS fabrication, Installation & Réparation de pompes 166 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

PUJOL ET VALLS Travaux Publics 11 Rue Eugène Bourdon 66000 PERPIGNAN

REX ROTARY Vente & Réparation photocopieurs 290 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

RIERA MICHEL S.E.E. Clôtures en roseaux 261 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

ROGER MOTO Réparation motos & Pièces détachées 580 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

ROUSSILLON CUISINES Vente & Installation de cuisines 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

ROUSSILLON SALAISONS Charcuterie en Gros 219 Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNAN

S > Z

S.A.S. L.M. MEDINA Société Civile Immobilière 131 Rue de Seville B.P 5326 66033 PERPIGNAN CEDEX

S.C.I. LOCAM Société Civile Immobilière 1 Rue des piverts 66700 ARGELES

S.R.A. SAVAC Travaux d’assainissement 485 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

S.T.P.A. Fournitures pour entreprises de peinture 292 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

SELECTION AUTO Garage automobile 508 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

SEMPERE FRANCOIS TRANSPORTS Transports routiers de marchandises 71 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

SERNAM SUD OUEST Transports en groupage, messagerie Avenue Maurice Bellonte ZAC Torremila 66000 PERPIGNAN

SERNAM TRANSPORT ROUTE Transports routiers : lots complets, marchandises diverses Avenue Maurice Bellonte ZAC Torremila 66000 PERPIGNAN

SERRANO ETS Génie Climatique & Appareils de mesure 483 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

SOTRAFA Entreprise de Travaux Publics 100 Bis Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

SOVEP Étude, exploitation, réalisation et maintenance des chaines de mesure 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

STENZO PROTECK Entreprise de gardiennage, surveillance et protection 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

STOP PNEUS Vente & Montage Pneumatiques 407 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

STREND Entreprise de nettoyage 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

SUD CONSTRUCTION METALLIQUES Fabrication de Charpentes Métalliques 7 Rue Alphonse Beau de Rochas 66000 PERPIGNAN

SUD DEMOLITIONS Démolition par découpe, sciage et broyage 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

SUD PEINTURE Peinture - Façades - Revêtements - Ravalements 374 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

SUD TRANSPORT Transport routier de marchandises 527 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

SUD VOLETS Fabrication de volets roulants 469 Rue Panhard & Levassor 66000 PERPIGNAN

SUN AUTO Négociant véhicules d’occasions 124 Avenue du Languedoc 66000 PERPIGNAN

SYNERGIE COURTAGE Conseil en gestion de patrimoine 23 Rue de la Sardane Le Castell 66000 PERPIGNAN

T.M.I. / TET MED INDUSTRIE Fabricant en Fermetures Aluminium & fi Rue Ettore Bugatti 66000 PERPIGNAN

T.S.C. Transport Express National & International 238 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

TANDEM GESTION SERVICES Gestion Bureautique, comptable, suivi clientèle, sites Internet 102 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

TECWELL ROUSSILLON Entreprise d’étanchéité - Isolation - Imperméabilité 374 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

THYSSEN / A.S.A. Alarmes - Automatismes 92 Rue Bernard Fernand 66000 PERPIGNAN

THYSSEN ASCENSEURS Installation & Maintenance Ascenseurs 1150 Avenue de la Salanque 66000 PERPIGNAN

TOT COLOR Vente Peintures 101 Rue Louis Delaunay 66000 PERPIGNAN

TRANS EUROPE FUNERAIRE Pompes funèbres, Inhumation & Crémation 988 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

TRANSPORT V.D.H. Transport routier de marchandises 6 Rue Eugène Flachat 66000 PERPIGNAN

VELASCO ET FILS Serrurerie - Ferronnerie - Fermetures métalliques 63 Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

VIACOM OUTDOOR - GIRAUDY Affichage & Espaces Publicitaires 123 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

VIGILENCIA PROTECTION PRIVEE Entreprise de surveillance, gardiennage, protection 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

VILA JOSEPH S.E.E Entreprise de Maçonnerie générale 369 Rue Jean Baptiste Biot 66000 PERPIGNAN

YAVUZ Rue Aristide Bergès 66000 PERPIGNAN

ZENITH TOPOGRAPHIE - EGEOS Géomètre Topographe 135 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNAN

ZI DEPANNAGES S.A.V. Electroménager Toutes Marques 269 Avenue de l’Industrie 66000 PERPIGNAN

Non adhérents de l’ A.E.P

ANNUAIRE



■ CAFE POLYGONEAngle Rue Beau de Rochas & Rue BergèsCafé – Bar – Restaurant. Espace de grillades avec un menu différent tous les jours. Terrasse pour les beaux jours. Buffet de crudités. Petit-déjeuner. Cadre convivial. Retransmissions des matchs sur écran géant – Repas de groupe – Livraison Plateaux repas.

■ BRASSERIE LE BELLAGIOCentre Commercial Polygone 2130 Avenue du LanguedocBar – Brasserie - Pizzeria.

■ HOTEL RESTAURANT CONFORT INNAvenue du Languedoc Tél : 04 68 63 89 47Jours / Horaires : Du lundi au vendredi de 12h à 14h et de 19h à 22h

Restauration traditionnelle, formule buffet à volonté, plat du jour, cocktails et repas d’affaires sur mesure. Menus à partir de 12 €.

■ LA BARAQUE A PÂTES25 Chemin de l’étang long Parking Feu Vert Tél : 06 76 49 40 67Jours / Horaires : Du lundi au vendredi de 12h à 15h30.Dans un cadre agréable où s’unissent qualité

des produits faits maison et simplicité d’un snack, Alex vous propose sa carte de pâtes, tartines et salades à consommer sur place (terrasse fermée et chauffée l’hiver) ou à emporter.

■ HOTEL RESTAURANT BAR AU BON COIN2 Avenue du Languedoc Tél : 04 68 61 08 70Jours / Horaires : Du lundi au vendredi de 07h00 à 21h00 Le samedi de 07h à 14h.

A 100 mètres de l’Hôpital. Hôtel : chambres tout confort, garage, prix ouvriers. Bar : petit-déjeuner et sandwiches. Restaurant : cuisine familiale. Plats du jour maison : Paella, Couscous, Fidéoa, Cassoulet, Choucroute... Menus à partir de 10 €

■ PAUL BOULANGERIE PATISSERIECentre Commercial Polygone 2130 Avenue du LanguedocTél : 04 68 52 19 38Jours / Horaires : Du lundi au samedi de 08h30 à 20h00.Boulangerie – Pâtisserie – Restauration sur place et à emporter.

Le matin, petits-déjeuners servis à table. A toute heure, PAUL prépare ses recettes exclusives de sandwiches. Venez vous offrir un déjeuner léger à table, entre collègues ou en famille. Large choix de pâtisseries - Traiteur.

■ CAFETERIA CRESCENDOCentre Commercial Polygone

2130 Avenue du Languedoc Tél : 04 68 34 96 80Jours / Horaires : Tous les jours de 11h30 à14h30,et de 18h30 à 21h00. Petits-déjeuners dès 09hLa Cafétéria CRESCENDO vous accueille dans un cadre convivial. Du buffet d’entrées aux

plats chauds en passant par les pâtisseries, toutes nos recettes sont élaborées à partir de produits frais et de saison livrés chaque jour.

■ LA BONNE FRANQUETTE1174 Avenue du Languedoc Tél : 04 68 61 05 86Jours / Horaires : Du lundi au samedi de 08h30 à 18h30 sauf réservation.Restauration rapide et familiale dans un cadre agréable ( salle à disposition ).

Menu à 11€ comprenant : entrée, plat du jour, dessert et boissonSaladerie - Sandwicherie. Dîner sur réservation.

■ LE RELAIS CATALANAvenue du Languedoc Tél : 04 68 52 78 23Jours / Horaires : Du lundi au samedi de 07h00 à 20h00.Bar et Restauration traditionnelle.

■ Mc DONALD’S240 Avenue Maréchal Joffre(face au Lycée Maillol)Tél : 04 68 61 02 57Jours / Horaires : tous les jours de 09h à 22h30. Petits-déjeuners de 09h à 11hA toute heure de la journée de nombreuses

recettes de Hamburgers accompagnés de frites ou potatoes, salades croquantes et variées. Pâtisseries et glaces. La matin petits-déjeuners salés et sucrés.Service au volant.

> Déjeuner à l’Espace POLYGONE

> PROCHAINEMENT

> ET AUSSI SUR PLACE OU A EMPORTER

■ Le Régent (Sandwiches LEOTINE)■ Bar La Régence■ La Porteuse de Pain

ECONOMIE SOLIDAIRE


ECONOMIE SOLIDAIRE

Société Resplandy979, avenue de l’IndustrieEspace Polygone B.P. 410566043 Perpignan CedexTél. 04 68 52 82 88 - Fax. 04 68 52 87 [email protected] - www.resplandy.com

Installations Electriques, Bâtiments, Industrie,Réseaux Souterrains et Aériens HTA et BT,Poste de Transformation, Eclairage Public,

Réseaux Gaz et Téléphonique

Maîtrise dʼouvrage : Ville de Perpignan. Photo : Yves de Gebhardt