C a r t e t o u r i s t i q u e 2 0 1 3

Îles de la Madeleine

Île du Cap-aux-Meules

Île du Havre-aux-Maisons

Île du Havre-Aubert

Île d’Entrée

Île de la Grosse-Île et de la Grande-Entrée

Grosse-Île

Grande-Entrée

Pointe-aux-Loups

Havre-aux-Maisons

Cap-aux-Meules

Étang-du-Nord

Fatima

Bassin

Havre-Aubert

Plag

ed

uH

avre

(San

dy

Ho

ok)

Du

ne

duH

avreaux

Basques

Du

ne

de

l’Ou

est

Dun

edu

Nor

d

Du

ne

du

Sud

Dun

edu

Nor

d

Pointe del’Est

© G

EM

IN

IReservez votre espace publicitaire en contactant Gem

ini au (418) 986-2545

AGENCE DE LOCATION ET DE SERVICE4 1 8 - 9 8 6 - 6 5 6 5

Caisses populaires des Îles-de-la-Madeleine

C a r t e s d é t a i l l é e s e tc o m m e r c e s à l ’ e n d o s

P r e n e z - e n u n e , c ’ e s t G R A T U I T !

Route 199

Piste cyclo-pédestre

Traversier

Phare

Randonnée pédestre

Halte

Plage

Stationnement

Vue panoramique

Édifice religieux

Hélicoptère

R!

&hl

Pq»

199

LÉGENDE

SAISISSEZ CE CODELa WebTV des Îles vous invite à faire le tour des Îles.

Téléchargez cettecarte gratuitement sur

... Et suivez nosaventures chaque

semaine surce portail!

Recto_carte_IM_2013_Layout 1 13-06-18 13:13 Page 1

Île de la Grosse-Île et Île de la Grande-Entrée

Île du Havre-aux-Maisons

Île du Cap-aux-Meules

Île d’Entrée

Le Pédalier / 418-986-2965545 ch. PrincipalVente, réparation et location debicyclettes - Vente de canots/kayaks,d’équipements de camping et de pleinair, de vêtements et chaussures.

Auberge Madeli (Hôtels Accents)418-986-2211- 49 chambres modernes - 8 chambres exécutives - 4 suites - 3 salles de réunion

Pharmacie Aline Richard – Jean Coutu418 986-2700Services pharmaceutiques, cosmétique,service photo. Tout pour la maison et votre bien-être.

RONA l’express / 418-986-4425Quincaillerie - Peinture - Décoration -Articles saisonniers - Plomberie-Matériaux - Location d’outils - BoutiqueIntersport - Plein air

Gemini / 418-986-2545 Publicité, marketing, design graphique,impression et multimédia.www.gemini3d.com

Magazine LES ÎLES / 418-986-2545 Magazine distribué gratuitement sur toutle territoire madelinot une fois par saison.www.magazinelesiles.com

WebTV des Îles / 418-986-2545 Reportages vidéos de la région. Disponibles en ligne gratuitement.www.webtvdesiles.com

Agence de location et service• Location d’autos Hertz 418-986-5633• Dépannage automobile 418-986-3377• École de conduite 418-986-6565• Location de scooters, motos et vélos électriques 418-986-6565

• Vente d’autos usagées 418-986-6565

Cap-aux-MeulesCaisse populaire Desjardins de Havre-aux-Maisons / 418-969-2266Centre de services financiers - Guichet automatique Desjardins (Services automatisés Desjardins)

Hertz / 418-969-4229 Location d’autos

Leblanc Location d'autos418-969-9006Pour le Professionnalisme, l’Efficacité etl’Excellence de leur Service à la Clientèle!Des VOITURES ACHETÉES ICI parce quenous avons à cœur l’Économie locale!www.leblanclocationdautos.com

Havre-aux-Maisons

Caisse populaire Desjardins des Ramées(Centre de service de Havre-Aubert) / 418-937-2361Centre de services financiers - Guichet automatique Desjardins (Services automatisés Desjardins)

Havre-Aubert

Little red School HouseLa petite école rouge418-985-2116

The Veteran's MuseumLe Musée Vétéran418-985-2116

Caisse populaire Desjardins des Ramées(Centre de service de Grande-Entrée)418-985-2981Centre de services financiers Guichet automatique

Grande-Entrée

Île duHavre-Aubert

!

&

&

&

l

lh

h

h

q

q

q

q

R

q!

&

&P

&

&l

l

l

l

h

&

&

l

&

&

&

lPh

P

P

&

l

l

l

q

q

!

»

»

»

»

»

»

»

»

»

LeDé SportsConcessionnaire Centre Honda418-986-4085Location de voitures usagées. Sièges d’enfant disponibles. Service téléphonique 24 h sur cellulaire 418-937-7878 Service de navette inclus.www.capauxmeuleshonda.com

Caisse populaire DesjardinsDes Ramées (Siège social)418-986-2319Centre de services financiers - Guichet automatique Desjardins (Services automatisés Desjardins)

Conrad Miousse et Fils Inc.418-986-2017Propane pour camping et barbecueDu lundi au samedi de 9h à 17h

Madeleine AutomobilesReprésentant Ford / 418-986-2144Dépanneur Madeleine - Bienvenue aux membres FQCC - Station Service Esso Aéroplan - Autopro

Camping Pluvier des Îles418-986-5858 / 1-877-986-5858Motel: 11 unités (cuisinette)Camping: 155 sitesServices: piscine, aire de jeux pour enfants,buanderie, douches, dépanneurs.www.ilesdelamadeleine.com/pluvier

Gourmande de nature /418-986-6767Ateliers • Récoltes • Trouvaillesgoumandedenature.com

Crèmerie du port / 418 986-2044Venez savourer une de nos délicieusesgâteries au bord de la mer.Produit vedette: Chocolat belgeOuverture: 7 jours sur 7, de 11h à 23h

Café La Côte / 418-986-6412Resto-terrasse sur la merL’ambiance y est aussi douce que les plaisirsde la table. En prime, le plus beau des couchers de soleil.www.cafelacote.com

Helipsair / 418-435-4267« Le plus beau panorama des Îles »Envolez-vous en hélicoptère pour redécouvrir les Îles de la MadeleineRéservez votre vol: 418-HELICOSwww.helipsair.com

Caisse populaire Desjardinsde Fatima / 418-986-2360Centre de services financiers - Guichet automatique Desjardins (Services automatisés Desjardins)

Restaurant le Decker Boy418-986-4525 / www.deckerboy.com35e anniversairePizza - Fruits de mer - Poulet frit et autresmets - Menu pour emporter - DéjeunerHeures d’ouverture:Dimanche au jeudi9:00 am. à 12:00 am.Vendredi et samedi9:00 am. à 1:00 am.

Resto Bar La Cuesta / 418-986-1627Restaurant licencié(fruits de mer et autres)Resto ouvert 7 jours sur 7Dimanche: Brunch à volontéVendredi midi: Bouilli de viande saléeBar avec musiciens locauxVendredi , samedi et dimanche

Caisse populaire Desjardins des RaméesGuichet automatique

Lebeau Vitres D’autos418-986-6545Réparation & remplacement de vitres d'auto

Proxim / 418-986-3133Produits pharmaceutiques et produits connexes - Boutique Fruits & PassionOuvert 7 jours sur 7

Nadine PetitpasSoins esthétiques Massothérapie418-986-6909

Boucherie Côte à côte418 986-3322Principaux services : charcuterie maison,mets cuisinés, saucisse maison, produits du loup-marin (saucisse, terrine, viande fumée),coupe de viande spécialisée, service de traiteur.

Caisse populaire Desjardins des Ramées418-986-4236(Centre de service de Cap-aux-Meules) - Centre de services financiers- Guichet automatique

Épicerie J-H Boudreau418-986-2393Bière - Vin - Viandes - Fruits & légumes -Produits M&M. Ouvert 7 jours sur 7

Hôtel Bellevue418 986-4477Venez apprécier vos vacances ou votrevoyage d’affaires dans l’une de nosconfortables chambres avec la vueimprenable sur le port de Cap-aux-Meuleset l’Île d’entrée. Chambres avec cuisinettedisponibles.www.hotelbellevueim.com

La Légion Royale Canadienne418-986-4040Les lundis: soirées sociales (Centre Madeli-Dance)Surveillez notre programmation estivale14, 21, 27 juillet, 4, 11, 18, 25 août et 1er septembreSoirées avec artistes des Îles et de l’extérieur.

Château Madelinot (Hôtels Accents)418-986-3695120 chambres - 2 suites - Salle à manger -Piscine intérieure - Salles de réunion

L’Étang-du-Nord

Fatima

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

27

12

13

14

16

18

19

26

27

28

31

32

37

34

1918

2324

2521

29 28

22

31

36

37

Village de Cap-aux-Meules

q

»

2

5 67

9 1213

10

1 34

8

11

16

15

14

11

15

17

20

21

23

24

25

29

30

20

26

l

&

31

33

35

36

30

Grosse-Île

Entry Island Historical Museum /Musée de l'Île d'Entrée418-986-6622 / 418-985-2116

Île d’Entrée38

22

17

33

32

3435

38

Verso_carte_IM_2013:Recto 13-06-18 09:55 Page1