plaquette sélection 2015
TRANSCRIPT
2
Des écrivains à découvrirUne sélection éclectique de 10 romans récents d’auteurs européens, écrits en français ou traduit en langue française, choisis par des professionnels du livre et parus entre septembre 2013 et septembre 2014 et publiés dans des petites et moyennes maisons d’édition. Chaque année, les romanciers en lice sont invités à dialoguer avec les lecteurs dans les entreprises et les médiathèques participantes.
Une édition nationale, une édition locale, 2 prixLe prix national est proposé par Cezam (Fédération nationale des Associations Inter-Comités d’Entreprise) et s’adresse aux comités d’entreprise et collectifs similaires adhérents Cezam. Dans votre département, le lauréat est désigné par le cumul des votes des lecteurs via leur comité d’entreprise ou collectif et ceux des médiathèques partenaires.
A l’automne, vous serez convié aux deux remises de prix en présence de l’auteur lauréat national et départemental (dates et lieux précisés ultérieurement).
Comment devenir juré ?Vous êtes salarié, titulaire de la carte Cezam : votre comité d’entreprise met à la disposition des salariés de votre établissement les romans de la sélection 2015. Renseignez-vous auprès de votre CE/similaire pour connaître les modalités d’emprunt.
Vous êtes abonné à une médiathèques partenaire : vous pouvez participer en y empruntant les romans de la sélection.
Les médiathèques municipales partenairesDans le Finistère : réseau des médiathèques de la Ville de Brest, de la Ville de Morlaix, médiathèque Per Jakez Hélias à Landerneau, médiathèque Xavier Grall à Landivisiau, médiathèque Le Vilaren à Lesneven, bibliothèque de Plabennec, médiathèque Anjela Duval à Plougastel-Daoulas, médiathèque de Plouguerneau, bibliothèque de Concarneau, médiathèque de Fouesant-Les Glénan.Dans le Morbihan : réseau des médiathèques de la Ville de Lorient, de la Ville de Vannes, les médiathèques de Locminé, Muzillac, Questembert, la médiathèque Germaine Tillion à Saint-Avé.
Prix Littéraire desComités d’Entreprise 2015
Prix Litteraire des Comités d’Entreprise 2015
3
Françoise CLOAREC De père légalement inconnu Phébus
Jean-Paul DIDIERLAURENT Le Liseur du 6 h 27 Au diable Vauvert
Emmanuel GRAND Terminus Belz Liana Levi
Bruno d’HALLUIN L’Égaré de Lisbonne Gaïa
Emma HEALEY L’Oubli Sonatine traduit de l’anglais par Corinne Daniellot
Kerry HUDSON Tony Hogan m’a payé un ice-cream Philippe Rey avant de me piquer maman traduit de l’anglais (Écosse) par Florence Lévy-Paolini
Gaëlle JOSSE Le dernier gardien d’Ellis Island Noir sur Blanc
Julia KERNINON Buvard Le Rouergue
Céline LAPERTOT Et je prendrai tout ce qu’il y a à prendre Viviane Hamy
Benjamin WOOD Le Complexe d’Eden Bellwether Zulma traduit de l’anglais par Renaud Morin
la sélection
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurFrançoise Cloarec est psychanalyste et peintre, diplômée des Beaux-Arts de Paris. En 2008, elle publie chez Phébus «Séraphine», ouvrage consacré à Séraphine de Senlis, peintre inclassable, qui a un grand succès de même que le fi lm éponyme de Martin Provost.
Du même auteurSéraphine, Phébus, 2008Storr, architecte de l’ailleurs, Phébus, 2010L’Ame du savon d’Alep, Noir sur Blanc, 2013
le roman
De 1945 à 1954 des milliers de soldats français sont envoyés en Indochine pour y sauvegarder la présence coloniale française et lutter contre le communisme. L’un d’eux est un o� cier : Régis Delore. Son régiment est basé à Hué. Comme d’autres, il a une maîtresse. Elle s’appelle Thi Vien. Il l’aime vraiment. Mais pas au point de lui sacrifi er sa famille – une épouse, des enfants habitant en France. Une fi lle leur naît. Camille qu’il ne reconnaîtra jamais. Néanmoins il veillera sur son avenir jusqu’à sa mort, invisible, déchiré par sa décision d’avoir préféré le devoir à l’amour. Elevée sur le sol français, séparée de sa mère, soutenue fi nancièrement par son père, Camille des années après son exil partira en quête de ce père dont le nom même lui est inconnu.
Éditions Phébus, 160 pages, 15 €
44
www.editi onsphebus.fr
De père légalement
inconnude Françoise CLOAREC
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurJean-Paul Didierlaurent est né en 1962 et vit dans les Vosges. «Le Liseur du 6h27» est le premier roman de ce nouvelliste, lauréat à deux reprises du fameux Prix Hemingway.
Du même auteur1er roman
le roman
Guylain Vignolles est préposé au pilon et mène une existence maussade et solitaire, rythmée par ses allers-retours quotidiens à l’usine. Chaque matin en allant travailler, comme pour se laver des livres broyés, il lit à voix haute dans le RER de 6h27 les quelques feuillets sauvés la veille des dents de fer de la Zerstor 500, le mastodonte mécanique dont il est le servant. Un jour, Guylain découvre les textes d’une mystérieuse inconnue qui vont changer le cours de sa vie…Un roman original et bienfaisant, généreuse réfl exion sur les rapports humains et ode aux vies simples, à l’amour et à la littérature.
Éditions Au diable Vauvert, 224 pages, 16 €
WWW.audiable.com
555
Le Liseur du 6 h 27
de Jean-Paul DIDIERLAURENT
Cré
dit P
hoto
: G
wen
dolin
e D
ELIS
LE
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurEmmanuel Grand, né à Versailles en 1966, a passé son enfance en Vendée, à vingt kilomètres de la côte Atlantique. Aujourd’hui, il vit en région parisienne, à Colombes. Il est responsable du design du site web d’un grand opérateur téléphonique.
Du même auteur1er roman
le roman
Marko Voronine est passager clandestin à l’arrière d’un camion. Ukrainien, il est parti avec trois autres compatriotes vers la France. Les passeurs roumains tentent de violer la jeune femme qui les accompagne. Après avoir réussi à les maîtriser et à s’emparer du camion, ils savent qu’ils doivent se séparer s’ils veulent semer la mafi a roumaine. Marko prend le chemin de la Bretagne. Il trouve rapidement un emploi auprès d’un patron de pêche sur l’île de Belz, une île coupée de tout. Lorsqu’un marin est retrouvé assassiné, tous les soupçons se portent sur lui, l’étranger. Un polar rythmé par les tempêtes et les légende bretonnes.
Éditions Liana Levi, collection « Policiers » 368 pages, 19 €
66
www.lianalevi.fr
Terminus Belz
de Emmanuel GRAND
Cré
dit P
hoto
: Ph
ilipp
e M
ATSA
S
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurBruno d’Halluin est né à Annecy en 1963. Depuis l’enfance, il se passionne pour la géographie et l’histoire des grandes découvertes. Entre ses voyages au long cours, avec sac à dos ou sac de marin, il réside en Savoie.
Du même auteurJon L’Islandais, Gaïa, 2010
le roman
João, cosmographe du roi de Portugal, est embarqué comme médecin à bord d’une caravelle en quête de la route des Indes. A� ronter le scorbut, la gangrène, les vents capricieux, pour le commerce des épices, ou pour cartographier l’Afrique ? João rêve de contribuer à enrichir le Padrão Real jalousement gardé à Lisbonne. C’était au temps où le tracé des côtes sur les cartes marines se terminait en pointillés. Le temps des grandes découvertes.
Éditions, Gaïa, 256 pages, 18 €
Brun
o d’
Hallu
inL’é
garé
de
Lisbo
nne
L’égaré de Lisbonne
Bruno d’Halluin
777
L’Égaré de Lisbonne
de Bruno d’HALLUIN
www.gaia-editi ons.com
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurEmma Healey a 28 ans. Elle vit à Londres.
Du même auteur1er roman
le roman
Maud, septuagénaire, trouve sur des bouts de papier un message écrit de sa main : Elizabeth a disparu. Mais elle ne se souvient de rien, personne ne la prend au sérieux et ses proches se comportent comme si elle avait quatre ans. Elle est certaine d’une chose, son amie a disparu, comme sa sœur, cinquante ans auparavant. Emma Healey nous transporte littéralement dans l’esprit de Maud, atteinte de la maladie d’Alzheimer. Tout comme son inoubliable héroïne, le lecteur sera confronté dans ce thriller irrésistible à une perte totale de repères pour tenter de reconstituer un puzzle aussi captivant que complexe.
Éditions Sonatine, 368 pages, 21 €
88
www.sonati ne-editi ons.fr
L’Oubli de Emma HEALEY
Traduit de l’anglais par Corinne Daniellot
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurKerry Hudson est née en 1980 à Aberdeen. Avoir grandi dans une succession de HLM, bed and breakfasts et campings à l’année lui a fourni la matière de son roman. Elle vit, travaille et écrit à Londres.
Du même auteur1er roman
le romanAccueillie dans ce monde par une fl opée d’injures, la petite Janie Ryan est vite projetée au milieu de cris, de fumées de cigarettes, de vapeurs d’alcool, mais aussi de beaucoup d’amour.Dans une langue saisissante et originale, elle remonte à ses premiers jours pour nous raconter sa jeunesse écossaise, de centres d’accueil en HLM minables et autres bed and breakfasts douteux… Alcool, drogue, fi ns de mois di� ciles et beaux-pères de passage : rien ne lui est épargné. Mais, toujours prête à en découdre, Janie se débat, portée par un humour féroce et la rage de se construire une vie correspondant à ses attentes.Kerry Hudson réussit ici l’exploit d’être à la fois drôle et triste, tendre mais jamais larmoyante.
Éditions Philippe Rey, 304 pages, 19 €
999
Tony Hogan m’a payé
un ice-cream avant de me
piquer maman de Kerry HUDSON
www.philippe-rey.fr
Traduit de l’anglais (Écosse) par Florence Lévy-Paolini
Traduit de l’anglais par Corinne Daniellot
Cré
dit P
hoto
: N
ick
TUC
KER
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE10101010
l’auteurGaëlle Josse est née en 1960. Elle est venue à l’écriture par la poésie. Après quelques années passées en Nouvelle-Calédonie, elle travaille à Paris et vit en région parisienne. Elle anime, par ailleurs, des rencontres autour de l’écoute d’œuvres musicales et des ateliers d’écriture auprès d’adolescents ou d’adultes.
Du même auteurLes heures silencieuses, Autrement, 2011, J’ai Lu, 2012Nos vies désaccordées, Autrement, 2012, J’ai Lu, 2013, prix Alain-Fournier 2013Noces de neige, Autrement, 2013, J’ai Lu, 2014
le romanNew York, 3 novembre 1954. Dans cinq jours, le centre d’Ellis Island, passage obligé depuis 1892 pour les immigrants venus d’Europe, va fermer. John Mitchell, son directeur, o� cier du Bureau fédéral de l’immigration, est resté seul dans ce lieu désert, à la fois gardien et prisonnier de cet ilot sur l’Hudson River, en face de Manhattan. A quelques jours de son départ, il éprouve le besoin de se libérer du souvenir de plusieurs épisodes de sa vie à Ellis et commence un journal. Jusqu’au moment où...Remords, transgression, devoir, perte, solitude, exil, mais aussi émotion amoureuse, sincérité. John Mitchell remonte le cours de sa vie.
Éditions Noir sur Blanc, collection Notabilia, 176 pages, 14 €
Le dernier gardien
d’Ellis Islandde Gaëlle JOSSE
www.lesediti onsnoirsurblanc.fr
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurJulia Kerninon est née en 1987 dans la région nantaise. Elle est actuellement thésarde en littérature, et mène une recherche sur la revue américaine «The Paris review».
Du même auteur1er roman
le romanQui est vraiment Caroline N. Spacek ? À 39 ans, cette écrivaine sulfureuse vit recluse dans la campagne anglaise, à l’écart de tous, et surtout du monde littéraire, elle qui connut un succès précoce dès son premier roman. Elle accepte pourtant d’ouvrir sa porte un après-midi de juillet à un étudiant, Lou, admiratif de son oeuvre. Il n’en partira que neuf semaines plus tard, durant lesquelles elle le laisse l’interroger sur sa trajectoire hors-normes.
Éditions Le Rouergue, collection La Brune, 208 pages, 18,80 €
11111111
www.lerouergue.com
Buvardde Julia KERNINON
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
le roman
Quand la sou� rance dépasse l’entendement, ne reste qu’une solution : tuer pour exister. Charlotte a tenu le choc. Elle a gardé le silence, jusqu’au jour…Voici l’histoire d’une inhumanité honteuse, intime, impossible à dire. Dans une lettre adressée au juge devant lequel elle répondra de ses actes, Charlotte, Antigone moderne et fragile, pousse le cri qui la libérera…peut-être.
Éditions Viviane Hamy, 224 pages, 17 €
12121212
www.viviane-hamy.fr
l’auteurCéline Lapertot est née en 1986 à Lunéville, petite ville de Lorraine. Aujourd’hui professeur de français, elle n’a pas cessé d’écrire depuis l’âge de neuf ans.
Du même auteurLes Ephémères, éditions du Bord du Lot, 2012
Et je prendrai tout
ce qu’il y a à prendre
de Céline LAPERTOT
Cré
dit P
hoto
: An
toin
e RO
ZÈS
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
l’auteurBenjamin Wood, né en 1981, a grandi dans le nord-ouest de l’Angleterre. « Le Complexe d’Eden Bellwether » a été amplement salué par la critique et fi naliste de nombreux prix. Il a obtenu le « Prix du Roman FNAC 2014 ».
Du même auteur1er roman
le roman
Cambridge, de nos jours. Au détour d’une allée de l’imposant campus, Oscar est irrésistiblement attiré par la puissance de l’orgue et des chants provenant d’une chapelle. Subjugué malgré lui, Oscar ne peut maîtriser un sentiment d’extase. Premier rouage de l’engrenage. Dans l’assemblée, une jeune femme attire son attention. Iris n’est autre que la sœur de l’organiste virtuose, Eden Bellwether, dont la passion exclusive pour la musique baroque s’accompagne d’étranges conceptions sur son usage hypnotique… Un roman sur les frontières entre génie et folie, la manipulation et ses jeux pervers.
Éditions Zulma, 512 pages, 23,50 €
13131313
Le Complexe d’Eden
Bellwether de Benjamin WOOD
Traduit de l’anglais par Renaud Morin Et je prendrai tout
ce qu’il y a à prendre
www.zulma.fr
Photo Sophie Letessier
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Françoise CLOARECDe père légalement
inconnuNote :
Jean-Paul DIDIERLAURENT Le Liseur du 6 h 27
Note :
Emmanuel GRANDTerminus Belz
Note :
Bruno d’HALLUINL’Egaré de Lisbonne
Note :
Emma HEALEYL’Oubli Note :
Kerry HUDSONTony Hogan m’a payé un
ice-cream avant de me piquer maman
Note :
Gaëlle JOSSELe dernier gardien
d’Ellis IslandNote :
Julia KERNINONBuvardNote :
Céline LAPERTOTEt je prendrai tout ce qu’il y
a à prendreNote :
Benjamin WOODLe Complexe d’Eden Bellwe-
ther Note :
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
............................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................14141414
IMPRESSIONS DE LECTURE
Prix littéraire Cezam Inter-CE 2015 - Cezam Fédération des Associations Inter-CE
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
............................................................................................................... .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................
...............................................................................................................15151515
A remettre auprès de votre Comités d’Entreprise ou collectif ou de votre
médiathèque le 4 septembre 2015 au plus tard.
Vote en ligne possible à partir du 6 juillet 2015 sur www.cezam-bretagne.com,
(réservé aux titulaires de la carte Cezam).
Bulletin de vote
Présentez-vous :
Vous êtes : une femme un homme
Nom de votre C.E. : __________________________________________________
Nom de votre médiathèque : __________________________________________
Commune de votre lieu de travail : _____________________________________
Commune de votre lieu de résidence : __________________________________
Si vous souhaitez être informé(e) de l’actualité du prix, notez votre adresse mail : ______________________________________________________________
Règlement :
Pour voter, il faut avoir lu 3 romans minimum. Chaque lecteur utilise le même barême de notation en attribuant une note de 10 à 1 étant entendu que 10 correspond au roman préféré et qu’il n’y a pas d’ex-aequo ni de demi-point.
Auteurs Titres Notes
François CLOAREC De père légalement inconnu ________
Jean-Paul DIDIERLAURENT Le liseur de 6h27 ________
Emmanuel GRAND Terminus Belz ________
Bruno d’HALLUIN L’égaré de Lisbonne ________
Emma HEALEY L’oubli ________
Kerry HUDSON Tony Hogan m’a payé un ice-cream ________ avant de me piquer maman
Gaëlle JOSSE Le dernier gardien d’Ellis Island ________
Julia KERNINON Buvard ________
Céline LAPERTOT Et je prendrai tout ce qu’il y a à prendre ________
Benjamin WOOD Le complexe d’Eden Bellewether ________
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
Prix Littéraire des Comités d’Entreprise 2015
En partenariat avec :
3, rue de Metz 75010 Paristél : 01 42 46 13 00 | fax : 01 42 46 13 11
www.cezam.fr - [email protected]
Un prix des lecteurs organisé avec le soutien de la DRAC Bretagne, du Conseil Général du Finistère, de la Ville de Vannes, de Livre et Lecture en Bretagne et du Chèque Lire.
Coordonné par :
Cezam Ille-et-Vilaine3 square du 8-mai-1945 - BP 10 227 - 35702 Rennes Cedex 702 23 30 22 77
Cezam MorbihanCentre d’A� aires La Découverte - 39 rue de la Villeneuve - Bât. Goulphar - 56100 Lorient02 97 37 39 33
Cezam Nord Finistère 9 rue de l’Observatoire - CS 21825 - 29218 Brest Cédex 102 98 33 64 01
Cezam Sud Finistère110, bd de Creac’h Gwen – 29000 Quimper02 98 53 33 60
Proposé par :