PARTENAIRE

Impr

essio

n : I

mpr

imeri

e MOL

LET -

Impr

im’Ve

rt

Créa

tion g

raph

ique :

Beno

it Za

mpa

rini 0

6 09 7

1 52 4

3

Mécènes du festival35

NA

VETT

ESGRA

TUITES

Bienvenue à bord…… de cette 29ème édition de Musiks à Manosque

Le commandant Marie-Thé et tout l’équipage de l’association de développement culturel “A l’Affiche” sont heureux de vous proposer d’embarquer avec eux pour une croisière de 6 jours qui nous permettra d’aborder des rivages musicaux aussi variés qu’enchanteurs.La météo annonce mer belle et vent modéré, ce qui est de bon augure pour notre équipe de matelots aguerris, complétée cette année parde petits mousses qui ont eux aussi mis leurs sacs à bord.Jacques, le vieux loup de mer, a changé de quart, et Stéphane notre nouveau bosco a fait briquer les feux et les sirènes pour que nos navigations de nuit ne soient que ravissement pour nos yeux et nos oreilles.

Les habitués de nos croisières remarqueront que quelques aménagements ont été effectués sur le pont principal afin d’y faciliter la circulation en toute sécurité d’un public toujours plus nombreux. Le pont d’accueil a lui aussi été réaménagé pour mettre en valeur les artistes des “Apéros concerts” qui ponctuent nos appareillages.Enfin, les soirées promettant d’être chaudes, notre Commandant de bord a prévu une plus grande buvette ainsi qu’une multiplication deslieux de ventes de tickets de boissons et de vivres. Afin de vous épargner les affres du mal de mer, nous vous conseillons cependant d’adopter, en ce qui concerne le tafia, une certaine modération.

Aux différentes escales, nous attendent des artistes soigneusement sélectionnés pour leurs talents qui nous feront découvrir leurs contréesmusicales et artistiques (zouk, slam, rock, etc).

Tout cela serait impossible sans d’autres formidables équipes qui, elles, resteront à terre mais dont les efforts conjugués, sans failles etconstants nous permettent de vous offrir ce festival gratuit.

Encore un grand merci à eux et à vous cher public pour votre fidélité.L’équipage de Musiks à Manosque1

DEVENEZ MECENE DU FESTIVAL

Le festival Musiks à Manosque vous intéresse et vous souhaitez contribuer à son développement.Faites un don, même modeste. Et vous contribuerez à compléter les budgets du festival et à maintenir sa gratuité.Vous qui aimez Musiks à Manosque et partagez ses émotions, soutenez-le à travers le mécénat…Votre don vous permettra de bénéficier d’une réduction d’impôt de 66% si vous êtes un particulier.

JE SOUTIENS LE FESTIVAL MUSIKS A MANOSQUEMontant : …………………. € et je règle par chèque bancaire à l’ordre de l’Association A l’afficheCoordonnées :NOM : …………………………………………….. Prénom : ………………………………………..Adresse : ……………………………………………………………………………………………Code postal : ………………………….. Ville : ………………………………………………………Signature (obligatoire) :

Bulletin à renvoyer à : Association A l’affiche - 39 rue Grande 04100 MANOSQUEService donateurs : 04 92 70 34 19 – www.adcalaffiche.fr

Pour votre imposition, vous recevrez un reçu fiscal, qui vous permettra, si vous êtes imposable, de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don si vous êtes unparticulier, 60% si vous êtes une entreprise. (Référence : article 200, 200 bis et 238 bis du Code Général des Impôts)

édit

o

2

3

HELP'LE BUS !DES NAVETTES POUR MUSIKS A MANOSQUE

Vous venez au festival ! Vous cherchez à vous garer ! Ne cherchez plus !Des navettes sont à votre disposition pour vous conduire sans soucis au cœur des concerts.

Vous arrivez d’Aix-Marseille :Stationnez au parking Pré-Combaux (1er rond point après le passage du canal EDF, 3ème sortie).Vous arrivez de Digne-Gap-Sisteron :Stationnez au parking du Lycée des Iscles (boulevard Ryckebush).

Départ toutes les 20 min :

De 19h à 21h : (P+R) Prés-Combaux / Lycée des Iscles / Arrêt la Villette / Parc deDrouille.

De 23h30 à 1h30 : Parc de Drouille (P+R) / Prés-Combaux / Lycée des Iscles /Arrêt la Villette.

19/07/14 - 21 h

LOUIS BERTIGNAC ROCK

© R

udy

Wak

s

Horaires consultables sur www.adcalaffiche.fr et www.dlva.fr

3

1re parti

e

Le pied de la Pompe

pop rock / electro

LOUIS BERTIGNAC

5

20/07/13 - 21 h

GRAND CORPS MALADESLAM Louis Bertignac reste indissociable des grandes heures

du groupe de rock français Téléphone avec Jean-LouisAubert dans les années 80. Grand guitariste, Louis Bertignac avait auparavant fait ses classes auprès deJacques Higelin.Dans les années 2000 il produit plusieurs artistes dontCarla Bruni et Joyce Jonathan.

Il a, depuis 2011, donné plus de 100 concerts dans lessalles et festivals à l’occasion du Grizzly Tour recevantun accueil triomphal.En attendant la sortie de son prochain album ainsiqu’un DVD live prévus pour 2014, il sera de nouveauprésent cette année pour une série de concerts dansles salles Rocks de France et cet été dans les festivals.

Malgré le succès, malgré les années qui passent, là,tout de suite, maintenant, Bertignac montre un chemin, un chemin non balisé, où tout est encore possible pour ceux qui acceptent de lâcher prise !

© j

ulie

n m

igno

t

© M

anu_

Beze

li

Thomas Schoeffler Jr.

GRANDS CORPS MALADE Grand Corps Malade, de son vrai nom Fabien Marsaud.« L’homme à la béquille qui a fait rentrer le slam enFrance par la grande porte » a dès ses débuts conquisle public. Après 700.000 exemplaires et deux Victoiresde la Musique pour son premier album, « Midi 20 » en2006, et « Enfant de la ville » en 2008, il est nomméChevalier des Arts et Lettres. En 2010, avec « 3ème

temps », sa voix et sa plume exceptionnelle se voient confirmées, au point que certains de ses textes sontprésentés chaque année au baccalauréat de français.A ce jour, il compte près d’1,2 millions d’albums venduset plus de 400 concerts en France et à l’étranger.Artiste de la langue, au style lumineux et précis, ciselant ses chansons comme autant de petites pierresprécieuses, à chacune ses beautés et ses feux. Il collabore avec des artistes et des musiciens aux stylesvariés (Francis Cabrel, Ours, Richard Borhinger, Ibrahim Maalouf...).

La musique, le beat sont devenus omniprésents, lerythme s’est accéléré mais c’est la voix de Grands CorpsMalade qui reste le plus bel instrument pour servir sesmots, si beaux, si durs et si touchants. Les styles se croisent et se mélangent avec légèreté, et c’est au final,chaque soir de concert, un grand feu d’artifice de motset de sons que l’artiste et ses complices nous offrent.« Funambule » se démarque des trois albums précédents en affichant cette fois-ci une couleur pluspop, plus chanson. A ne manquer sous aucun prétexte.

7

©Li

bert

o Pe

iró

1re parti

e

21/07/14 - 21 h

KASSAVWORLD / ZOUK

blues urbain / country roots

© X

avie

r DO

LLIN

© E

ric A

ntoi

ne

9

Isaya

KASSAVLancé au début des années 80, le zouk est un genre musicalcréé et popularisé par le groupe KASSAV.

Le zouk reste l’expression musicale française la plus répandue, et s’exporte aujourd’hui partout dans le mondedepuis plus de 35 ans !

L’ouragan Kassav sur les Antilles, c’est l’équivalent, à la fois,du glamour radicalement nouveau d’Elvis Presley, des tubesdes Beatles et des textes de Bob Dylan.Au début des années 80, la société antillaise est bousculée :tout le monde danse avec frénésie, tout le monde chante enchoeur ces refrains qui regardent la réalité droit dans les yeux (il faut vraiment écouter Syé bwa ou Zouk-la sé sèl médikaman nou ni). Le public est fier du succès de ces artistes à travers le monde : les stades africains n’avaientjamais connu de telles foules pour des artistes venus d’unautre continent, Miles Davis parle du zouk comme d’un chocmajeur, Jocelyne Béroard installe le créole au Top 50 avecKolé séré en duo avec Philippe Lavil, Kassav a été le premiergroupe noir à chanter en Russie…

Avec plus de 5 millions d’albums vendus à travers le mondedepuis sa création en 1979, plus de 40 concerts « à guichetfermé » au Zénith de Paris et quelques Bercy devant 35 000spectateurs, le 1er groupe français à avoir rempli le stade deFrance en 2009 et environ 1.000.000 de personnes qui ontassisté à leur dernière tournée de 200 concerts, KASSAV estle groupe de tous les records.Ultra festif, très populaire suite à ses tubes légendaires, il faitdanser tout le monde de 7 à 77 ans, fait des featuring avectoute une nouvelle génération d’artistes (Passi, Admiral T,Bob Sinclar...)

1re parti

e

© S

tudi

o D

richo

s

22/07/14 - 21 h

FEFEHIP HOP

folk / blues

© Je

an-M

arc-

Lubr

ano

11

The Electro Canouche Orches

tra

FEFESur ses papiers d’identité est inscrit : né le 18 Janvier 1976 àClichy la Garenne. Sa renaissance a eu lieu en 2009 avec lasortie de son premier album solo : « Jeune à la Retraite ». Enfin, Féfé chante ! Ce guerrier samouraï, membre fondateur du Saian Supa Crew en 1997 n’osait pas porterhaut sa voix au milieu de ses acolytes, Vicelow, Sly the MacBuddah, Sir Samuel, Leroy et Spectah.Féfé a pris le temps d’une retraite pour sortir le meilleur delui-même.Aujourd’hui, seul devant son micro, il a naturellement trouvésa voix!

Il aura fallu dix ans d’une fructueuse et joyeuse collaboration impulsée par une certaine « Angela » (le premier tube du Saian Supa Crew) et la séparation dugroupe en 2007 pour que Féfé se lance enfin…Sur un son blues, soul, rock et à grands coups de cuivres, savoix s’élève pour balancer des réalités qui nous concerne tousà des moments différents de nos vies, il s’agit de mettre enaction nos fameuses bonnes résolutions : aller de l’avant, neplus rester figé sur la piste mais se bouger pour atteindre nosobjectifs. Vaste programme porté par une belle énergie, deschoeurs harmonieux, des mots qui claquent, des notes

brutes, un son égratigné, c’est l’atmosphère réjouissante du« Charme des premiers jours ».

Mêlant les influences musicales de son enfance (la soul dela Motown, la country de Kenny Rogers, le reggae de UB40et de Bob Marley, la pop de Mickael Jackson, ou le jazz fusionde Fela) à une écriture frappée de l’influence du hip hop etdes collaborations techniques et artistiques précieuses (leproducteur de Gorillaz Dan the Automator et le mixage parPhilip Weiss, qui a travaillé avec Madonna ou Diam’s),Féfé nous montre maintenant sur scène qu’il joue dans lacours des grands, ceux-là même qui l’ont inspirés !

1re parti

e

23/07/14 - 21 h

CHE SUDAKA

FUSION LATINE

electro swing

13

Kaïna and the Soultwins

CHE SUDAKA

Le groupe catalan débarque en trombe au parc de Drouille !Après dix ans d’existence, de musique festive, pétillante ettrépidante, les « solaires » Che Sudaka viendront déchainerle public du festival.Le véritable métissage qui traverse les frontières au départ deBarcelone porte en réalité un seul nom, qui n’est autre queChe Sudaka ! Ces quatre sud-américains de Barcelone ontcommencé dans la rue, alors autant dire que le live, c’est leurvie.Figure de proue de la scène alternative de Barcelone, ils ontréussi le parfait métissage des genres : cumbia, bossa, ska,reggae, ragga, rock, punk ou dub, aucune frontière ne lesarrête. Avec Gambeat (bassiste de Manu Chao), qui a renforcé encore plus le côté pop-ulaire de leur musique, sans perdreleur spontanéité et leur naturel canaille propre aux groupespunk.

Engagés, les textes sont portés par leur enthousiasme musical et leur joie de vivre qui sautent à la figure dès qu’ilsmontent sur scène. Car ces quatre là peuvent faire danser etsauter plus de cinq mille personnes par concert, en se livrantsans relâche à cent pour cent et après plus de 1.000 concerts.Découvrez ou redécouvrez ces quatre garçons survoltés, etlaissez vous contaminer par cet élan de vitalité solaire, leurfuria latina !

rock/soul

24/07/14 - 21 h

AMEL BENTR’N’B / SOUL

1re parti

e

© S

imon

Bar

et

Une scène pour les musicien(ne)s en herbe !Les Apéros-concerts

16

Une scène pour les musiciens émergents !Cela fait maintenant quatre ans que le Café provisoire est partenaire du festival Musiks à Manosque, en proposant sur la scène des Apéros-concerts une programmation d’artistes locaux en pleine émergence.

A l’heure de l’apéro ou pendant un changement de plateau, vous pouvez découvrir lestalents de demain aux sonorités pop, ska, rock ou encore chanson, hip-hop… Musiks àManosque leur permet une visibilité sur le territoire.

15

Naïla

AMEL BENTDu haut de ses vingt-neuf printemps, Amel Bent c’est plusd’un million d’albums vendus, une Victoire de la Musique,des tournées « à guichet fermé » en dix ans de carrière.Depuis sa révélation A La Nouvelle Star sur M6, Amel Benta travaillé avec des artistes reconnus aussi différents queJohnny Halliday, Charles Aznavour, Pascal Obispo, Jean-Jacques Goldman, Diam’s... Dépassant les ghettos et planant au-dessus des clichés pour imposer son style, elleincarne cette nouvelle génération qui a grandi en écoutantaussi bien du rap, de la chanson française, du R’n’B que dela pop et de la variété.Mais Amel Bent c’est aussi et avant tout cette voix capablede provoquer les larmes, de noircir les pistes de danse ou deréchauffer les âmes meurtries.Aujourd’hui, elle marque un tournant dans sa carrière, uneprise de risque total, la volonté de se faire violence pourfranchir un cap. Avec ce tout dernier album «Instinct», on assiste à une renaissance, une libération, une confirmation.

Des enregistrements de maquettes dans des studios inconnus du monde entier, un renouvellement de sonéquipe et de son style. Amel prend des risques, explore deshorizons musicaux et artistiques qui lui étaient jusque làétrangers, pour son plus grand plaisir et surtout pour lenôtre.Une jubilation sur scène, un show digne des plusgrandes. Et comme elle vient nous rendre une petite visite au Parcde Drouille, venez en juger par vous-même. Nous savonsdéjà que vous serez convaincus !

1re parti

e

pop urbaine / soul

©C

harle

s_PE

TILL

ON

17

PARTENAIRE

18

INFORMATIONS et RENSEIGNEMENTS

OFFICE DE TOURISME / 04 92 72 16 00Place du Dr Joubert, 04100 MANOSQUE

A L’AFFICHE ! / 04 92 70 34 1939 rue Grande. 04100 MANOSQUEwww.adcalaffiche.fr

Le bureau :Marie-Thérèse Hupont, PrésidenteCyneth Rebuffet, Vice-présidenteFrédéric Romanet, TrésorierDominique Rojon, Vice-trésorièreChristiane De Palma, SecrétaireFrançoise d’Angelo, Vice-secrétaireLes membres du Conseil d’Administration

Et les fidèles bénévoles de l’association.

Le Pôle Technique Culturel :Stéphane Gondran, régisseur généralAli Derradji, Frédéric Dupré, Cyrille Lapoire, Laurent Merli, Richard Ballet, Jean-François Trévisol, Hérold Yvard et des intermittents du spectacle.Laurent Gayte, photographe de la DLVA.

Le festival Musiks à Manosque est un événement produit par l’association A l’affiche ! avec le soutien de Durance Luberon Verdon Agglomération et des mécènes : SIMC , LOU BIO, M. Michel Vitelli.

Les salariés :Philippe Parzy, programmateur, chargé de la communicationDelphine Honde, administratriceNathalie Delaune, attachée de production et d’administrationJaky Rouquette, chef comptableArnaud Houzé

LES EQUIPES DU FESTIVAL :

Le festival Musiks à Manosque est un festival gratuit, et dans un soucis de sécurité pour chacun, nous accueillerons le public dans la limite des places disponibles pour chaque soirée. Merci de votre compréhension.

PARTENAIRE

CONCENTRÉE SUR VOS SENSATIONS

NOUVELLE PEUGEOT 3O8

PARTENAIRE

19 20

PARTENAIRE

1, Avenue Jean Giono 04100 MANOSQUETél. : 04 92 72 07 05

25, Boulevard Gassendi04000 DIGNE LES BAINS

Tél. : 04 92 36 02 53 PARTENAIRE

21 22

PARTENAIRE

PARTENAIRE

23 24

PARTENAIRE

Pour commander www.leclercdrive.fr

Tél. 04 92 70 63 63

Route de Sisteron

PARTENAIRE

PARTENAIRE

25 26

!"#$%&'(%&')#&*+#%&'$"#&'(%&'$,(%-$&'.

/0("),-%&',1%2$*&3')#&*4*%-&3',),$%#2&'"#'&*)5(%&'4#2*%#63'-7,$$%-8%9'5(#&'5"#2'804"#12*2':*;;63'(,'-"#1%((%'5(,$%;"2)%'808*0%'<'(,')#&*+#%=

>?3@A

€'!

!BC)

*-'D

':BE

'FGG

H'G?

G'IG

J'D'

K,-1

*%2'

A?@J

CRÉDIT MUTUEL MANOSQUEMANOSQUE CENTRE – 8, BOULEVARD ELEMIR BOURGES – TÉL. : 0 820 060 667*

MANOSQUE SUD – 33, BOULEVARD DU TEMPS PERDU – TÉL. : 0 820 207 047*“LE MANOSQUIN” EN BAS DE L’AVENUE JEAN GIONO

L-%'4"))#-,#$0'8%'5,&&*"--0&'.:%-4"-$2%&3'%-$2,*8%3'M"-&'5(,-&N

'O#'&"-'5#*&&,-4%'PQ"#1%,#6'&"-&3'-"#1%,#6'4"#2,-$&N'R64(#'S'(%'$%&$'8#')#2'8#'&"-N

'O%&'52";*(&'&#2')%&#2%/,')#&*+#%3')%&'010-%)%-$&3')%&';,-&N

PARTENAIRE

PARTENAIRE

27 28

PARTENAIRE

PARTENAIRE

29 30

PARTENAIRE

PARTENAIRE

31 32

PARTENAIRE

33 34

PARTENAIRE