plaquette métalu a chahuter

Visuel : Delphine Sekulak - Graphisme : w

ww

.joseph-grafik.fr

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos03 20 07 23 23

[email protected]

www.metaluachahuter.com

L’association Métalu A Chahuter est soutenue par : la Ville de Lille

le Conseil régional Nord-Pas-de-Calaisle Conseil général du Nord

le Conseil général du Pas-de-Calaisla DRJSCS

la DRAC Nord-Pas-de-Calais

Cendres la Rouge proposes onirical shows and exhibitions, thanks to their unordinary skeletons.

Cendres la Rouge

Sandrine Châtelain

En croisant les univers de comédiens, de plasticiens

et de musiciens, Cendres la Rouge imagine des spectacles

habités par des personnages étranges ou drolatiques qui font

revivre une ménagerie de squelettes-automates. À la frontière du

monde naturaliste et de l’absurde, le public est invité à découvrir

des univers intimes, délicieusement désuets et fantastiques.

Cendres la Rouge crée également des Archilectures, constructions littéraires à partir de thématiques. Ces lectures mises en scène, dans ou hors les murs, sont ponctuées d’illustrations sonores et visuelles qui donnent une dimension plurielle et sensible aux textes lus.

Cendres la Rouge Sandrine Châtelain

• Spectacle de marionnettes• Vestiges, spectacle primitif

proposition visuelle à la lisière du réel et de l’onirique

• Spectacles-installations• La Zoétie, voyage au pays des petits êtres

solo rêvé avec petits automates• La Collection particulière du professeur Troublé

visite guidée d’un cabinet de curiosités

• Entre-sorts de rue• L’Incrédible procédé des sœurs Oswald

entre-sort d’humour noir à l’anglaise• Drakos ou l’éclosion

entre-sort ludique de vulgarisation scientifique

• Créations thématiques• Les Archilectures – thèmes déjà abordés : l’architecture,

la dentelle, la littérature américaine, l’art déco, l’art brut, la peau, le développement durable, la frontière, la fête...

• Le C.R.E.E.E.P.I., Chorale Régionale d’Expression En Entreprise Particulièrement Innovante paroles personnalisées pour choristes loufoques

En diffusion :

© E

ric L

e Br

un -

© S

téph

ane

Vérit

é - ©

Mét

alu

A Ch

ahut

er

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Tels des forains, les constructeurs, musiciens

et comédiens des Protos-types exhibent

fièrement leurs créatures monumentales

et fantastiques. Les défis de constructions

qu’ils vivent dans leurs ateliers sont à la mesure

de l’intensité qu’ils ont envie de vivre avec le

public. Leurs silhouettes de fer et de métal,

nées de la transformation

de la matière brute, trouve un écho

direct avec la rue qu’elles investissent.

Creators and animators of Protos-types direct street parades and shows with huge realisations like their whale...

les Protos-types Christophe Carpreau

de la matière brute, trouve un écho

direct avec la rue qu’elles investissent.

rotos-types Christophe Carpreau Christophe Carpreau Christophe Carpreau Christophe Carpreau Christophe Carpreau Christophe Carpreau

Après la Baleine et l’avion-insecte l’Ornithoptère, les Protos-types mettent en scène le Bato Fracas, un véritable bateau-usine de 13,5 m de long, rythmé par des moteurs et des sonorités métalliques. Le spectacle théâtral et musical se passe tout à la fois devant, derrière, sur et dans la coque.

les Protos-types Christophe Carpreau

En diffusion : • Le Bato Fracasen parade urbaineLe Bato Fracas investit les rues lentement, tiré par des hommes convaincus que ce bateau mis au rebut a encore une dignité à défendre. Régulièrement, il s’éventre en son centre pour mieux laisser exister les personnages qui l’habitent.

en spectacle de rue grand publicLe Bato Fracas a une longue histoire, une histoire qui se raconte, lorsque, la nuit tombée, les sons, les chants et les revendications des anciens matelots sont rythmés par le bruit des moteurs et illuminés par les flammes.

Christophe Carpreau

© Je

an-B

aptis

te G

audi

n - ©

Chr

istian

Mat

hieu

- ©

Fab

rice

Roqu

e

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Avec la complicité de son accordéon

diatonique, de sa voix et de ses autres

instruments, Laure Chailloux met en

scène des tableaux sonores. La musique

qu’elle compose se fait tout à la fois réponse

et prolongement des lieux, des mots ou des

œuvres qu’elle accompagne, des histoires qu’elle collecte.

Laure Chailloux

With a diatonic accordion, Laure Chailloux produces intimate and magical atmospheres... to tell stories and musical tales.

Privilégiant les petites formes intimistes, ses créations se font toujours à partir de ce et ceux qui l’entourent, que cela soit dans la nature, les musées, les usines, les médiathèques... Devenus contes, peintures, constructions, ses mélodies font décoller l’imagination d’un public familial vers un ailleurs poétique et humoristique.

qu’elle compose se fait tout à la fois réponse

et prolongement des lieux, des mots ou des

Chaillou Chaillou Chaillou Chaillou Chaillou Chaillou

En diffusion : Laure Chailloux

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


• Spectacles in situ

• Itinéraires sonores promenades ou visites guidées ponctuées de tableaux sonores

• Spectacles musicaux

• Les Haikus sonores petit moment de zénitude poétique

• Les Minimondes de Sidonie des histoires à voir et à entendre pour tous petits

• Entre-sort de rue

• Petites histoires en accordéon entre-sort musical dans une cabane

•

L Chaillou

des histoires à voir et à entendre pour tous petits

Chaillou Chaillou Chaillou

© D

elphin

e Sek

ulak -

© Xa

vier C

auch

y - ©

N J

Dujar

din - ©

Her

vé Le

tene

ur - ©

Mad

eleine

Serg

ent

Al1 & Ant1Alain Chautard et Antoine Rousseau

Both inventors and creators, caustic engineers Al1 and Ant1 create odd but lovely sound machines engendering interactivity in shows.

Parler, chanter, crier, poser des questions, sauter, tourner des boutons... le spectateur joue avec la machine et par là-même se met en jeu. Chacun est invité à se lancer, avec une grande spontanéité et sans pré-requis, dans l’aventure de la composition électroacoustique et de l’improvisation collective.

Parler, chanter, crier, poser des questions,Parler, chanter, crier, poser des questions,sauter, tourner des boutons... Parler, chanter, crier, poser des questions,

et par là-même se met le spectateur

Alain Chautard et Antoine Rousseau

Avec des logiciels libres et de l’électronique

artisanale, AL1 et ANT1 inventent des

installations électro-ludiques, sonores et

interactives. Ces drôles d’engins, aux allures

d’attractions foraines, emmènent d’emblée le

spectateur dans l’univers ingénieux et plein

d’humour de ces deux bidouilleurs.

En diffusion : Al1 & Ant1Alain Chautard & Antoine Rousseau

• Installation-spectacle

• La Symphonie Électro-Ménagère un auditorium pour vraie fausse musique concrète

• Machines sonores interactives

• Le Karaoké Électro-Mécanique des consommations musicales à produire soi-même

• Les Cloches-pieds – un sampleur pédestre polyphonique

• Le Vélo en chantant – un jeu d’arcade sportif qui se joue à la justesse de la voix

• Le Hurl-O-matic – une machine foraine pour concours de hurlements

© C

hristi

an M

athi

eu -

© D

elph

ine

Seku

lak

- © A

line

Reyn

aud-

Palig

ot -

© M

étal

u A

Chah

uter

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Louise

BronXComédienne, chanteuse, performeuse, Louise Bronx

est une femme caméléon, qui incarne une multitude

de personnages improbables. Avec sa voix grave

et gouailleuse, elle affectionne les répertoires

populaires. Aussi à l’aise dans la rue que sur scène,

elle aime la proximité et l’interactivité avec le public.

Comédienne

Actress, singer, performer, Louise Bronx loves both old popular french songs and electronic music. She also creates live DJ sets.

DJ et collagiste sonore, elle engrange inlassablement dans son ordinateur des milliers de sons et de musiques, qu’elle mixe en live pour créer des bandes-sons de spectacles, des cinés-concerts et des sets de bal.

En diffusion : Louise BronX• Spectacles musicaux

• Les Tripes à l’air – chansons barbares populaires• Les Haikus sonores

petit moment de zénitude poétique

• Spectacle de rue

• La Marchande des quatre chansons charrette sonore et chansons de saisons

• Set DJ

• Carnabal – bal pour enfants

– chansons barbares populaires

BronX – chansons barbares populaires – chansons barbares populaires

© D

elph

ine

Seku

lak

- © A

nton

ia B

anov

ić -

© G

uYom

-Scè

nes d

u N

ord

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Auteur-compositeur-interprète

oulipophile, Martin Granger met

en scène, à travers ses performances

et installations multimédia,

sur un mode souvent délicieusement

absurde et dérisoire, les travers

de la société contemporaine.

Martin Granger brings oddities and wanderings of modern societies out of media performances based on language.

Martin Granger

Au programme :

algorithmes, compression

musicale loufoque,

combinaisons aléatoires

générant des discours

critiques ou politiques,

chansons et autres jeux

de langage.

GrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGrangerGranger

• Machines discursives

• Le Gédipol générateur de discours politiques

• L’Oral Stadium générateur de commentaires sportifs

• Conférences-spectacles

• Le Gécridac – générateur de critiques de danse contemporaine – performance dansée

• La Mort du MP3 – conférence musicale d’inspiration pataphysique

• Spectacles musicaux

• Les Tripes à l’air chansons barbares populaires

• Du Vent dans les amygdales chansons déjantées pour diva et piano

Martin Granger

En diffusion :

GrangerGranger

© D

elph

ine

Seku

lak

- © A

line

Reyn

aud-

Palig

ot -

© D

orot

hée

Delg

rang

e - ©

Mét

alu

A Ch

ahut

er

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Amalgamix regroupe des électroniciens, programmeurs,

vidéastes, photographes, documentalistes et constructeurs,

tous férus de cinéma étendu. Ils mélangent, triturent et

transforment des images animées, qu’ils projettent sur une

sphère monumentale ou des écrans mobiles. Leurs pratiques

technologiques expérimentales proposent au public des

formes nouvelles de diffusion et de perception visuelle.

Amalgamix collective of « images’ mixers », proposes a sort of experimental and innovative’s movies.

AmalgamiX Jean-Marc Delannoy

Leurs spectacles et installations résultent toujours d’une immersion

totale dans un genre cinématographique

ou dans un territoire, à la rencontre

de ses habitants.

installations

• Spectacles-installations cinématographiques

• Genres déjà abordés : Western Attitude ; Polar Attitude ; Blaxploitation...

• Spectacles audiovisuels in situ

• Mon œil – performance vidéo qui met au centre de la démarche artistique le regard des habitants sur leur territoire

• Installations cinématographiques expérimentales

• Les Burning Machines derniers hommages à l’image argentique

En diffusion : AmalgamiX Jean-Marc Delannoy

derniers hommages à l’image argentique

© C

hristi

an M

athi

eu -

© A

mal

gam

ix -

© B

enoî

t Poi

x - ©

Alie

tte C

osse

t

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Group of decorators working in situ, Hirsute with Delphine Sekulak sizes public spaces like gardens, backyards, theaters, manufacturies...

Delphine Sekulak

Son atelier recèle des objets innombrables, des tissus et des illustrations du passé, qu’elle transforme et réinvente dans un mouvement perpétuel. Depuis plusieurs années, Delphine Sekulak collectionne notamment les robes, tout à la fois objets décoratifs, symboliques et révélateurs d’histoires intimes, qu’elle met en scène sous différentes formes.

Plasticienne, sérigraphe et décoratrice

investie dans les arts de rue, son travail

intègre naturellement la temporalité

éphémère et la conception in situ.

Sous le nom de Hirsute, elle réunit une

équipe de constructeurs, décorateurs,

scénographes, éclairagistes, pour intervenir

dans les rues, les parcs, les cours,

mais aussi les théâtres, les usines.

En diffusion :

Delphine Sekulak• Spectacle-installation

• Des jambes aux épaules Spectacle pluridisciplinaire autour de la robe

• Installation plastique

• Sous bois – installation habitée de robes fantômes

• Scénographies dans l’espace public

• Scénographie générale d’un festival ou d’un temps fort• Lieu de convivialité (buvette, espace détente)• Création de luminaires• Signalétique globale

• Créations graphiques

• Sérigraphies (affiches, visuels, T-shirts...)

• Illustrations

Sekula – installation habitée de robes fantômes

© D

elph

ine

Seku

lak

- © C

hristi

an M

athi

eu -

© M

étal

u A

Chah

uter

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Sampling sounds and musics, Laure Chailloux and Louise Bronx revisit the daily life on their very own way.

Les

2aileS Laure ChaillouX & Louise BronX

Elles proposent une réinterprétation poétique du quotidien et invitent le public à regarder avec sa perception auditive, laissant à chacun la liberté de se faire ses propres images.

Musicienne et collagiste

sonore, elles composent

des histoires sans parole et

des photographies musicales

qu’elles jouent comme

de véritables bandes-sons

de films, mixant en direct

musique et bruitages.

En diffusion :

• Installation-spectacle

• Le Trombinophone une machine qui fait de la musique à la tête du client

• Spectacles participatifs et in situ

• En vol d’oiseau illustration musicale et métaphorique d’une ville en multi diffusion, créée avec la participation de ses habitants – villes déjà survolées : Roubaix, Tournai, Wazemmes...

• Spectacle musical

• Engrais sonore – un conte qui fait pousser les plantes

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Les

2aileS Laure ChaillouX & Louise BronX

© H

ervé

Let

eneu

r - ©

Del

phin

e Se

kula

k - ©

Mét

alu

A Ch

ahut

er

Engrais sonore – un conte qui fait pousser les plantes

Composée de scénaristes, cameramans,

décorateurs et comédiens, l’équipe

des Films à la rue propose des

tournages de proximité qui impliquent

directement le public. Aventures

collectives déjantées, ces créations

mémorables sont réalisées en live sur

un lieu transformé pour l’occasion

en véritable plateau de cinéma. Pendant deux jours, le public participe au tournage réel d’un film, qui devient un véritable spectacle de rue pour ceux qui le regardent. Les rushes sont diffusés à la fin de chaque journée et le film, monté en un temps record, est projeté à l’issue du festival ou de l’événement.

Les Films à la rue

Christophe Carpreau

un lieu transformé pour l’occasion

en véritable plateau de cinéma.plateau de cinéma Pendant deux jours,

Les Films à la rue offers interactive lica filming, which, between street performance and collective adventure will create the local community’s very own film.

• Les Films à la rue

Chaque Film est à réinventer. Le scénario et les décors sont imaginés en fonction de l’histoire du lieu et de l’événement.Films déjà réalisés : Il était une fois dans l’Est, 3001 l’Odyssée de l’espèce, Moulins fait de la résistance, Zoom Zoom Gosnay, Castelopolis...

En diffusion :

Métalu A Chahuter

4 rue Jules Ferry

59120 Loos00 33 (0)3 20 07 23 23

[email protected]


Les Films à la rueChristophe Carpreauimaginés en fonction de l’histoire

Christophe CarpreauChristophe CarpreauChristophe Carpreau

© D

elph

ine

Seku

lak

- © M

étal

u A

Chah

uter

Métalu A Chahutercollectif d’artistes

Métalu A Chahuter est un collectif d’artistes, fabricants de spectacles, inventeurs de machines à rêver et dispositifs interactifs. Ces comédiens, plasticiens ou musiciens sont spécialisés dans la création de formes innovantes, décalées, ludiques et poétiques, souvent participatives et in situ.

Les objectifs :• permettre à des projets atypiques, expérimentaux ou à la croisée des

disciplines, de voir le jour et de trouver leur économie• défendre la voix des artistes dans la conception et l’organisation

d’évènements culturels

L’association doit son nom au site sur lequel elle s’est implantée et où elle développe ses activités de production et de réalisation de projets : une friche industrielle qui abritait l’ancienne usine « Métalu » à Loos. En partenariat avec la commune d’Hellemmes et la ville de Lille, Métalu A Chahuter s’installera à Hellemmes, aux côtés de Muzzix et Bazar. Regroupant une dizaine d’équipes artistiques, l’association s’organise autour d’un principe de mutualisation, avec une gestion solidaire des projets. Les membres du collectif partagent une même équipe administrative et des moyens communs rassemblés dans un même espace, où idées et talents se croisent et se complètent.

Le lieu ouvre occasionnellement ses portes au public, pour des temps forts culturels et conviviaux : chaque année, la Fête de l’Hibernation et la Fête de Printemps constituent des rendez-vous incontournables pour les nombreux spectateurs venus (re)découvrir un concentré de l’univers inimitable de Métalu A Chahuter. Métalu A Chahuter s’exporte et s’adapte : les spectacles sont facilement modulables et s’intègrent aux environnements. Sur demande, Métalu A Chahuter peut également mobiliser les compétences de ses équipes en vue d’évènements sur-mesure, avec programmation et créations spécifiques.

Les compagnies :

• Les 2ailes

• Laure Chailloux

• Louise Bronx

• Al1 et Ant1

• Martin Granger

• Cendres la Rouge

• Hirsute/Delphine Sekulak

• Les Protos-types

• Amalgamix

• Les Films à la rue

Innovative show makers, Métalu A Chahuter gathers tens of artists in order to

create, promote, produce, develop and diffuse of instant projects.

This association allows the artists to put their strenghts together, and to physically

centralize creations in one place : an industrial wasteland.

plaquette métalu a chahuter

Documents