plaquette 4 (page 1) - escalesdanseenvaldoise.fr · q l’espace culturel germinal de fosses q le...

L E R É S E A U

3

Co

uv

ert

ure

: F

atto

umi-

Lam

oure

ux, A

nim

al R

egar

d. P

hoto

: C

hris

tine

Pic

out

Escales est un réseau, initié au cours de l’année 2000 par l’ADIAM Val d’Oise avec des directeurs de lieux de diffusion du département,destiné à mieux faire connaître l’art chorégraphique. Espace de réflexion et d’échange autour de la danse professionnelleet de ses enjeux, il organise de nombreuses rencontres et débats,propose des formations à destination des publics et des acteurs de la diffusion.Dès 2001, il décide de la nécessité d’un temps fort de programmation de spectacles de danse Escales en Val d’Oise. Ainsi du 27 avril au 15 mai 2004, la danse s’empare des théâtres valdoisiens : cinq chorégraphes, neuf œuvres, dix-sept spectacles.Avec un langage hors des mots, seulement porté par le mouvement,les chorégraphes fondent leur propos sur cette frontière entre la réalité de nos corps et ses rêves. Avec le danseur, sur scène, ils créent un autre verbe. Ils disent nos libertés, nos interrogations,notre vie, apprivoisant la gravité, s’arrachant d’elle ou l’épousant, ils sculptent le temps, l’espace : saut, chute, silence, bonheur d’un plié, d’un abandon ou d’un risque fou. Et peu à peu le regard participe à ce dire et l’on se retrouve transformé par ce propos hors de la raison apparente.Laissons nous faire.

La programmation s’articule autour de trois thèmes, trois entréespour rendre lisible la démarche et l’engagement artistique du réseau :

Répertoire

La danse s’inscrit dans son histoire. “La lutte de l’homme contre le pouvoir est la lutte de la mémoire contre l’oubli” Milan KunderaDécouvertes

Partager les expressions d’aujourd’huiCréation

Le réseau passe commande, un chorégraphe travaille, une compagnie vit.

Escales en Val d’Oise est organisé par l’ADIAM Val d’Oise et les lieux de diffusion, avec le soutien des communes participantes, du Conseil général du Val d’Oise et du Ministère de la culture et de la communication - DRAC Ile-de-France.

q Le Service culturel de Beauchamp

q Le Théâtre Paul Eluard, Scène conventionnée-Plateau pour la danse de Bezons

q L’apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val D’Oise

q Le Centre des arts d’Enghien-les-Bains

q L’espace culturel Germinal de Fosses

q Le Centre culturel Saint-Exupéry de Franconville

q L’Espace culturel Lino Ventura de Garges-les-Gonesse

q La direction des affaires culturelles de la Ville de Gonesse

q L’Espace culturel Bernard Dague de Louvres

q Le Centre culturel l’Orangerie de Roissy-en-France

q Le Théâtre Jean Marais de Saint-Gratien

q La Maison des loisirs et des arts de Sannois

esca

lesen

Val d

’Oise

dans

e27

avril

- 15

mai

2004

C

L E S A U T R U C H E S , a c t e I I I

Cie Jean Gaudin

“Un jour, on décide

de créer sa compagnie

tout simplement parce

qu’on veut voir ses projets

prendre forme et avancer.

Ma danse et ses histoires

posent l’éternelle

question du sens de la vie.

Elles n’ont pas d’autres

prétentions que de nous

interroger. Elles mettent

en relief un destin

commun : je parle de vous

et de moi grâce au

mouvement. Je situe

ma recherche

chorégraphique entre

le corps dans son

quotidien (marcher,

respirer, prendre,

courir, parler…)

et le corps esthétique,

objet du spectacle.”

Jean Gaudin.

R É P E R T O I R EC

30 avril à 21h00 Fosses q Espace Germinal7 et 8 mai à 21h00 Bezons q Théâtre Paul Eluard14 mai à 21h00 Franconville q Espace Saint-Exupéry

ACTIONS DE SENSIBILISATIONC

5

Bezons q Conférence-débat : "l’âge sert-il la danse ?” Cergy-Pontoise q Débat-Rencontre : “La Danse en quel état ?”Fosses q Stage de danse contemporaine. Répétition publiqueFranconville q Répétition publique et échange avec la Compagnie

De la danse ? Du théâtre ? Un hommage au polar des années

cinquante en tout cas, comme source de la trame narrative.

Jean Gaudin s’empare ici de toutes les formes d’expression

accessibles au spectacle vivant et s’octroie pleinement la liberté

de sortir des genres préconçus, d’avoir le droit à la parole,

à l’interprétation dramatique, de passer du mouvement à l’immobilité.

Ainsi il donne leur essor aux propos qui sont les siens :

humour décapant et tendresse grave.

Chorégraphie : Jean GaudinInterprétation : Danièle Cohen, Charles Cré-ange, Sophie Daull, Bruno Dizien, Jean GaudinScénographie : Philippe MariogeDirection technique et lumière : Dominique MabileauSon : Alexis Meier et Marc PiéraCostumes : Cidalia da CostaDurée : 1h00Coproduction : Reprise 2003 grâce à l’aide de la Maisonde la musique de Nanterre et du Théâre des Hauts-de-Seine de Puteaux.Reprise 1992 : Dieppe, Scène nationale, Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel, Théâtre de Gironde Saint-Médard-en-Jalles et le Théâtre de la Ville, Paris.

Avril 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Informations & réservations spectacle : page 18 qDétails des actions & inscriptions : page 16 q

Pho

to :

Cat

hy P

eyla

n

F O L I E

La compagnie est fondée

officiellement en 1984.

En quatre ans, Claude

Brumachon créé dix pièces

qui imposent leur style

à une gestuelle reconnais-

sable, recherchant un

engagement physique

proche de l’épuisement.

Sa réputation s’installe.

En 1989 émerge Folie,

un très grand succès.

Le chorégraphe signe,

alors, toujours en colla-

boration avec Benjamin

Lamarche, une trentaine

d’œuvres. Du centre

chorégraphique national

de Rennes, qu’elle habite

depuis vingt ans,

la compagnie nourrit

et partage son plaisir

de danser, cherchant

à éveiller la curiosité

de tous à la danse,

à susciter des question-

nements à l’égard de

cet art vivant.

CCN de Nantes /

Claude Brumachon

Benjamin Lamarche

Avec Folie, Claude Brumachon donne une œuvre forte,

musclée ; les danseurs libèrent une énergie exacerbée, une sorte

de volonté violente, aux accents d’une musique implacable

de Christophe Zurfluh. Quinze danseurs dans l’espace vide

d’un champ de bataille, quinze âmes déchirées, révoltées contre

les crimes impunis. Des hommes et des femmes en marche.

Création : (première) mai 1989 à MulhouseChorégraphie : Claude BrumachonAssistant : Benjamin LamarcheInterprétation : (distribution en cours) Esther Aumatell, Marc Barret, Vincent Blanc, Claude Brumachon, Oriana Cifras, Roxanna del Castillo, Lise Fassier, Ingrid Florin, Elisabeta Garreri, Benjamin Lamarche, Ernest Mandap, José Olavara, Véronique Redoux, Claire Richard.Directeur technique : Jean-Jacques BrumachonMusique : Christophe ZurfluhConception lumière : Philippe MonbelletRégie lumière : Olivier TessierMaquillage : Carole AnquetilCostumes : Claude Brumachon et Carole AnquetilDurée : 1h15Coproduction : Biennale internationale du Val-de-Marne, Festival eurodanse Mulhouse, Le Pollen CAC de Saint-Quentin en Yvelines, le centre culturel Jean Lurçat Aubusson, LARC le Creusot et la compagnie Brumachon-1989.


13 mai à 21h00 Enghien-les-Bains q Centre des Arts 14 mai à 20h30 Cergy-Pontoise q L’apostrophe / Théâtre des Louvrais

Beauchamp q Exposition photographique : “Exercice de style”Cergy-Pontoise q Atelier + DiscussionEnghien-les-Bains q Stage de danse


7

Avril 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Informations & réservations spectacle : page 18 qDétails des actions & inscriptions : page 16 q

Pho

to :

Laur

ent P

hilip

pe

9

I C A R E


Beauchamp q Exposition photographique : “Exercice de style”Saint-Gratien q Répétition publique

30 avril à 21h00 Gonnesse q Salle Jacques Brel11 mai à 20h45 Saint Gratien q Théâtre Jean Marais

D U O S12 mai à 21h00 Beauchamp q Salle des Fêtes


CCN de Nantes /

Claude Brumachon

Benjamin Lamarche

Dépouillé et poétique, le solo dansé par Benjamin Lamarche exprime

toutes les flammes, tous les doutes, toutes les peurs et tous les espoirs.

Le combat incessant entre l’envie d’envol et l’attraction de la terre.

Résultat d’un cheminement intérieur rendu visible par la seule force

du corps et du mouvement.

Création : première au festival d’Avignon en juillet 1996Chorégraphie : Claude BrumachonInterprétation : Benjamin LamarcheMusique : Bruno Billaudeau - Lumière : Olivier Tessier - Durée : 45 minProduction : Centre chorégraphique national de NantesCréé pour le 50ème Festival d’Avignon et programmé par lesHivernales d’Avignon à la Chapelle des Pénitents Blancs le 11 juillet 1996.Le CCN de Nantes est subventionné par le ministère de la Culture, la ville deNantes, la région des Pays de la Loire et le Conseil général de Loire-Atlantique.Il reçoit l’aide de l’AFAA pour ses tournées à l’étranger.

Plusieurs pièces allant de 8 à 20 minutes invitant le spectateur au cœur

du répertoire de la compagnie Brumachon : poème dansé, corps à corps

brusques et fluides à la fois, histoire de corps, sculptures de peau

et de chair, jeu d’équilibriste, empoignade de hauteur et de chutes,

danse des passions, Romantisme…

Chorégraphie : Claude Brumachon - Assistant : Benjamin LamarcheInterprétation : Vincent Blanc, Claude BrumachonRoxana del Castillo, Benjamin Lamarche, Véronique RedouxLumière : Olivier Tessier - Durée : 1h15Production : Centre chorégraphique national de Nantes

8

Avril 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Informations & réservations spectacles : page 18 qDétails des actions & inscriptions : page 16 q

Pho

to :

Laur

ent P

hilip

pe

Pho

to :

Laur

ent P

hilip

pe

4 mai à 20h30 Enghien-les-Bains q Centre des Arts

27 avril à 20h30 Cergy-Pontoise q L’apostrophe / Théâtre des Arts

3 , AV E . D E L’ E S P É R A N C E

XX SUIVIE DE 3 , AV E . D E L’ E S P É R A N C E

Association

fin novembre

Créée en 1996,

l’Association fin novembre

est un lieu de recherche

et de production pour des

projets artistiques qui

placent le corps au centre

de leurs enjeux respectifs.

Elle fonctionne comme

une confrontation de

modes de pensée diffé-

rents qui interagissent

de façon exponentielle.

Le solo 3, avenue de

l’Espérance est issu

de la première collabora-

tion entre Julie Nioche,

Rachid Ouramdane,

Yves Godin et Christian

Rizzo. Commence alors

des rassemblements de

personnes autour d’une

interrogation commune

le temps d’un projet.

Depuis 2000, le Manège

de Reims - Scène nationale,

accompagne l’association

dans ses réalisations.


Cergy-Pontoise q Débat-Rencontre : “La Danse en quel état ?”

D É C O U V E R T E SC

Durant l’automne 1995, Julie Nioche et Rachid Ouramdane

ont passé dix jours à improviser en considérant la surface du corps

comme un espace chorégraphique. Une des façons de garder

une trace de cette expérience a été de composer une danse

et de demander à Christian Rizzo d’habiller ces mouvements.

Conception : Rachid Ouramdane, Julie NiocheInterprétation : Julie NiocheCostume : Christian RizzoLumière : Yves GodinProduction : Association fin novembre avec le soutien du CCN de BelfortAdministration et diffusion : Michel Reppelin

Dans XX : “l’investissement porté au corps paraît refléter le rapport vécu

avec le monde. Il s’agit de se situer dans ce paradoxe du corps :

objet de communication et de renfermement à la fois. Il s’agit de jouer

avec les multiples images associées à celle de notre corps visible :

Désintégrer et rassembler le corps en images.” Julie Nioche

Conception : Julie NiocheInterprétation : Julie Nioche, Barbara ManzettiCollaboration : Solenn Camus, Sylvain Giraudeau, Frédéric Nogray, Rachid Ouramdane, Christian RizzoProduction : Association fin novembreCoproduction : CCN de Montpellier (programme ReRc) et Manège de Reims, Scène NationaleAdministration et diffusion : Michel Reppelin

11


Avril 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

13

Cie Martine Pisani

Vit et travaille à Paris.

Commence sa carrière

de danseuse dans les

années 80 et se forme

à travers cours et ateliers

de danse. Parmi les plus

marquants, ceux de David

Gordon et Yvonne Rainer

(Semaines musicales

de la Sainte Beaume)

et d’Odile Duboc. Pratique

le Tai Chi Chuan auprès

de Pierre Lapébie

à partir de 1987.

Elle est longtemps

interprète du groupe

Dunes, Madeleine Chiche

et Bernard Misrachi

avec qui elle collabore

pour des actions

artistiques et pédago-

giques. Elle crée la

Compagnie du

solitaire en 1992.

S A N S15 mai à 20h30 Sannois q Centre Cyrano


Franconville q Atelier de danseSannois q Rencontre avec le public

S L O W D O W N7 mai à 21h00 Fosses q Espace Germinal

D É C O U V E R T E SC

“Ainsi, la base de la danse serait-elle la marche (…). Une marche,

une démarche est unique. C’est un rythme, un temps, une aisance

et un empêchement. Il y a mille danses dans la marche(...). Les danses

de Martine Pisani partent de l’observation de corps qui ne sont pas

des personnages, mais dont la systématisation des caractéristiques

premières – l’allure – va faire des personnages sans nom.

De la même façon, il y a mille danses dans l’écart, le trébuchement

ou le faux pas. Ces chorégraphies s’attachent à un espace liminaire

où le mouvement hésite. Elles travaillent sur une hésitation et cultivent

cette zone à la fois schizophrénique et burlesque annoncée par l’expression :

être à côté de ses pompes.” F. Valabrègue

Chorégraphie : Martine PisaniInterprétation : Théo Kooijman, Laurent Pichaud, Olivier SchramCostumes : La Cie du Solitaire - Régie : Philippe Bouttier - Durée : 50 minSpectacle créé en avril 2000 au théâtre “Fabrik” de Potsdam-AllemagneProduction déléguée : La Cie du solitaireCoproduction : Théâtre “Fabrik” de Potsdam-Allemagne et La Cie du solitaire.Aide au projet de la DRAC Ile-de-France. Avec le soutien de l’ADAMI et l’aide du Vivat d’Armentières. Prêt des studios du CND.Administration et diffusion : Menu a

“L’idée du visage comme un signe de la présence, comme médiateur

de la rencontre avec l’autre. Toujours nu, il est cependant secret, singulier,

comme absorbé par l’intérieur. La volonté aussi de me rapprocher du

particulier, rendre visible certains détails, leur donner d’autres propor-

tions comme le cinéma le fait avec le gros plan.” Martine Pisani

Chorégraphie : Martine PisaniInterprétation : Vincent Druguet, Théo Kooijman, Eduard Mont de Palol,Elise Olhandéguy, Laurent Pichaud, Olivier SchramSon : Olivier Renouf - Lumière et régie générale : Philippe BouttierCostumes : Michèle Paldacci - Durée : 65 min Coproduction : Octobre en Normandie, Dieppe Scène Nationale, Le Vivat/Armentières, avec le soutien de la Drac Ile-de-France, résidence au CCN du Havre et à Dieppe Scène Nationale, avec l’aide de l’ADAMI.Administration et diffusion : Menu a

Informations & réservations

spectacles : page 18 qDétails des actions

& inscriptions : page 16 q

Avril 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Pho

to :

Jean

Gro

s-A

badi

eP

hoto

: Sé

bast

ien

Dol

idon

P H A S E S C A C H É E S S U I V I E D E

D É P E N D A N S E

C R É A T I O NC

Compagnie Käfig

C’est dans la fusion des

genres que la Compagnie

Käfig a trouvé sa

dimension artistique,

alliant humour et gravité,

favorisant ses créations

à partir du langage hip

hop mais aussi, par

un esprit d’ouverture

aux autres langages

artistiques.

Mourad Merzouki,

directeur artistique de la

Compagnie, a choisi, pour

cette création à l’initiative

du réseau Escales, de

donner la parole à deux

chorégraphes de sa

compagnie : Kader

Belmoktar et David

Pagliaroli. Il en reste

le chef d’orchestre,

fidèle à sa conception

d’un art ouvert, mêlé,

définitivement.

27 avril à 21h00 Bezons q Théâtre Paul Eluard30 avril à 20h45 Roissy-en-France q L’Orangerie7 mai à 20h30 Garges-lès-Gonesse q Espace Lino Ventura15 mai à 20h30 Louvres q Espace Bernard Dague


Bezons q Ateliers sur la danse-écriture. Une journée dans l’univers du Théâtre et de la Compagnie. Montage, répétition publique au plateau.Cergy-Pontoise q Débat-Rencontre : “La Danse en quel état ?”Fosses q Stages de danse hip-hop.Louvres q Découvrir par la pratique le langage chorégraphique de la Compagnie. Un extrait d’une pièce de la Compagnie.Une journée avec la Compagnie.

(Navette : voir page 19)

Dépendanse

David Pagliaroli est de ces artistes pluridisciplinaires. Danseur ou

humoriste ? Il a choisi les deux pour plus de simplicité. Seul sur scène,

mais pas tout à fait, la danse hip-hop, la vidéo, et le texte seront

autant d’ustensiles qui viendront rythmer la mise en scène et dynamiser

le propos. Un propos à priori grave et par conséquent risible.

Direction artistique et interprétation : David PagliaroliConseillers pour la danse : David Imbert et Mourad MerzoukiCo-auteur : Caroline DrahiVidéo : Mickaël Clément - Musique : AS’N

Phases cachées

Penser à chaque détail, pour être parfait aux yeux des autres… Avant même

de l’être pour soi. Kader Belmoktar s’interroge sur ce regard extérieur :

quelle importance lui accordons nous ? Et quelles en sont les conséquences ?

Phases cachées est une invitation à aller vers l’autre.

Direction artistique : Kader BelmoktarInterprétation : Kader Belmoktar, Erika Delorme, Halim Houcine, Hafid SourLumière : Yoann Tivoli - Musique : AS’NDécors : Martin Lecomte - Costumes : Carima AmaroucheProduction : compagnie Käfig - Adiam Val-d’Oise, avec le soutien du Conseil général du Val d’Oise et de la DRAC Ile-de-France,dans le cadre du réseau Escales.

15


Avril 27 28 29 30 Mai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Pho

to :

Mou

rad

Mer

zouk

i

q Bezons

Compagnie Jean GaudinConférence-débat :

“l’âge sert-il la danse ?”

Bistro du Théâtre Paul EluardPour nourrir et préparer cetterencontre, une série de questionsa été élaborée par le chorégra-phe Jean Gaudin et les danseursinterprètes des Autruchesà laquelle il est possible de répondre sur le site : www.compagniejeangaudin.com � Tout publicMardi 11 mai18h30 : Les Autruches (le film).19h30 : le débat Inscription : Caroline Thibault✆ 01 34 10 20 20Compagnie KäfigAteliers danse/écriture

Studio du Théâtre Paul Eluard Intervenant : David Pagliaroli� Public : Service Jeunesse deBezonsSamedi 17 avril de 14h à 17hSamedi 24 avril de 14h à 17hInscription : Caroline Thibault✆ 01 34 10 20 20Une journée dans

l’univers du théâtre et de

la Compagnie Käfig

Théâtre Paul Eluard Intervenant : Toute la compagnie� Public : Danseurs amateurs,ou en voie de professionnalisation Mercredi 21 avril11h à 12h30 : Découverte de l’univers du Théâtre 12h30 à 13h45 : Déjeuner avec la Compagnie Käfig14h à 16h30 : Répétition publique au studioInscription : Caroline Thibault✆ 01 34 10 20 20Montage, répétition publique

au plateau

Théâtre Paul Eluard � Public : MJC Val d’Oise, associations, lycéesDates à confirmerInscription : Caroline Thibault✆ 01 34 10 20 20

q Cergy-Pontoise

Débat-Rencontre :

“La Danse en quel état ?”

L’apostrophe/Théâtre des ArtsIntervenants : Jean Gaudin,Mourad Merzouki, RachidOuramdane, chorégraphes,Philippe Verrièle, journaliste et critique de danse, fondateur et rédacteur des Saisons de la Danse, Françoise Rougier,conseillère pour la danse à laDirection Régionale des AffairesCulturelles d’Ile-de-France et Claire Rousier, Directrice du Développement CultureChorégraphique au CentreNational de la Danse� Tout publicMardi 4 mai à 19h30Inscription : ✆ 01 34 20 14 14Centre chorégraphique nationalde Nantes / Claude BrumachonBenjamin LamarcheAtelier + Discussion

L’apostrophe/Théâtre desLouvrais (Salle de répétition)Intervenant : Deux danseurs de la Compagnie� Public : Amateurs de danseMercredi 12 mai de 14h à 17hInscription : Annaïg Le Cloirec✆ 01 34 20 14 18

q Enghien-les-Bains

Centre Chorégraphique nationalde Nantes / Claude BrumachonBenjamin LamarcheStage de danse

Centre des ArtsIntervenant : Claude Brumachon� Public : Danseurs niveauintermédiaire et avancé.Samedi 3 et dimanche 4 avril de 14h à 19hInscription : Karine K’dual✆ 01 30 10 88 93

q Fosses

Compagnie Jean GaudinStage de danse contemporaine

Gymnase Cathy Fleury Intervenant : Jean Gaudin ou son assistante� Public : + de 14 ansMercredi 14 et jeudi 15 avrilde 14h à 18h Inscription : Laure Murillo✆ 01 34 72 88 80 / 4310 € habitants de Fosses 15 € hors Fosses (stage + spectacle)Répétition publique

Espace Germinal

Intervenant : Toute la CompagnieJeudi 29 avril à 18h Inscription : Laure Murillo✆ 01 34 72 88 80 / 43Compagnie KäfigStage de danse hip-hop

et écriture

Gymnase Cathy Fleury Intervenant : David Pagliaroli, chorégraphe de Dépendanse� Public : + de 14 ans20, 21, 22, 23 avril (vacances scolaires) de 14h à 18hInscription : Laure Murillo✆ 01 34 72 88 80 / 4325 € habitants de Fosses35 € hors Fosses (stage + spectacledu 15 mai à Louvres)Stage de danse hip-hop

Gymnase Cathy Fleury Intervenant : Kader Belmoktar,chorégraphe de Phases Cachées� Public : + de 14 ans, niveauintermédiaire confirmé Week-end du 8 et 9 maide 14h à 18hInscription : Laure Murillo ✆ 01 34 72 88 80 / 43 15 € habitants de Fosses25 € hors Fosses (stage + spectacledu 15 mai à Louvres)

q Franconville

Compagnie Jean GaudinRépétition publique suivie d’un

échange avec tous les

danseurs de la Compagnie

Espace Saint-Exupéry Intervenants : Toute laCompagnie � Tout publicJeudi 13 mai de 18h à 19h30Inscription : Sandrine Ayrole✆ 01 39 32 67 38Compagnie Martine PisaniAtelier de danse

Espace Saint ExupéryIntervenant : Olivier Schram� Tout public,danseurs amateursSamedi 8 mai de 14h à 18hInscription: Sandrine Ayrole✆ 01 39 32 67 38

q Louvres

Compagnie KäfigDécouvrir par la pratique,

le langage chorégraphique

de la Compagnie Käfig

Espace culturel Bernard DagueIntervenant : David Pagliarolli � Public : 10/12 ans, débutantMercredi 12 mai de 14h à 18hInscription : ✆ 01 34 31 21 12Découvrir par la pratique,

un extrait d’une pièce

de la Compagnie Käfig

Intervenant : David Pagliarolli� Public : 16/20 ans, niveau inter-médiaire ou avancé en hip-hopMardi 11 mai de 19h à 22hInscription : ✆ 01 34 31 21 12Une journée avec la

Compagnie Käfig

Intervenant : Toute la Compagnie� Tout publicSamedi 15 mai de 10h à 18h Inscription : ✆ 01 34 31 21 12

q Saint-Gratien

Centre Chorégraphique nationalde Nantes / Claude BrumachonBenjamin LamarcheRépétition publique

Théâtre Jean MaraisIntervenant : Benjamin Lamarche11 mai (heure à confirmer) Inscription : 01 39 89 24 42

q Sannois

Compagnie Martine PisaniRencontre avec le public

Centre CyranoIntervenant : Toute la Compagnie15 mai après le spectacle

A C T I O N S D E S E N S I B I L I S A T I O NC

A C T I O N S D E S E N S I B I L I S A T I O NC

1716

q Beauchamp

Centre Chorégraphique nationalde Nantes / Claude BrumachonBenjamin LamarcheExposition photographique :

Exercice de style

Centre Culturel “Le Chesnaie”� Tout public / Entrée libre Du 1er au 30 maiInscription : Mme Gallo✆ 01 39 18 33 60

Cergy-Pontoise

Garges-lès-Gonesse Espace Lino Ventura : Avenue du Général de Gaulle Information & réservation : 01 34 45 29 50

Prix des places : prix des places : 14 € / 9 € (chômeurs étudiants, retraités)8 € (- de 14 ans, groupes de 10 pers) / 6 € (écoles)

Itinéraire : Voiture q (De Paris) A1. Sortir à Stains. RER D q Station Garges-Sarcelles.

Bezons Théâtre Paul Eluard : 162, rue Maurice Berteaux 95560 Bezons Information & réservation : 01 34 10 20 20

Prix des places : 15 € / 12 €(rmistes, demandeurs d’emplois, bezonnais)8,50 € (- de 25 ans)

Itinéraire : Voiture q A 86 – Sortie Bezons - pont de Bezons, direction Bezons centre par N 192 – carrefour Grâce de Dieu, tourner à gauche, puis deuxième à droite : rue Maurice Berteaux (parking hauteur n°165).RER A ou métro q arrêt la Défense - autobus 272, descendre à Bezons ’’place des droits de l’homme’’. Longer l’Intermarché, traverser le parking et prendre la rue N. Louet, puis à droite : 162 rue Maurice Berteaux.RER A q arrêt Houilles-Carrières ; prendre le bus 24 jusqu’à l’arrêt Anjou qui se situe juste devant le théâtre.

Sannois Centre Cyrano : Place du Général Leclerc Information & réservation : 01 34 11 30 78 - Prix des places : 7,20 € et 4,60 €

Itinéraire : Voiture qA15 sortie Sannois puis centre ville. RER C q direction Argenteuil

Saint-Gratien Théâtre Jean Marais : Place François Truffaut Information & réservation : 01 39 89 24 42

Prix des places : 13 € / 9 €

Itinéraire : Voiture qA15 sortie Saint-Gratien, direction centre ville.Un parking sous terrain surveillé et gratuit de 19h à 00h30 est à votre disposition.RER C q (Depuis Paris) Direction Argenteuil ou Pontoise, descendre à Saint-Gratien (18 min de la Porte Maillot). Traverser la voie par le pont, descendre le boulevard de la gare, au carrefour remonter l’avenue Berthie Albrecht, après le bowling, pénétrer dans l’ensemble des bâtiments situés à droite, Place François Truffaut (5 min de la gare).

Enghien-les-Bains Centre des Arts : 12-16, rue de la Libération Information & réservation : 01 30 10 85 59

Prix des places : catégorie 1 : 20 € plein tarif et 15 € tarif réduit catégorie 2 : 15 € plein tarif et 12 € tarif réduit.

Itinéraire : Voiture q suivre A86, puis A15 direction Cergy-Pontoise, Epinay-sur-Seine, prendre la première sortie Argenteuil,Enghien-les-Bains, puis tout droit. Enghien-les-Bains est à 3 km.En train q gare du nord direction Valmondois. au maximum 15 m de trajet. la gare est à 50 m du Centre des Arts.

Fosses Espace Germinal : Avenue du Mesnil Information & réservation : 01 34 72 88 80/43 - Prix des places : 12 € à 5 €

Itinéraire : Voiture q A1 ou A3 direction Lille / aéroport Charles de Gaulle, sortie n°7 Survilliers / Fosses. Dans Fosses aller tout droit jusqu’au panneau Marly la ville. Tourner à droite au croisement suivant.RER D q direction Orry-la-ville ou Creil, arrêt Survilliers/Fosses, descendre l’avenue Henri Barbusse jusqu’au panneau Marly la ville, prendre à droite au croisement suivant.

Louvres Espace Bernard Dague : Rue du 8 mai 1945 Information & réservation : 01 34 31 21 12

Prix des places : 8 € / 5 €

Itinéraire : Voiture q (Depuis Paris) A1 en direction de l’aéroport Charles de Gaulle / sortie Louvres, puis la N17 en direction de Senlis, sortie Louvres centre. L’espace culturel est à côté de la poste.RER D : qDirection d’Orry-la-Ville, descendre à Louvres, se diriger vers le centre-ville. L’Espace culturel est à côté de la poste.

Gonesse Salle Jacques Brel : Route d’Ecouen Information & réservation : 01 39 87 22 49 - Prix des places : 8 €

Itinéraire : Voiture q (Depuis Paris) Prendre l’A1 en direction Le Bourget / Gonesse.RER D : q direction Orry-la-ville, descendre à Villiers-le-Bel/Gonesse, puis bus n°37 ou 23 .

Roissy-en-France L’Orangerie : Allée des VergersInformation & réservation : 01 34 29 48 59

Prix des places : 4 € / 5,50 € / 8,50 € / 11,50 € / 15 €

Itinéraire : Voiture q A1 Porte de la Chapelle ou A3 de Lille, Louvres, Goussainville, Roissy-en-France au premier rond point prendre Roissy-Village puis allée des Vergers.

L’apostrophe / Théâtre des Louvrais : Place de la Paix, PontoiseInformation & réservation : 01 34 20 14 14 - Prix des places : 20 € et 17 €

Itinéraire : Voiture q A15 sortie n°10 vers Pontoise-centre hospitalier, puis suivre les Louvrais/centre hospitalier. Le théâtre est au deuxième rond-point sur la droite.En train q SNCF direction Pontoise-Gisors, depuis la gare du nord ou gare St-Lazare, arrêt gare de Pontoise, puis bus n° 34n direction Cergy-le-haut, arrêt Place de la Paix RER A q arrêt gare de Cergy-préfecture, puis bus n° 42 quai B direction Victor Hugo, arrêt Place de la Paix.horaires des bus n°34n et n°42. Plan d’accès sur le www.lapostrophe.net

L’apostrophe / Théâtre des Arts : Place des Arts, Cergy-Pontoise Information & réservation : 01 34 20 14 14 - Prix des places : 14 € et 11 €

Itinéraire : Voiture qA15, sortie n° 9 Cergy-Préfecture, après le deuxième feu à droite suivre Préfecture - Centre commercial des 3 Fontaines, à la sortie de la boucle qui enjambe le boulevard du port, prendre à droite.Le parking du théâtre des arts est à 100 mètres à gauche. RER A q direction Cergy-le-haut, descendre à Cergy-préfecture. Le théâtre est à 1 min. sur la Place des Arts (au-dessus de la gare en haut des escaliers roulants, en face sous la verrière). Plan d’accès sur le www.lapostrophe.net

Navette gratuite de Gonesse à l’Espace Bernard Dague de Louvres le samedi 15 mai 20042 départs q à 19h : Mairie annexe de la Fauconnière Place Marc Sangnier à 19h45 : Mairie en centre-ville, rue de Paris2 retours q après le spectacle à partir de 22h. Renseignements : 01 39 87 22 49

I N F O R M A T I O N S & R É S E R V A T I O N SC

I N F O R M A T I O N S & R É S E R V A T I O N SC18 19

Beauchamp Salle des fêtes : Place du Marché Information & réservation : 01 39 18 33 60 - Prix des places : tarif en attente

Itinéraire : Voiture q Autoroute A15. Sortir à Herblay patte d’oie-Beauchamp, direction Beauchamp centre. Après le pontde Beauchamp prendre à gauche direction Salle des fêtes.RER C q dir. Pontoise, desc. à l’arrêt Montigny-Beauchamp et suivre direction centre-ville, Salle des fêtes (5 min à pied).

Franconville Espace Saint Exupéry : 32 bis rue de la Station Information & réservation : 01 39 32 66 06 - Prix des places : 14 € / 9 €

Itinéraire : Voiture qA15 sortie Franconville. En train q gare Franconville / le Pessis Bouchard RER C / SNCF gare du nord

C A L E N D R I E RC

R É P E R T O I R E

D É C O U V E R T E S

C R É A T I O N

mar 27 avril à 21h00

mar 27 avril à 20h30

ven 30 avril à 21h00



mar 4 mai à 20h30

ven 7 mai à 21h00

ven 7 mai à 21h00

ven 7 mai à 20h30

sam 8 mai à 21h00

mar 11 mai à 20h45

mer 12 mai à 21h00

jeu 13 mai à 21h00

ven 14 mai à 20h30

ven 14 mai à 21h00

sam 15 mai à 20h30

sam 15 mai à 20h30

Cie Käfig

Ass. fin novembre

Cie Jean Gaudin

Cie Brumachon

Cie Käfig

Ass. fin novembre

Cie Jean Gaudin

Cie Martine Pisani

Cie Käfig

Cie Jean Gaudin

Cie Brumachon

Cie Brumachon

Cie Brumachon

Cie Brumachon

Cie Jean Gaudin

Cie Käfig

Cie Martine Pisani

Phases cachéesDépendanse

XX3, ave. de l’Espérance

Les Autruches

Icare


3, ave. de l’Espérance

Les Autruches

Slow down


Les Autruches

Icare

Duos

Folie

Folie

Les Autruches


Sans

Bezons q Théâtre Paul Eluard

Cergy-Pontoise

q L’apostrophe / Théâtre des Arts

Fosses q Espace Germinal

Gonesse q Salle Jacques Brel

Roissy-en-France q L’Orangerie

Enghien-les-Bains q Centre des Arts


Fosses q Espace Germinal

Garges-lès-Gonesse

q Espace Lino Ventura


Saint Gratien q Théâtre Jean Marais

Beauchamp q Salle des fêtes

Enghien-les-Bains q Centre des Arts

Cergy-Pontoise

q L’apostrophe / Théâtre des Louvrais

Franconville q Espace Saint-Exupéry

Louvres q Espace Bernard Dague

Sannois q Centre Cyrano

Renseignements Escales :

ADIAM Val d’Oise

Hôtel du département2, avenue du Parc95032 Cergy-Pontoise Cedex✆ 01 34 25 30 67www.valdoise.fr

Informations & réservations spectacles : page 18

Neo

s de

sign

plaquette 4 (page 1) - escalesdanseenvaldoise.fr · q l’espace culturel germinal de fosses q le...

Documents