W W W . S V K . B E | W W W . S V K . G l O BA L

D E S IG N F O R A CO LO U R F U L LI F E

P LA Q U E S O N D U L É E S N E PT U N US | N O I R 3 3 3 | LE LYS TA D , PA YS - BA S

g a mme D E P LA Q U E S O N D U L É E S E N

F I B R E S - C I ME N T S V K

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

-

NO

IR 3

33

SOMMAIRE

04 Propriétés techniques12 - 13 09 Autres

applications24 - 25

01Plaques ondulées en fibres-ciment04 - 05 06 Conseils de pose

18 - 19

02 À propos de SVK06 - 07 07 Neptunus par rap-

port à la norme20 - 21

03 Neptunus08 - 11 08

Le meilleur choix pour votre animal22 - 23

05 Accessoires14 - 17 10 Présence sur le

plan international et certificats26

11 Liste des produits27

| P LA Q U E S O N D U L É E S E N F I B R E S - C I ME N T04

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

BLE

UT

É 3

36

P LA Q U E S O N D U L É E S E N F I B R E S - C I ME N T | 05

PLAQUES ONDULÉESF I B R E S -C I ME N T

Un investissement dans la qualité et un cadre de vie agréable

‘‘

LA PLAQUE ONDULÉE IDÉALE POUR

L'AGRICULTURE ET L'INDUSTRIE

Les plaques ondulées en fibres-ciment Neptunus sont

indispensables en agriculture et en construction industrielle.

Par rapport à d'autres revêtements de toiture, elles

constituent le revêtement de toiture idéal pour un abri durable

et une réduction de l'humidité et du bruit dans les étables et

les bâtiments.

UNIQUEMENT LES MEILLEURES MATIÈRES

PREMIÈRES

Le fibres-ciment est un matériau unique et durable se prêtant

à une infinité d'applications. C'est un matériau composé

de fibres de renforcement, d'additifs, de ciment et d'eau. Le

fibres-ciment est un matériau durable et robuste, bénéficiant,

de ce fait, d'une longue durée de vie.

DOUBLEMENT COMPRIMÉ ET

ANTIROUILLE

SVK comprime différentes couches de fibres-ciment jusqu’à

obtenir l’épaisseur souhaitée, garantissant une adhérence

parfaite et une résistance optimale. Les plaques ondulées

SVK sont, en outre, encore comprimées individuellement

une seconde fois sous haute pression. Cela leur confère une

résistance exceptionnelle. Les plaques ondulées Neptunus

de SVK ne contiennent pas de métal. Elles possèdent,

de ce fait, une plus longue durée de vie et ne rouillent pas,

contrairement aux plaques ondulées métalliques.

UN CADRE DE VIE AGRÉABLE POUR

L'HOMME ET L'ANIMAL

Les plaques ondulées Neptunus contribuent également

à créer un cadre de vie agréable tant pour l'homme que

pour l'animal. Les plaques ondulées diminuent et élimi-

nent les nuisances sonores en cas de fortes pluie et/ou

de grêles. Les plaques ondulées respirent, ce qui reduit

ainsi fortement la formation de condensation. Cela con-

tribue à éviter les infections des voies respiratoires.

MONTAGE SIMPLE

Le montage des plaques ondulées SVK est extrêmement

facile. La raison principale est la présence d'angles

prérainurés. Vous pouvez les rompre facilement à la

main ou à l'aide d'une pince. Vous pouvez, les poser de

manière classique ou circulaire en utilisant un seul type de

plaques. Il existe également différentes dimensions, avec

angles chanfreinés. Une grande économie de temps pour

l'entreprise et sa mise en œuvre !

UN ENVIRONNEMENT IGNIFUGE

Les plaques ondulées SVK satisfont à la classe incendie

A2-s1,d0. Concrètement, cela signifie que nos plaques

ondulées sont pratiquement ininflammables. Elles

constituent, de ce fait, une solution sûre tant pour l'homme

que pour l'animal. Il est possible, à l'aide de nos plaques

ondulées, de construire un bâtiment résistant à l'incendie,

conformément au rapport Effectis (Pays-Bas).

06 | À P RO PO S D E S V K

LOYALTO OUR ROOTS,FOCUS ON THEFUTURE.

LOYALTO OUR ROOTS,FOCUS ON THEFUTURE.

À P RO PO S D E S V K | 07

Une entreprise familialepossédant une riche tradition et orientée vers l'avenir.

‘‘Depuis des applications agricoles avec des plaques ondulées jusqu'à d'uniques projets de design avec des ardoises et des panneaux de façade.

En développant en continu nos produits, nous essayons toujours de lancer de nouveaux produits à caractère unique. Chaque toiture et chaque façade possèdent ainsi leur touche propre.

L'écologie constitue également un élément de plus en plus important dans le secteur de la construction. En partie grâce à la réutilisation de nos matériaux résiduels, nous satisfaisons à ces importantes exigences.

DÉVELOPPANT SON SAVOIR-FAIRE

DEPUIS PLUS DE 110 ANS

Une entreprise familiale possédant une riche tradition et orientée vers l'avenir. Possédant aujourd'hui plus de 110 ans d'expérience comme producteur et distributeur de matériaux de construction. Grâce à cette expérience, nous savons mieux que quiconque comment nous adapter aux évolutions permanentes. Nous sommes spécialisés dans la fabrication de fibres-ciment.

Le fibres-ciment est un matériau composé de fibres de renforcement, d'additifs, de ciment et d'eau. Il se met en œuvre dans des applications de toiture et de façade.

FUTUREPAST

| N E PT U N US08

NEPTUNUS ‘‘Seule la meilleure qualité est notre première priorité !

NEPTUNUS S V K

N E PT U N US | 09

UNE PLAQUE ONDULÉE

ULTRA-SOLIDE ET

UNIVERSELLE

Les plaques ondulées Neptunus sont des plaques de fibres-ciment profilées, à double compression, convenant aux revêtements de toiture et de façade d'étables, de bâtiments industriels, de halls, d'entrepôts et autres applications similaires. Les plaques ondulées Neptunus comportent également toujours des bandes de sécurité en polypropylène. Ces bandes sont incorporées dans les plaques, réduisant considérablement les risques de chute à travers le toit. Nos plaques ondulées satisfont, de ce fait, également à la réglementation KIWA, KOMO et Benor. Les plaques ont également une structure antidérapante gaufrée assurant une meilleure adhérence. Extrêmement pratique pour l'entreprise de mise en œuvre.

ANGLES PRÉRAINURÉS OU

CHANFREINÉS

Nos plaques ondulées existent en deux versions. Une version possède des angles prérainurés. Les rainures sont prévues au chevauchement longitudinal minimal standard de 20 cm. Ces plaques ondulées peuvent être posées de manière classique (contre la direction du vent dominant) ou circulaire (de droite à gauche). De ce fait, la plaque ondulée convient toujours en cas de rénovation ! Certaines longueurs sont également disponibles avec des angles chanfreinés, ce qui est idéal pour un chevauchement longitudinal standard minimal de 20 cm et la pose circulaire. Cela permet d'économiser beaucoup de temps et de réduire considérablement les déchets lors du montage. Ce qui représente également une économie importante dans le portefeuille du maître d'ouvrage !

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

333

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

BLE

UT

É 3

36

| N E PT U N US10

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

333

N E PT U N US | 11

F INITION

NEPTUNUS

Les plaques ondulées laquées sont recouvertes d'une double couche de couleur à base de résine acrylique en phase aqueuse respectueuse de l'environnement et aux propriétés antimousse. La plaque ondulée gris naturel ne comporte pas de couche colorée et est un matériau de fibres-ciment pur.

COULEURS

F OR MAT S

353BRUN

MANGANÈSE

341VERT

JUNIPER

335ROUGE-

BRUN

345GRIS

NUAGES

150GRIS

NATUREL

333NOIR

340TERRACOTTA

336NOIR BLEUTÉ

NEPTUNUS - 333 - NOIR

NEPTUNUS - 353 - BRUN MANGANÈSE

Profil numéro 76, 6¼ ondes

Hauteur d'onde: 51 mmLargeur d'onde : 177 mmLargeur totale : 1,090 mLargeur utile : 1,048 m Épaisseur : 6,5 mm

Toutes les longueurs sont disponibles avec 4 angles prérainurés.Avec angles chanfreinés

Longueur (mm) 1.220 1.250 1.525 1.585 1.830 2.135 2.440 2.750 3.050Poids/pièce (kg) 19,54 20,06 24,48 25,40 29,40 34,24 39,18 44,05 48,94

Mini-plaques ondulées Longueur (mm) environ 625

mmPoids/pièce (kg) 9,5 kg

| P RO P R I É T É S T E CH NI Q U E S12

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

BLE

UT

É 3

36

P RO P R I É T É S T E CH NI Q U E S | 13

PROPRIÉTÉS TECHNIQUES

PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES

Charge de rupture par mètre de largeur pour

une portée de 1,1 m

Flexion : < 16,6 mm selon EN 494, art. 5.3.3.2

Moment de flexion à la rupture par mètre de

longueur en cas de flexion longitudinale:

≥ 55 Nm/m selon EN 494, art. 5.3.3.3 pour

les plaques ondulées > 0,9 m :

classe X (= la meilleure classe)

≥ 30 Nm/m selon EN 494, art. 5.3.3.3 pour les plaques ondulées ≤ 0,9 m

Module d’élasticité environ 10.000 N/mm2

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES

Poids de la plaque 14,7 kg/m²Masse volumique ρ ≥ 1.400 kg/m³

selon EN 494, art. 5.3.2Coefficient de conductivité thermique λ = 0,37 W/mKAbsorption d'eau ± 25 pour cent en poidsRéaction au feu classe A2-s1,d0

selon EN 13501-1

MÉTHODES DE POSE

POSE CLASSIQUE POSE EN TOURNANT

SENS DES VENTS

SENS DE POSE

de G à D

SENS DES VENTSSENS DE POSE

de D à G

SENS DE POSE

de D à G

SENS DE POSE

de D à G

| O R N I MAT10 | AC C E S S O I R E S14

NE

PT

UN

US

-

336 -

NO

IR B

LE

UT

É

AC C E S S O I R E S 15

ACCESSOIRES

FAÎTIÈrE À CHArNIÈrE oNDuLÉE

FAÎTIÈrE À CHArNIÈrE DE vENTILATIoN

FAÎTIÈrE À CHArNIÈrE pLANE

FAÎTIÈrE L'uNIvErSELLE

CLoSoIr PLAN

CApuCHoN À CHArNIÈrE

CApuCHoN L' uNIvErSEL

CoNTrEvENT CLoSoiR SouS-JACENT CLoSoIr D'ÉQUErrE

rACCorD DE MurTYpE DroIT

S TANDARDS

AppLICATIoN DE rACCorD DE MuR

TYpE GAuCHE & DroIT

| AC C E S S O I R E S16

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

BLE

UT

É 3

36

AC C E S S O I R E S | 17

ACCESSOIRESSur DEMANDEvIA ForMuLA IrE DE

CoMMANDE

BrIS oNDuLé(GAuCHE & DroIT)

contrevent pour rACCord DE BrIS TYpE 1

(GAuCHE & DroIT)

CoNTrEvENT pour rACCorD DE BrIS TYpE 4

(GAuCHE & DroIT)

CoNTrE-rACCorD DE BrIS (GAuCHE & DroIT)

FAÎTIÈrE D'ANGLE oNDuLÉEpIÈCE D'ArÊTIER

INITIALE & FINALE

pIÈCE D'ArÊTIEr GAuCHE & DroITE

FAÎTIÈrE RAIKEM GAuCHE & DroITE

CApuCHoN À CHArNIÈrE TYpE 4

FAÎTIÈrE D'ANGLE pLANE CoNTrEvENT TYpE 4(GAuCHE & DroIT)

pLAQuE À pASSAGE DE TuYAu

MITroN roND pouR CHEMINÉE AvEC SupporTS

MÉTALLIQuES

| 9 CO N S E I LS PO U R U N E PO S E A I S É E18

1. TRANSPORT ET ENTREPOSAGE CORRECTS

Recouvrez les palettes le mieux possible au cours du transport. L'emballage n'est en effet pas entièrement étanche.

En cas de livraison en magasin : Les plaques ondulées doivent être entreposées au sec, dans un local couvert

et bien ventilé. Faites des ouvertures dans les housses pour éviter la condensation et donc les efflorescences de

chaux. En cas de livraison sur chantier : Si les plaques ne peuvent pas être entreposées dans un local couvert,

retirez les housses et recouvrez les plaques avec une bâche imperméable à l’eau, mais perméable à l’air.

Règle d'or : veillez à pouvoir poser les plaques ondulées le plus rapidement possible après leur livraison.

2 FIXATION À L'AIDE DE BOULONS FILETÉS AUTOPERCEURS

Les plaques de fibres-ciment doivent pouvoir bouger. Le trou de perçage doit donc avoir une largeur supérieure

d'au moins 3 mm à celle de la tige du boulon fileté. Nous vous recommandons d'utiliser des boulons filetés

autoperceurs à ailettes. Ceux-ci vous permettent de pratiquer un trou de perçage parfait et de fixer les plaques en

une seule opération. La coquille d’étanchéité en EPDM et la rondelle en acier inoxydable assurent une étanchéité

correcte et permanente.

3. SERRER CORRECTEMENT LES BOULONS

Serrez le boulon jusqu'à ce que la coquille d'étanchéité recouvre parfaitement le trou de perçage.

Le boulon n'est pas correctement serré ? Le trou de perçage ne sera, dans ce cas, pas suffisamment étanche.

Le boulon est trop serré, provoquant une déformation trop importante de la coquille d'étanchéité ? Vous courez,

dans ce cas, le risque de fissurer la plaque ondulée.

4. OÙ ET QUAND FIXER ?

Fixez les plaques ondulées au centre de la surface du toit à l’aide de deux boulons filetés ou boulons-crochets

dans les 2e et 5e sommets de l'ondulation ou à l'aide de deux crochets de suspension dans les 1er et 5e creux

de l'ondulation. Trois fixations sont nécessaires aux rives du versant, aux endroits où existe une brisure dans

la toiture et autour des 'interruptions de toiture'  : des boulons filetés ou des boulons-crochets dans les 2e , 4e

et 6e sommets de l'ondulation ou des crochets de suspension dans les 1er, 3e et 5e creux de l'ondulation. Les

pannes intermédiaires requièrent une fixation supplémentaire dans le 2e sommet de l'ondulation. Les crochets de

suspension ne peuvent pas être utilisés pour des plaques ondulées d'une longueur supérieure à 1,585 m, là où une

panne intermédiaire est nécessaire.

9 CONSEILS POUR UNE POSE CORRECTE

GP058

GP058

GP058

9 CO N S E I LS PO U R U N E PO S E A I S É E 19

5. ÉCARTEMENT DE 163 MM

Un écartement de 163 mm entre les sommets de l'ondulation doit être respecté à hauteur du chevauchement transversal. Pour le faire correctement et facilement, il vous est recommandé d'utiliser le gabarit de montage SVK. Celui-ci vous sera fourni gratuitement sur simple demande.

6. MASTIQUER OU NON LE CHEVAUCHEMENT LONGITUDINAL ET TRANSVERSAL ?

La nécessité de rendre les joints du chevauchement longitudinal (20 cm en standard) et transversal dépend de la pente du toit et de la mesure dans laquelle le toit est exposé à la pluie et au vent. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet dans nos données techniques.

7. COMMENT POSER FACILEMENT DES FAITIÈRES À CHARNIÈRE ?

Nos faîtières à charnière ondulées sont universelles : vous pouvez les combiner à un toit posé de manière classique ou circulaire. Il vous suffit de veiller à ce que la partie inférieure soit toujours placée sur un versant posé de droite à gauche. Les parties inférieures et supérieures sont toujours posées de manière circulaire.

8. VENTILATION SOUS LES PLAQUES ONDULÉES

Tout bâtiment est sujet à la formation d'humidité. Lorsque l'air humide entre en contact avec une surface froide, de la condensation se forme. Contrairement aux matériaux non poreux tels que le PVC et le métal, une plaque ondulée en fibres-ciment absorbe l’humidité et joue donc un rôle de tampon. Il est donc important de toujours prévoir un espace libre et ventilé sous la plaque ondulée, ainsi qu'une entrée et une sortie d'air permettant d'évacuer l'humidité. Prévoyez un écran à l'air et à la vapeur bien placé dans les pièces isolées et humides, afin d'éviter que l'isolant ne devienne humide.

9. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Prévoyez toujours des planchers solidement fixés (planches, échelles ou autres équipements similaires) ainsi que des filets de sécurité, des mains courantes et/ou des ceintures de sécurité). Respectez strictement les directives légales.

Posé aisée, avec les bonnes connaissances

‘‘^

S V K

PLAQUES ONDULÉES NEPTUNUS PAR RAPPORT À LA NORME EUROPÉENNE

P LA Q U E S O N D U L É E S N E PT U N US PAR RA P PO RT À LA N O R ME U E20

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

BLE

UT

É 3

36

P LA Q U E S O N D U L É E S N E PT U N US PAR RA P PO RT À LA N O R ME U E | 21

NorME EuropÉENNE EN 494

plaques oNDuLÉES NEptunus

% CoMpArÉES À LA NorME

SécuritéRésistant au choc à la traversée

600 Joules 900 Joules + 50 %

Structure antidérapante gau-frée

non oui

RésistanceCharge de ruptureplaques ondulées > 0,9 m

Classe 1 : 4.250 N/m

6.100 N/m + 44 %

Moment de rupture plaques ondulées > 0,9 m

Classe X : 55 N.m/m

80 N.m/m + 45 %

DurabilitéAdhérence de la peinture (EN ISO 11341 et 2409)

Classe 0-5 Classe 0 (= la meilleure classe)

Masse volumique - > 1,60 g/cm³Absorption d'eau - 20 - 25 %

Durabilité  essai de vieillissementGel - dégel L ≥ 0,70 L = 1 + 43 %Immersion - séchage L ≥ 0,70 L = 1 + 43 %Immersion dans l'eau chaude L ≥ 0,70 L = 1 + 43 %

‘‘

La meilleure qualité garantie

NF DTU 40.37 Z31.4-161

Plaques profilées en fibres-ciment

http://evaluation.cstb.fr

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- N

OIR

BLE

UT

É 3

36

| LE me i lle U R CH O IX p O U R VOT R E AN I MA L22

LE MEILLEUR CHOIX POUR VOTRE ANIMAL

S V K

La solution adéquate pour tout les bâtiments argricoles

‘‘NEPTUNUS

LE ME I LLE U R CH O IX PO U R VOT R E AN I MA L | 23

UNE VENTILATION OPTIMALE Les plaques ondulées en fibres-ciment respirent ; le risque de formation de condensation dans l'étable est, de ce fait, diminué. Vous évitez ainsi des infecti-ons des voies respiratoires chez vos animaux. Notre assortiment comprend, en outre, des accessoires permettant d'optimiser la ventilation de l'étable.

PÉNÉTRATION DE LA LUMIÈRE NATU-RELLE Pour de nombreux animaux de ferme, la lu-mière naturelle est importante pour la fertilité, la production de lait et le comportement. SVK distribue différentes plaques translucides faciles à poser. Celles-ci sont, en outre, ex-trêmement légères et résistent aux impacts, comme la grêle, par exemple.

ISOLANT SONORE Par comparaison à un toit métallique, les plaques ondulées en fi-bres-ciment possèdent un énorme pouvoir d'amortissement du son. En cas de pluie surtout, cela fait une grande différence. La plupart des animaux de ferme, comme les chevaux, les vaches et les cochons, sont très sensibles au bruit. Ils ont plus rapidement peur que les humains. Dans de nombreux cas, une mauvaise acoustique dans les étables a un effet négatif sur la production/les prestations des animaux.

MATÉRIAU HYGIÉNIQUE Les plaques ondulées en fibres-ci-ment ne pourrissent pas et ne rouillent pas. C'est donc un matériau extrême-ment hygiénique, d'une longue dura-bilité.

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- G

RIS

NAT

UR

EL

150

| A U T R E S A P P LIC AT I O N S24

UN BUREAUDE RÈVE

S V K

25

Outre les applications traditionnelles, les plaques ondulées peuvent également

être utilisées de manière créative pour des bureaux, des immeubles commerciaux, des

bâtiments publics et même des maisons privées. Chez SVK, nous aimons réfléchir à votre projet. Le relief des

plaques leur confère un aspect unique dans chaque projet. Tant la façade que la toiture peuvent être

recouvertes de nos plaques ondulées. Celles-ci sont également ignifuges, insonorisantes

et faciles d'entretien. L'idéal, tout de même ...

A U T R E S A P P LIC AT I O N S |

26 | P R É S E NC E S U R LE P LAN I N T E R N AT I O N A L

B e n e l u x

F r a n c e

A l l e m a g n e

I r l a n d e

R o y a u m e - U n i

É t a t s - U n i s

T u r q u i e

P o l o g n e

S u i s s e

E s p a g n e

M e x i q u e

A u s t r a l i e

I n d e

R o u m a n i e

S V K

PRÉSENCE SUR LE PLANINTERNATIONAL ET CERTIFICATS

NF DTU 40.37Plaques profilées en fibres-cimenthttp://evaluation.cstb.fr

Z31.4-161

LI S T E D E S P RO D U I T S | 27* Ne peut s'obtenir que sur commande** Les plaques ondulées vert juniper ne peuvent s'obtenir que sur commande.

MARQUE

NOM NEPTUNUS

PROFIL Profil numéro 76, 6¼ ondulations

avec 4 angles prérainurés Profil numéro 76, 6¼ ondulations

avec 2 angles chanfreinésMini-plaques ondulées

profil numéro 76, 6¼ ondulations

LONGUEUR (m)1,220 1,250 1,525 1,585 1,830 2,135 2,440 2,750 * 3,050 1,250 1,525 1,585 environ 0,625*

MODEDE POSE

Pose classique (contre la direction du vent dominant)Pose circulaire (de droite à gauche)

Pose circulaire (de droite à gauche) Pose classique (contre la direction du vent dominant)

Pose circulaire (de droite à gauche)

POIDS APPROXIMATIF (kg)

19,54 20,06 24,48 25,40 29,40 34,24 39,18 44,05 48,94 20,06 24,48 25,40 9,5

Pièce/palette 80 80 80 80 70 65 50 40 40 80 80 80 100

ÉPAISSEUR (mm)

6,5 6,5 6,5

HAUTEUR DE L'ONDULATION (mm)

51 51 51

LARGEUR DE L'ONDULATION (mm)

177 177 177

LARGEUR TOTALE (m)

1,090 1,090 1,090

LARGEUR UTILE (m)

1,048 1,048 1,048

COULEURS

353BRUN MAN-

GANÈSE

341VERT JUNI-

PER**

335ROU-

GE-BRUN

345GRIS NUA-

GES

150GRIS

NATUREL

333NOIR

340TERRACOTTA

336NOIR BLEUTÉ

WWW.SVK.BE | WWW.SVK.GLOBAL

‘‘INSPIREZ ET

SOYEZ INSPIRÉ

Découvrez notre nouveau

site internet et trouvez

la bonne inspirat ion

pour votre projet .

L'assort iment de plaques

ondulées de SVK vous

donne une inf inité de

possibi l i tés. Ensemble,

nous ferons une perle de

votre projet .

PLA

QU

ES

ON

DU

LÉ

ES

NE

PT

UN

US

- G

RIS

NAT

UR

EL

150

WWW.SVK.BE | WWW.SVK.GLOBAL

SVK S.A.

Aerschotstraat 114B-9100 Sint-Niklaas T : +32 3 760 49 00 F  : +32 3 777 47 84info@svk.bewww.svk.bewww.svk.global

© 2019, SVK S.A. Les couleurs de la présente brochureapprochent au mieux la réal i té. SVK se réserve le droit de modif ier à tout moment sans avert issement. le contenu de la présente brochure. Photography by  :Tony Grehan et Jeroen Gi jsel inckx - SVK06.19_WAFR_GOLF_06.1