plan¨te sant©

Download Plan¨te Sant©

Post on 05-Jan-2017

219 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Plante Sant

    DU mDecin aU patient spcialAssurance maladie

    oc

    tob

    re

    20

    10 |

    dis

    po

    nib

    le c

    he

    z v

    ot

    re

    m

    dec

    in

    Une initiative poUr plUs de

    transparence

  • Nutricia SA

    Protines

    12 gFibres alimentaires

    0 g

    kcal

    300 PA

    R 1

    25 ml

    De nombreux patients requrant un aliment buvable

    ont du mal prendre la quantit recommande.

    Fortimel Compact, en petit et maniable flacon de 125 ml, contient des calories et nutriments en

    quantits comparables celles et ceux dun aliment

    conventionnel et ceci malgr 37,5 % de volume en moins !

    Fortimel Compact. Pour une meilleure prise de substances nutritives :

    ines par flacon

    comme alimentation exclusive

    Fortimel Compact Moins, cest MIEUX

    Moins de volume,

    plus de nutriments*

    Protines

    12 gFibres alimentaires

    0 g

    kcal

    300 PA

    R 1

    25 ml

    De nombreux patients requrant un aliment buvable

    ont du mal prendre la quantit recommande.

    Fortimel Compact, en petit et maniable flacon de 125 ml, contient des calories et nutriments en

    quantits comparables celles et ceux dun aliment

    conventionnel et ceci malgr 37,5 % de volume en moins !

    Fortimel Compact. Pour une meilleure prise de substances nutritives :

    ines par flacon

    comme alimentation exclusive

    Fortimel Compact Moins, cest MIEUX

    Protines

    12 gFibres alimentaires

    0 g

    kcal

    300 PA

    R 1

    25 ml

    De nombreux patients requrant un aliment buvable

    ont du mal prendre la quantit recommande.

    Fortimel Compact, en petit et maniable flacon de 125 ml, contient des calories et nutriments en

    quantits comparables celles et ceux dun aliment

    conventionnel et ceci malgr 37,5 % de volume en moins !

    Fortimel Compact. Pour une meilleure prise de substances nutritives :

    ines par flacon

    comme alimentation exclusive

    Fortimel Compact Moins, cest MIEUX

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

  • plante sant octobre 2010 3

    ImpressumRdactionRdacteur en chef michael BalavoineRdacteursphilippe Barraudelodie Lavignemalka Gouzer

    diteur editions mdecine & Hyginechemin de la mousse 461225 chne-Bourg Email : planetesante@medhyg.chTl : +41 22 702 93 11Fax : +41 22 702 93 55

    Publicit Hp media Saav de chamonix 7 1207 Genvetl 022 786 70 00Fax 022 786 70 13info@hpmedia.chaline Hostettler 022 786 70 00Werner Holenstein 043 211 30 27

    Graphisme / illustration Bruno charbonnazwww.atelier-giganto.ch

    PhotographieRomain Graf

    Impression Swissprinters Lausanne SaRenens

    Comit de rdactionDr pierre-Yves BilatDr Henri-Kim de Heller Dr marc-Henri GauchatDr Bertrand Kiefer Dr michel matterDr Remo Osterwalderm pierre-andr Repond pr Bernard Rossier m paul-Olivier Vallotton

    CollaborationsPlante Sant est soutenu par la Socit vaudoise de mdecine, lassociation des mdecins du canton de Genve, la Socit mdicale du Valais, la Socit neuchteloise de mdecine et la Socit mdicale du canton du Jura

    Plante Sant est ralis en collaboration avec Le Fait Mdical (www.lefaitmedical.ch), priodique indpendant dit par lassociation pour linformation mdicale (apLim). Comit : pr B. Rossier, pr J. Diezi, m. G. Saudan

    Abonnements Version lectronique : gratuiteAbonnement papier : 12 cHF/anTl : +41 22 702 93 29Fax : +41 22 702 93 55Email : abonnements@medhyg.chSite : www.planetesante.ch

    Fiche technique ISSN : 1662-8608Tirage : 30 000 exemplaires 2 fois par anDisponible dans les cabinets mdicaux

    Plante Sant

    4 14

    16

    16

    25

    les lieux de pouvoir

    dans les coulisses de ladministration fdrale

    les mtiers de la mdecine

    mdecin en ems

    sant 26 dpister la consommation de substances chez les adolescents

    28 antalgiques en automdication

    people annick Jeanmairet face son mdecin

    droit 30 changer de caisse : les prcautions prendre

    sommaIre / Impressum

    une initiative pour la transparence

    reportage

    au cur de la radaptation cardiovasculaire

    une autopsie accablantelinitiative : pour en finir avec le mlange des genresles ractions des milieux intresss

    dossier spcial assurance maladie

    18

    22

  • Pour que lassurance-maladie obligatoire reste vraiment sociale, Pour pouvoir changer librement d'assurance de base sans perdre ses assurances complmentaires, Pour une solidarit renforce et pour mettre fin la slection des risques, Pour le respect de la sphre prive dans l'assurance de base, Pour des comptes limpides, sans vases communicants, Pour des primes correspondant aux cots rels, Pour des assurances complmentaires indpendantes et utiles,

    l'assurance-maladie sociale et les assurances complmentaires doivent tre spares, parce que leurs rles sont fondamentalement diffrents.

    L'avenir de l'assurance-maladie passe par la transparence !

    Initiative populaire fdrale Pour la transparence de lassurance-maladie

    (Halte la confusion entre assurance de base et assurance complmentaire)

    Publie dans la Feuille fdrale le 28 septembre 2010.

    Les citoyennes et citoyens suisses soussigns ayant le droit de vote demandent, en vertu des articles 34, 136, 139 et 194 de la Consti-tution fdrale et conformment la loi fdrale du 17 dcembre 1976 sur les droits politiques (art. 68s.) :

    La Constitution fdrale du 18 avril 1999 est modifie comme suit : Art. 117, al. 3 (nouveau) 3 Les assureurs qui sont autoriss pratiquer lassurance-maladie sociale ne peuvent pas pratiquer lassurance-maladie complmentaire.

    La prsente liste ne peut tre signe que par des lecteurs ou lectrices ayant le droit de vote en matire fdrale dans la commune indique ci-dessous. Les citoyennes et les citoyens qui appuient la demande doivent la signer de leur main. Celui qui se rend coupable de corruption active ou passive relativement une rcolte de signatures ou celui qui falsifie le rsultat dune rcolte de signatures effectue lappui dune initiative populaire est punissable selon larticle 281 respectivement larticle 282 du Code pnal.

    N

    Nom et prnom (crire la main en majuscules)

    Date de naissance (jour/mois/anne)

    Adresse exacte (rue et numro)

    Signature manuscrite Contrle (laisser en blanc)

    1

    Expiration du dlai imparti pour la rcolte des signatures : 28 mars 2012. Cette liste remplie doit tre renvoye au plus vite au comit dinitiative : AMG Initiative fdrale, rue Micheli-du-Crest 12, 1205 Genve. Il fera vrifier lattestation de la qualit dlecteur des signataires. D'autres listes peuvent tre imprimes depuis le site Internet : www.initiative-transparence.ch Le comit dinitiative, compos des auteurs de celle-ci dsigns ci-aprs, est autoris retirer la prsente initiative populaire par une dcision prise la majorit absolue de ses membres ayant encore le droit de vote : Bertrand Buchs, chemin Charles-Poluzzi 33, 1227 Carouge ; Franco Denti, Via Cant 10, 6900 Lugano ; Charles Abram Favrod-Coune, route de la Villa dOex 20, 1660 Chteau-dOex ; Marc-Henri Gauchat, rue des Grands-Prs 22, 1958 Uvrier ; Marcus Ltolf, Bondastrasse 90, 7000 Chur ; Jrg Nadig, Rebbergstrasse 7, 8157 Dielsdorf ; Remo Osterwalder, rue des Vergers 5, 2832 Rebeuvelier ; Jean-Pierre Pavillon, route de Bottens 11, 1041 Poliez-le-Grand ; Pierre-Alain Schneider, chemin de Passe-Loup 25, 1255 Veyrier ; Urs Stoffel, Seestrasse 49, 8002 Zrich ; Igor Svarin, Mcklistrasse 1, 8053 Zrich ; Pierre Vallon, alle du Capellan 2B, 1028 Prverenges ; Paul Olivier Vallotton, rue de lEncyclopdie 14, 1201 Genve ; Hans-Anton Vogel, Hauptstrasse 148, 9055 Bhler ; Peter Wiedersheim, Rorschacher Strasse 150, 9000 St.Gallen.

    Lemploy-e soussign-e atteste que le ... (nombre) signataire de linitiative populaire dont le nom figure ci-dessus a le droit de vote en matire fdrale dans la commune susmentionne et y exerce ses droits politiques. Lieu : Date :

    Sceau : Lemploy-e comptent-e pour lattestation (signature manuscrite et fonction officielle) :

    Canton :

    N postal :

    Commune politique :

    Tout savoir sur linitiative et imprimer cette feuille : www.initiative-transparence.chl'actualit de l'initiative sur la page facebook de plante sant

  • plante sant octobre 2010 5

    comme chaque automne, les primes pour lanne prochaine sont annonces la hausse. Aux alentours de 10% selon les estimations actuelles des caisses. Agaant certes, mais propice aussi un ncessaire dbat dmocratique sur le fonctionnement de lassurance maladie.

    Cette anne, les mdecins suisses ont dcid dagir au moyen dune initiative pour la transparence . Lance par lAssociation des mdecins du canton de Genve et soutenue par la FMH, cette initiative vise imposer une sparation claire entre lassurance maladie de base, qui est une assurance sociale obligatoire o le profit est interdit, et les assurances complmentaires, qui relvent du domaine priv o les bnfices sont autoriss.

    Les remous rcents entre lEtat et les assureurs disent assez bien quel point le systme hybride instaur par la LAMal a fait long feu. Cest Pierre-Yves Maillard qui a tir le premier

    en dnonant le monitoring de laugmentation des cots dirig par lOffice fdral de la sant publique (OFSP). Comme le montre le bouillonnant ministre vaudois, les chiffres sont faux car ils ne prennent en compte que les donnes fournies par santsuisse, organisation fatire des assureurs maladie, dont Assura, le plus grand assureur du canton de Vaud, ne fait plus partie. Depuis lors, plus un jour ne passe sans