Animation théâtraleTous les jours du 23 mai au 12 octobre : vibrez au rythme des personnages en costume d’époque et de leurs anecdotes savoureuses. Du 20 juin au 16 août, trois fois par jour, à 11h30, 12h45 et 16h30, assistez aux rassemblements des personnages d’époque au Magasin général.

Visite intéractive - Géorallye Activité pour les familles et les couples : à l'aide de nos GPS, faite une chasse au trésor tout en visitant le village. Répondez à un questionnaire à l’aide d’indices et de coordonnées géographiques, débusquez des caches situées un peu partout sur le site. Deux circuits disponibles : Traditionnel et Multicaches.

Ascension en téléphérique

A�rontez la chute depuis notre belvédère de verre au point de vue spectaculaire. Empruntez le téléphérique ou baladez-vous dans les sentiers aménagés et pro�tez d’une vue imprenable sur le lac Saint-Jean.

Présentation multimédia AU VIEUX MOULIN : SALLE DES MAQUETTES - Interprétation interactive axée sur la méthode defabrication de la pâte mécanique et la vie des travailleursde l’usine à l’époque. SPECTACLE IMMERSIF - Spectacle multimédia qui vous plonge au coeur de l’usine, ses ouvriers, le village et son histoire. À VOIR ABSOLUMENT!

Restauration du moulin

Restauration de type bistro et sandwicherie en journée. Menu table d’hôte avec produits régionaux en soirée.

Restauration du Magasin général Reconstitution authentique des années 20 avec vente de produits d’artisans locaux, produits du terroir, service de bar, casse-croûte, terrasse, con�serie, crèmerie et souvenirs.

PÉRIODE D’OPÉRATION POUR 201523 mai au 19 juin : 10 h à 17 h20 juin au 16 août : 9 h à 18 h

17 août au 12 octobre : 10 h à 17 h

Plan du village et circuit d’interprétation

Programmation 2015

EXPOSITIONS 23 MAI AU 12 OCTOBRE

AU COUVENT-ÉCOLE : Trois expositions touchant l’éducation et les familles ayant vécu à Val-Jalbert : Salle des familles : « Entrez donc, on est pas sorteux », exposition des œuvres du symposium de peinture, exposition des objets de la collection du Centre historique des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.

AU MOULIN : Léon Bouchard, sculpteur et mémorialiste des forêts.

SYMPOSIUM DE PEINTURE : Peintres du Saguenay–Lac-Saint-Jean et d’ailleurs les 12 et 13 septembre.

EXPOSITIONS 23 MAI AU 12 OCTOBRE

AU COUVENT-ÉCOLE : Trois expositions touchant l’éducation et les familles ayant vécu à Val-Jalbert : Salle des familles : « Entrez donc, on est pas sorteux », exposition des œuvres du symposium de peinture, exposition des objets de la collection du Centre historique des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi.

AU MOULIN : Léon Bouchard, sculpteur et mémorialiste des forêts.

SYMPOSIUM DE PEINTURE : Peintres du Saguenay–Lac-Saint-Jean et d’ailleurs les 12 et 13 septembre.

CIRCUIT À PIED SUGGÉRÉ

LÉGENDE

1

2

3

4

5

6

7

8

22

23

24

21

La zone d’accueilBienvenue dans nos nouvelles installations

Le quai d’embarquementBienvenue en 1921

Le sentier du canyonUn trésor de la nature à voir!

Le Couvent-école (100 ans cette année)Classe et leçons avec les religieuses... Comme en 1921

Le sentier des écoliers... mais interdit à l’époque!

La maison du plateauOù est Mme Thibeault?

La maison musée ... où l’on retrouve la culture matérielle de l’époque.(coin des rues Dubuc et Sainte-Anne)

La rue Labrecque ... et ses maisons en en�lade font le bonheur des photographes!

SECTEUR DU MOULINNo 9 à 20 (voir agrandissement au verso)

Le Magasin général (boutique souvenirs)Rassemblement des villageois,11h30, 12h45 et 16h30du 20 juin au 16 août. Bon magasinage Mme Thibeault !

L’étal de boucherie Studio de photographies à l’ancienne, du 20 juin au 16 août

Le bureau de poste Mlle Linteau est la plaque tournante de tous les commérages

La visite de la maison de l’ouvrierVoici une jolie maison qui logeait deux familles de travailleurs à l’époque

Animation théâtrale

Belvédère, point de vue

Restauration

Boutique-souvenirsBar

Hébergement

Toilettes

Téléphérique

Audiovisuel

Audio-guide

Stationnement

Camping

Cimetière

Service de poste (levée à 10 h)

Véloroute, piste cyclable

Studio de photos

Sentier pédestre

Jeux enfants

7

3

4

5

24

23 21

8

6

22

1 2

CIRCUIT GÉORALLYE TRADITIONNEL ET MULTI CACHES

NOUVEAU

RUE

LABR

ECQ

UE

RUE

ST-J

OSE

PH

Fondationde l'église

RUE ST-GEORGES

RUE ST

-GEO

RGES

ESCALIERS(115 marches) RIVIÈRE

OUIATCHOUAN

MOULINBISTRO / SALLE À MANGER

CAMPINGPISCINEJEUX D’EAU

AVENUE DUBUC

AVENUE TREMBLAY

MAGASIN GÉNÉRALCAFÉ-TERRASSEBOUTIQUE-SOUVENIRS

MAISONS D’HÉBERGEMENT

ÉTAL DE BOUCHERIE

COUVENT-ÉCOLE

RUE STE-

ANN

E

PAVILLON D’ACCUEILBILLETTERIE / BOUTIQUE-SOUVENIRSQUAI D’EMBARQUEMENT

VERS LE PAVILLOND’ACCUEIL

ACCUEIL CAMPING

VÉLOROUTE DES BLEUETS

CHUTE OUIATCHOUAN

MINICENTRALE

SECTEUR DU MOULINVOIR AGRANDISSEMENT

AU VERSO - NO 9 À 20

SALLE À MANGER

VESTIGESVESTIGES

AIRE DE RESTAURATION

BISTRO

SALLE DES ECORÇAGELA BOUILLOIRE

ENTRÉEPRINCIPALE

VERSBELVÉDÈRE DE VERREET TÉLÉPHÉRIQUEVIEUX MOULIN

ESPLANADE

9

10

13

17

16

12

11

15

14

20

18

19

BELVÉDÈRE AVEC PLANCHER DE VERREEscalier 64 marches

TÉLÉPHÉRIQUE

PASSERELLE

VERS LE MAGASIN GÉNÉRAL

ANCIENNE MINICENTRALE

CHUTE MALIGNE49 mètres (160 pi) de hauteur

CHUTE OUIATCHOUAN72 mètres (236 pi) de hauteur

MINICENTRALE HYDROÉLECTRIQUE

ET BELVÉDÈRE

SENTIER-ESCALIERS764 MARCHES

RUE ST-GEORGES

RUE LABRECQUE

RIV

IÈR

E O

UI A

TC

HO

UA

N

Plan du village et circuit d’interprétation

A

B

C

D

E

13

14

15

17

18

19

20

16

12

11

10

9 Maison Info minicentraleInformations sur le projet

Minicentrale hydroélectriqueet belvédèresVisite et interprétation

La passerelle de boisPour passer de l'ancienne à la nouvelle!

L’ancienne minicentraleLes vestiges de la petite centrale

Le MoulinÀ l’usine de pulpe, les ouvriers triment dur, mais la paie est bonne

La salle des hommesExposition d'objets d'ouvriers

La salle des maquettesComment on fabriquait la pulpe

Le spectacle immersifSpectacle multimédia qui vous plonge au coeur de l'usine, ses ouvriers, le village et son histoire

Belvédère avec plancher de verreA�rontez la chute!

Le téléphériquePour une vue du lac St-Jean à couper le sou�e

La Chute Maligne 49 mètres (160 pi) de hauteur, aussi appelée « Deuxième chute »

La Chute Ouiatchouan72 mètres (236 pi) de hauteur, plus haute que les chutes Niagara de 20 mètres (65 pi)

E

D

C

B

A BelvédèreAu pied de la chuteOuiatchouan

Belvédère vitréeAu cœur de la chute

BelvédèreAu sommet de la chute

BelvédèreVue sur le majestueuxlac Saint-Jean

BelvédèreLa chute Maligne

Spectacle immersif

AU COEUR DU VIEUX MOULIN« DU COEUR À L’OUVRAGE, L'ÉPOPÉE DE VAL-JALBERT »• Projection 360 degrés à grand déploiement• 110 ans d’histoire en 25 minutes• Plus de 50 personnages• Des effets spéciaux spectaculaires

« Une transformation extraordinaire alliant théâtre et technologie » (Yves Ouellet chroniqueur touristique)

Le spectacle est présenté à heures �xes. Informez-vous à notre personnel.

SALLE DES MAQUETTES

SPECTACLE IMMERSIF

SALLE DES HOMMES

MAISON INFO MINICENTRALE