plakettavriljuin2013w plakettavriljuin2013w.qxp 03/04/13...

Impr

essio

n en

viron

nem

enta

le IS

O 14

001

- Wau

quier

- 01

30

93 1

3 13

- 00

223/

00 -

04/2

013

plakettavriljuin2013W_plakettavriljuin2013W.qxp 03/04/13 10:07 Page2

2

Équipe et artistes associés :

Ariane Bayani, Aurélie Berland, Philippe Bocage, Laurent Bonacorsi, ChristianBourigault, Audrey Briand, Jérôme Buisson, Philippe Chateau, Méziane Chentouf,Gaëtan de Broc, Claire Dereeper, Jean-Charles di Zazzo, Karima El Kharraze,Frédéric Fachena, Sylvie Gasteau, Sandrine Degraef, Stéphane Gombert, EvaGruber, Christelle Harbonn, Solenne Keravis, Myriam Krivine, Catherine Martin,Jacques Moeschler, Thomas Lagrève, Thomas Laroppe, Estelle Lesage, Mbembo,Elsa Ménard, Anna Mortley, Hubert Mercier, Philippe Niorthe, Etienne Parc, LisaPintaflour, Bryan Polach, Ludovic Pouzerate, Solange Renard, Chantal Rousseau,Mirabelle Rousseau, Charlotte Scheiblin, Tchili, Simon Tilsky, Nanténé Traoré,Pauline Tremblay, Laurent Vergnaud, Franck Ziemba...


Le

Ve

rfü

gb

ar

au

x e

nfe

rs

33


4

so

mm

air

eMercredi 24 avril à 20h p.6Imana. L’oreille ouverte / Musique

Mercredi 15 mai à 20h p.8 Youkali. L’oreille ouverte / Musique

Jeudi 16 mai à 14h p.10Arable. Compagnie à Bout Portant / Théâtre

Du 22 mai au 25 juin 2013 p.12 p.12Festival des ateliers. Danse, théâtre, arts plastiques

Jeudi 23 mai à 14h p.14Le Carré dans la Mare n°11. Rencontre / Exposition

Vendredi 24 mai à 20h30 p.16L’Insensible Déchirure (extraits) Danse / Conférence

//// VIF du mardi 4 au vendredi 14 juin p.18

Mardi 4 juin à partir de 19h p.20Mantes-la-Jolie - Paris Saint-Lazare. Vernissage de l’exposition Kolor 78

Mardi 4 juin à 20h30 p.22Heymoonshaker. Concert blues Hip - Hop

Mercredi 5 juin à 15h p.24Grand Slam Jeunesse 8ème édition. Slam

Vendredi 7 juin à 20h30 p.26Un Mumia des Mumia. Film, rencontre

Mardi 11 juin à 20h30 p.28Du côté de chez moi. Lecture, rencontre

Vendredi 14 juin à 20h30 p.30P.R.I.S.O.N.S. Spectacle slam.

Vendredi 28 juin à 19h30 p.32Samedi 29 juin à 19h30Dimanche 30 juin à 17hLe Livre de la Jungle. Spectacle hors les murs


5

Un lieu de fabrique et de découvertes p.34

Les compagnies associées p.36Les compagnies en résidence p.37

Une base d’action artistique p.38

Ateliers hebdomadaires p.40Stages enfants p.41Adhésions p.42Venir p.43

pro

gra

mm

ati

on


6


L'Oreille ouverte est un rendez-vous mensuel au coursduquel nous vous proposons de découvrir des artistesqui viennent se produire pour une premièreexpérience de la scène, une mise à l'épreuve de leurnouveau spectacle ou tout simplement pour faireentendre leur voix.

Le groupe constitué en 2010, existe d'abord sous laforme d'un trio chant-claviers-basse qui sousl'impulsion de programmations régulières auxrestaurants Les Cannisses et La Corniche développe unrépertoire conséquent idéalement adapté auxambiances feutrées des lieux de gastronomie. En 2011,l'adjonction d'un quatrième membre à la batteriepermet d'amener le projet vers des espaces plus festifspropices à la danse. Le répertoire du groupe repose surune sélection de standards et de perles de la musiqueafro-américaine des années 6O à aujourd'hui : S. Wonder, M. Jackson, L. Collins, A. Jarreau, J. Brown, A. Franklin, T. Turner, mais aussi A. Keys, N. Jones, R. Crawford...

Mercredi 24 avril à 20hEntrée LibreConcert Blues et Soul Jazz

Chant : IMANAClaviers :

Christian Leneutre Basse :

Julien DupontBatterie :

Arnaud Hans-Moëvi

I

7

co

nc

ert

- l

’ore

ille

ou

ve

rte

mana


8


En youkaliLe pays de nos désirsAfin de sceller leur rencontre explosiveKing guitare ArthurSeb’ O’Piano etTchili la voix chercheuse d’airsEntre Pop, chanson, jazz et classique Vous proposent une soirée bourrée de TNT :Tribute à Nos TubesJ’suis chanteur je chante pour les copainsJe chante soir et matinToute la musique que j’aimeUn voyage au pays des « songs »En forme de cabaretToi qui m’aimaisMoi qui t’aimais En duo, trio, soloEt d’autres invités surpriseLe cœur est un oiseau.L’hôte d’honneurSera la chanson POP-ulaireChantée en français, English, espagnol, russeOu inventéeElle vient de là Elle vient du bluesOyez la mélodieLe fond du soir Un caféC’est le bonheur, c’est le plaisirL’étoile qu’on suitC’est Youkali !

Mercredi 15 mai à 20hEntrée LibreConcert Jazz

oukaliY

9

Chant :Tchili

Piano :Sebastien dit Pertat

Guitare : Arthur dit Artz

co

nc

ert

- l

’ore

ille

ou

ve

rte


10


11

Arable, le parcours d’une jeune femme née de parentsmarocains dans la France des années 80.

L’invention de soi et la filiation passent par le rapport àla langue : l’arabe marocain, ciment de la mémoire dupays d’origine et vecteur d’une poésie orale, estconfronté au français, langue de la littérature et del’Histoire à travers l’école républicaine. Arable veut dire fertile car au lieu de nous en tenir auxracines, nous invoquons des possibles. A l’instar despoumons de mon père pleins de la terre rouge de sonpays et du mastic de la chaîne de montage de RenaultFlins, je porte en moi les strates de toutes les terrestraversées, de la Normandie à Essaouira en passant parl’Allemagne. Arable est autant un hommage aux racinesqu’aux boutures.

Cie A Bout PortantTexte et mise en scène :

Karima El KharrazeJeu :

Mouna Belghaliet Estelle Lesage

Scénographie :Garance Coquart

et Jonathan DebrouwerCréation lumières :

Laïs Foulc

Production : Cie A Bout Portant et le Collectif 12En partenariat avec le Théâtre EurydiceAvec le soutien du Conseil Général des Yvelines, de la DRAC Ile-de-France, du Centre National du Théâtre et d’ARCADI dans le cadre desplateaux solidaires

Jeudi 16 mai à 14hTarifs : 10€, 5€, 3€Durée : 1h30 / Dès 12 ans

A th

éâ

tr

e

rable


12


Du 22 mai au 15 juin 2013Entrée libre

estival desateliers

F

13

C'est la fête des ateliers artistiques !!!

Le Collectif 12 et le Théâtre du Mantois s'associent pouroffrir aux classes à Projet Artistique et Culturel, ateliersartistiques de collège et options de lycée ainsi qu'auxparticipants des ateliers hebdomadaires de leur deuxstructures, un espace particulièrement adapté pour lesrecevoir, le temps des représentations où ils serontartistes et spectateurs.

Théâtre, danse, cinéma et arts plastiques se croisent ense montrant sur la scène du Collectif 12. Cette annéevous pourrez admirer les œuvres des trois classes PACArts plastiques dans le foyer du Collectif 12.

Voici les classes dans lesquelles les artistes associés auCollectif 12 interviennent : L'école maternelle des Myosotis de Mantes-la-Jolie, lesécoles élémentaires de Sailly, de Richebourg et MarcelPagnol des Mureaux, le collège Sully de Rosny-sur-Seineet les lycées Jean Vilar de Plaisir, Jean Rostand et Saint-Exupéry de Mantes-la-Jolie ainsi que les établissementspartenaires du Théâtre du Mantois.

dans

e, t

héât

re,

arts

pla

stiq

ues

Action artistique,+ de détails p. 37

Le travail d'accompagnement des artistes associés au Collectif12 auprès des enseignants participe à un partenariat entre

l'établissement scolaire, l'enseignant et la structure culturelle.


14


15

La onzième édition du Carré dans la Mare donne lapart belle “Au petit bonheur la chance” ... auprès departicipants d'ateliers d'alphabétisation.

Un atelier de chants à Limay avec les femmes ayantpassé le dilf. Au CVS Auguste Serre, les participantsont fabriqué des lettres en carton. Aux Restos duCœur, un atelier de jeux théâtraux pour entrer dans lelangage participatif. Avec l'association ELAN : mise enson d'un atelier d'arts plastiques en explorant parl'expression orale le sens des mots choisis. Un atelierde pratique théâtrale auprès de jeunes de l'Escale surle thème de la rencontre. En fil rouge, les ateliers ont été croqués pour illustrerle Carré dans la Mare.Nous partagerons l'esprit de ce nouveau Carré avecles artistes du Collectif 12, l'Arlequin de l'esprit etBulles de Mantes.

Équipe artistique : Karima El Kharraze,

auteure et metteure en scène; Sylvie Gasteau,

sonographe; Myriam Krivine,

chanteuse, Jacques Moeschler;

plasticien, Philippe Niorthe;

plasticien, Etienne Parc;

comédien, Eros Salonia;

metteur en scène, Xavier Tchili;

carnettiste et comédien

Coordination : Charlotte Scheiblin

Jeudi 23 mai à partir de 14hEntrée libre

Structures partenaires : Greta en partenariat avec le dispositifde réussite éducative de la mairie de Limay, le CCAS de Mantes-la-Ville au CVS Augustin Serre, l'association ELAN au CVS LesEglantines et au centre d'arts plastiques Abel Lauvray deMantes-la-Jolie, les Restos du Cœur à l'Agora, l'Escale.

e Carrédans laMare n°11

ren

co

ntr

e /

ex

po

siti

onL


16


Le Collectif 12 est sélectionné et soutenu avec quatorzeautres groupes en France par le Centre National de laDanse pour participer au projet Danse en amateur etrépertoire. Ce dispositif consiste à transmettre à desamateurs une œuvre du répertoire chorégraphique.

Toute l'année, cinq danseuses ont exploré la piècel'Insensible Déchirure (2007) de Daniel Dobbels, sonaspect chorégraphique, la thématique historique, laShoah, et l'univers artistique du chorégraphe. Elles ontété dirigées par Aurélie Berland, interprète de la pièceet Anna Mortley, chorégraphe, artiste engagée auprèsdes amateurs du Collectif 12 qui accompagne etgarantit le chemin du projet. Daniel Dobbels lui-mêmeest intervenu afin d'apporter des modificationschorégraphiques et d'être au plus proche de l’œuvre.

Avec l'aide du Centre National de la Danse.

Dans le cadre du projet Danse en Amateur et répertoire DanielDobbels revient sur sa pièce L'Insensible Déchirure. L'Histoirede la danse contemporaine ne nous enseigne peut-être quececi : Comment les corps surmontent-ils les humiliations,blessures et brutalités que l'Histoire produit avec uneinimaginable puissance de cruauté. La danse a enregistré dansses veines les moins apparentes cette "insensible déchirure" quiclouait les corps à de subtiles et perverses fonctions.

Vendredi 24 mai à 20h30 Entrée LibreDimanche 2 juin au théâtre de ChaillotSamedi 15 juin à la Nacelle

à 21hConférence de Daniel Dobbels, chorégraphe et danseur Compagnie de L'Entre-Deux

Entrée libre

Insensible Déchirure

da

ns

e

17

L’plakettavriljuin2013W_plakettavriljuin2013W.qxp 03/04/13 10:07 Page18

18


Animés du désir de faire du mois de juin 2013 unrendez vous important pour les cultures urbaines sur leterritoire, Authentik 78, Kolor 78 et le Collectif 12collaborent depuis quelque mois pour mettre en placece temps commun. C'est la célèbre battle de danse hip-hop Only for Strong à la salle Jacques Brel qui ouvrira lebal dès le 1er juin, suivie du 4 au 14 par le festival ViF auCollectif 12 et ce mois de juin se clôturera par le festivalGraffitism au Graff park, les 29 et 30.

Nous avons conçu ces événements en partenariat,favorisant la circulation entre les projets, mutualisanténergie et logistique, fédérant une partie de lacommunication dans la volonté d'insuffler unedynamique aux expressions urbaines sur le territoire dumantois. Poussant cette logique collaborative, leCollectif 12 a conçu sa nouvelle édition du festival V.I.F,Made in Mantes, en partenariat avec des structureslocales : RamdamSlam, l'association « Mémoire pourJawad », la librairie La Réserve, le festival Blues sur Seine,et si certains acteurs du territoire sont absents, c'est quecette édition n'est que les prémisses d'unrassemblement que nous espérons tous plus large.

Made in Mantes

ViF

fe

sti

va

l H

ip-h

op

19

V.I.F du mardi 4 au vendredi 14 juin 2013


Phot

o : G

uilla

ume

RG7.

Art

iste

: Neo

k

20


Exposition graffiti avec Kolor 78

Que nous considérions les graffitis comme un art ou dupur vandalisme, ils peuplent les paysages urbains depuisplus de vingt ans. Lors de nos déplacements en train,nous pouvons en contempler tout au long de l'année.Pourtant mis à part les graffeurs eux-mêmes, peu degens connaissent la différence entre un tag, un graff, unfree style, un flop, un block letters...La ligne Mantes la Jolie - Paris Saint Lazare, constitue unvaste terrain d'expression pour les graffeurs. Leurspeintures y ponctuent la voie ferrée comme autant destations éphémères tout droit sorties de l’imaginaired’artistes fantômes . Mantes la jolie-Paris Saint Lazare :une exposition pour re-parcourir le paysage pictural de laligne, un voyage dans son histoire graphique des années90 à nos jours.

Exposition organisée par l’association Kolor 78 avec le soutien de la CAMYet du Collectif 12.

Mardi 4 juin à partir de 19h Soirée d'ouverture du festival :Vernissage de l'exposition

Entrée libreJusqu'au 15 juin Mantes-la-Jolie /Paris Saint-Lazare(et vice-versa)

ViF

exp

osi

tio

n /

ou

vert

ure

21


22


Le duo Heymoonshaker est un mélange improbableentre le blues viscéral émanant de la guitare et la voixd'Andy Balcon et l'étonnante boite à rythme humainequ'est Dave Crowe.

Si le groupe voit le jour en Nouvelle Zélande en 2009 etdébute par des performances dans la rue dont ils ontgardé le goût et l'habitude, ils ont depuis écumé bars etlieux de concerts de toute l'Europe, leur concert auCollectif 12 sera le dernier de leur tournée française àl’occasion de la sortie de leur second album.Invité en résidence au Collectif 12 en novembre 2012 àl'occasion du festival Blues sur Seine, le duo a mené unatelier avec le groupe la Turbulance et Adam Sy ,rappeurs du quartier des Merisiers à Mantes-la-Ville. Leconcert sera l'occasion de retrouver tout ce beau mondeet de témoigner de la rencontre.

Mardi 4 juin à 20h30Tarif unique : 5 €

En partenariat avec Blues sur SeineHeymoonshaker

ViF

co

nce

rt b

lue

s h

ip-h

op

23


24


Animé par EVA DT, avec la

participation de:VERBAL SARRAZIN

et LALINEA.

Et pour conclure,une prestation

spoken-word dujeune groupe

SUD-EST

En partenariat avec le Collectif 12Avec le soutien de la CAMYwww.ramdamslam.fr - 06 89 03 50 92

Rendez-vous incontournable des jeunes slameurs, leGrand Slam Jeunesse est le lieu de rencontre artistique,de liberté d'expression et d'écoute, ouvert à tous, queRamdam Slam organise pour la 8ème année consécutive.

Venez slamer, et découvrir le talent des autres. Pas destyle imposé, de la poésie classique au flow hip-hop,qu'on soit débutant ou confirmé, applaudissementsgarantis ! Les seules règles : liberté d'expression, tolérance, écouteet partage.Il suffit de s'inscrire en arrivant pour passer sur scèneavec un texte dont on est l'auteur, pour un maximum de3 minutes sans instru, sans accessoires, sans décors etavec public !

Mercredi 5 juin à 15h Entrée libre

à19h30Entrée libre Soirée l’Oreille Ouverte spéciale VIF avec unescène ouverte au rappeurs.

Grand SlamJeunesse 8éme édition

ViF

/ s

lam

25


26


Projection du film Un Mumia des Mumia. (2000, 56 mn )En présence du réalisateur : Jérôme Champion

Mumia Abu Jamal, journaliste et ancien militant desBlack Panthers, a croupit trente années dans les couloirsde la mort dans une prison de Philadelphie aux USApour le meurtre présumé d'un policier. Face auxirrégularités de son procès, un peu partout dans leMonde, de nombreuses personnes, groupes oumouvements entrent en lutte contre l'exécution deMumia Abu Jamal, qui devient le symbole en sursis del'opposition à la peine capitale et de la partialité dessystèmes judiciaires. Partant de l'histoire de Mumia, le film évoque des casbien plus anonymes et proches de nous. Un Mumia desMumia est un film de témoignages qui donne la paroleà celles et ceux, associations ou proches des disparus,acteurs de la lutte contre les bavures policières ou desviolences pénitentiaires.

Vendredi 7 juin à 20 h 30Carte blanche à l'association « Mémoire pour Jawad » Entrée libre

Un Mumiades Mumia V

iF /

fil

m

27


28


Lecture - rencontre en présence de l'auteure Salima Senini

Le Collectif 12 recevra la jeune écrivaine issue desquartiers du Val Fourré Salima Senini à l’occasion de laparution de son premier livre Du côté de chez moi(édition les Arènes).Elle y conte sa jeunesse au Val Fourré et problématiseavec beaucoup d'humour les paradoxes de sa doubleculture . A travers le portrait d'une adolescence vécuedans la tourmente, elle témoigne du rôle essentiel qu'aeu la lecture dans sa vie, bouée de sauvetage vers uneissue de secours.

En partenariat avec la librairie La Réserve de Mantes-la Ville.

Mardi 11 Juin à 20h30Entrée libre

Du côté dechez moi

ViF

/ r

en

co

ntr

e

29


30


P.R.I.S.O.N.S est un spectacle qui mélange humanité etperformance où la poésie urbaine se libère et s’exprimeen bousculant les clichés des uns et des autres sur lasituation carcérale.

Sur scène, une présence métallique prend vit et joueplusieurs rôles au fil des déplacements et desinterprétations de Verbal. Une lumière tantôt sombre,tantôt aveuglante, nous rappelle l’atmosphèreambiante et nous ouvre progressivement les portes deses écrits. P.R.I.S.O.N.S brise les murs du silence et dutabou pour dire et se souvenir des méandres del’enfermement où le résultat est isolation, violence,récidive dans une société qui s’obstine à emprisonnersans sembler réfléchir à des peines alternatives.

Production Ramdamslam avec le soutien du Collectif 12

Vendredi 14 juin 2013 à 20 h 30Tarif unique : 5 €

21

P.R.I.S.O.N.S

ViF

/ s

lam

Textes et interprétation :Verbal Sarrazin

Lumières : Laurent Vergnaud

Collaboration artistique :Fréderic Fachena

31


32


33

Depuis le mois d’octobre des habitants du Mantoistravaillent sur le récit le plus célèbre de Rudyard Kipling.Encadrés par des professionnels, ils préparent une comédiemusicale douce, amère, joyeuse et festive.

Participants : Mélanie Baron, Jeanne Bauret, Cynthia Bertin,Jacques Boisseau, Nicolas Brière, Cynthia Couedel, EstelleCouedel, Emmanuel De Moor, Simon Gautier, Philippe Gohier,Marlène Gomis, Paul Jamond, Josiane Laisné, Jade Lalmachi,Marie-thérèse Mahaut, Semchdine Souab, Victoria Uzcategui.Enfants de l’APCIA, du CVS Les Eglantines, du centre d’artsAbel Lauvray et de l’atelier théâtre du Collectif 12. Chorale etélèves musiciens de l’école de musique des 4 z’Arts, stagiairesde l’escale, atelier couture du CVS Les Eglantines .Encadrants des ateliers : Rémy Berthier, Sebastien Bonnel,Christian Bourigault, christelle Bretonnière, Cyril CasmèzeMélanie Delahaye, Stéphanie Ducré, Franck Dufresne, JadeDuviquet, Adèle Ebio, Thierry Fournier, Myriam Krivine,Stéphane Le breton, Julie Ledent, Myriam Lekmiti,Emmanuelle Lemoine, Ivan Malherbe, Mbembo, Frédéric Not,Dorian Perrotin, Chantal Rousseau, Xavier Saupin.

Un projet à l'initiative du Collectif 12 avec la participation du groupeles f’illes. Production : Le Collectif 12 et l'Ecole des 4 Z'arts avec lesoutien de la Communauté d'Agglomération de Mantes en Yvelines,de la DRAC Ile-de-France dans le cadre du dispositif Développementculturel, du Conseil Régional d'Ile-de-France, de la Préfecture desYvelines et de la Ville de Mantes-la-Jolie. Avec l'autorisation de l'agence Proscenium.

Comédie musicale composée par László Dés,

paroles de Péter Geszti, livret de Pál Békés, basée sur le livre de

Rudyard Kipling, traduite duhongrois, abrégée et remaniée

par Beáta Roskó

Mise en scène : MbemboChef d’orchestre et arrangeur :

Sébastien BonnelChorégraphie et mouvement :

Christian BourigaultCostumes, masques

et scénographie : Chantal Rousseau

Construction décor : Geneviève David

Collaboration sonore :Stéphane GombertStagiaire costume :

Nadège Driant

Autour du spectacle:Jungle Book film de Zoltan Korda projeté au Chaplin le 20 avril à 14H15 et en mai, Rikki-Tikki-tavi conte desensibilisation pour les classes.

Spectacle hors les murs à l'Hospice Saint Charles, 30 rue Nationale; 78710 Rosny-sur-seineVendredi 28 juin à 19h30 Samedi 29 juin à 19h30 Dimanche 30 juin à 17h Entrée Libre

co

mé

die

mu

sic

aleLe Livre de

la Jungle


34

a création artistique est au centre du projet du Collectif 12. C'estautour de celle-ci que s'organise l'activité du lieu et de l'équipe, àpartir d'une présence continue d'artistes au travail. Elle n'est pasdéfinie comme une fin en soi, mais bien comme un point dedépart à l'interrogation individuelle et collective de la société. Lacréation est donc envisagée selon deux axes, inséparables etd'égale nécessité : en tant que processus impliquant recherche,fabrication et visibilité publique des oeuvres, en tant quetransmission et partage de questionnements et de savoir-faire.C'est ainsi que le Collectif 12, s'il propose une programmation despectacles, d’œuvres ou d'événements, se définit avant toutcomme un lieu de fabrique et de découverte, et comme une based'action artistique.

Le Collectif 12, en dehors de ses propres créations, reçoit enrésidence chaque saison une dizaine d'artistes ou de compagniesqui travaillent à leurs projets, en recherche ou en fabrication. Unelarge part de la programmation, à la Friche A Malraux ou hors lesmurs, est ainsi constituée par les oeuvres ou spectacles élaborésen résidence. Le Collectif 12 accueille principalement de jeunescompagnies de théâtre et de danse, des créateurs reconnus maispeu visibles ou étrangers. Par ailleurs, il ouvre une scène à desartistes amateurs ou en devenir. Il propose ainsi au public dumantois des découvertes et des rencontres au coeur de lacréation d'aujourd'hui et de demain.

Les artistes du Collectif 12, comme ceux accueillis en résidence,intègrent dans leur travail le plus possible de rencontres oud'échanges avec leurs voisins, de l'agglomération ou dudépartement. Ils interviennent dans les écoles, les centres de viesociale mais aussi les prisons, ils vont à la rencontre des gens etdes associations pour inventer avec eux des formes artistiques, ilsaniment ateliers ou stages ouverts à tous, tout à la foistransmettant leur savoir-faire et enrichissant leur propre regard.Ils font de l'art une expérience à partager, et un des éléments dela culture commune nécessaire à toute société libre.

LUn Lieu de Fabrique et de Découvertes

Une Base d'Action Artistique


35

lieu

de fa

briq

ue e

t de

déc

ouve

rtes


36

e groupe KrivitchActeur, auteur et metteur en scène, Ludovic Pouzerate construit un théâtre de la révolte,une révolte qui ne se proclame pas en discours ou en imprécations, mais qui naît del'épreuve du monde.

Compagnie Mange ta têteElsa Ménard a travaillé plus de dix ans sur les impensés et les préjugés du langagepolitique en France. Elle en a tiré une œuvre polymorphe, pince-sans-rire ou caustique,une interrogation inlassable de la figure de l'Autre dans notre société. Elle se pencheaujourd'hui sur la construction d'un individu "résistant".

Compagnie A bout PortantUne compagnie engagée menée par Bryan Polach, comédien et rappeur, et Karima ElKharraze, comédienne et auteure, attentifs aux réalités sociales et politiques d'une sociétépost-coloniale qui s'ignore.

Compagnie Demesten TitipLa compagnie de Christelle Harbonn s’appuie sur des histoires célèbres (Cendrillon,Antigone, les Misérables) et prend pour centre dramatique les seconds rôles de ces fables,c’est-à-dire ceux qui ne sont ni des vainqueurs, ni des héros et qui essaient de survivre partous les moyens que la vie met à leur disposition.

co

mp

ag

nie

s a

sso

cié

es

L


37

a compagnie à bout PortantRésidence mai 2013Le travail théâtral de la compagnie s’appuie sur l’écriture ou la réécriture de textes. Elle cherche àfaire entendre les dénis de la mémoire française en s’appuyant sur des documents historiques, desdiscours politiques et des témoignages. Dans un esprit proche de la création collective, A BoutPortant invente un théâtre vivant à partir des questionnements identitaires des comédiens qu’ellerencontre.

Arable le Jeudi 16 mai à 14h

adani compagnie Résidence juillet 2013Des créations qui questionne l’histoire contemporaine dans ce qu’elle a de plus troublant et de pluspalpitant en produisant un théâtre d’art poétique et populaire dont les pierres angulaires sontl’écriture et la matière humaine. Les questions du social et du politique ont, depuis la fondation de lacompagnie, fait l’objet d’une attention particulière. L’écriture de pièces originales, l’adaptationd’oeuvres du répertoire, la recherche dans le cadre de laboratoires et de chantiers artistiques, lescommandes à des auteurs vivants sont autant de pistes de travail pour faire émerger des écritures etles donner à entendre. La transmission est un autre pilier de la compagnie ; dans cette perspective,les travaux de médiation, de formation, de confrontation aux réalités d’un territoire, la créationd’oeuvres à destination d’un public familial, la création de textes du répertoire classique ou modernesont des réalisations qui matérialisent une forme de propédeutique pour l’initiation de tous ceux quisont éloignés du théâtre.

co

mp

ag

nie

s e

n r

ési

de

nc

e

L

M


une

base

d’a

ctio

n ar

tistiq

ue

38


39

l’ac

tion

art

isti

que

sur

le t

erri

toir

eD

À

C

L

ans les établissements scolairesDans le cadre d'ateliers artistiques, classes option théâtre et classes à ProjetArtistique et Culturel, les enseignants initient des projets aux côtés des artistesavec pour objectif de favoriser l'ouverture culturelle par la pratique.Les artistes associés au Collectif 12 interviennent en atelier dans lesétablissements scolaires tout au long de l'année. Les classes vont voir desspectacles, visitent des expositions, rencontrent les équipes techniques et decoordination du Collectif 12. Nous travaillerons cette année avec les classes del'école de Sailly, l'école de Richebourg et l'école Les Myosotis de Mantes-la-Jolieen arts visuels avec le plasticien Philippe Niorthe.Les lycées Rostand de Mantes-la-Jolie, et Jean Vilar de Plaisir travailleront enpratique théâtrale et l'école Marcel Pagnol des Mureaux et le collège Sully deRosny-sur-Seine travailleront avec Jean-Charles di Zazzo, Anna Mortley etPauline Tremblay, danseurs.Pour la première année, une résidence territoriale artistique est présente au lycéeVan Gogh d'Aubergenville autour de la dernière création du chorégrapheChristian Bourigault Sur un air deux...à la fin de l'année scolaire, le Collectif 12 accueillera chaque classe pour uneprésentation publique de son travail lors du Festival des Ateliers.

la Maison d’Arrêt de Bois d’ArcyDes comédiens apporteront aux détenus de la Maison d'arrêt, leur universparticulier et leur proposeront de travailler suivant la personnalité de chacun. Pour permettre d'amener les participants à explorer leur propre histoire endonnant à voir et à entendre, les artistes aborderont différents exercices dethéâtre mêlant un travail sur le corps, l'espace et la voix.

e Carré dans la MareLe dispositif Le Carré dans la Mare s'adresse au public des Centres de Vie Sociauxet autres associations à visée sociale du territoire mantois. Autour du thème "aupetit bonheur la chance", des artistes associés au Collectif 12 proposent unemédiation artistique aux participants : chant, théâtre et arts plastiques. Cetteannée le Carré dans la Mare travaille avec les associations L’Escale et ELAN, lesateliers ASL de Limay, des Restos du Cœur de Mantes-la-Jolie et le CCAS deMantes-la-Ville et en partenariat avec l'Arlequin de l'esprit, le Centre AbelLauvray et le festival Bulles de Mantes.

entres aérés / Foyer d’hébergement / Maisons de retraite et autres structures...Dans le cadre d'un projet ayant pour objectif l'ouverture culturelle des jeunes oudes adultes, le Collectif répond aux demandes de visites, ouverture derépétitions, d'accueil personnalisé pour les spectacles en pratiquant, entre autres,des tarifications de groupe.


40

ate

lie

rs h

eb

do

ma

da

ire

s

es ateliers hebdomadaires, sont menés par des artistes et compagnies en résidence au Collectif 12.

Atelier théâtre enfant (7 -12 ans)Le mercredi de 14h à 16hTarif : 35 € / trimestre + adhésion de 10€L'atelier théâtre enfant propose de travailler autour d'un ou plusieurs textes choisis par l'intervenant.Un projet trimestriel sera clôt par une restitution ouverte aux familles.Au troisième trimestre, un projet de travail sur une comédie musicale Le livre de la Jungle montéeavec plusieurs ateliers amateurs en théâtre, musique, chant, costume, décor... sera proposé auxenfants. Ils réaliseront leur masque au centre Abel Lauvray, apprendront les chants de la comédiemusicale avec le choeur intergénérationnel, joueront pour trois représentions programmées àl’Hospice Saint Charles : les 28, 29 et 30 juin 2013.

Atelier théâtre ado / adultes (à partir de 15 ans)Le jeudi de 19h à 22hTarif : 65 € / trimestre + adhésion de 10€Laboratoire ludique d'exploration et de rencontres. Travail collectif sur toutes sortes de textes(théâtre, romans, nouvelles). Improvisations, jeux scéniques et mise en forme de performances àdestination d'un public bienveillant.Possibilité de participer à la vie artistique du Collectif 12 et de faire des stages avec les artistes enrésidence.

Atelier danse contemporaine adultesLe mardi de 18h à 20hTarif : 55 € / trimestre + adhésion de 10€Anna Mortley, danseuse et chorégraphe, invente avec ses élèves des chorégraphies après un travaild'échauffement et de Feldenkrais, mêlant détente et dynamisme. A travers ces ateliers, il seraquestion d'acquérir une plus grande disponibilité physique.

L

Contact ateliershebdomadaires

Charlotte Scheiblin / 01 30 33 22 65 /[email protected]


41

tages des vacances de printempsDu 29 avril au 3 mai 2013Stages gratuits, inscription obligatoirePublic : enfants de 7-12 ans

Stage danse et arts plastiques de 10h00 à 12h30Intervenante : Anna MortleyC'est en utilisant des matériaux divers : peinture, tissu ou objet que les enfantsconstruiront leur histoire chorégraphiée. Après un travail d'échauffement, les enfantsseront guidés dans la construction de chorégraphies, seuls ou à plusieurs, sur desmusiques variées.

Stage Théâtre et chant Voyage au pays de l'Opéra de 10h à 12h30Intervenante : Eva GrüberPour cet atelier nous partirons à la découverte de l’opéra : un monde où l’on chante aulieu de parler. C’est en chantant que nous raconterons une histoire, en alternantchansons et récitatifs, et en nous aidant de toutes les possibilités que nous offre notrecorps pour faire de la musique.

Stage Théâtre de 14h à 16h30Intervenante : Sandrine DegraefSur le thème de la famille, les enfants s'initieront au jeu théâtral, ils s’amuseront à jouerdes personnages dans le respect de règles définies pour mieux se situer dans l’espaceen général, dans son propre corps, prendre la parole en public et tout simplementéprouver du bien-être.

sta

ge

s e

nfa

nts

S

Contact stages Charlotte Scheiblin / 01 30 33 22 65 /[email protected]


42

ad

hé

sio

n /

ta

rifs

dhérer au Collectif 12, c'est :

Participer à la vie artistique locale

Bénéficier d'actions autour des spectacles

Profiter de tarifs préférentiels pour assisterà nos événements payants

Bénéficier de tarifs réduits au CAC G. Brassens, à l'association Musicamantes, àl'ENM, à la Nacelle d'Aubergenville, et auColombier de Magnanville

Par ailleurs, toute adhésion à la bibliothèque Duhamel ou Aragon vous permettra d'obtenir des places à tarif préférentiel pour nos spectacles

Tarif de l’adhésion annuelle : 10 €

Tarifs :Tarif plein 10 €Tarif réduit 5 €Adhérent / adhérent du CAC, ENM, bibliothèques de Mantes-la-Jolie, Le Colombier, La Nacelle, Musicamantes / intermittent / étudiant / chômeur

Tarif groupe 3€Groupe scolaire ou constitué

La salle de spectacle et le foyer sont accessibles aux fauteuils roulants.

Merci de nous joindre pour que nous puissions vous accueillir dansles meilleures conditions au : 01 30 33 22 65

A


43

ate

lie

rs h

eb

do

ma

da

ire

sv

en

ir

Venir par le train de la Gare Saint-LazareArrêt : gare de Mantes-La-Jolie.Directs : 30 mn, via Poissy : 55 mnPuis, 7 minutes à pied.

Venir en voiture- Autoroute A13, Sortie 12 (Mantes Sud) - Puis prendre à droite bld Salengro - Aller tout droit et traverser le chemin de fer (pont)- Continuer tout droit (av du Général Leclerc). - Au carrefour 300 mètres plus loin, prendre àgauche . Vous êtes sur le bld du Maréchal Juin.

Gare SNCFMantes-la -Jolie

Centre - villeVal - Fourré

Collectif 12

rue EmileZola

Une

pub

licat

ion

du C

olle

ctif

12, m

ars

2013

.G

raph

ism

e : P

hilip

pe N

iort

hePh

otos

dro

its ré

serv

és.

Le Collectif 12 est membre d’Actes If, réseausolidaire de lieux culturels franciliens.


S t a n d a r d : 0 1 3 0 3 3 3 9 4 2Réservations : 01 30 33 22 [email protected]

Collectif 12 Friche A. Malraux174 bd du Maréchal Juin 78200 Mantes-la-Jolie

Impr

essio

n en

viron

nem

enta

le IS

O 14

001

- Wau

quier

- 01

30

93 1

3 13

- 00

223/

00 -

04/2

013


plakettavriljuin2013w plakettavriljuin2013w.qxp 03/04/13...

Documents