ération de l’Étampois Sud-EssonneCommunauté d’Agglomératio

Janvier / Juin 2018

ProgrammeThéâtre

ThéâtreIntercommunal

d’ÉtampesPlace Geoffroy Saint-Hilaire

91150 Étampes01 69 92 69 07

Maquette : Studio Déclic Étampes - Impression : La Familiale

3 1

Le théâtre d’Étampesa été inauguré le 2 mai 1852

Construit par Gabriel DAVIOUD, le Théâtre actuel a eu sa façade restaurée en 1927. L’intérieur est demeuré quasi intact : c’est celuid’un théâtre à l’Italienne. Si le décor peint du plafond est attribué à Jean-Léon Gérôme, le décor sculpté de la salle est l’œuvre d’EliasRobert. Salle et décors ont été classés par les Monuments Historiques,façades et toitures sont inscrites à la liste supplémentaire desMonuments Historiques.

RÉSERVATIONS

Renseignements et réservations auprès du Service Culturel Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17hHôtel Anne-de-Pisseleu. Place de l’Hôtel-de-Ville et des Droits-de-l’Homme,Etampes - 01 69 92 69 07 - service.culturel@caese.fr

Les réservations débutent 1 mois avant chaque spectacle. Les réservations par téléphone,par courrier ou par courriel sont effectives une fois le paiement reçu dans un délai d’unesemaine. Veuillez indiquer le titre du spectacle, la date, l’heure de la représentation, le nombre de places, et joindre votre règlement par chèque bancaire libellé à l’ordre duTrésor Public. Les cartes bancaires ne sont pas acceptées. Les places réservées et non retirées15 minutes avant l’heure du spectacle sont remises en vente automatiquement. Une billetterieest assurée sur place ½ heure avant le début de chaque spectacle.

TARIFS Tarif plein : 14 € Tarif réduit : 11 € accordé sur présentation d’une carte justificative pour :étudiants (plus de 20 ans), familles nombreuses, seniors (à partir de 60 ans),demandeurs d’emploi, groupes de 10 personnes et plus (en 1 seul paiement),handicapés et leur accompagnateur, titulaires de la carte d’abonnement duFestival OFF 2017 d’Avignon. Tarif moins de 20 ans : 7 € Spectacles « Tête d’affiche » : prix unique 20 € Tarif Conservatoire : 5 € sur tous les spectacles musicaux pour les élèves inscritsdans l'un des Conservatoires de la CAESE (Etampes, Angerville, Méréville) - Piècejustificative obligatoire. Spectacles « Jeune public » : 4€ / 5-7€

CARTE DE FIDÉLITÉ, ABONNEMENT, CARTE FAMILLE Carte de fidélité : Elle est délivrée dès le paiement de la 1ère place de spectacle.Dès le 2e spectacle, le spectateur bénéficie d’une réduction et de la possibilitéd’inviter un ami. Au 4ème spectacle, il bénéficie d’une réduction supplémentaire. Abonnement (4 spectacles) : 50 € L’abonnement vous permet de réserver vosplaces dès le début de la saison. (1 spectacle «tête d’affiche» maximum). Carte famille (2 parents et 2 enfants) : 28 € par spectacle, 7 € par enfantsupplémentaire. UN ACCES PRIVILEGIE Le Théâtre d’Etampes est partenaire deCulture du Cœur : S’adresser au Bureau Information Jeunesse : 01 69 16 17 60

2

Tarif unique

Di-

ThéâtreHumour

Falstaff Comédie burlesque proposée par

Comédiens et Cie en résidence au ThéâtreDe et avec Jean Hervé AppéréD’après William Shakespeare

Collaboration artistique : Guillaume Collignon et Mélanie Le Duc

Le Falstaff de Mastoc est celui des pièceshistoriques « Henri IV » et « Henri V ». Cepersonnage atypique vieillissant, méprisé detous pour son embonpoint, essaie de glisserson corps généreux à travers les trahisonspolitiques de son temps, les guerres meur-trières, les rumeurs assassines.Une toute nouvelle création,parcourue de chansons etde musiques (Trompinetteet ukulélé), où se mêlentlangue shakespearienneet improvisations mas-toquiennes, à découvrirabsolument !

3

Théâtre

Tarifs14 - 11

7 €

Ven-dredi

26 jan-vier

les Grands Solistes en partenariat avec la CAESE et la ville d’Etampes proposent

Parents ModèlesMise en scène de Philippe Riotavec Marie Blanche et Alain Chapuis

Par erreur, la famille emménage dans unimmense appartement qui ne lui était pasdestiné. Trop tard, ils ont signé, la guerre estdéclarée ! Et pendant ce temps, les enfantsgrandissent, les parents vieillissent, et la viepalpite dans un tourbillon d’aventures quoti-diennes et délirantes. Pas facile d’être parentet encore moins d’être modèle !

Dimanche 14 janvierà 17h

Théâtre

Tarifs14 - 11

7 €

Vendredi 26 janvier

à 20h30

Après le tremblement de terred’après l’œuvre de Haruki Murakami

Par le Collectif Quatre AilesAdaptation de Franck Galati d’après « Galette au miel »

et « Super Grenouille sauve Tokyo »Avec Romain Cottard, Jean-Christophe Laurier, Damien

Saugeon et Alexandrine SerreMichaël Dusautoy Mise en scène et scénographie

Julie André Collaboration artistiqueAdrea Pelegri Traduction

Annabelle Brunet Vidéo et scénographieNicolas Séguy Musique et design sonore

Caroline Vandamme Lumières

Empreint de réalisme magique, le spectacleévoque les peurs qui nous ébranlent suite à desévénements terrifiants. L’univers onirique colleavec celui de Murakami, auteur japonais quiexcelle dans la mise en lumière de laquête universelle de l’homme sur la raison de sa présence sur terre.Un dispositif astucieux d’incrus-tation vidéo croise ces deuxhistoires pour raconter la forcevitale de la littérature et del’imaginaire.

5

ThéâtreVidéo

Tarifs14 - 11

7 €

Vendredi 2 février à 20h30

Thomas Fersen et son Quintet

Thomas Fersen, dandy élégant de la chanson,a eu l’heureuse idée de s’entourer d’un quintetà cordes qui se fond merveilleusement à sonrépertoire encanaillé par un banjo, une mando-line, une guitare ou un ukulélé.Retrouvons avec délice l’univers décalé de ceconteur de charme qui dit et chante mots etpoèmes de sa voix tendrement éraillée avec liberté et irrévérence faisant parfois appel à sonbestiaire imaginaire.

4

Tarif unique 20 €

Dimanche 28 janvier à 17h

Chanson

Si ça se trouve, les poissons sont très drôles

Compagnie OuraganeDès 18 mois

Durée : 35 mnChorégraphie et mise en scène de Laurence Salvadori

avec Caroline Desmaison, Laurence SalvadoriScénographie Philippe Blanc-Laurence Salvadori

Déambulation poétique et loufoque d’unedanseuse dans un monde peuplé de poissons.Conçue telle une plongée dans un aquarium,cette nouvelle création dédiée aux tout-petits,convie le public à un voyage surréaliste oùtout est possible, y compris défier les lois dela gravité.Le voyage de la danseuse au royaumedes poissons sera riche en surpriseset en émotions. Elle y croisera unvieux poisson sage, un poisson-chat, un banc de poissons, desméduses, des poissons volantset même une Diva des mers...

7

TrèsJeunePublic

Tarifunique

4 €

Mercredi14 février

à 16h30

Fair-Play Un spectacle de Patrice Thibaud avec Patrice Thibaud et Philippe LeygnacMise en scène Jean-Marc Bihour, Jean-Michel Guérinet Patrice ThibaudMusique originale Philippe LeygnacLumières Charlotte Dubail - Costumes Isabelle BeaudouinRegard extérieur Marie Duret-PujolRégie générale Charlotte Dubail / Aurélien Amsellem

Il est mime, danseur, auteur. Génial interprètede la famille Deschamps et Makeïeff, le clownlumineux des Deschiens, Patrice Thibaudconstruit avec son musicien et compagnon de jeu, Philippe Leygnac, une chorégraphie hilarante du monde de l’exploit à tous crins. En lui, on décèle du Tati, du Chaplin… Les mu-

siques de Philippe Leygnac accompagnent les prouesses de l’athlète lors de ses

matchs divers, records du monde et sports d’équipe. Hommage

caustique et tableaux tendresdes ridicules humains, Fair-Playjoue de l’iconographie sportiveen amoureux virtuose.

Production Dominique Grimonprez - DiffusionFatiha Schlicht - Créé en septembre 2012

à La Comète – Scène nationale de Châlons-en-Champagne.

Production Théâtre de Nîmes - scèneconventionnée pour la danse contemporaine.

Coproduction Grégoire Furrer et Silent Productions /La Comète - Scène Nationale de Châlons-en-

Champagne / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg /Espace Jean Legendre - Théâtre de Compiègne.

6

Tarifs14 - 11 €

Samedi 10 févrierà 20h30

MimeMusique

Les Modulables de Joanne Leighton Compagnie WLDN

Spectacle(s) de danse en déambulationDépart Hôtel Anne-de-Pisseleu, Etampes

Durée : 1 hChorégraphie et direction Joanne Leighton

Interprétation Marion Carriau, Arthur Perole, PaulineSimon, Lauren Bolze, Alexandre Da Silva

Composition musicale Peter Crosbie

La danse contemporaine s’invite partout ! Lapreuve en est avec ce parcours reliant danse etpatrimoine dont Joanne Leighton - chorégrapheinternationalement reconnue - a imaginé le dispositif au plus près de la rencontre avec les spectateurs et les habitants. De courtespièces aux formats divers : soli, duos,trios, se déploieront sur un par-cours entre la médiathèqueDiane-de-Poitiers et le ThéâtreIntercommunal d’Etampes.

Production : WLDN - Coproduction : CND -Pantin, le Rive Gauche - Saint Etiennedu Rouvray - Scène conventionnéepour la danse. Avec le soutien d’ARCADIIle-de-France. La compagnie WLDN estaccueillie en résidence triennale par leCollectif Essonne Danse, avec le soutiende la DRAC Ile-de-France, le Départementde l’Essonne et la Région Ile-de-France.

9

Danse

Tarifs7 et 5 €

Samedi 10 mars à 16h30

les Grands Solistes en partenariat avec la CAESE et la ville d’Etampes proposent

La vietitre provisoireDe et avec François MorelAvec la complicité d’Antoine Sahler au pianoMis en scène par Juliette

« Raconter des histoires, encore et toujours.Qu’est ce que je peux faire d’autre? (Je ne saispas quoi faire d’autre…). Ce serait le spectaclequi viendrait juste après la fin du monde.Raconter des histoires, mais cette fois-ci enchansons. Plaisir de la musique et surtout des

musiciens. Traquer l’émotion toujours etsans répit. La voix d’Amalia, une valse

sentimentale, une vieille dame sur un banc philosophe le temps

de reprendre sa respiration…Chanter, rire, pleurer, se consoler.Juliette dirigerait les opéra-tions avec le sérieux d’uneGénérale d’Artillerie dans unbac à sable. On ne changepas une équipe qui gagne

(du temps) à se connaître. »François Morel

8

Tarif unique

Dimanche 18 février à 17h

Théâtre

Dans le cadre du Festival les Rencontres Essonne Danse du 8 mars au 10 avril

11

Balfamilial

Entrée libre

Dimanche 11 mars à 16h30

En partenariat avec l’Espace Jean Carmet

En Bal & Vous ! Frédérique Neau - Cie La Feuille verte

ESPACE JEAN CARMET1, rue des Noyers Patins - Étampes

Tout public à partir de 5 ans Durée : 1h30

Chorégraphie : Frédérique NeauDanseuse : Katharina Bader

Musiciens : Jeremy Branger (ukulele), Paul Cépède (basse),Cleasy Diatentu (percussions), Marie-Anne Favreau

(violon/trompette), Léa Loyer (clarinette), Aramis Monroy(batterie), José Luis Vivallo urra (guitare)

Bal festif pour petits et grands !Au son des musiques de l’Europe de l’Estet de l’Amérique latine, FrédériqueNeau et ses complices musiciensvous invitent à investir la piste de danse en toute simplicité etbonne humeur ! Entre pas dedanse collectifs et danse libre,sons et mouvements s’étirent,se jouent des codes et desrythmes pour insuffler un brinde folie !

Séance scolaire le vendredi 9 mars

10

entréelibre

Dimanche11 mars à 14h30

Danse

Parcours en famille dans le cadre des Rencontres Essonne Danse Navette gratuite de Mereville à Etampes et goûter offert

PreMIX Herman Diephuis CENTRE CuLTuREL DE MÉRÉVILLEPlace de la Halle - MérévilleTout publicDurée : 30 minConception et chorégraphie : Herman DiephuisCollaboration et interprétation :Marvin Clech et Dalila Khatir

Opus en forme d’uppercut pour mettre KO lesclichés ! Cette performance se décline commeune battle ludique entre Dalila Khatir et Marvin

Clech, un corps à corps entre le chant et ladanse. Les deux interprètes jonglent

avec la question de la différence, del’identité culturelle et des clichésqui y sont liés. C’est frais et mordant !

« Un moment jubilatoire et réjouissant dedanse, de chant, de parole, d’invective… » Télérama

Production : Association ONNO Coproduction : Théâtre Louis Aragon - Scène

conventionnée danse à Tremblay-en-France - Avecle soutien de la DRAC Île-de-France

Rappel : avec le pass des Rencontres Essonne Danse, une place achetée permet d’assister sur réservation à tous

les spectacles du festival.infos : rencontresessonnedanse.com

Un démocrate Par la Compagnie Idiomecanic

Texte et mise en scène : Julie Timmermanavec Anne Cantineau, Mathieu Desfemmes, Julie Timmerman et Jean-Baptiste Verquin

Dramaturgie : Pauline ThimonnierScénographie : Charlotte Villermet

Lumière Philippe Sazerat - Costumes Dominique RocherMusique Vincent Artaud - Son Michel Head

Assistante à la mise en scène Claire Chaineaux

«La propagande est à la démocratie ce que la violence est aux régimes totalitaires.» Noam Chomsky.

Edward Bernays (1891-1995), neveu de Freud,invente dans les années 20 à New York unsystème de manipulation des masses sansprécédent. S'inspirant des découvertes de sononcle célèbre sur l'inconscient et toujours auservice de la démocratie US, il vend indifférem-ment du savon, des cigarettes, des Présidents etdes coups d’État. Bien que méconnu, EdwardBernays est l'un des hommes les plus influentsdu XXe siècle et son système s’est imposépartout dans le monde. Aujourd’hui, à l’èredu Big Data et de l'hyper-communication,que reste-t-il de la Démocratie ? 4acteurs s’emparent du personnagedans une traversée épique et avecun humour impitoyable.

Prix « Coup de cœur du Club de la presse » au Festival d’Avignon 2017.

13

Théâtre

Tarifs14 - 11 €

Samedi 24 marsà 20h30

les Grands Solistes en partenariat avec la CAESE et la ville d’Etampes proposent

Le Professeur Rollin se rebiffeAuteurs : François Rollin, Joël Dragutinet Vincent DedienneMetteur en scène : Vincent Dedienneavec François Rollin

Répondant aux centaines de milliers delettres qu’il reçoit chaque jour, le Profes-seur avait décidé de ne plus se cantonneraux questions loufoques et de se positionner, àdoses homéopathiques, sur le terrain sociétal.

C’était en novembre 2014. Les attentatsde janvier et novembre 2015 n’ont

fait que renforcer sa détermina-tion à cultiver conjointement

sa traditionnelle fibre poé-tico-farfelue et son désirardent de ré enchanterle monde.

12

Tarif unique

Dimanche 18 marsà 17h

Théâtre

en partenariat avec Le Silo de Méréville et le CRI

Univers Nino Denis Colin et son sextet de jazz

revisitent le répertoire de Nino Ferrer

Clarinette basse, arrangements Denis ColinChant, claviers Ornette

Trompette, bugle Antoine BerjeautGuitares Julien Omé Basses Théo Girard

Batterie François MervilleConseiller artistique Bruno Girard

Sonorisation Gilles OlivesiLumières Jean-Mo Dutriaux

Avec le soutien du Silo de Mereville dansle cadre de l'accueil des Arpenteurs du

son en résidence DRAC 2018

15

Jazz

Tarifs14 - 117 - 5 €

Vendredi 30 marsà 20h30

En partenariat avec Cinétampes

Hommage à Pierre Barouh 17h Concert d’Eric Guilleton et l’Ensemble Découvrir 18h30 Projection du film de Pierre Barouh “ La rencontre joyeuse ”

« Disponible, généreux, inclassable, auteur-compositeur-interprète, cinéaste, acteur, PierreBarouh est un authentique poète populaire (La bicyclette, Un homme et une femme). En 1966,il crée les éditions SARAVAH (Higelin, Fontaine…).Nous avons sillonné le Cambodge en 1996 de

Phnom Penh à Angkor Wat. Pierre filmait enchantant tout en pensant au montage qu’ilà effectuer à Tokyo dans l’année ! Le film“La rencontre Joyeuse’’, éblouissant debeauté, est un document illustrantl’appétence et le regard qu’il portait aumonde de l’humain qui nous entoure.Nous chanterons ces succès mais aussi

des textes inédits! » Eric Guilleton

Eric Guilleton sera accompagné de l’EnsembleDécouvrir, réunion de jeunes musiciens issuede géographies et de cultures musicales diffé-rentes qui défendent le décloisonnement deshorizons musicaux ainsi que leurs pratiquespartagées à haut niveau entre musiciens, chanteurs, comédiens, auteurs.

14

Tarifs14 - 117 - 5 €

Dimanche 25 mars à partirde 17h

Musique &cinéma

RequiemsPar l’Orchestre Sud Essonne

en résidence au théâtre d’EtampesSamedi 7 avril à 20h30 au Théâtre d’Etampes

Dimanche 8 Avril à 17h à l’église de Saclas

Gabriel Fauré : RequiemHenry Purcell : Funérailles de la Reine Marie

Chœur du Conservatoire à rayonnement Intercommunal(Laurence Orlowski, direction) et Chorale enfants du CRI

(Florent Sénia, direction)Alejandro Gabor, baryton

Orchestre Les Musiciens d’Ose sous la direction de Charles Limouse

Partenaire privilégié du Conservatoire, l’orchestreinvite cette année la chorale d’enfants. En prélude à ce programme qui met en regardla musique de Purcell et de Fauré, une confé-rence est proposée le 7 avril à 14h30 àla bibliothèque autour du thème duRequiem et des funérailles. Une nouvelle preuve que la musiquesait « transfigurer » l’ombre en lumière.On entendra la première versionde 1893 du Requiem de Fauréqui l’a écrit à seulement 19 ans !

17

Musique

Tarifs14 - 117 - 5 €

Samedi 7Dimanche 8

avril

16

Le Cercle des illusionnistesCréation et Mise en scène Alexis MichalikAvec Maud Baecker ou Constance Labbé en alternance,Alexandre Blazy ou Vincent Joncquez en alternance, Michel Derville, Arnaud Dupont, Mathieu Métral et Clotilde DaniaultScénographie/vidéo Olivier RosetLumières Pascal SauteletCostumes Marion RebmannMusique/ Son Romain Trouillet, Magie Romain Lalire

C’est une histoire d’illusions, de théâtre, depeinture, de photographie, d’escamoteurs, demagiciens, d’amour et de kinétographe. Une

histoire d’artistes, d’illusionnistes, quise succèdent ou se croisent dans

ce cénacle de rêveurs, ce cercle,en somme.

Ce spectacle a remporté 3 Molières en 2014

Tarifunique20 €

Vendredi 6 avrilà 20h30

Théâtre

Pince-moi, je rêve !Cie Ouragane

Dès 1 an (conseillé jusqu’à 6 ans)Durée : 25 mn

Avec Maud MirouxChorégraphie Marie-Amélie Pierret

accompagnement Laurence SalvadoriMarionnette Aline Bordereau

Musique Agnès Chaumié - Louis SclavisDécor Philippe Blanc et Costumes Elisabeth Martin

A l’entrée du public, un personnage féminin vêtud’une jupe ballon est là. Le sol délimite son territoire. Par son jeu répétitif évoquant unesorte de rituel dansé à proximité du public, ellemarque le temps. De cet univers étrange naîtun personnage-marionnette à mi-cheminentre le singe et l’homme… Curieux delui-même et de l’autre, il part alors à ladécouverte du corps de l'interprète,l’explore tel un paysage… Le corps devient décor… Le petit et le grand se font face, s’opposent, s’affirment etse complètent à travers des jeux decache-cache et de miroir.

Séances destinées aux crècheset RAM le jeudi 3 mai

19

Jeunepublic

Tarifunique

4 €

Mercrediet jeudi

2 et 3 mai à 16h

18

les Grands Solistes en partenariat avec la CAESE et la ville d’Etampes proposent

Guillaume MeuriceAuteur et interprète Guillaume MeuriceMise en scène Francisco E. CunhaLumières Julie Duquenoÿ

Xavier, cadre dynamique et ambitieux, estun communicant. Malgré les sondages enchute libre, les scandales d’État, la crise dela confiance, il a accepté une mission quasiimpossible : redonner le moral au peuple deFrance et le réconcilier avec ses dirigeants.

« La communication est partout. Dans la politique,la publicité, la télévision, l’entreprise…Elle régit les rapports entre ceux qui font l’actualitéet ceux qui la subissent. J’ai choisi d’interpréter un personnage de communicant. Un de ces typesobsédés par le pouvoir, coupables de leur cynismemais victimes de leur ambition. Un de ces types quirendent indispensable le futile, et supportable l’obscène. Histoire d’établir un constat satirique del’état actuel de la société. Dire au monde qui il est…Sans se prendre au sérieux.»

Guillaume Meurice

Tarif unique

Vendredi20 avril à 20h30

ThéâtreHumour

« Quand j’avais 5 ans, je m’ai tué De Howard Buten - Cie Damien Bricoteaux

Traduction Jean-Pierre Carasso et adaptation Damien Bri-coteaux

Avec Robin Causse et Jules MartinMise en scène Damien Bricoteaux et Lucie Joliot

Chorégraphie Lionel About

Ce texte sensible, adapté du célèbre roman deHoward Buten raconte le parcours de Gil. Il n’aque huit ans, mais son petit cœur a déjà connude bien grands sentiments. Trop grands. Tropforts.. . Victime de la bêtise des adultes quitransforment ses rêves en symptômes cliniqueset son amour en attentat, le voici enfermédans une résidence spécialisée…

Séance scolaire le vendredi 1er juin

21

Théâtre

Tarifs14 - 11 €

Dimanche 3 juin à 17h

les Grands Solistes en partenariat avec laCAESE et la ville d’Etampes proposent

La Prèsque Trilogie (Thérèse d’Avila-Sarah Kane)De Charles Gonzalès Charles Gonzalès devient Thérèse d’Avila, SarahKane. Ces femmes qu’il admire tant qu’il enrevêt leurs vêtements mais aussi leurs passions,leurs génies et leurs folies.

Samedi 5 mai 2018 à 20h30Charles Gonzalès incarne Thérèse d’Avila, mys-tique poétesse, féminine et virile, malade etforte, contemplative et femme d’affaire, passantl’épreuve de l’invisible rendu visible pour deve-nir libre, dans une vie dépourvue d’artifices,vraie, emplie d’absolu…Un théâtre de la spiritualité.

Dimanche 6 mai 2018 à 17hCharles Gonzalès incarne Sarah Kane, à traverssa courte existence consacrée au théâtre enforme de poème dramatique. Sarah kane, ouL’itinéraire d’une jeune femme qui finit par dé-faire les lacets de son existence et les pendreau milieu des morts. Un désespoir abyssaljusqu’à devenir une prière sauvage… Un théâtrede la cruauté.

20

Tarif unique

Samedi 5 mai Dimanche 6 mai

Théâtre

Parents Modèlesde vlabla blislaPompeii corrumperet saetosus agricolae.Rures agnascor adlaudabilis quadrupei, etiam chi-rographi amputat oratori. Saburre adquireret agri-colae, utcunque Octavius comiter conubium santetsaburre, quod zothecas corrumperet pretosius ca-telli, et saetosus umbraculi deciperet ossifragi,semper gulosus.

Parents Modèlesde vlabla blislaPompeii corrumperet saetosus agricolae.Rures agnascor adlaudabilis quadrupei, etiam chi-rographi amputat oratori. Saburre adquireret agri-colae, utcunque Octavius comiter conubium santetsaburre, quod zothecas corrumperet pretosius ca-telli, et saetosus umbraculi deciperet ossifragi,semper gulosus.

Théâtre

Dimanche 14 novembre

à 17h

Théâtre

Dimanche 14 novembre

à 17h

« Si on chantait ?…»

Proposé par Brigitte Jacquot« Se retrouver tous sur scène autour d'un piano

pour plonger ensemble dans le patrimoine de lachanson française et savourer le plaisir de chan-

ter des chansons à rire à pleurer à s'émouvoir àrêver, des chansons d'hier d'aujourd'hui de tou-

jours ... ». Accompagné par des musiciens profes-sionnels, le public est invité à monter sur scène

pour chanter autour des musiciens sous la direc-tion de Brigitte Jacquot, professeur au Conserva-

toire.Brigitte Jacquot : piano, direction, choix du répertoire

avec Michel Costandi et Arthur Henn : contrebasse, guitare(en alternance) et Gabriel Westphal : batterie

Jeudi 29 mars

à 20h

Chanson

Samedi 26 mai

& Dimanche 27 mai

Théâtre

22 23

Gratuit - Projets en partenariat avecle Conservatoire à Rayonnement Intercommunal

Gratuit - Projets en partenariat avec les établissements scolaires de la CAESE

« Si on chantait ?…»

Proposé par Brigitte Jacquot

Le public est invité à monter sur scène pourchanter autour des musiciens sous la direction de

Brigitte Jacquot, professeur au Conservatoire.

Brigitte Jacquot : piano, direction, choix du répertoireavec Michel Costandi et Arthur Henn : contrebasse, guitare

(en alternance) et Gabriel Westphal : batterie

Et aussi le 12 janvier Concert des Ateliers Chansonet le 4 février à 17h Dimanche Enchantant

ZAÏNA, diseuse de motsUne production Arcal proposée aux écoles élémentaires de l’Agglomérationpour les 6-12 ans45 minutesTexte Lucette Salibur - Musique Jonathan Pontier Mise en scène Christian GangneronConteuse et chanteuse : Maryseult Wieczorek

“Tirez-moi la langue et je vous redonnerai votre rire.”Zaïna, à la fois mère et langue maternelle, suggèreaux enfants, avec les mots du conte, que leur destinest caché dans le plaisir qu'ils auront à maîtriserleur langue.

L’école du petit créateurVoyage chorégraphique au cœur d’un conte fantastiqueK maiëu Cie

Durant une année scolaire Patricia Guilleton,danseuse et chorégraphe, accompagnera les enfantsdans l’univers de la création. Ils deviendront les« maîtres du jeu » de l’écriture à la représentation.Ils seront tour à tour « scénaristes, danseurs, comé-diens, musiciens, chanteurs… ».

Jeudi 29 marsà 20h

Chanson

Samedi 26 mai& Dimanche 27 mai

Opérad’enfants

«TraverséeLes Musiciens d’Ose

Charles Limouse, direction - Texte : charles LimouseMusique : Charles Limouse et Youri Bessières

Samedi 26 mai à 20h30Dimanche 27 mai à 17h

Depuis le mois d'octobre dernier, les enfantsde l’école de VALPUISEAUX créent un Opérad’enfants accompagnés par Charles Limousepour la musique et le texte, Matthieu Fayette

pour la mise en scène et Marie-Angèle Castillo pour les arts plastiques.

Contemusical

Samedi 23 juin

Dimanche 24 juin

Théâtre

Du 22 au 25janvier

PROGRAMMATION 2018un film classé art et essai,

un film français et un court-métrage par semaine.

un film à l’intention du jeune public par weekend

un film documentaire et un film du patrimoine par mois

DES CYCLES PONCTuELS“Arts et Cinéma” (projection suivie d’une conférence

sur la peinture, la sculpture, l’architecture…)

“Les Caméras de l’Etampois” (carte blanche à un cinéaste du Sud-Essonne)

“Cinéma d’ici et d’ailleurs” (Focus sur un pays et dégustations participatives au foyer)

“Soirées thématiques” (3 films dans la même soirée autour d’un thème)

des “Ciné-Goûter” pour les plus jeunes

des ciné-concerts pour petits et grands et des ciné-rencontres avec des réalisateurs

https://www.facebook.com/CINEtampes/

24 25

Installé au Théâtre, CINEtampes est un cinéma classé Art et Essai équipé d’un système

de projection numérique depuis décembre 2014. D’excellentes conditions pour proposer aux

spectateurs une programmation riche et variée.

Connaissance du MondeDes conférences filmées pour découvrir la planèteLes 10 et 31 janvier, 14 février, 11 mars à 14h30

Tarifs : 8,50 € et 5,50 €

Prochains rendez-vous

DOCuMENTAIRE MARIA BY CALASsemaine du 3 janvier

ALICE COMEDIES avec atelier jouets optiquesle thaumatrope (à partir de 6 ans)

samedi 13 janvier à 15h30

LA RENCONTRE JOYEuSEHommage à Pierre Barouh dimanche 25 mars à 17h

SOIRÉE MANGAS autour du film Fireworks samedi 24 février à partir de 18h

CINEtampes

Partenariat avec l’association Le Silo

THÉâTRE D’ETAMPES

Les rendez-vous philoRéservation au 01 64 95 00 98

L'argent pourquoi faire ?« Nous vivons dans le pays A

un pays où l’argent est roien marge existe le pays B

où ceux qui y viventont choisi de s’en passer

Pays A ou pays BIl s’agira d’y cogiter »

Alexandre Georgandas

mardi 6 marsà 20h30

Conférence

samedi27 janvier samedi 7 avril

Cinéma

7e Festival De Jour // De Nuit Spectacles à ciel ouvert en Essonne du 25 mai au 3 juin 2018

26 27

BRIèRES LES SCELLÉSParc de la Faisanderie

La CAESE accueille pour la première fois surson territoire une escale du Festival des arts dela rue De Jour // De Nuit soutenu par le ConseilRégional d’Ile-de-France et le Conseil Départe-mental de l’Essonne.Un moment convivial pour découvrir les arts dansla rue à partager en famille et entre amis.En ouverture des Briofolies de Brières les ScellésRetrouvez la programmation du festival sur www.dejourdenuit.fr

SALLE DES FêTES DE MÉRÉVILLE

Le cinéma revient à MérévilleRenseignements : 01 64 95 00 98

samedi 27 janvier à 20hsamedi 7 avril à 20h

Le Silo et l’association Cinessonne proposent à unlarge public une projection d’un long métrageprécédé de trois courts métrages et d’un buffet !

www.lesilo.com - contact@lesilo.com

Vendredi 25 mai

dès 19h

Arts de la rue

Sur le territoire de l’Etampois

ANGERVILLE Salle Polyvalente - 11, Avenue du Général Leclerc

Plongées Immobiles Cie Darugratuit

Pour sa nouvelle création, l’équipe Daru-Thémpôexplore le célèbre roman visionnaire 20 000lieues sous les Mers de Jules Verne comme unesorte de conte fantastique contemporain. C’estavec des effets spéciaux numériques, au serviced’une véritable écriture cinématographique pourla scène, qu’elle propose aux petits et grands ladécouverte d’un « spectacle-film vivant ».

14 févrierà 16h

Marion-nettes

FESTIVAL LES TRAVERSES 1e juillet dès 12h30 dans le Parc de Méréville

Sur le territoire de l' Etampois

MESPuITS / 26, Grande Rue

Cendrillon Cie Le temps est incertain

mais on joue quand même !Texte de Joël Pommerat

Mise en scène de Camille de la Guillonnière

Digne du théâtre de tréteaux qui s’adresse à tous,avec énergie et candeur, cette truculente adapta-tion du célèbre conte Cendrillon, à la fois drôle etcruel, permet aux comédiens de questionner avecpanache notre de besoin de vérité et d’amour.

Spectacles en partenariat avec le Théâtre Brétigny

Gratuit

Samedi 2 juin à 18 h

Théâtre

Gratuit

27 mai à 10 h et 18h

Danse etmusique

ABBÉVILLE-LA-RIVIèRE / La maison en bois

LoinLa Débordante compagnie

Chorégraphie Héloïse Desfarges

9h Petit-déjeuner champêtresuivi d’une balade-lecture du paysage et du spectacle

18h Balade-lecture du paysage spectacle suivi d’un pique-nique champêtre

Au loin, des corps de femmes se détachent du paysage. Quatre danseuses apparaissentcomme un mirage… Une voix, un chant lyriqueaccompagne leur progression. A mesure que

leurs silhouettes se dessinent, c’est tout lepaysage qui se transforme autour d’elles.

28 29

THÉâTRE INTERCOMMuNAL D’ETAMPES

Programmation et communication culturelle Agnès Grig

Administration Alexandre Têtedoux

Communication et projets avec les scolairesRosine Gioppi

Accueil, billetterie et réservation spectaclesLiliane Biotti

Direction techniqueAlain Gauron

RégisseursSandrine Verrier, Jonathan Jamet, Jean Ridereau

CINETAMPESProgrammation Xavier Maudet

Projection et BilletterieAntoine Gauron