Pierre Garand (1644-1700) Le patronyme Garant serait une variante de garant, ce mot désigne toute personne ayant la générosité de répondre d’une dette, des obligations d’autrui. Dans l’acte de mariage du XVIIe siècle du pionnier Pierre Garand, on lit Garend et dans les actes de ses enfants garan, Garand, GARANT. Aux États-Unis, Garrow, Garrey, Garrand…

Au Québec, les familles Garand sont plus nombreuses que les Garant. Aussi, selon l’Institut de la Statistique du Québec, en 2006, sur les 1 000 premiers noms de famille selon le rang

au Québec, les Garand (t) occupent le 470e rang.

Naissance: Selon le Fichier Origine, Pierre Garand est baptisé le vendredi 15 janvier 1644 au Mont-aux-Malades, ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime, en région de la Normandie, en France. De nos jours, on parle plutôt de Mont-Saint-Aignan en Seine-Maritime. Peu après, sa famille déménage tout près à Sainte-Croix-ses-Pelletiers, à Rouen. Il est aussi connu sous le nom de Pierre Garan, Garart et Pierre Garand.

Décès: 7 janvier 1700 à Saint-Laurent, Île d'Orléans, Nouvelle-France. Âgé de 55 ans, le 7 janvier 1700, Pierre Garand décède. Sa terre passe à Pierre Leclerc : 4 perches, 4 pieds, 6 pouces de largeur sur toute la profondeur du fleuve au milieu de l’Île à Jean Chabot, selon le greffe du notaire Étienne Chabot. Le 5 mars 1700, le bailli Augustin Rouer fait l’inventaire de certains biens de la succession de Pierre Garand : crochets de fer à crémaillère, 1 cuillère à pot, 1 poêlon à frire, 1 chaudière de cuivre rouge, 1 petite chaudière, 1 bac, 3 hachettes, 2 haches, 1 coffre, 2 chaises et un banc, 4 couvertures de grand poil, 2 aulnes de toile et tour de lit, 4 poches, 1 faulx à son, 1 porc nourritureau, 2 poules, dindes, 2 bœufs, 1 vache, 1 veau, etc.

Noms des parents: Charles Garand et Anne Maillet (Maillot), mariés le 19 janvier 1642, au Mont-aux-Malades, en France.

Une des premières traces de l’ancêtre Pierre Garand est sa confirmation à Québec, le 11novembre 1665. Le recensement printanier de 1666 indique que Pierre Garand est domestique chez Pierre Niel (vers 1640-1700), époux de Jacquette Lefranc, qui habitent une maison de 20 pieds sur 32, à la Basse-Ville de Québec. Au printemps 1667, Pierre Garand semble être devenu autonome. La Nouvelle-France recense alors 1512 femmes et 2406 hommes.Vers 1678, on retrouve Pierre Garand à Saint-Laurent, au sud de l’Ile d’Orléans.

Professions: À son arrivée en Nouvelle-France, il est domestique, puis il devient fermier

Première épouse : Renée Chamfrin

Native de Saint-Médard de Paris, Renée Chamfrin, fille de Vincent Chamfrin et de Marguerite LeBreton, et Pierre Garand signent un contrat de mariage le 7 octobre 1669 devant le notaire Romain Becquet. Leur mariage a lieu le 27 octobre 1669 à Sainte-Famille, Île d’Orléans, La mariée apporte une dot de deux cent livres du roi et cinquante du gouverneur.

Les témoins au mariage sont Marie-Barbe de Boullongne (vers 1618-1685), bienfaitrice de l’Hôtel-Dieu de Québec et veuve de Louis Dailleboust (vers 1612-1660), gouverneur de la Nouvelle-France, et la marraine ou convoyeuse des filles du roi, Anne Gasnier (vers 1611-1698), est veuve depuis 1648 du colonel Jean-Clément DuVault et remariée à Jean Bourdon en 1655. De 1665 à 1673, Anne Gasnier fera signer 304 contrats de mariage.

Le 7 octobre 1669, le notaire Romain Becquet certifie que Pierre Garand occupe le lot 277, futurs lots 218-219, de la paroisse de Saint-Laurent, Île d’Orléans. Cette censive lui a été concédée par les religieuses Ursulines.

8 Enfants avec Renée Chamfrin:

Garand Marie-Thérèse Née le14 juillet et baptisée le 29 juillet 1672, à Sainte-Famille, Ile d’Orléans. Décès : 13 mai 1715, Saint-Michel de Bellechasse Mariage : 6 octobre 1692, Saint-Laurent, I.O. à Pierre Nault dit Labrie, né le 4 août 1655 à Brie-sous-Matha, Charente-Maritimes, France. En 1684, Nault est soldat de la Cie de Vallière. Le 20 avril 1716, à Saint-Michel de Bellechasse, en secondes noces, Nault épouse Marie-Jeanne Gaboury (1682-1731), veuve de Antoine Goupil dit Laviolette (vers 1673-1715). Pierre Nault (Naud) décède vers 1718 à Saint-Michel, Bellechasse. Garand Joseph Né le 24 octobre 1673 et baptisé le 30 octobre de la même année. Il serait décédé vers 1681. Garand Marthe Née le 31août 1675, dans la paroisse Saint-Famille I.O., et y est baptisée le 18 septembre 1675. Le 22 février 1692, à Saint-Laurent, I.O., elle marie Charles Branchaud dit Lacombe (1692-1711). Le 18 juillet 1712 à Saint-Etienne de Beaumont, elle épouse Charles Dumas (1671-1734), veuf de Françoise Rondeau (1674-1699) et de Marie Guignard. Marthe meurt à Trois-Rivières, le 7 juillet 1724. Garant Renée Née le 8 novembre et baptisée le 18 novembre 1677, à Ste-Famille, I.O.. Elle décède le 26 septembre 1698 à l’Hôtel-Dieu de Québec. Célibataire.

Garand Pierre (2) Né le 26 novembre 1679 et baptisé le 13 décembre 1679 à Saint-Laurent, I.O.. Le 9 septembre 1709, à Saint-Etienne de Beaumont, Bellechasse, il épouse Marie-Louise-Jeanne Molleur dite Lallemand (10 juillet1695, Beaumont / 3 mai1759, Saint-Michel, Bellechasse). En 1679, la paroisse Saint-Laurent naît; ainsi, on n’aura plus besoin de faire baptiser à Sainte-Famille. Garand Anne Née à Saint-Laurent I.O. le 30 mai 1681. Elle meurt à Saint-Laurent, I.O., le 20 juillet1691.

Garand Marie Magdeleine (jumelle), née le 6 mars et baptisée le 8 mars 1684, à Saint-Laurent, I.O., Elle décède le 13 novembre 1713, à Château-Richer, Un contrat de mariage chez le notaire Étienne Jacob père, le 5 février 1712 et elle marie, à Château-Richer, le 9 février 1712, Jacques-Baptiste Cauchon, veuf de Geneviève Plante, et de Jeanne Verreau, Après le décès de Marie-Magdeleine Garand, Cauchon épouse en 1716, Madeleine Rivière (1693-1726) et en 5e mariage Marie-Louise Pinguet dit Laglardière (1668-), veuve de Gaspard Petit et de Jacques Dulugre.

Garand Marie Catherine (jumelle) née le 6 mars et baptisée le 8 mars 1684, à Saint-Laurent, I.O.,, elle se marie à Jean Martin dit dit Pellant (retrouvé mort dans la neige le 29 janvier 1708). Le 18 octobre 1706, à Château-Richer, elle avait épousé ce dernier. À Saint-François, I.O., le 29 juilet 1709, elle époue Simon Arrive dit Maurice, né le 23 décembre 1672 à Sainte-Famille, Î.O. et décédé le 20 juin 1715. En 1716, Catherine Garand épouse, en troisièmes noces, Yves Béchet dit dit Béchard, dit Labacheque. Ce dernier est veuf de Henriette Balan, veuve de Charles Dussault.

Renée Chamfrin décède le 7 mars 1684 à Saint-Laurent, Ile d’Orléans et y est inhumée le lendemain. Précisons que son décès survient le lendemain de la naissance de ses jumelles, nées le 6 mars 1684, soit Marie-Catherine et Marie-Madeleine Garand. En octobre 1681, Pierre Garand possède un fusil, deux bêtes à cornes et sept arpents de terre en valeur.

Deuxième épouse: Catherine Labrecque

Mariage: 21 novembre 1684 à Saint-Laurent, Ile d’Orléans, soit environ 8 mois après le décès de sa première épouse. Pierre Garand est donc un jeune marié de 40 ans, père de huit enfants. Il épouse une jeune fille de 15 ans, Catherine Labrecque. À Saint-Laurent, Ile d'Orléans, le 21 novembre 1684, le prêtre Francheville les marie. Un cordonnier et un maître de barque sont témoins. Le contrat se signe chez le notaire Abel Michon. Catherine Labrecque voit le jour à Sainte-Famille, Île-d'Orléans, le 27 octobre 1669. Elle décède le 16 mai 1703, à Saint-Laurent, I.O.. Pierre Labrcque est originaire de Saint-Jacques de Dieppe, Rouen, Normandie, en France. Le 2 janvier 1663, à Château-Richer, il épouse Jeanne Chotard, née à Saint-Pierre d'Oléron, Saintonge, en France.

8 Enfants avec Catherine Labrecque:

Garand Marie-Angélique, née le 12 mai et baptisée le 13 mai 1686. Elle décède le 17 mai 1718, à Baie Saint-Paul. À Baie Saint-Paul, le 15 février 1706, elle épouse Jacques Delavoie dit Lavoie, né le 12 septembre 1669 à Château-Richer et meurt à Petite-Rivière Saint-François, le 3 janvier 1752.

Garand Jeanne, née le 8 août et baptisée le 9 août 1688, À Contrecoeur, le 29 septembre 1747, elle épouse Nicolas Menanteau, né le 26 juillet 1682, à Saint-François, Île d'Orléans. Contrat de mariage : Notaire Louis Chambalon, le 5 août 1708 et déposé le 2 novembre de la même année. Menanteau meurt à Contrecoeur en décembre 1749.

Garand Agnès-Marguerite, née le 1er avril et baptisée le 2 avril 1690, à Saint-Laurent, I.O. Elle décède le 9 mai 1758 , à Saint-Laurent, I.O. Elle aura épousé, le 22 février 1713 à Saint-Pierre, I.O., Michel Noël (26 mars 1683 St-Laurent,I.O. / 26 mai 1751, Saint- Laurent, Île d'Orléans, Montmorency).

Garand Jean I, né le 24 janvier et baptisé le 25 janvier 1691 à Saint-Laurent, I.O.

Garand Jean II, né 25janvier 1692, à Saint-Laurent, Ile d'Orléans. Le 12 janvier 1757, il décède à Saint-Michel, Bellechasse, Le 28 juin 1716, à Saint-Michel, il avait épousé Angélique Tourneroche, (1684-1742), veuve de Julien Dumont.

Fréquente erreur de filiation généalogique, Jean Garand n’est pas un autre Jean Garand, époux de Marie-Louise Levebvre dit Boulanger…il est le même que ci-haut, veuf de Angélique Tourneroche, elle même veuve de Julien Dumont. Donc, le 8 octobre 1742, à Saint-Vallier de Bellechasse, Marie-Louise Lefebvre, veuve de Pierre Hélie dit Breton (1701-1741). devient l’épouse de Jean Garand (1692-1757).

Garand Pierre (3), né 1694-02-22,baptisé le même jour, à Saint-Laurent, I.O.. Il décédéra le 23 novembre 1760, à Saint-François-de-la-Rivière-du-sud. Le 10 septembre 1714, à Saint-Thomas de Montmagny. Il épouse Marie Madeleine Masson (1697-1774). Voilà, les ancêtres de la renommée famille d’entrepreneurs Garant de Saint-François-de-la-Rivière-du-sud.

Garand François, né le 4 mars 1696 et baptisé le 6 mars 1696. À Bécancour, Nicolet, le 3 février 1723, il marie Marguerite Chefdevergne dit Larose, fille de Louis Chefdevergne et de Marie Dupont. Il est alors, en 1723, à Bécancour dit du Pays brûlé. En 1760,il loue à leur fils Jean-Baptiste Garand et leur gendre Nicolas Bourgeois.

Garand Charles, né le 14 avril 1698 à Saint-Laurent, Île d'Orléans, À Saint-Etienne de Beaumont,dans Belechasse, il trépasse le 9 mai 1703,

Le 7 juin 1700, âgée de 31 ans, Catherine Labrecque épouse Clément Dubois, 29 ans, veuf de Catherine Guay de Beaumont; le 18 avril 1701, elle accouche de Marie-Anne Dubois. Catherine Labrecque décède à Saint-Laurent I.O. le 18 mai 1703.En 1703, de l’autre côté du chenal, le tiers de la population de Saint-Michel de Bellchasse décède de la picotte.

En 1709, ce qui reste de la terre ancestrale de Pierre Garand est vendu à Pierre Leclerc, à l’étude du notaire Étienne Jacob.

Sources :

Ancestry.ca

BMS2000

Fichier Origine

Les familles Garant de la Côte-du-Sud, Société de conservation du patrimoine de St-François de la Rivière-du-Sud, Louis-Philippe Bonneau, 1985.

André Garant (1946-), Lévis

Louis-Marie Garant (1949-), Saint-François-de-la-Rivière-du-sud

Généalogie Québec : voici une partie de la carte de Villeneuve de 1689, nous y retrouvons les lots, 53, 54 et 55 ou se trouvaient les batiments de Pierre Garand 1 :

Pierre Garant « 1 » est né à Ste-Croix-des-Pelletiers dans l’évêché de Rouen en France , voici une carte moderne de cette région.

Google Maps:

.