piÈces uniques objets de dÉcoration mode et … filecar l’expression de la vie elle-même est...
TRANSCRIPT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
Invité d’honneur : Guy Novelli
Exposition • Démonstrations • Ateliers adultes et enfants
Espace Lutéva • Vendredi 15h-21h, samedi et dimanche 10h-19h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .
Organisé par l’Office de Commerce, de l’Artisanat et de l’Agriculture
du Lodévois et Larzac
www.horizons-interieurs.com
Salon des artisans créateurs
PIÈCES UNIQUESOBJETS DE DÉCORATION MODE ET ACCESSOIRES
LO
DÈ
VE
| 2
1e
S
AL
ON
DE
S A
RT
ISA
NS
CR
ÉA
TE
UR
S
3
ÉDITOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21e édition du Salon des artisans créateurs de Lodève et 3e année que l’organisation est conduite par l’Office de commerce, de l’artisanat et de l’agriculture du Lodévois et Larzac. Le succès rencontré les années précédentes et le nombre croissant des candidats confirment que la réputation de cette manifestation n’est plus à faire. Je suis heureuse de voir que nous parvenons chaque année à élever le niveau de qualité du salon et des exposants qui viennent de l’ensemble du grand sud… et au-delà.
Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir un invité d’honneur de renommée internationale, Guy Novelli.
J’espère que cette 21e édition continuera à vous ravir. Voici un programme riche en découvertes créatives.
Merci à l’ensemble des partenaires et aux équipes qui participent au comité de sélection et à l’organisation de cet événement.
Bonne découverte du salon !
MICHELE FERRY
PRÉSIDENTE DE L’OFFICE DE COMMERCE, DE L’ARTISANAT
ET DE L’AGRICULTURE DU LODÉVOIS & LARZAC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 ans déjà que ce salon existe. Les élus ont toujours eu à cœur
de maintenir cet événement, parce qu’il fait rayonner Lodève sur toute la région et qu’il valorise la volonté de ce territoire de mettre en lumière les artisans créateurs et leur savoir faire.
Chaque année nous gagnons en qualité, en objets et en artisans qui viennent de plus en plus loin pour participer à ce beau salon.
Tous les publics trouveront leur bonheur parmi les pièces uniques que viennent présenter des artisans créateurs très talentueux.
Pour la 21e édition, axée sur la création en collaboration, nous accueillons le marché de producteurs du Département « Vincœurs et Saveurs » sur le parc de Lodève... Après le plaisir des yeux, le plaisir de la gastronomie !
Guy Novelli, nouveau lodévois et artiste artisan vous a réservé une magnifique surprise que nous vous laissons découvrir.
Je vous souhaite une agréable découverte des créateurs et de leur travail.
SONIA ARRAZATVICE PRÉSIDENTE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LODÉVOIS & LARZAC,
DÉLÉGUÉE AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE.
Oeuvre créée pour le salon
par Guy Novelli en collaboration
avec Nicole Barondeau,
artiste verrier à Baillargues,
André Durand fabricant de papier
du Moulin de Brousse et Villaret
& Jean-Marc Sauvier.
INVITÉ D’HONNEUR
GUY NOVELLI, SCULPTEUR MÉTAL & VERRE
« Pour le salon des artisans créateurs de Lodève, j’ai tenu à réaliser une œuvre « monumentale » sur un sujet qui me tenait à cœur depuis longtemps parce que je pense qu’il est l’un des mécanisme de la création, je veux parler du hasard ! Même si l’on possède une technique très poussée, des outils très performants, il restera toujours dans cette discipline manuelle qui fait la beauté de l’artisanat, une dimension humaine faite d’imprévus, de surprises. Je pense que la technique vient de notre capacité à gérer ces imprévus, les matériaux que nous employons étant si complexes et variés qu’il est toujours difficile de préjuger du résultat.
On ne peut diviser l’humanité entre créateurs et non-créateurs car l’expression de la vie elle-même est une création permanente dans un monde en devenir. C’est pour cela que le hasard et le sentiment d’incertitude qui en découle sont des sentiments partagés par tous et de là nous incitent à créer, à réinventer notre quotidien.
Hazar – mot arabe signifiant « jeu de dés ».Le dé, cube aux coins arrondis, tourne sur lui-même, puis finit par se poser. À ce moment on va pouvoir lire sur la face supérieure le chiffre de 1 à 6 inscrit. Un seul objet, deux visions : un volume parfait qui roule sur lui-même, puis une face plate marquée de points… Deux actions : on lance et on lit le résultat, passant du concret à l’abstraction, l’objet se dématérialisant pour n’être plus qu’un nombre… Un jeu fait de tensions, d’incertitudes, de joies et de déceptions…
En réalisant ces dés monumentaux, plutôt que d’apporter une réponse, j’ai voulu exprimer ce sentiment d’ignorance face à notre avenir incertain et paradoxalement opposé à notre désir de vouloir tout expliquer,tout maîtriser. En réunissant deux matériaux – le fer matière rigide, structurante – et le verre-matière plate transparente, j’ai ainsi pu jouer avec les oppositions – volume et surface-carré et rond-lumière sombre ou étincelante – pour exprimer mon ressenti face au devenir.
Tout cela a été développé au cours de la réalisation, création rendue possible grâce à la la coopération et la rencontre – le fruit du hasard ? – des personnes qui m’ont aidé et soutenu dans ce projet. »
. . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE RONDE / VENDREDI À 17H« LES TECHNIQUES PLURIELLES »
Animée par Jean-Marc Sauvier, Responsable de la Manufacture Nationale de tapis de la Savonnerie de Lodève (Ministère de la Culture - Mobilier National) & en présence de Guy Novelli. . . . . . . . . . . . . . . . . .
DÉMONSTRATIONS DE SAVOIR-FAIRE SUR LE STAND DE LA CHAMBRE DES MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’HÉRAULT / TOUT LE WEEK-END
GUY NOVELLI
4
LO
DÈ
VE
| 2
1e
S
AL
ON
DE
S A
RT
ISA
NS
CR
ÉA
TE
UR
S
5
PLAN DU SALON
Amandine Fillon Créationsbijoux en verre
Arnaud Le Calveverre soufflé céramique
Atelier de Tissage Marieth Lecornuée
Marie Janne « SELLIER »
Atelier Lestoutempscréation textile
Lake /Kevin Thompsonserigraphie
Atelier de Perlin-pinpinbijoux
Atelier Ô Masculincréation textile
Nathalie Syz Créationsbijoux
Mohair de la Pastourelle
Atelier Annick et Charlysculpture en métal
Ziotechapeaux
Atelier Bulle de Verre
L’Atelier d’Anne-Marie tapisserie
L’Atelier de Mathilde céramique
AssociationLe Geste et la Matière
Izabonaud Création bijoux
Magalie Manchettecéramique
Alligramchapeaux
La Forge des Terres de Sommières
Vitch Forgecoutellerie
Le Monde d’Ôluminaires
Patrick Gorgeotbijoux
Audrey Maniago tournage Barbara
Schullbijoux en céramique
Thierry Testutcréation de stylos
Context’Art
Création Métalferronnerie d’art
Vert Claireteinture végétale
Capucine Créationsbijoux
Atelier de vitrail Céline Le Marhadour
Melle Création et Casse-bonbonscréation textile
Hélène Barrosbijoux
Solveil’Créationscréations en feutre
Cadet Or Créationbijoux
(lê) Papier Addict
Bruno BergamascoTournage d’Art et Design
Plein Cuirreliure
Atelier Cuir No Name
Manouchka Créations
Atelier de la Pierresculpture
Itakoécréation textile
Tressage VégétalMartine Tarrou
Atelier K céramique
Celui d’Evycréation textile
Anne Salvagnacvitrail
Couture Vagabondecréation textile
Atelier Milofourmoscréation de meubles
Epic Epocchapeaux
Atelier Cuir du Baretoussacs
Alison Goddard Ramondcéramique
Atelier La Cour Singulièresculpture
EspaceDémonstrations
EspaceRestauration
EspaceRestauration
EspaceRestaurationBuvette
Atelier le Cousoir
Chambre des Métiers et de l’Artisanat de l’Hérault
6 7
LES EXPOSANTS
ARTS DE LA TABLE ET OBJETS DE DÉCORATION
6
Atelier K CéramiqueCharlotte Kergomardcéramique2 place de la Forge34800 OctonTél. : 06 25 50 36 [email protected]
34
Arnaud Le Calveverre soufflé, céramique4 rue du Château31190 MauvaisinTél. : 06 45 19 60 [email protected]
14
Magalie ManchettecéramiqueEulalie d’art12130 Sainte Eulalie d’OltTél. : 06 24 55 48 [email protected]
23
Audrey Maniagotournage sur boisLa Peyre30120 MandagoutTél. : 07 81 15 21 [email protected]
7
La Forge des Terres de SommièresAlexandre Meseguerforge, coutellerie, taillanderie1 chemin de la Cabane Ronde30250 AujarguesTél. : 06 61 83 70 [email protected]
www.la-forge-des-terres-de-
sommieres.fr
25
Vitch ForgeIvan PeironnenchecoutellerieCaussareilles 12540 Le ClapierTél. : 06 27 15 11 [email protected]
20
Patrick GorgeotbijouxLes Aigaldines30140 MialetTél. : 06 82 31 25 [email protected]
49
Atelier le CousoirDidier Huetreliure, papeterie d’art8 rue Damade12230 NantTél. : 05 65 67 04 43atelierdereliurelecousoir@
hotmail.fr
www.atelier-le-cousoir.lyl.website
35
(lê) Papier AddictSonia Lê Vanreliure, marbrure, papeterie d’art13 rue de la Parayre 66130 Ille-sur-TetTél. : 07 69 95 82 [email protected]
4
Plein CuirMarco Machedareliure cuirChrysalis zone du Combal12300 DecazevilleTél. : 06 34 18 34 [email protected]
38
Capucine CréationsCapucine Pellarinbijoux5 rue de la Digue31300 ToulouseTél. : 06 62 14 78 [email protected]
www.capucine-creations.com
36
Cadet Or CréationsChristian Rousselbijoux45 chemin de la Drame07440 Saint-SylvestreTél. : 06 51 07 21 [email protected]
19
Barbara Schullbijoux en céramique46 avenue G. Clémenceau06220 VallaurisTél. : 06 70 75 53 [email protected]
www.barbara-schull.com
8
Atelier de PerlinpinpinGaëlle Serrierbijoux13 rue de la Fontaine40300 OrthevielleTél. : 06 26 53 52 [email protected]
www.atelier-de-perlinpinpin.com
12
Nathalie Syz CréationsNathalie Syzbijoux1922 Vieux Chemin de Poujols34700 LodèveTél. : 06 70 64 62 [email protected]
1
Thierry Testutcréation de stylos4 rue de la République13420 GémenosTél. : 06 20 97 09 [email protected]
MODE ETACCESSOIRES
11
Atelier Cuir du BaretousJean-Jacques Bobessacs28 rue Marcel Loubens64570 AretteTél. : 06 83 41 97 [email protected]
2
Manouchka CréationsMarilyne BrandalacVinas-le-Haut 34700 LodèveTél. : 74 94 63 [email protected]
http:/manouchkacreations.wixsite.
com/manouchkacreations
46
Mohair de la PastourelleCéline Brochiercréation en mohairMas Pastourelle30360 Saint-Etienne de l’OlmTél. : 07 81 46 99 [email protected]
43
Atelier LestoutempsBernadette Chaixcréation textile9 bis rue Louis Torcatis66300 ThuirTél. : 04 68 38 70 [email protected]
44
AlligramAnnie Courvillechapeaux11 route de Saint-Maurice34520 La Vacquerie-St-MartinTél. : 06 18 27 35 [email protected]
52
Epic EpocSandrine Cousichapeaux190 rue Pasteur30600 VauvertTél. : 06 33 81 49 [email protected]
37
Couture VagabondeEstelle Desbrouviescréation textile9 Grand’Route 34650 LunasTél. : 07 82 12 59 [email protected]
www.couturevagabonde.wix.com/
estelle
48
Atelier Cuir No NameAurora Gil HerranzmaroquinerieMas de la Baraque30460 SoudorguesTél. : 06 21 12 29 [email protected]
5
ItakoéSingrid Hobbécréation textile20 Place de la République34120 PézénasTél. : 06 82 07 46 [email protected]
16
Celui d’EvyEvy Houdussecréation textileLieu-dit Jacot32160 BeaumarchésTél. : 06 72 42 14 [email protected]
18
Atelier Ô MasculinBrigitte Jolivetcréation textileChemin du Rif 26310 PoujolsTél. : 06 87 40 02 [email protected]
40
Atelier de Tissage Marieth Lecornuécréation textileRue Droite de la Peyre82800 BruniquelTél. : 06 16 55 31 [email protected]
39
Vert ClaireClaire Mullerteinture végétaleChemin du Pommier34700 LaurouxTél. : 04 67 88 26 [email protected]://vertclaire4.wix.com/vert-claire
24
Solveil’CréationsSigrid Pasquercréations en feutreRoute de Saint CouatLe Clair Matin11300 CastelrengTél. : 07 86 32 28 [email protected]
30
Melle Création et Casse-bonbonsHélène Frances et Armelle Putoud création textile2 rue de la Carbonnerie34000 MontpellierTél. : 09 54 01 13 45 06 10 13 85 [email protected]
www.melle-creation.fr
www.casses-bonbons.com
47
ZioteSophie Verdeilchapeaux777 chemin d’Aubaygues34700 SoubèsTél. : 06 88 36 24 [email protected]
31
Marie Janne « SELLIER »Marie-Jeanne Vuillermesellerie, maroquinerieLieu-dit Vayrez46700 FloressasTél. : 06 89 33 39 [email protected]
MOBILIER, LUMINAIRESDÉCORATION ET SCULPTURES
3
Bruno Bergamasco Tournage d’Art et DesignImp. Boutonnet 34150 ArborasTél. : 06 17 96 27 [email protected]
21
Le Monde d’ÔNoémie BernardluminairesChampetier Bas07140 Les AssionsTél. : 06 74 73 99 [email protected]
29
Atelier Annick et CharlyAnnick et Charly Ducrot-Krusesculpture en métal21 route de Saint-Félix34725 Saint-GuiraudTél. : 06 85 87 47 [email protected]
41
Atelier de vitrail Céline Le MarhadourvitrailPlace de Ravelin12490 Saint-Rome-de-TarnTél. : 06 85 22 23 [email protected]
51
Atelier MilofourmosJean Martycréation de meubles29 rue de l’Hom12240 RieupeyrouxTél. : 05 65 65 54 [email protected]
44
Atelier La Cour SingulièreHélène Rossetsculpture, marionnettes2 rue Broutarède34700 LodèveTél. : 07 71 68 38 [email protected]
www.helenerosset.com
10
Anne Salvagnacart du vitrail30 rue de la Ville34700 SoubèsTél. : 06 81 29 43 [email protected]
28
L’Atelier d’Anne-MarieAnne-Marie Sevaltapisserie d’ameublement13 rue Fangouze34700 LodèveTél. : 06 11 33 42 [email protected]
50
Création MétalDidier Sicardferronnerie d’art220 route de MontpellierTél. : 06 27 24 03 [email protected]
www.creationmetal.com
13
Atelier de la PierreBenoît Szczureksculpture9 bis rue Louis Torcatis66300 ThuirTél. : 06 19 11 13 [email protected]
15
Tressage VégétalMartine Tarrou18 impasse des Pastres34700 LodèveTél. : 06 79 25 35 [email protected]
9 LakeKevin Thompsonserigraphie4 rue Villeneuve34700 LodèveTél. : 06 63 52 90 [email protected]
32
Atelier Bulle de VerreJérôme Poussier Karine Saint-Maurvitrail et décoration sur verre Rue des Usines66150 Arles sur TechTél. : 06 82 96 57 4104 68 54 59 [email protected]
45
Alison Goddard Ramondcéramique3 rue de la Ville34700 SoubèsTél. : 06 28 51 58 [email protected]
27
L’Atelier de MathildeMathilde Titoni, céramiqueRue sous l’arc30700 Saint-SiffretTél. : 06 71 20 39 [email protected]/porcelaine
BIJOUX ETOBJETS PERSONNELS
22
Hélène Barrosbijoux39 rue Peyrolières31000 ToulouseTél. : 06 72 01 17 [email protected]
26
Izabonaud CréationIsabelle BonaudbijouxCabanes 81140 Saint-BeauzileTél. : 06 12 18 16 [email protected]
42
Amandine Fillon Créationbijoux en verre2 entrée de la Ramade09400 Capoulet-et-JunacTél. : 06 63 00 33 [email protected]
8
ATELIERS CRÉATIFS POUR ADULTES ET ENFANTS
Des créatrices professionnelles de l’association lodévoise « Le Geste et la matière » proposent des ateliers de 1h15mn :
ATELIERS ENFANTS
ATELIER VERRE avec Elfriede Baars (atelier du verre « Elvie ») > Samedi : 14h - 15h15 / 15h30 - 16h45 / 17h - 18h15 et dimanche
10h - 11h / 11h15 – 12h15
ATELIER POTERIE avec Dominique Timsit (atelier Argile
en tête) > Dimanche : 10h - 11h / 11h15 - 12h15 / 14h - 15h15 /
$15h30 - 16h45 / 17h - 18h15
ATELIER ORIGAMI avec Élodie Chanteaume (Fantaisie
et Origami) > Samedi et dimanche : 14h - 15h15 / 15h30 - 16h45 /
17h - 18h15
ATELIER POTERIE avec Carole Duplan (UniVers les Terres)
> Samedi : 14h - 15h15 / 15h30 -16h45 / 17h - 18h15 et dimanche
10h - 11h / 11h15 - 12h15
ATELIER LAINE avec Anne Lavelle (La Vie en Couleurs)
>Dimanche : 14h - 15h15 / 15h30 - 16h45 / 17h - 18h15
ATELIERS ADULTES
ATELIER VERRE avec Elfriede Baars (atelier du verre « Elvie »)
> Dimanche : 15h-17h
ATELIER BIJOUX avec Sigrid Chevalier (l’atelier de Sigrid)
>Dimanche : 15h à 17h
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Participation aux frais : 2€ par atelier. Chacun emporte sa création.Réservations dans le Hall du Salon.
ACCUEIL, RÉSERVATIONS
ATELIERS ENFANTS,
VESTIAIRE ET TOMBOLA
jeunes de l’association « Scalb »
RESTAURATION BUVETTE
& BUFFET D’INAUGURATION
Auberge de la Baume AuriolTraiteur du LarzacTél. : 04 67 44 78 75 / 06 62 21 99 04 Saint-Maurice-Navacelleswww.aubergedelabaumeauriol.com
SON
Pierre-Yves Châteaureynaud
ORGANISATION
OFFICE DE COMMERCE,
DE L’ARTISANAT
ET DE L’AGRICULTURE
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
LODÉVOIS ET LARZAC 1 place Francis Morand 34700 Lodève www.lodevoisetlarzac.fr
Toutes les informations sur la page Facebook du Salon des artisans créateurs de Lodève
jean
-mar
c ba
rrie
r gr
aphi
ste
| po
em. i
mpr
essi
on in
octo
atelier verre atelier poterie atelier origami
atelier laine atelier bijoux atelier bijoux