PIÈCES DE RECHANGE-D’ORIGINE

UNE PARTDE NOUS

2

3

L‘original reste le meilleur choix : pièces de rechange LEMKEN

Les pièces d’origine LEMKEN se carac-térisent non seulement par leur longé-vité et leur résistance à l’usure, mais aussi par leur précision de fabrication.

• Chaque pièce qui doit être remplacée se monte facilement et rapidement, entrainant un avan-tage certain au niveau des coûts.

• Cela grâce aux contrôles en trois dimensions qu’effectue LEMKEN, sur les pièces mais aussi sur les outils et matrices de fabrication.

La précision est indispensable

La rentabilité d‘une machine agricole dépend de nombreux facteurs. Sur vos machines LEMKEN, nous recomman-dons d‘utiliser que des pièces d‘usure et de rechange d‘origine. Toutes les pièces LEMKEN sont fabriquées sous le contrôle attentif de nos techniciens. Vous maintenez ainsi toujours la qua-lité d‘origine de la machine.

Avec les pièces de rechange et d‘usure d‘origine, vous aurez la garantie d‘un rendement optimal pour votre ma-chine LEMKEN. Grâce à leur durée de vie exceptionnelle, les pièces d‘origine offrent une rentabilité nettement su-périeure à celle de pièces de qualité médiocre vendues meilleur marché.

4

C’est grâce aux robots de l’unité ultra-moderne de thermoformage et de traitements thermiques, que nous ob-tenons des pièces de grande qualité.

• Le four à haute température contrô-lée en permanence assure des pièces d’usure LEMKEN de grande dureté.

• En fin de processus, le four de trempage basse température, assure aux pièces LEMKEN leur grande résistance et leur longévité accrue.

Seuls les meilleurs aciers sont utilisés pour la fabrication des pièces d’usure LEMKEN.

• C’est pour cette raison que les caractéristiques techniques de chaque lot de matière première sont contrôlées séparément.

• C’est grâce à des procédés ultramo-dernes d’analyse que nous nous assurons du respect des qualités des matières premières.

Le meilleur tout simplement

Contrôle des matériaux : il y a acier et acier

La qualité pour les plus grandes exigences

La recherche et le développement permanent des matériaux et des processus assurent une meilleure qualité des pièces d’usure « le mieux étant des pièces sans usure »

• Nous utilisons des aciers spéciaux fabriqués uniquement pour LEMKEN.

• Les essais de dureté et les analyses microscopiques assurent des pro-cessus de fabrication optimisés.

• Tous ces essais sont effectués non seulement sur les pièces d’usure, mais également lors l’intégralité du processus de fabrication.

Nous cherchons aujourd’hui pour demain

5

6

DuraMaxx, lorsque la rentabilité compte !

Les corps et versoirs de charrue DuraMaxx sont issus d’une nouvelle génération de pièces de charrue, ils prolongent la durée de vie de plus de 150 %, et diminuent les temps de remplacement de 80 %.

• Les pièces d’usure DuraMaxx sont fabriquées à partir d’aciers particu-lièrement résistants. Leur conception sans perçages et sans estampage les rend particulièrement résis-tantes.

• Les versoirs et les lames claire-voie sont montés sur le sep et ne sont plus des pièces porteuses. Elles assurent uniquement le retourne-ment de la terre.

• Elles peuvent être usées presque en intégralité sans atténuer la résistance du corps de charrue.

Les corps DuraMaxx sont conçus de manière à changer les versoirs, les lames claire-voie ou les étraves rapidement et sans outils.

• Il suffit de retirer une goupille afin de retirer l’étrave ; elle sert au ver-rouillage de toutes les autres pièces d’usure du versoir. Le versoir ou les lames claire-voie fixées par crochets se retirent ainsi très facilement de leurs logements.

Fiabilité en toutes conditions

Echange rapide et sans outils

7

Un gage de qualité

Pour LEMKEN, ce sont la durée de vie et la qualité qui prime sur les proposi-tions de prix bon marché des pièces d’usure. Lorsque les pièces sont forte-ment sollicitées, seule la qualité des pièces d’origine est à même de remplir ces exigences. Les pièces d’origine se remplacent aussi moins souvent.

• LEMKEN vous assure d’une utilisation optimale de vos pièces.

• Cela est garanti par les revêtements spéciaux au carbure.

Chaque pièce d’usure d’Origine comporte un marquage distinctif sur la face qui n’est pas en contact direct avec la terre.

• Cela permet un repérage facile des références même lorsque les pièces sont usées; cela facilite les com-mandes de pièces d’usure d’origine.

• D’autre part, les logements carrés des vis de fixation sont poinçonnés afin d’éviter toute fragilisation des pièces.

• De même, lors de commandes en pièces d’usure, choisissez l’Origine LEMKEN; celles comportant le logo Original-LEMKEN.

Les nouveaux socs TriMix, développés récemment assurent par la forme innovante de leurs ailettes disposées de part et d’autre du soc un mélange homogène intensif, inconnu jusqu’alors.

• Grâce à leur système d’échange rapide de dernière génération, les socs TriMix se démontent, rapide-ment et sans outils.

Gain de temps, plus d’efficacité.

LEMKEN Origine- „UNE PART DE NOUS“

Les socs TriMix à ailettes, un mélange intensif proche de la perfection

8

Une logistique parfaite, en tout temps

La taille grandissante des exploitations, les temps d’intervention raccourcis nous obligent à vous garantir des délais de livraison les plus courts pos-sibles pour vos pièces de rechange.

• C’est ce que vous garantit LEMKEN, grâce à sa collaboration avec des spécialistes de la logistique. 365 jours par an, nous assurons la livraison de plus de 60000 com-mandes de pièces, le tout pour plus de 5,2 millions de pièces détachées.

Chez LEMKEN, chaque machine dispose d’une « carte d’identité » : le certificat de fabrication.

• Sur ce dernier, on retrouve les références de l’intégralité des sous-ensembles ainsi que les pièces d’usure utilisées pour l’assemblage de la machine.

• Cela permet l’identification des pièces de la machine bien des années plus tard et garantit la livraison des pièces d’origine.

Votre temps est précieux

Chaque machine dispose de son certificat de fabrication.

9

Un service au Top en tout temps et tous lieux

Il est toujours possible de commander des pièces d’origine, même après la fermeture de l’usine. Pour cela chaque client dispose de la possibilité d’utiliser le service gratuit LEMKEN.

Le système de commande et d’information LEMKEN sur internet sous www.lemken.com vous offre non

Lorsque vous avez besoin de pièces d’usure LEMKEN, notre réseau de concessionnaires dans chaque pays est à vos cotés, il vous conseille, il dispose de stocks importants en pièces de rechange. Si une pièce

seulement l’accès gratuit aux vues éclatées de vos machines même les plus anciennes ainsi que les manuels d’utilisateur et les listes de pièces. La recherche de pièces d’après leurs numéros de références. Il va de soit que les commandes de pièces s’effectuent 24 h sur 24 et 7 jours sur 7.

d’origine LEMKEN venait à ne pas vous donner entière satisfaction, votre concessionnaire vous établira une demande de garantie. Cela afin de satisfaire au mieux vos exigences de disponibilité, de qualité et de sécurité.

Commandes : 24 heures sur 24, 7 jours sur 7

Le conseil et le service, toujours à la pointe

10

Commander des pièces par internet

Sur la page d’accueil LEMKEN, www.lemken.com vous choisissez votre langue (1)

Puis cliquez sur « Pieces et Services »(2)

Il est maintenant plus facile que jamais pour tous les utilisateurs de comman-der des pièces de rechange d‘origine LEMKEN. La nouvelle conception du site internet LEMKEN permet une

navigation simple et rapide jusqu‘aux pièces souhaitées. La recherche et la commande s‘effectuent en quelques clics. Le site est conçu pour tous les navigateurs et dispositifs mobiles cou-

rants. Il est ainsi possible de commander les pièces d‘origine LEMKEN depuis une tablette ou un smartphone.

Sur la page pièces de rechanges, vous avez le listing de toutes les pages et informations (3)

Si vous cliquez sur le lien de notre partenaire agroparts (4), vous pouvez commander vos pièces de rechange online.

Vous trouverez à cet endroit non seulement la possibilité de commander vos pièces de rechange, mais aussi les listes de pièces et les manuels d’utilisateurs à télécharger.

L’accès au site : www.lemken.com

Le lien vers pièces de rechange et commandes

11

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Straße 5 46519 AlpenTel. +49 2802 81-0Fax +49 2802 81-220info@lemken.comwww.lemken.com

LEMK

EN . 0

2/15

. 175

0529

/fr

Les c

aracté

ristiq

ues t

echn

iques

telle

s que

dime

nsion

s et p

oids s

ont d

onné

es à

titre

indica

tif et

ne pe

uven

t en a

ucun

cas e

ngag

erle

cons

tructe

ur, qu

i se ré

serve

le dr

oit d’

appo

rter to

utes m

odific

ation

s tec

hniqu

es né

cessa

ires a

u dév

elopp

emen

t de s

espro

duits

. Les

poids

indiq

ués, l

e son

t en v

ersion

de ba

se..

Votre concessionnaire LEMKEN