petit électroménager / small home appliances · 2019. 6. 14. · accessoires : fouet, double...

Petit électroménager / Small home appliances

THOMSON

Riche d’un héritage de plus de 120 ans, Thomson a marqué de son nom l’évolution de l’électro-nique et des appareils électroménagers. Ayant toujours placé l’innovation au cœur de sa démarche, Thomson a invité de nombreuses tech-nologies dans le quotidien des foyers. (la radio TSF, le téléviseur, l’ordinateur, les robots ménagers, etc.)Son investissement dans la Recherche & Développement ainsi que l’attention particulière portée sur l’évolution des besoins et usages des consommateurs sont depuis toujours à l’origine de produits novateurs, conformes aux exigences de ses utilisateurs. Porte-étendard d’une technologie positive qui rapproche, c’est naturellement que Thomson se tourne aujourd’hui vers les produits connectés.Alors que la révolution numérique est à son apogée, la cuisine, qui est un espace d’échange et de par-tage, se prête par essence au développement d’appareils connectés.Avec le nouveau Geni Mix Pro Connect, le traditionnel robot multifonction devient un véritable assistant culinaire et une source d’inspiration de l’entrée au dessert. Disponible sur iOS et Androïd, l’application Smart Cook permet à l’utilisateur, d’être accompagné pas à pas et d’exploiter la commande à distance de l’appareil via une connexion Bluetooth. De quoi devenir un véritable chef !Le Crea Chef, l’extracteur de jus, ou bien encore le Crea Cook, ne sont pas en reste puisque l’application Smart Cook a été pensée comme une interface multi produits, regroupant des recettes pour toute la gamme cuisson et préparation culinaire de Thomson.Egalement conçue comme un outil communautaire, l’application permet aux utilisateurs de s’entraider et de partager leurs savoir-faire en publiant et commentant les recettes en ligne.L’expérience peut être prolongée grâce au blog participatif www.thomsonsmartcook.com qui regroupe actuali-tés, recettes, conseils, trucs et astuces à l’usage des tribus modernes.

With a rich heritage of more than 120 years, Thomson has stamped its imprint on the evolution of electronics and household appliances. Thomson, which has always placed innovation at the heart of its approach, has invited many domestic technolo-gies in people’s daily life such as radio TV, computer, household processors, etc.Faithful to the users requirements, the Research & Development program investments and the close attention paid on the consumers’ needs and behaviors evolution, have always been at the source of innovative products.As a standard bearer of a positive technology that brings people together, it is naturally that Thomson is now turning to connected products.While the digital revolution is at its peak, the kitchen that is a space for exchanges and sharings, lends itself by nature to the development of connected devices.With the new Geni Mix Pro Connect, the traditional multifunctional food processor becomes a real culinary assistant and a source of inspiration from appetizer to dessert.Available on iOS and Android, the Smart Cook application allows the user to be guided step by step and to remotely use the device thanks to the Bluetooth connection. The Crea Chef, the Slow juicer, or the Crea Cook, are not left behind since Smart Cook app has been thought as a multi-product interface, combining recipes for the whole cooking range and food preparation.Also designed as a community tool, the app allows users to share their knowledges and skills by publishing and com-menting the online recipes.The experience can be extended through the interactive blog www.thomsonsmartcook.com which gathers together news, recipes, hints and tips for modern tribes.

CUISSONCOOKING

P 7 - 11

PREPARATION CULINAIREFOOD PREPARATION

P 13 - 20

PETIT DEJEUNERBREAKFAST

P 22 - 23

ENTRETIEN DES SOLSFLOOR CLEANING

P 25 - 27

CUISSONCooking

Friteuse p.7Deep fryer p.7

Plancha p.9Plancha p.9

Crêpière p.11Crêpe maker p.11

Cuisson / Cooking 7

CUISSONCooking

Friteuse p.7Deep fryer p.7

Plancha p.9Plancha p.9

Crêpière p.11Crêpe maker p.11

Friteuse sans huile Air fryer

THDF926A

FR

Capacité : 2,6 L soit 900g de frites fraîchesThermostat réglable de 80 à 200°CMinuterie : 30 minutesRevêtement anti-adhésifPanier lavable au lave-vaissellePuissance 1300W

EN

Capacity: 2.6 L or 900g of fresh French friesThermostat adjustable from 80 to 200°CTimer: 30 minutesNon-stick coatingDishwasher safe basketPower 1300W

Gencod : 3527570060816

900g

Minuteur de 30 Min30 Min timer

900g de frites fraîches900g Fresh Fries

Panier lavable au lave-vaisselleDishwasher safe basket

Cuisson / Cooking8

Friteuse cube 2.5L 2.5L deep fryer

THDF925

FRCapacité d’huile 2,5 L max (800g de frites fraîches)Cuve amovible en aluminium avec revêtement anti adhésifPanier avec poignée repliableSystème de levage pour égoutter les fritesThermostat réglable pour ajuster la températureMinuterie mécanique 30 minutesOuverture du couvercle par simple pressionElément chauffant immersibleCouvercle amovible avec hublot de contrôle et filtre en aluminiumPuissance : 2000 W

EN Capacity: 2.5L (800kg of chips)Removable aluminum tank with non-stick coatingBasket with folding handleLift system to remove the excess of oilAdjustable thermostat for temperature30 minutes mechanical timerCover opening at the touch of a buttonImmersible heating elementInspection window and lid with aluminium filterPower: 2000W

Thermostat ajustable de 0 à 190 °CAdjustable thermostat from 0 to 190°C

Gencod : 3527570060601

Nettoyage FacileEasy Cleaning

Minuteur de 30 Min30 Min timer

Cuisson / Cooking 9

Plancha gril 2 en 1 Plancha grill 2 in 1

THPL960G

FRSurface de cuisson 60x25 cmPlaque en fonte d’aluminium, revêtement anti-adhésifMixte plancha et grilRésistance intégréeBac collecteur de jus amoviblePoignées froidesThermostat réglable et détachablePlaque lavable au lave-vaissellePuissance : 2200W

ENCooking surface 60x25 cmCast aluminium plate, non-stick coatingMixed plancha and grillIntegrated resistorRemovable juice trayCool touching handlesAdjustable and detachable thermostatDishwasher safe platePower: 2200W

Ref : THPL935 (35x25cm)Gencod : 3527570060847

Gencod : 3527570060823

Plaque lavable au lave-vaisselleDishwasher safe plate

Zone grilGrill zone

Bac collecteur de jus amovibleJuice collector

Cuisson / Cooking10

Raclette 8 personnes Raclette 8 people

THRG98

FRTempérature ajustable jusqu’à 210 °C grâce à son thermostatFonction 2 en 1 : permet également de réaliser des grilladesNettoyage facilité grâce à son grill amovible et son revêtement anti-adhésifDimensions plaque de cuisson : 24 x 40 cmPuissance : 1400 W

ENTemperature adjustable up to 210 °C using the thermostat2-in-1 appliance: may also be used for grillingEasy to clean thanks to the removable grill and non-stick coatingCooktop dimensions: 24x40cmPower: 1400W

Gencod : 3527570060861

2 en 1 : Raclette et gril2 in 1: Raclette & grill

Thermostat ajustable de 0 à 210 °CAdjustable thermostat from 0 to 210°C

Existe en version 6 personnes(Plaque de cuisson 1000W 24x30cm)

Available for 6 people(Cooking plate 1000W 24x30cm)

Ref : THRG96Gencod : 3527570060878

Cuisson / Cooking 11

Crêpière Crêpe maker

THPM50459

FRPlaque de cuisson fixe en Die Casting AluminiumDiamètre de la plaque : 33 cmRevêtement anti-adhésif (TEFLON)Thermostat réglable pour ajuster la température de 0 à 240 °CAccessoires : répartiteur et spatule en boisCordon électrique détachablePuissance : 1250 W

ENAluminum Die Casting hot plate 33cm diameterNon stick-coating (TEFLON)Adjustable thermostat from 0° to 240°CAccessories: crepe spreader and wooden spatulaDetachable electrical cordPower: 1250W

Gencod : 3527570050459

Diamètre de 33 cm 33cm diameter

33 cm

Revêtement anti-adhésif Non-stick coating

Accessoires inclus Included accessories

PRÉPARATION CULINAIREFood preparation

Robot pâtissier p.13Stand mixer p.13

Robot culinaire p.14Food processor p.14

Blender p.16Blender p.16

Extracteur de jus lent p.18Slow juicer p.18

Hachoir et râpe p.19Grinder & slicer p.19

Préparation culinaire / Food preparation 13

PRÉPARATION CULINAIREFood preparation

Robot pâtissier p.13Stand mixer p.13

Robot culinaire p.14Food processor p.14

Blender p.16Blender p.16

Extracteur de jus lent p.18Slow juicer p.18

Hachoir et râpe p.19Grinder & slicer p.19

Robot pâtissier multifonction Multifunction stand mixer

THFP06733R

FRBol inox grande capacité : 5L Blender : 1.5L5 vitesses électroniques + pulse Couvercle transparent anti éclaboussures Pieds ventouses antidérapants Accessoires : Blender,hachoir à viande avec 3 filtres en inox (3, 4 et 7 mm), embout à saucisses et kebbés, filière à pâtes avec 4 filtres,1 fouet, 1 crochet, 1 mélangeurPuissance : 1000W

Gencod : 3254762006733

5 vitesses + Pulse 5 speeds + Pulse

Multi usageMultifunction

ENLarge stainless steel bowl: 5L Blender: 1.5L 5 electronic speeds + pulse Anti-splashing transparent cover Anti-slip feet Accessories:Blender, meat grinder with 3 stainless steel cutting plates (3, 4 and 7mm), sausage and kibbe accessories, pasta maker with 4 filters,balloon whisk, dough hook, beaterPower: 1000W

Ref : THFP06719B Gencod : 3254762006726

Livret recettes inclusRecipe book included

5P

Capacité de 5LCapacity 5L

5L

Existe en version Noire.Available in Black.

Recettes disponibles surl’application et le blog Smart Cook

Recipes on Smart Cook app and blog

Préparation culinaire / Food preparation14

THFP93510

FR

Appareil multifonction grâce à ses nombreux accessoires : blender, presse agrumes, pétrin, disque émulsionneur et 4 lames pour râper et émincer (fin et gros)Bol principal d’une capacité max de 3,5L (capacité utile de 2L)Couvercle équipé d’une goulotte extra largePossède 2 vitesses et une touche pulse pour mixer à volontéet réaliser de nombreuses préparations Tiroir range accessoires pratique pour un gain de placeStabilité favorisée par ses pieds ventousePuissance : 1000W

Gencod : 3527570060939

EN

Multi-functional appliance with numerous accessories: juicer, kneader, emulsifying disc and 4 blades for shredding and chopping (fine and coarse)The main bowl has a 3.5L capacity (2L useful capacity)The cover has an extra-wide chute2 speeds and a pulse button to mix at willand prepare various dishes Accessories storage drawer to save spaceSuction cup feet provide stabilityPower: 1000 W

Robot culinaire Multifunction food processor

Capacité de 3,5LCapacity 3,5L

Multi accessoiresMulti-accessories

2P


3.5L


THFP928

FR

Appareil multifonction avec ses nombreux accessoires :Presse agrumes, disques pour râper, hacher, trancher.Bol principal d’une capacité max de 2L (capacité utile de 1,2L)Lames et disques en acier inoxydablePossède 2 vitesses et une touche pulse pour mixer à volontéStabilité favorisée par ses pieds ventousePuissance : 800W

THMX925M

FRPied démontable et anti éclaboussuresBol du hachoir : 500mL2 vitessesAccessoires : fouet, double fouet, hachoir avec bol.Matériaux des accessoires : acier inoxydablePuissance : 600W

Gencod : 3527570060953

EN

Multifunction machine with many accessories: Juicer, discs to grate, chop, slice.Main bowl with a maximum capacity of 2L (useful capacity of 1.2L)Stainless steel blades and discsHas 2 speeds and a pulse button to mix at willStable thanks to suction cup feetPower: 800W

ENRemovable and splash-proof footChopper bowl : 500mL2 speedsAccessories: whisk, double whisk, chopper with bowl.Material of accessories: stainless steelPower: 600W

Mixeur plongeant Hand mixer

Gencod : 3527570060960

Robot culinaire Multifunction food processor

Capacité de 2LCapacity 2L

2L

Multi accessoiresMulti-accessories

2P


500ml

Hachoir 500mlChopper 500ml

MixeurMixer

Fouet simple ou doubleSimple or double whisk

Accessoires inclus

Accessories included


Blender Blender

THBL9175

FRVerseuse en verre de 1,75L2 vitesses + PulseCouteau 4 lames en inoxFonction blender et glace piléePied ventouse antidérapantsPuissance 500W

ENGlass jug 1,75L2 speeds + Pulse4-blade stainless steel knifeBlender and crushed ice functionNon-slip suction footPower 500W

Gencod : 3527570060991

2P


1,75L

Capacité de 1,75LCapacity 1.75L

Pieds ventousesCupping feet


Super blender High speed blender

THBL91818

FRBol verseur en verre de 1,8LVariateur de vitesse avec fonction pulseVitesse max de 22 000 rotation par minutes3 fonctions : smoothie, glace pilée et nettoyage autoCouteau 4 lames en inoxBouchon doseur de 85mLHabillage inoxPuissance : 1800W

ENGlass pouring bowl 1,8LSpeed controller with pulse functionMaximum speed of 22,000 rotations per minute3 functions: smoothie, crushed ice, auto cleaning4 blades stainless steel knife85mL dosing capStainless steel claddingPower: 1800W

Gencod : 3527570060984

Capacité 1,8LCapacity 1.8L

Puissance 1800wPower 1800W

Vitesse de 22000 RPM22000 RPM Speed

1.8L


Extracteur de jus Slow juicer

THJU8163

FRPressage lent pour extraire les jus en douceur, limiter l’oxydation et préserver les vitaminesVitesse de 63 tours par minutesFonction reverse pour faciliter le nettoyagePossède un filtre en inoxAccessoires inclus : 2 bacs collecteurs de 600mL,1 brosse de nettoyage et un poussoirPuissance : 200W

ENSlow pressing to extract juices gently,limit oxidation and preserve vitaminsSpeed of 63 rotations per minuteReverse function for easy cleaningStainless steel filter includedAccessories included: 2x600mL collection tanks, cleaning brush and a pusherPower: 200W

Gencod : 3527570056529

Préservation des vitaminesVitamins preservation

A

B 8

B CEK

9

Nettoyage FacileEasy Cleaning

Vitesse de 63 RPM63 RPM Speed


Hachoir multifonction Multifunction grinder

THMG48609

FRUsage démultiplié grâce à ses 6 fonctionnalités : hacher, râper, émincer, gratter, préparer des saucisses et des kebbésHachage selon vos envies avec ses 3 grilles en inox de 3, 5 et 7 mmProduit polyvalent grâce à ses 3 cônes : 2 cônes pour râper et émincer des légumes, 1 cône pour râper du fromageNettoyage facilité par la fonction « marche arrière » Design compact pour un encombrement minimumSécurité renforcée par un double système de mise en marche (2 interrupteurs)Power : 450W

EN6 functions for multiple uses: chop, grate, slice, scrape, prepare sausages and kibbesChop to the desired consistency using the 3 stainless steel cutting plates: 3, 5 and 7 mmVersatile product with 3 cones: 2 cones for grating and slicing vegetables and 1 cone for grating cheeseReverse function for easy cleaning Compact design takes up minimum spaceReinforced safety with a dual operation system (2 switches)Power: 450W

Gencod : 3527570048609

Hachoir à viandeMeat grinder

Rape à légumesVegetables grater

Accessoire à saussices + kebbésSaussages + kibbe accessory


Hachoir Chopper

Gencod : 3527570060977

THMG936

FRChoix de la vitesse avec deux boutons très pratiquesBol en verre gradué de 600mLLame en acier inoxydablePieds antidérapentsPuissance : 300W

ENSpeed selection with two convenient buttons600mL graduated glass bowlStainless steel bladeNon-slip feetPower: 300W

600ml

Bol gradué de 600 ml600ml gradued bowl

Design CompactCompact design

Départ par simple pressionOne touch start


PETIT DÉJEUNERBreakfast

Machine à café filtre p.22Filter coffee maker p.22

Grille-pain 2 fentes p.232 slot toaster p.23

Bouilloire sans fil p.23Cordless kettle p.23

Petit-déjeuner / Breakfast22

Cafetière électrique

Filter coffee maker

Filtre permanentPermanent filter

Capacité de 1.25L1.25L capacity

Système anti-goutte Anti-drip system

THCO07822BFR

Capacité du bol en verre : 1,25L (8-12 tasses)Filtre permanentSystème anti-goutteNiveau d’eau visibleMaintien au chaudPuissance : 820~980W

Gencod : 3254762007822

EN Glass bowl capacity: 1.25L (8-12 cups)Permanent filterNon-drip valeVisible water levelKeep warmPower: 820-980W

1.25L

Petit-déjeuner / Breakfast 23

THTO07815B

FR 2 fentes avec fonction centrageThermostat réglable : 7 positions3 fonctions : décongélation, réchauffage, stopSystème de levageTiroir ramasse miettesPuissance : 730~870W

Gencod : 3254762007815

Grille-pain 2 fentes 2 slot toaster

EN

2 slots with centring functionAdjustable thermostat: 7 positions3 functions: defrost, reheat, cancelHigh lift systemRemovable crumb trayPower: 730~870W

THKE07785BFRCapacité : 1LFiltre anticalcaireSocle pivotant 360°Niveau d’eau visibleRésistance intégréeArrêt automatique à ébullitionPuissance : 1250~1500W

Gencod : 3254762007785

Bouilloire sans fil Cordless kettle

ENCapacity: 1LAnti limestone filterSwiveling base 360°Visible water levelConcealed heating elementAutomatically turns off when water boilsPower: 1250~1500W

Capacité de 1L1L capacity

1L

Filtre anti calcaireAnti limestone filter

Arrêt automatiqueAuto-Stop

ST P

Tiroir ramasse miettesSlide out crumb tray

Système de levageElevating system

Thermostat 7 positions7 positions thermostat

ENTRETIEN DES SOLSFloor cleaning

Aspirateur sans sac p.25Bagless vacuum cleaner p.25

Aspirateur avec sac p.27Vacuum cleaner with bag p.27

Entretien des sols / Floor cleaning 25

Aspirateur sans sac Bagless vacuum cleaner

ENTRETIEN DES SOLSFloor cleaning

Aspirateur sans sac p.25Bagless vacuum cleaner p.25

Aspirateur avec sac p.27Vacuum cleaner with bag p.27

Aspirateur balai Stick vacuum cleaner

THVC83440

FR Aspirateur balai sans filEcran digital LEDElectro brosse avec LED intégréeTechnologie cycloniqueFiltre permanentAutonomie : 25 (vitesse 1) - 40 min (vitesse 2)Bac amovible de 0.7LBatterie détachable 22,2V (2150 mAh)Temps de charge max : 4 heuresAccessoires : Adaptateur, support mural Puissance : 120W

THVC82378

FR Capacité du sac : 3,5L Variateur de puissance mécaniqueTube métal télescopiqueFiltre Hepa (sortie moteur)Enrouleur automatique du câble (7m)Rotation flexible à 360°Indicateur de remplissage de sacAccessoires intégrés :petite brosse, embout suceur

ENWireless broom vacuum cleanerLED displayElectro brush with LED Cyclonic technologyPermanent filterAutonomy: 20 (speed1) - 40 min (Speed 2)0.7L removable dust container22.2V (2150 mAh) detachable batteryMax charging time: 4 hoursAccessories : Adapter & wall mount kit Power: 120W

ENBag capacity: 3,5L Mechanical variable speed controlMetallic telescopic tubeHepa filter (engine outflow)Automatic cord winder (7m)Hose swivel: 360° rotationDust full indicatorIntegrated storage for accessories: small brush and sucking nozzle

Gencod : 3527570059315

Gencod : 3527570061110

Technologie cycloniqueCyclonic technology

Autonomie jusqu’à 40minAutonomy until 40min

40 min

Brosse électrique avec LEDElectric brush with LED

Temoin de charge et grand écran LCD

Charging indicator large LCD screen

dB

kWh annum

++

+++ A

A

A

A

B

C

D

+

27,8

78ABCDEFG

ABCDEFG ABCDEFG

THVC82378

A

Entretien des sols / Floor cleaning26

Aspirateur balai 130W Stick vacuum cleaner 130W

THVC9313W

FR Aspirateur balai sans filElectro brosse avec LEDTechnologie cycloniqueDouble filtre permanent Filtre HEPA + filtre anti-allergèneAutonomie : 20-30 minBac amovible de 0.8LCompartiment poussière ouverture une mainPoignée ergonomique pour une meilleure préhensionTemps de charge max : 4 heuresBatterie détachable 21,6V (2050 mAh)Accessoires : Adaptateur, Support mural Puissance : 130W

ENWireless broom vacuum cleanerElectro brush with LEDCyclonic technologyDouble permanent filtersHEPA filter + honeycomb filter for anti-allergenAutonomy: 20-30 min0.8L removable binOne hand dust removerErgonomic handle for easy takingMax charging time: 4 hours21.6V (2050 mAh) removable batteryAccessories : Adapter & wall mount kit Power: 130W

Gencod : 3527570061127

Technologie cycloniqueCyclonic technology

Brosse électrique avec LEDElectric brush with LED

Support muralWall mount kit

30 min

Autonomie jusqu’à 30minAutonomy until 30min

Puissance 130WPower 130W

Entretien des sols / Floor cleaning 27

Aspirateur avec sac Vacuum cleaner with bag

Aspirateur avec sac Vacuum cleaner with bag

THVC81376

FR Classe énergétique A++Consommation annuelle : 13,7 kWhBac amovible d’une capacité de 3L (2,5L utile)Niveau sonore : 76 dB Filtre HEPA 13 sortie moteur Enrouleur automatique du câble, longueur 4,83 mPosition parkingPuissance : 450WAccessoires: brosse 2 en 1

THVC81369

FR Aspirateur traineau avec sac AAAARayon d’action de 10 mètres grâce à ses 8m de câblePuissance 700WDesign silencieux avec un niveau sonore de 69 dBFiltre HEPA12 et sac de capacité 3LIndicateur du niveau de poussièreContrôle de la puissance d’aspiration mécaniqueTube léger en aluminium longueur 90 cmAccessoires : embout suceur et petite brosse

ENEnergy class A++Annual consumption: 13.7 kWhRemovable 3L (2.5L useful) capacity binNoise level: 76 dB HEPA filter 13 motor output Automatic cable reel, length 4.83 mParking positionPower: 450WAccessories: 2 in 1 brush

ENVacuum cleaner with bag AAAAOperating range of 10 meters thanks to its 8m cablePower 700WQuiet design with 69 dB sound levelHEPA12 filter and 3L capacity bagDust level indicatorMechanical suction power controlLight aluminium tube length 90 cmAccessories: nozzle and small brush

Gencod : 3527570061134

Gencod : 3527570059308

dB

kWh annum

++

+++ A

A

A

A

B

C

D

+

13,7

76ABCDEFG

ABCDEFG ABCDEFG

THVC81376

++A

dB

kWh annum

++

+++ A

A

A

A

B

C

D

+

26

69ABCDEFG

ABCDEFG ABCDEFG

THVC81369

A

Lot 126-127-128, Quartier Industriel Est, Aïn Sebaâ20590 Casablanca - Maroc

Tél. : 0522 355 400 - Fax : 0522 352 622E-mail : [email protected]

www.multiprobat.com

www.mythomson.com

petit électroménager / small home appliances · 2019. 6. 14. · accessoires : fouet, double...

Documents