PERFORMANCEENGINEERING

Toutes les pièces, tous les composants et systèmes sont guidés par

nos standards exclusifs de Performance Engineering – des standards

qui nous ont conduit à travailler à l’avant-garde de l’innovation afin

de repousser les limites des moteurs les plus efficaces et les moins

polluants et produire les moteurs les plus fiables et performants

existant sur le marché. C’est ça la Performance Engineering.

Spécialement conçue pour des applications commerciales, la famille de moteurs Courage présente des vilebrequins en acier forgé, des systèmes d’allumage avancés et propose une cylindrée plus importante pour une plus grande puissance. Ils sont également équipés de roulement à billes doubles pour faciliter les démarrages, réduire le bruit, les vibrations, les émissions et obtenir une meilleure consommation spécifique de carburant.

Des caractéristiques professionnelles pour le Consommateur.

Soupape en tête pour une meilleure consommation spécifique de carburant et des émissions moins polluantes. L’alésage du cylindre chemisé en fonte et le vilebrequin en acier forgé fournissent une protection supplémentaire en charge, augmentant ainsi la durée de vie du moteur.

Meilleures performances de démarrage.

Le grand lanceur de démarrage et le double roulement à billespermettent au moteur de démarrer sans effort.

Facile à utiliser et à entretenir

Peu importe l’application, le double remplissage et vidange d’huile permetà l’utilisateur de pouvoir remplir et vidanger l’huile des deux côtés du moteur.Le grand réservoir de carburant en métal, les contrôles facilement accessibles et le nettoyage du filtre à air sans outils font que ce moteur est le meilleur dans la catégorie des moteurs faciles à utiliser.

Conçu pour être fiable

Les caractéristiques standards telles que notre dispositif de protection Oil Sentry en cas de niveau d’huile trop bas et les deux filtres de carburant intégrés aussi bien dans l’orifice de remplissage et dans le réservoir – augmentent la durée de vie du moteur.

Emissions:

Certifiées selon les standards d’émissions

polluantes EPA et Californiens. Rapport

air-carburant établi avec la plus grande

précision pour une combustion plus propre

avec puissance et couple moteur optimaux.

Entretien:

L’assistance est garantie

par plus de 13 000 distributeurs

et concessionnaires présents

dans le monde entier.

Garantie:

Deux ans. Toutes les

applications commerciales

sont couvertes.

VU

E P

RIS

E D

E F

OR

CE

KO

HL

ER

® CO

UR

AG

E® E

NC

OM

BR

EM

EN

T D

U M

OT

EU

R

VU

E D

E H

AU

T

111. 37[ 4. 385]

366 . 00[14. 409]

271. 60[10. 693]

( 3/4" S T RIGHT PT O)

318. 60[12. 543]

32. 55[ 1. 281]

65. 10[ 2. 563]

342. 96[13. 502]

12. 50 [.4 92]

GAS CAP RE MOVAL

88. 00[ 3. 465]

32. 55[ 1. 281]

65. 10[ 2. 563]

66 . 00[ 2. 598]

162. 00[ 6. 378]

106. 00[ 4. 173]

30. 00 [1.181]

ME T RIC F L ANGE: M8 1.25−6H T HRUS AE A F L ANGE : 5/16−24−UNF−2B T HRU

ME T RIC F L ANGE : 4×M8×1.25−6H 15S AE A F L ANGE : 4×5/16−24−UNF−2B T HRU

33 7. 00[13. 268]

M o t e u r s d e 6 , 5 C V ( S H 2 6 5 )

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600

TOURS/MINUTE

HO

RS

EP

OW

ER

KIL

OW

ATT

6

5

4

3

2

1

4

3

2

1

Puissance Maximale

Couple Maximum

1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600

TOURS/MINUTE

NE

WTO

N-M

ETE

R

FOO

T-P

OU

ND

8.6

8.5

8.4

8.3

8.2

8.1

7.9

7.8

7.7

7.6

8

11

11.5

10.5

VU

E D

E H

AU

T

5. 00[.197]

40. 00[ 1. 575]

35 .6[ 1. 402]

80.5[ 3.169]

2 Ø10. 00 [. 394]

2 Ø10. 00 Ø15. 0 SL OT [ . 394 . 610]

CYL INDER

105[ 4. 134]

AIR CLE ANERCOVER REMOVALMOUNT ING FACE

14. 96[. 589]

A

A

61.5[ 2.4 21]

3/4" S T RAIGHT SHAFTS AEØ19. 05[. 75]

5/16−24−UNF−2B 20

SECTION A-A

4. 75[ . 19]16. 36[ 0. 644]

62. 00[ 2.44]58. 50[ 2. 30]

22. 50[ .88 6]

15.8 7[ . 625]

5/8−18 UNF 2AT HREAD R. H.

S AE5/8" T HRE ADED SHAFT

2 14 PE R FOOT T APERED S HAFT

S AE

72. 50[ 2.8 54]19. 177[. 755] 52. 50[ 2. 067]

5/16−24 UNF −2B 16MINØ10 5

60. 50[ 2. 382]25. 50[ 1.004]

19. 05[. 75] S AE3/4" T HRE ADED SHAFT

3/4−16 UNF 2AT HREAD R. H.

MET RIC20mm S T RAIGHT SHAFT

B

B 53 . 00[ 2. 087]

20. 00[ . 787]M8 1.25−6H 30

17. 00[. 669]5. 00[. 197]

SECTION B-B

M o t e u r s d e 6 , 5 C V( S H 2 6 5 )

VU

E P

RIS

E D

E FO

RC

E

KohlerEngines.com

Distribué en Europe par: LOMBARDINI S.R.L. A SOCIO UNICO42124 REGGIO EMILIA, ITALIA - VIA CAV. DEL LAV. ADELMO LOMBARDINI, 2 - TEL +39.0522.3891 - FAX +39.0522.389503INFO@LOMBARDINI.IT - WWW.LOMBARDINI.IT CAP. SOC. € 44.000.000,00 INT. VER. R.E.A. 227083 - REG. IMPR. RE/CEE CODE/P.IVA (IT) 01829970357

LOMBARDINI FRANCE S.A.S.47 Alléè de Riottier - 69400 Limas - France - Tel.: +33. 04 74 62 65 00 - Fax: +33. 04 74 62 39 45 - e-mail: sales@lombardini.fr

© 2009 by Kohler Co. Tous droits réservés. Printed in Italy 0035583710 01/10

Relentless Power.Legendary Performance.

Spécifications du Modèle KOHLER® Courage®

* La puissance en CV dépasse celle du Test pour petit moteur de la Society of Automotive Engineers Code J1940. La puissance réelle du moteur est plus basse et affectée mais non limitée par les accessoires (filtre à air, échappement, chargement, refroidissement, pompe à essence, etc.), par les applications, le régime du moteur et les conditions de fonctionnement du milieu environnant (température, humidité et altitude). Pour toute information complémentaire, contactez Lombardini s.r.l.

Kohler se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits, les modèles et l’équipement sans préavis et sans obligation d’engagement.** Mesures moteur basées sur un moteur de base sans démarrage électrique

Type de moteurQuatre temps, monocylindre, à cylindre incliné, soupapes en tête, refroidissement par air, essence, vilebrequin horizontal, culasse aluminium et chemise de cylindre en fonte.

Modèle : SH265

*Puissance brute @ 3600 tr/mn Max CV (kW) 6.5 (4.9)

*Puissance nette @3600 tr/mn Max CV (kW) 5.5 (4.1)

Cylindrée Cu en (cc) 12 (196)

Alésage en (mm) 2.7 (68)

Rapport de compression en (mm) (2.1) 54

Couple maxi net @ tr/mn lbs ft (Nm) 8.5 (11.5) @ 2800

Rapport de compression 8.5:1

Poids à vide (démarrage avec lanceur lbs (kg) 35.3 (16)

Capacité d’huile U.S. qt (L) .63 (.6)

Capacité du réservoir U.S. qt (L) 3.8 (3.6)

Lubrification Par barbottage

**Dimensions L x W x H en (mm) 12.3 x 14.3 x 13.5 (313 x 363 x 342)

• Cylindre incliné OHV • Chemise de cylindre en fonte• Réservoir de carburant en métal de grande capacité• Bouchon du réservoir carburant en métal• Filtre carburant pour remplissage• Séparateur d’eau dans le carburateur• Allumage électronique • Silencieux avec écran thermique

• Émissions certifiées EPA et européennes• Accès faciles aux commandes d’accélérateur, de starter et d’arrêt• Système de décompression automatique• Régulateur mécanique• Carter en alliage insonorisant• Roulements à bille double• Vilebrequin en acier forgé• Purge du carburateur

• Double bouchon de remplissage et de vidange huile• Dispositif de protection Oil Sentry en cas de niveau d’huile trop bas• Filtre à air double éléments • Volant à haute inertie• Aspiration d’air silencieuse• Démarrage lanceur facilement indexable

• Démarreur 12-volt• Déflecteur d’échappement • Pare-étincelles• Alternateur 3 et 10 ampères

• Différents Vilebrequins/prises de force (claveté, conique, fileté) • Commande d’accélérateur à distance• Conforme EMC/RFI

• Silencieux et filtre peu encombrants (Groupe électrogène)• Conforme Carb Tier III• Conforme acoustique et aux normes d’émissions européennes

Caractéristiques standard

Options disponibles sur demande