GUIDE DE L'UTILISATEUR POUR

Nokia PC Suite 7.0

Sommaire1. Introduction ....................................................................................................................... 11.1 Applications de Nokia PC Suite....................................................................................................1 1.2 Ce dont vous avez besoin ............................................................................................................2 1.3 Plus d'infos....................................................................................................................................4

2. Installation de Nokia PC Suite ......................................................................................... 52.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Avant l'installation .........................................................................................................................5 Installation de Nokia PC Suite partir d'un CD-ROM ..................................................................5 Installation de Nokia PC Suite partir du Web ............................................................................6 Dsinstallation de Nokia PC Suite................................................................................................6 Modification de la langue utilise dans Nokia PC Suite ...............................................................7

3. Installation des pilotes ..................................................................................................... 8 4. Connexion de votre tlphone votre PC ...................................................................... 94.1 4.2 4.3 4.4 Slection d'un type de connexion .................................................................................................9 Connexion de votre tlphone par cble....................................................................................10 Connexion de votre tlphone par infrarouge ............................................................................10 Connexion de votre tlphone via la technologie sans fil Bluetooth ..........................................10 4.4.1 Liaison des priphriques pour la connexion Bluetooth.....................................................11 4.5 Tlphones connects................................................................................................................11

5. Utilisation de Nokia PC Suite ......................................................................................... 125.1 Fentre principale de Nokia PC Suite ........................................................................................13 5.2 Sauvegarde du contenu du tlphone sur un PC ......................................................................15 5.3 Synchronisation des donnes entre votre tlphone et un PC ..................................................16 5.4 Connexion Internet par le biais de votre tlphone.................................................................17 5.5 Installation d'applications depuis un PC vers votre tlphone ...................................................18 5.6 Gestion du contenu du tlphone sur un PC .............................................................................19 5.7 Cration de contacts sur votre tlphone...................................................................................20 5.8 Envoi de messages depuis un PC..............................................................................................20 5.9 Stockage d'images partir de votre tlphone sur un PC .........................................................22 5.10 Transfert de musique sur votre tlphone depuis un CD.........................................................22

6. Termes et abrviations ................................................................................................... 24 7. Remarques relatives la scurit ................................................................................. 25 INDEX .................................................................................................................................... 26

1.

INTRODUCTION

Ce guide fournit les instructions ncessaires l'installation de Nokia PC Suite, la connexion de votre tlphone votre PC et l'utilisation des applications de Nokia PC Suite.

1.1 Applications de Nokia PC SuiteAvec Nokia PC Suite, vous pouvez modifier et stocker les donnes de votre tlphone mobile Nokia sur un systme PC fonctionnant sous Microsoft Windows et les synchroniser avec celui-ci. Nokia PC Suite se compose des applications suivantes : Avec Nokia PC Suite, vous pouvez...sauvegarder des donnes personnelles de votre tlphone sur un PC. ...restaurer des donnes personnelles de votre PC sur un tlphone pris en charge. ...synchroniser des donnes personnelles entre votre tlphone et un PC. ...utiliser votre tlphone comme modem pour connecter votre PC Internet. Synchroniser (Nokia PC Sync) Connexion Internet (One Touch Access)

Dans l'applicationSauvegarder (Nokia Content Copier)

Icne

transfrer des fichiers entre votre tlphone et un PC. Gestionnaire de fichiers ...lire les fichiers et dossiers de votre tlphone sur un PC. Notez que vous pouvez grer votre tlphone mobile dans l'Explorateur Windows en tant qu'appareil mobile Windows ou avec Nokia Phone Browser en fonction du systme d'exploitation et des logiciels Microsoft installs sur votre PC. crer, modifier et afficher les contacts stocks sur votre tlphone. partager des cartes de visite par message multimdia ou par e-mail. envoyer des messages texte et multimdia partir de votre PC. afficher et organiser les messages dans vos dossiers. Contacts (cran Contacts du Centre de communication Nokia) Messages (cran Messages du Centre de communication Nokia)

ripper des CD, crer et organiser des pistes de musique Transfrer de la musique sur un PC et les transfrer sur votre tlphone. (Nokia Music Manager) convertir des pistes de musique dans un format lisible sur votre tlphone. ...stocker des images et des clips vido de votre tlphone sur un PC. Stockage des images (Image Store)

1/26

Avec Nokia PC Suite, vous pouvez...transfrer des fichiers vido entre votre PC et votre tlphone. installer des jeux et d'autres programmes sur votre tlphone partir du PC. tlcharger Nokia Software Updater sur Internet et mettre jour le logiciel de votre tlphone pour bnficier de fonctionnalits supplmentaires et amliorer les performances. tlchargez des cartes partir d'Internet et chargez-les dans votre tlphone pour l'application Nokia Maps.

Dans l'applicationTransfrer des vidos (Nokia Video Manager) Installer des applications (Nokia Application Installer) Mettre jour le logiciel du tlphone (Nokia Software Updater)

Icne

Tlcharger des cartes (Nokia Map Loader)

Pour plus d'informations sur les tches que vous pouvez excuter avec les applications de Nokia PC Suite, reportez-vous l'aide des applications ainsi qu' la section 5, Utilisation de Nokia PC Suite, de ce guide.Remarque : Nokia Music Manager, Image Store et Nokia Video Manager ne sont pas inclus dans Nokia PC Suite Starter Edition.

1.2 Ce dont vous avez besoinRemarque : les configurations requises rpertories ci-dessous correspondent la date de mise en circulation de Nokia PC Suite 7.0. Pour prendre connaissance des toutes dernires informations concernant le logiciel, accdez la page Nokia PC Suite du site Web www.nokia.com/pcsuite.

Pour......installer et excuter Nokia PC Suite

lments ncessairesAu moins 250 Mo d'espace disque disponible L'un des systmes d'exploitation suivants : ditions Windows Vista 32 et 64 bits ; dition Windows XP Professionnel x64 (Service Pack 2) ; Windows XP (Professionnel ou dition familiale) (Service Pack 2).

Des droits d'administrateur sur le PC pour y installer le logiciel

...connecter votre tlphone un PC

Au moins l'un des ensembles de connexion suivants : un cble de connexion USB (DKU-2, DKE-2, CA-53, CA-70 ou CA-101) et un port compatible sur votre PC ; un cble de connexion srie (CA-42) et un port compatible sur votre PC ; un port infrarouge (IrDA) sur votre PC ;

2/26

Pour...

lments ncessairesun logiciel et un quipement dot de la technologie sans fil Bluetooth.

...crer une connexion quipement dot de la technologie sans fil Bluetooth compatible avec via la technologie sans fil lune des piles Bluetooth prises en charge rpertories ci-dessous : : Bluetooth entre votre ditions Windows Vista 32 et 64 bits : tlphone et un PC Pile Bluetooth Microsoft Windows Pile WIDCOMM Bluetooth, version du pilote 6.x. Pile Bluetooth Toshiba, version du pilote 5.10.12 Pile Bluetooth IVT BlueSoleil, version du pilote 5.0.5

Windows XP x64 : Pile Bluetooth Microsoft Windows Pile Bluetooth Toshiba, version du pilote 5.10.12 Pile Bluetooth IVT BlueSoleil, version du pilote 5.0.5

Windows XP : Pile Bluetooth Microsoft Windows Pile Bluetooth Toshiba, versions du pilote 4.0, 5.0 et 5.10.12 Pile Bluetooth WIDCOMM, versions du pilote 1.4.2, 3.x, 4.x et 5.x Pile Bluetooth IVT BlueSoleil, versions du pilote 2.x, 3.x et 5.0.5

Remarque : les technologies Bluetooth et leurs versions disponibles peuvent ne pas tre prises en charge par votre tlphone mobile Nokia. Reportez-vous au guide d'utilisateur de votre tlphone mobile Nokia pour plus de dtails sur la compatibilit avec les technologies Bluetooth. Remarque : pour connatre la pile Bluetooth quipant votre PC, accdez la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Aide > A propos de Nokia PC Suite... > Afficher la bote de dialogue informations systme. Si votre PC est quip d'une pile Bluetooth non prise en charge par Nokia PC Suite, cette information figure galement dans les informations systme. ...excuter des tches avec les applications Nokia PC Suite Un tlphone compatible. Certaines fonctionnalits sont uniquement utilisables avec des modles de tlphones prenant ces fonctionnalits en charge. Par exemple, vous ne pouvez pas envoyer de messages multimdia avec certains tlphones. Pour connatre les versions et applications de Nokia PC Suite et les types de connexion que votre tlphone prend en charge, consultez la page Web www.nokia.com/pcsuite/compatibility.

Remarque : dans la mesure du possible, utilisez la mme langue pour le tlphone, le systme d'exploitation et Nokia PC Suite. Vous garantirez ainsi un fonctionnement correct de votre tlphone avec toutes les applications de Nokia PC Suite.

3/26

Remarque : assurez-vous de toujours utiliser des cbles Nokia d'origine avec Nokia PC Suite pour garantir un fonctionnement fiable des applications de Nokia PC Suite. Vrifiez le marquage du cble. Remarque : toutes les rfrences faites un PC dans ce guide s'appliquent galement un ordinateur portable.

1.3 Plus d'infosPour plus d'informations sur Nokia PC Suite, vous pouvez vous reporter : l'aide de Nokia PC Suite, qui contient des instructions plus dtailles sur l'utilisation de Nokia PC Suite. Pour l'ouvrir, cliquez sur Aide > Rubriques d'aide, puis sur le bouton Aide dans la fentre qui s'affiche ou appuyez sur F1 dans les applications de Nokia PC Suite. Dmonstration de Nokia PC Suite, qui contient des dmonstrations dtailles des applications de Nokia PC. Pour l'ouvrir, cliquez sur Web > Nokia PC Suite demo dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Pour utiliser la dmonstration, vous devez disposer d'une connexion Internet. la rubrique FAQ Search (Foire aux questions) de Nokia PC Suite, qui contient des informations de dpannage sur Nokia PC Suite. Pour accder ces informations, cliquez sur Web > Nokia PC Suite sur le Web > FAQ PC Suite dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Vous devez disposer d'une connexion Internet pour rechercher dans la base de donnes de la rubrique FAQ Search (Foire aux questions). Forum Nokia Support Discussions, o vous pouvez discuter des produits Nokia, du logiciel PC par exemple, avec d'autres utilisateurs. Pour l'ouvrir, cliquez sur Web > Nokia PC Suite sur le Web > Nokia Support Discussions dans la page principale de Nokia PC Suite. Pour accder au forum de discussion, vous devez disposer d'une connexion Internet.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre tlphone mobile Nokia, reportez-vous au guide de l'utilisateur du tlphone.Conseil : Vous pouvez vous inscrire gratuitement la lettre d'information Nokia Connections pour recevoir des informations utiles et des offres spciales sur les derniers priphriques, accessoires et logiciels Nokia (les nouvelles versions de PC Suite, par exemple). La lettre d'information Nokia Connections est disponible en plusieurs langues et peut vous tre envoye par e-mail ou sur votre tlphone mobile. Pour vous abonner Nokia Connections par Internet, slectionnez Web > Inscription dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Remarque : lisez attentivement les remarques de ce type. Elles contiennent gnralement des informations vous permettant de prvenir d'ventuels problmes.

4/26

2.

INSTALLATION DE NOKIA PC SUITE

Vous pouvez installer Nokia PC Suite partir d'un CD-ROM ou de la page Web de Nokia PC Suite l'adresse www.nokia.com/pcsuite. Vous devez disposer de droits d'administrateur sur votre PC pour y installer le logiciel. Pour tablir une connexion entre votre tlphone et votre PC, vous devez installer des pilotes sur votre PC. Les pilotes s'installent automatiquement lors de l'installation de Nokia PC Suite et lors de la connexion de votre tlphone votre PC avec l'assistant Se connecter. Pour obtenir des informations dtailles, reportez-vous la section 3, Installation des pilotes, de ce guide.Conseil : si Nokia PC Suite est installe et si vous tes connect Internet, Nokia PC Suite affiche un avis lorsqu'une nouvelle version de PC Suite ou un correctif de la dernire version est offert en tlchargement.

2.1 Avant l'installationSi une version antrieure de Nokia PC Suite (5.x ou 6.x) est installe sur votre PC, celle-ci sera automatiquement remplace au cours de l'installation. Si, pour une raison quelconque, la version antrieure doit tre dsinstalle manuellement, le programme d'installation vous invite le faire. Si vous souhaitez utiliser une connexion Bluetooth, vous devez installer un logiciel de technologie sans fil Bluetooth sur votre PC avant d'installer Nokia PC Suite. Pour plus d'informations relatives aux logiciels Bluetooth que vous pouvez utiliser avec Nokia PC Suite, reportez-vous la section 1.2, Ce dont vous avez besoin, de ce guide. Si vous voulez mettre niveau la version 6.41 ou une version antrieure de Nokia PC Suite vers la version 7.0, vous devez d'abord synchroniser votre tlphone avec la version actuelle de faon viter la duplication des rendez-vous du calendrier. Une fois la version 7.0 de Nokia PC Suite installe, relancez la synchronisation.

2.2 Installation de Nokia PC Suite partir d'un CD-ROMVous pouvez installer Nokia PC Suite partir d'un CD-ROM si le colis de vente de votre tlphone en contient un. 1. Pour dmarrer l'installation, insrez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre PC et cliquez sur l'option d'installation. 2. Slectionnez la langue, puis cliquez sur OK. Le programme d'installation est lanc. 3. Suivez les instructions l'cran et notez ce qui suit : Si vous tes connect Internet, Nokia PC Suite vrifie si une mise jour ou un correctif pour la dernire version est disponible sur la page Web Nokia PC Suite. Si c'est le cas, il est conseill de tlcharger et d'installer la dernire version partir de la page Web Nokia PC Suite. Vous devez lire et accepter le contrat de licence pour continuer.

5/26

Vous pouvez tre invit redmarrer l'ordinateur au cours de l'installation. 4. Une fois l'installation termine, l'assistant Se connecter s'ouvre automatiquement et vous pouvez alors slectionner les types de connexion que vous souhaitez utiliser. 5. En fonction du modle de votre tlphone, il peut tre ncessaire d'installer l'aide de PC Suite sur les SMS/MMS. L'assistant Se connecter vous informe de la progression de l'installation. Notez que vous devez terminer l'installation sur l'interface utilisateur de votre tlphone.

2.3 Installation de Nokia PC Suite partir du Web1. Ouvrez un navigateur Web, accdez au site www.nokia.com/pcsuite puis la page Tlchargement. 2. Slectionnez votre tlphone dans la liste de modles compatibles. 3. Slectionnez la langue tlcharger dans la liste droulante et cliquez sur Download (tlcharger). 4. Cliquez sur Excuter ou Ouvrir pour dmarrer l'installation. OU Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder le fichier sur votre PC. Recherchez ensuite le fichier tlcharg et cliquez dessus pour dmarrer l'installation. 5. Suivez les instructions d'installation l'cran et notez ce qui suit : Vous devez lire et accepter le contrat de licence pour continuer. Vous pouvez tre invit redmarrer l'ordinateur au cours de l'installation. 6. Une fois l'installation termine, l'assistant Se connecter s'ouvre automatiquement et vous pouvez alors configurer les types de connexion que vous souhaitez utiliser. 7. En fonction du modle de votre tlphone, il peut tre ncessaire d'installer l'aide de PC Suite sur les SMS/MMS. L'assistant Se connecter vous informe de la progression de l'installation. Notez que vous devez terminer l'installation sur l'interface utilisateur de votre tlphone.

2.4 Dsinstallation de Nokia PC Suite1. Cliquez sur Dmarrer > Programmes > Nokia PC Suite > Dsinstaller Nokia PC Suite. 2. Suivez les instructions l'cran jusqu' ce que les fichiers programmes soient supprims. OU 1. Cliquez sur Dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration. (Si vous effectuez cette opration sous Windows XP, utilisez l'affichage classique du Panneau de configuration.) 2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Dans la liste Programmes dj installs, slectionnez Nokia PC Suite.

6/26

4. Cliquez sur Modifier/Supprimer. Si vous cliquez sur Modifier, cliquez sur Supprimer dans la fentre qui s'affiche. 5. Suivez les instructions qui apparaissent sur lcran jusqu' ce que les fichiers programmes soient supprims.Remarque : lorsque vous dsinstallez Nokia PC Suite, les pilotes qui ont t installs avec Nokia PC Suite sont galement dsinstalls. Si vous avez mis jour les pilotes Nokia Connectivity Cable Drivers sparment aprs avoir install Nokia PC Suite, ils ne seront pas dsinstalls.

2.5 Modification de la langue utilise dans Nokia PC SuiteSi Nokia PC Suite est dj install et que vous souhaitez modifier la langue utilise par les applications, excutez l'une des actions suivantes : Pour installer la mme version de Nokia PC Suite dans une autre langue : dsinstallez Nokia PC Suite, puis rinstallez-le dans la nouvelle langue partir du CD-ROM ou du site Web Nokia PC Suite. Pour installer une version plus rcente de Nokia PC Suite dans une autre langue : installez Nokia PC Suite dans la nouvelle langue. L'ancienne version de Nokia PC Suite et la langue utilise dans cette version sont automatiquement remplaces lors de l'installation.Remarque : dans la mesure du possible, utilisez la mme langue pour le tlphone, le systme d'exploitation et Nokia PC Suite. Vous garantirez ainsi un fonctionnement correct de votre tlphone avec toutes les applications de Nokia PC Suite.

7/26

3.

INSTALLATION DES PILOTES

Pour connecter votre tlphone et le PC avec lesquels vous allez utiliser les applications de Nokia PC Suite, vous devez installer des pilotes de connectivit sur votre PC. Les pilotes de connectivit s'installent automatiquement lors de l'installation de Nokia PC Suite et lors de la connexion de votre tlphone votre PC avec l'assistant Se connecter. Si vous souhaitez utiliser votre tlphone comme modem et vous connecter des services rseau comme Internet lorsque aucun rseau cbl n'est disponible, vous devez installer des pilotes de modem sur votre PC. Nokia PC Suite installe les pilotes de modem ncessaires automatiquement. Le tableau ci-dessous indique les pilotes requis en fonction du type de connexion que vous utilisez : Type de connexionCble USB DKU-2, DKE-2, CA-53, CA70, CA-101 Cble srie CA-42 Infrarouge Votre PC doit tre quip d'un port infrarouge. Les pilotes sont installs automatiquement lorsque vous connectez votre tlphone au PC par infrarouge. Une pile Bluetooth prise en charge doit tre installe sur votre PC. Les pilotes sont installs automatiquement lorsque vous connectez votre tlphone au PC via Bluetooth. Le modem infrarouge Nokia est install automatiquement lorsque vous connectez votre tlphone au PC par infrarouge. Le modem Bluetooth connectivit PC est install automatiquement lorsque vous connectez votre tlphone au PC via l'assistant Se connecter. Si Microsoft Bluetooth est install sur votre PC, un modem Bluetooth standard est galement install automatiquement.

Pilotes de connectivitInstall automatiquement

Pilotes du modemInstall automatiquement.

Technologie sans fil Bluetooth

8/26

4.

CONNEXION DE VOTRE TLPHONE VOTRE PC

Vous devez connecter votre tlphone un PC pour : Transfrer des informations entre les applications de Nokia PC Suite et le tlphone. Synchroniser, par exemple, des rendez-vous du calendrier ou transfrer des images. Utiliser votre tlphone comme modem et connecter votre PC des services rseau comme Internet.

4.1 Slection d'un type de connexionVous pouvez relier le tlphone et le PC via un cble USB ou srie, une connexion infrarouge (IrDA) ou la technologie sans fil Bluetooth. Une fois Nokia PC Suite install, l'assistant Se connecter s'ouvre et vous guide dans la configuration du type de connexion que vous souhaitez utiliser. Les types de connexion que vous pouvez slectionner dpendent des types de connexion pris en charge par votre tlphone et votre PC. Pour connatre les types de connexion pris en charge par votre tlphone, reportez-vous la page Web www.nokia.com/pcsuite/compatibility ou au guide de l'utilisateur de votre tlphone. Type de connexionCbles USB DKU-2, DKE-2, CA-53, CA70, CA-101

DtailsUn cble USB permet un transfert de donnes rapide et fiable entre un tlphone et un PC. Plusieurs connexions par cble USB peuvent tre tablies ; il est mme possible d'tablir des connexions srie et USB simultanment. Si votre tlphone ne vous a pas t livr avec un cble, vous pouvez en acheter un chez votre revendeur Nokia.

Cble srie CA-42

Un cble srie est une mthode de connexion fiable entre un tlphone et un PC. Vous ne pouvez tablir qu'une seule connexion par cble la fois. Si votre tlphone ne vous a pas t livr avec un cble, vous pouvez en acheter un chez votre revendeur Nokia.

Infrarouge

Une connexion infrarouge permet une connexion sans fil votre PC dans un rayon proche. La distance idale entre le tlphone et le PC est d'un mtre au maximum. La technologie sans fil Bluetooth permet une connexion sans fil votre PC dans un rayon proche. Les deux appareils doivent se trouver dans un rayon de 10 mtres.

Bluetooth

Remarque : certains modles de tlphone disposent d'un paramtre de scurit facultatif qui verrouille le tlphone au-del d'une priode dfinie si ce dernier est en mode veille. Avant de pouvoir tablir une connexion entre votre tlphone et Nokia PC Suite, vous devez d'abord dverrouiller votre tlphone.

9/26

4.2 Connexion de votre tlphone par cble1. Dans l'assistant Se connecter, slectionnez Connexion par cble comme type de connexion. 2. Branchez le cble sur le PC lorsque l'assistant Se connecter vous y invite, puis branchez l'autre extrmit du cble sur le tlphone. 3. Lors de la premire utilisation de la connexion par cble, vous devez attendre que l'assistant termine l'installation des pilotes requis.Remarque : Bien que le cble CA-42 soit un cble srie, connectez-le au connecteur USB de votre ordinateur puisque Windows l'identifie comme un cble USB. Normalement, le port COM est slectionn automatiquement. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez le configurer manuellement dans Nokia Connection Manager. Pour accder Nokia Connection Manager, cliquez sur Paramtres > Grer les connexions dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Slectionnez le type de connexion Cble srie, puis cliquez sur Configurer pour dfinir le port COM. Cette configuration ne doit tre ralise qu'une seule fois, avant d'utiliser la connexion pour la premire fois. Remarque : lorsque vous connectez votre tlphone au PC via un cble USB, assurezvous que le mode par dfaut ou le mode PC Suite est slectionn dans votre tlphone si vous souhaitez utiliser Nokia PC Suite avec votre tlphone. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre tlphone pour obtenir des renseignements plus dtaills sur les modes USB disponibles. Remarque : assurez-vous de toujours utiliser des cbles Nokia d'origine avec Nokia PC Suite pour garantir un fonctionnement fiable des applications de Nokia PC Suite. Vrifiez le marquage du cble.

4.3 Connexion de votre tlphone par infrarouge1. Activez le port IR de votre tlphone. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre tlphone. 2. Si vous utilisez un tlphone Symbian, vrifiez que vous avez slectionn le type de connexion infrarouge sur votre tlphone. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre tlphone. 3. Placez le tlphone et le PC de faon ce que les ports IR des deux appareils se trouvent face face. 4. La connexion se cre automatiquement.

4.4 Connexion de votre tlphone via la technologie sans fil Bluetooth1. Assurez-vous que votre tlphone peut tre dtect par les autres priphriques Bluetooth et activez la connexion Bluetooth de votre tlphone. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre tlphone. 2. Lorsque vous activez Bluetooth pour la premire fois, un message vous demande d'attribuer un nom au tlphone. Ce nom sera utilis chaque fois que vous connecterez votre tlphone votre PC. 3. Assurez-vous que la pile Bluetooth de votre PC est active. 4. Si vous utilisez un adaptateur Bluetooth, assurez-vous qu'il est branch au PC.

10/26

5. Slectionnez le texte Cliquez ici pour connecter un tlphone, situ au-dessus de l'image du tlphone dans la fentre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir l'assistant Se connecter, puis suivez les instructions de l'assistant pour relier votre tlphone votre PC. Pour connatre les piles Bluetooth quipant votre PC, cliquez sur Aide > A propos de Nokia PC Suite > Afficher la bote de dialogue informations systme dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Si votre PC est quip d'une pile Bluetooth non prise en charge par Nokia PC Suite, cette information figure galement dans les informations systme.

4.4.1 Liaison des priphriques pour la connexion BluetoothPour utiliser la connexion Bluetooth, vous devez tablir une liaison entre votre tlphone et votre PC. Cette liaison implique le codage de deux priphriques Bluetooth de manire leur permettre de communiquer entre eux pour changer des donnes. Cette liaison ne doit tre ralise qu'une seule fois, avant d'utiliser la connexion pour la premire fois. Suivez les instructions de liaison de l'assistant Se connecter. Remarque : Si vous utilisez le code d'authentification gnr par l'assistant Se connecter, entrez ce code sur le tlphone lorsqu'un message vous y invite. Vous pouvez galement crer votre propre code d'authentification (1 16 lettres, chiffres), puis entrer le mme code d'abord sur le PC, puis sur le tlphone lorsqu'un message vous y invite. Ce code dauthentification est utilis une seule fois et vous ne devez pas le mmoriser. Vous devez autoriser la connexion entre votre tlphone Nokia et votre PC. Slectionnez Oui lorsque la demande de connexion s'affiche sur l'cran de votre tlphone. Vous pouvez dfinir votre PC comme quipement autoris, ce qui signifie que les connexions individuelles entre votre tlphone et votre PC ne requirent pas d'autorisation distincte. Accdez l'cran quipements lis sur votre tlphone, cherchez votre PC et slectionnez-le comme PC autoris.

4.5 Tlphones connectsUne fois votre tlphone connect au PC, vous pouvez voir le nom et le type de connexion du tlphone dans le volet de slection du tlphone et d'indication de la progression, dans la fentre principale de Nokia PC Suite.Conseil : vous pouvez renommer votre tlphone dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Pour ce faire, cliquez sur Paramtres > Renommer le tlphone et saisissez un nouveau nom dans le champ affichant le nom du tlphone connect.

Si plusieurs tlphones sont connects l'ordinateur, slectionnez le tlphone que vous souhaitez utiliser dans la liste droulante du volet. Si vous souhaitez connecter un autre tlphone en plus des tlphones dj connects ou changer le type de connexion d'un tlphone connect, vous pouvez le faire dans l'assistant Se connecter. Pour dmarrer l'assistant, cliquez sur Paramtres > Ajouter plus de tlphones dans la fentre principale de Nokia PC Suite.

11/26

5.

UTILISATION DE NOKIA PC SUITE

La section suivante vous donne des instructions pour commencer utiliser les applications de Nokia PC Suite. Pour de plus amples informations, reportez-vous la rubrique d'aide (Aide > Rubriques d'aide) et la dmonstration (Web > Didacticiel PC Suite) de Nokia PC Suite.Remarque : Nokia Music Manager, Image Store et Nokia Video Manager ne sont pas inclus dans Nokia PC Suite Starter Edition. Remarque : par exemple, vous ne pouvez pas envoyer de messages multimdia avec certains tlphones. Pour savoir quelles applications de Nokia PC Suite vous pouvez utiliser avec votre tlphone, rendez-vous sur la page Web www.nokia.com/pcsuite/compatibility.

Pour ouvrir Nokia PC Suite, effectuez l'une des oprations suivantes : Cliquez sur l'icne de Nokia PC Suite dans la barre des tches de Windows. Double-cliquez sur l'icne de Nokia PC Suite sur le bureau. Dans le menu Dmarrer de Windows, cliquez sur Programmes > Nokia PC Suite.Conseil : Nokia PC Suite s'ouvre automatiquement au dmarrage de votre PC. Pour dsactiver l'ouverture automatique au dmarrage, accdez au menu Fichier de la fentre principale de PC Suite et dslectionnez l'option L'afficher au dmarrage.

12/26

5.1 Fentre principale de Nokia PC Suite

Illustration 1. Exemple de la fentre principale de Nokia PC Suite avec le volet du calendrier (image en anglais) La fentre principale de Nokia PC Suite comporte plusieurs zones, dcrites ci-dessous : Zone Volet Applications Description Prsente les applications standard intgres Nokia PC Suite ainsi que les applications supplmentaires que vous tes susceptible d'avoir tlcharges sur les pages Web Nokia PC Suite. Pour ouvrir une application, cliquez sur l'icne qui lui est associe ou slectionnez-la partir du menu Fichier.

Volet tat

Affiche une notification si des complments applicatifs, des mises jour de complments applicatifs installs ou de Nokia PC Suite sont disponibles pour votre tlphone.

13/26

Zone Volet de slection du tlphone et d'indication de la progression

Description Affiche les tlphones actuellement connects l'ordinateur. Indique galement le niveau de batterie du tlphone connect et donne des informations sur la mmoire disponible sur votre tlphone. Si aucun tlphone n'est connect l'ordinateur, utilisez l'Assistant Se connecter pour tablir la connexion. Pour accder l'assistant Se connecter, slectionnez Cliquez ici pour connecter un tlphone, au-dessus de l'image du tlphone. Si plusieurs tlphones sont connects l'ordinateur, slectionnez le tlphone que vous souhaitez utiliser dans la liste droulante du volet. Vous pouvez renommer votre tlphone en cliquant sur Paramtres > Renommer le tlphone et en saisissant un nouveau nom dans le champ qui affiche le nom du tlphone connect. Pour transfrer de la musique, des images, des fichiers vido et des applications sur votre tlphone, faites glisser les fichiers sur l'image du tlphone.

Volet Messages

Affiche les messages texte partir de la bote de rception de votre tlphone connect lorsque vous cliquez sur l'icne Messages sous le volet. Pour passer d'un message un autre, cliquez sur les flches sous le volet du message. Cliquez avec le bouton droit sur un message pour y rpondre, le transfrer ou le supprimer de votre tlphone. Cliquez sur un message pour l'ouvrir dans l'cran Messages du Centre de communication Nokia. partir de l, vous pouvez le transfrer ou crer des messages texte et multimdia. Pour mettre jour les messages affichs dans le volet des messages, appuyez sur F5. Cliquez sur la poigne situe sur l'extrmit suprieure du volet des messages pour maximiser ou minimiser le volet.

Volet Calendrier

Affiche le calendrier partir de votre tlphone connect lorsque vous cliquez sur l'icne Calendrier sous le volet. Si vous placez le curseur de votre souris sur une date marque d'un petit triangle, une info-bulle affiche les informations dtailles de chaque entre pour la date en question. Vous pouvez modifier le calendrier en ajoutant de nouvelles entres de runion ainsi qu'en modifiant ou en supprimant des entres existantes. Pour parcourir le calendrier, cliquez sur les flches sous le mois affich en cours. Pour mettre jour les entres affiches dans le volet du calendrier, appuyez sur F5. Cliquez sur la poigne situe sur l'extrmit suprieure du volet du calendrier pour maximiser ou minimiser le volet.

14/26

Conseil : si vous ne voulez pas afficher les volets Messages ou Calendrier dans la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Paramtres > Paramtres..., accdez l'onglet du tlphone et dsactivez les cases cocher Afficher les messages ou Afficher le calendrier.

5.2 Sauvegarde du contenu du tlphone sur un PCNokia Content Copier vous permet de sauvegarder le contenu de votre tlphone sur un PC. Vous pouvez sauvegarder l'intgralit du contenu du tlphone ou slectionner les lments sauvegarder. Il est conseill de sauvegarder rgulirement le contenu de votre tlphone afin de ne pas perdre d'informations importantes. Vous pouvez restaurer le contenu sur le mme modle de tlphone que celui partir duquel la sauvegarde a t effectue l'origine ou l'importer sur un tlphone Nokia d'un autre modle. Si vous restaurez un fichier de sauvegarde sur le mme tlphone que celui partir duquel la sauvegarde a t effectue, les donnes existantes sur le tlphone sont remplaces par les donnes du fichier de sauvegarde.Remarque : n'utilisez pas votre tlphone ou ne le dconnectez pas pendant que Nokia Content Copier effectue une sauvegarde ou restaure le contenu du tlphone. Remarque : il se peut que vous ne puissiez pas copier, modifier ou transfrer certains lments (images, sonneries et autre contenu) en raison de la protection des droits d'auteur laquelle ils sont assujettis. Remarque : en fonction du type de donnes prises en charge par le tlphone cible, certains contenus peuvent uniquement tre restaurs sur le mme modle de tlphone que celui partir duquel ils ont t sauvegards l'origine.

Pour sauvegarder le contenu de votre tlphone 1. Connectez votre tlphone au PC. La connexion par cble USB est la plus rapide pour transfrer des fichiers volumineux entre votre tlphone et un PC. 2. Dans la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Sauvegarder ouvrir Nokia Content Copier. 3. Cliquez sur Sauvegarder. 4. Choisissez ce que vous souhaitez sauvegarder dans la liste des types de contenus disponibles, puis cliquez sur Suivant. 5. Dfinissez le nom et l'emplacement du fichier de sauvegarde, puis cliquez sur Suivant. Une fois la sauvegarde du contenu du tlphone effectue, cliquez sur Afficher le rapport si vous souhaitez obtenir des informations dtailles sur l'opration de sauvegarde. Pour restaurer ou importer un fichier de sauvegarde 1. Connectez votre tlphone au PC. La connexion par cble USB est la plus rapide pour transfrer des fichiers volumineux entre votre tlphone et un PC. 2. Dans la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Sauvegarder ouvrir Nokia Content Copier. 3. Cliquez sur Restaurer. pour pour

15/26

4. Slectionnez un fichier de sauvegarde utiliser pour la restauration ou l'importation, puis cliquez sur Suivant. 5. Slectionnez les lments que vous souhaitez restaurer ou importer dans la liste des types de contenus disponibles, puis cliquez sur Suivant. Une fois la restauration ou l'importation du contenu du tlphone effectue, cliquez sur Afficher le rapport si vous souhaitez obtenir des informations dtailles sur l'opration.

5.3 Synchronisation des donnes entre votre tlphone et un PCNokia PC Sync permet de synchroniser les contacts, les tches et lments du calendrier, les notes ainsi que les e-mails entre un tlphone mobile Nokia et le gestionnaire d'informations personnelles (Personal Information Manager ou PIM) d'un PC. Vous pouvez galement procder la synchronisation des signets et flux RSS entre un tlphone mobile Nokia et un navigateur Web pris en charge, ou des fichiers et dossiers entre un tlphone mobile Nokia et un PC. Synchroniser des donnes signifie que celles-ci sont identiques sur votre tlphone et votre PC. Notez que tous les modles de tlphone ne prennent pas en charge, entre autres, la synchronisation des e-mails ou des signets et des flux RSS. Vous pouvez synchroniser un tlphone Nokia compatible avec les applications PIM suivantes d'un PC : Microsoft Outlook 2000/2002/2003/2007 Microsoft Outlook Express / Carnet d'adresses Windows Calendrier et Contacts Microsoft Windows Lotus Notes 5.x, 6.x, 7.0 et 8.x Lotus Organizer 5.x et 6.x

Pour crer la premire tche de synchronisation 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Cliquez sur Synchroniser ouvrir Nokia PC Sync. dans la fentre principale de Nokia PC Suite pour

3. Lorsque vous ouvrez Nokia PC Sync pour la premire fois, l'assistant de paramtrage s'ouvre automatiquement. Vous pouvez ignorer lassistant et lancer une synchronisation avec les paramtres par dfaut ou suivre les instructions donnes sur lcran pour terminer le processus de lassistant. Il est recommand de suivre l'assistant pour bien dfinir vos paramtres personnels pour la synchronisation. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'cran pour dfinir, par exemple : l'application PIM avec laquelle vous voulez synchroniser le tlphone ; les donnes synchroniser ; les paramtres pour la synchronisation des lments que vous avez slectionns. 4. Sur la page Terminer de l'assistant, cliquez sur Avancs si vous souhaitez dfinir des paramtres pour la synchronisation automatique et la rsolution des conflits. Pour plus d'informations relatives aux paramtres, reportez-vous l'aide de Nokia PC Suite.

16/26

Pour crer une nouvelle tche de synchronisation 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Cliquez sur Synchroniser ouvrir Nokia PC Sync. 3. Cliquez sur Paramtres. 4. Cliquez sur Crer des paramtres. 5. Dans les pages de paramtrage de l'assistant, slectionnez, par exemple, l'application PIM du PC que vous souhaitez utiliser lors de la synchronisation, les informations synchroniser et la plage de synchronisation. 6. Sur la dernire page de l'assistant, cliquez sur Avancs si vous souhaitez dfinir des paramtres pour la synchronisation automatique et la rsolution des conflits. Selon les lments synchroniser, certains onglets de la fentre des paramtres sont actifs et d'autres inactifs. Remplissez les onglets actifs. 7. Cliquez sur OK pour terminer la tche de synchronisation. Pour plus d'informations relatives aux paramtres, reportez-vous l'aide de Nokia PC Suite. L'icne Nokia PC Sync s'affiche dans la barre des tches Windows lorsque Nokia PC Sync est actif : indique que le tlphone est connect. Vous pouvez cliquer sur l'icne pour ouvrir PC Sync ou cliquer sur l'icne avec le bouton droit de la souris pour accder aux commandes de menu de Nokia PC Sync. indique que le tlphone n'est pas connect.Remarque : par dfaut, Nokia PC Sync n'est pas configur pour se lancer automatiquement au dmarrage du PC. Pour que PC Sync se lance automatiquement au dmarrage du PC : 1. Cliquez sur Synchroniser dans la fentre principale de Nokia PC Suite. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icne Nokia PC Sync dans la barre des tches Windows. 3. Slectionnez Activer au dmarrage.

dans la fentre principale de Nokia PC Suite pour

5.4 Connexion Internet par le biais de votre tlphoneL'application One Touch Access de Nokia PC Suite vous permet d'utiliser votre tlphone comme modem pour crer une connexion rseau Internet. Ce peut tre par cble, par infrarouge ou par technologie sans fil Bluetooth. Avant d'utiliser votre tlphone comme modem, vous devez disposer des lments suivants : Un tlphone et un abonnement qui prennent en charge les donnes paquets. Un logiciel de communication de donnes appropri install sur votre PC. Un abonnement aux services rseau appropris auprs de votre fournisseur local de services ou auprs d'un fournisseur Internet.

17/26

Les pilotes de modem appropris installs sur votre PC. Nokia PC Suite les installe automatiquement.Remarque : si votre tlphone ne prend pas en charge les donnes paquets, vous pouvez vous connecter Internet en crant une connexion distance. Reportez-vous aux instructions relatives l'utilisation de votre tlphone comme modem dans l'aide de Nokia PC Suite.

Pour vous connecter Internet 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Si vous utilisez un cble srie CA-42 ou une connexion infrarouge pour relier votre tlphone Nokia PC Suite, vous devez d'abord dsactiver les types de connexion afin de pouvoir utiliser le type de connexion appropri pour le modem. One Touch Access dsactive automatiquement les types de connexion pour se connecter et les active nouveau lorsque le modem est dconnect. 3. Cliquez sur Connexion Internet dans la fentre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir One Touch Access. Aprs un dlai de 10 secondes, One Touch Access utilise automatiquement votre tlphone en tant que modem pour se connecter Internet. OU Ouvrez One Touch Access et cliquez sur Configurer pour slectionner le modem et l'oprateur rseau dans une liste d'oprateurs, puis cliquez sur Connecter pour tablir la connexion Internet. 4. Lorsque vous voulez vous dconnecter, cliquez sur Dconnecter pour fermer la connexion Internet.

5.5 Installation d'applications depuis un PC vers votre tlphoneNokia Application Installer vous permet d'installer sur votre tlphone des applications Symbian et Java (telles que des calendriers ou des jeux) ou des widgets partir d'un PC. Les types de fichiers que vous pouvez installer avec Nokia Application Installer dpendent du modle de tlphone que vous utilisez. Les types de fichiers compatibles sont : .SIS, .SISX, .JAR, .N-GAGE et .WGZ. Vous pouvez tlcharger des applications sur votre PC, par exemple partir de pages Web Nokia ou d'autres pages proposes par des prestataires de services. Vous pouvez aussi installer vos propres applications. Pour installer une application sur votre tlphone 1. Tlchargez le fichier .SIS, .SISX, .JAR, .N-GAGE ou .WGZ pour l'application que vous souhaitez installer. 2. Connectez votre tlphone au PC. 3. Dans Windows Explorer, double-cliquez sur un fichier .SIS, .SISX, .JAR, .N-GAGE ou .WGZ que vous souhaitez installer sur votre tlphone. Nokia Application Installer installe l'application sur votre tlphone. Notez que si vous disposez d'un tlphone muni dun systme dexploitation Symbian, vous devez finaliser l'installation sur le tlphone.

18/26

Pour ouvrir Nokia Application Installer, cliquez sur Installer des applications dans la fentre principale de Nokia PC Suite. Pour obtenir des instructions d'utilisation, reportez-vous l'aide de Nokia Application Installer. Pour plus d'informations sur les types d'application qui peuvent tre installs sur votre tlphone, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre tlphone.Remarque : Nokia n'offre aucune garantie concernant les applications tlcharges partir de sites Web autres que le site Nokia. Si vous dcidez de tlcharger des applications partir de ces sites, vous devez prendre les mmes prcautions, en matire de scurit et de contenu, que celles que vous prendriez pour tout autre site.

5.6 Gestion du contenu du tlphone sur un PCLorsque votre tlphone est connect un PC avec Nokia PC Suite, vous pouvez afficher des fichiers et des dossiers sur votre tlphone. Vous pouvez galement les transfrer entre ce dernier et un PC dans l'Explorateur Windows exactement de la mme manire que pour un transfert interne au PC. En plus de la mmoire du tlphone, une carte mmoire et une mmoire de masse apparaissent en tant que sous-dossiers du tlphone s'ils sont disponibles sur celui-ci. Notez que tous les modles de tlphones ne prennent pas en charge les cartes mmoire ou les mmoires de masse. Pour afficher le contenu du tlphone sur un PC 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Dans la fentre principale de Nokia PC Suite, slectionnez Gestionnaire de fichiers . Dans l'Explorateur Windows, slectionnez Poste de travail > Appareils mobiles > Nokia xxxx (xxxx reprsente le numro de modle du tlphone). Si vous avez attribu un nom votre tlphone tel que Mon tlphone , le dossier portera ce nom. OU Poste de travail > Nokia Phone Browser > Nokia xxxx (xxxx reprsente le numro de modle du tlphone). Si vous avez attribu un nom votre tlphone tel que Mon tlphone , le dossier portera ce nom.

3. Double-cliquez sur le nom du tlphone pour parcourir ses dossiers et fichiers internes. Remarque : vous pouvez grer votre tlphone mobile dans l'Explorateur Windows en tant qu'appareil mobile Windows ou avec Nokia Phone Browser en fonction du systme d'exploitation et des logiciels Microsoft installs sur votre PC.Conseil : pour actualiser l'affichage du contenu du tlphone, cliquez sur Affichage > Rafrachir ou appuyez sur F5.

19/26

Remarque : lorsque vous copiez des fichiers protgs par copyright (par exemple, des pistes de musique obtenues dans Nokia Music Store) partir d'un PC vers votre tlphone, utilisez une connexion par cble USB et slectionnez le mode de transfert multimdia dans le tlphone lorsque vous connectez le cble USB. Puis, utilisez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers sur votre tlphone.

5.7 Cration de contacts sur votre tlphoneDans l'cran Contacts du Centre de communication Nokia, vous pouvez modifier et grer les informations de contacts stockes dans votre tlphone. Celles-ci incluent plusieurs numros de tlphone, des adresses lectroniques et des photos des contacts. Vous pouvez galement envoyer des cartes de visite lectroniques (vCartes) par messages multimdia ou par e-mail, copier des contacts partir d'un autre tlphone, importer et exporter des contacts entre votre tlphone et votre PC.Remarque : seuls les contacts stocks dans la mmoire interne de votre tlphone sont affichs dans l'cran Contacts. Si vous disposez de numros stocks uniquement sur la carte SIM, vous devez tout d'abord les copier dans la mmoire interne du tlphone pour pouvoir les afficher dans l'cran Contacts.

Pour crer un nouveau contact sur votre tlphone 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Dans la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Contacts Contacts du Centre de communication Nokia s'ouvre. . L'cran

3. Slectionnez Fichier > Nouveau > Contact. La bote de dialogue de contacts s'ouvre et les champs qu'elle contient sont vierges. 4. Saisissez les dtails du contact dans les champs appropris. Les nom et prnom du contact sont obligatoirement renseigner. Pour ajouter des dtails supplmentaires au nom, cliquez sur Nom complet. Pour ajouter des numros de tlphone et des adresses de type Gnral, pour le Domicile ou pour le Bureau, cliquez sur Avancs. 5. Cliquez sur OK. Le contact est enregistr sur votre tlphone.

5.8 Envoi de messages depuis un PCDans l'cran Messages du Centre de communication Nokia, vous pouvez recevoir et envoyer des messages texte et multimdia partir de votre PC, les organiser dans des dossiers, envoyer des messages en tant qu'e-mail, importer et exporter des messages texte entre votre tlphone et votre PC. Pour envoyer un message texte 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Dans la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Messages Messages du Centre de communication Nokia s'ouvre. . L'cran

3. Slectionnez Fichier > Nouveau > Message. Une bote de dialogue de message vierge s'ouvre.

20/26

4. Slectionnez les destinataires du message via l'une des mthodes suivantes : Saisissez le numro de tlphone du destinataire dans le champ :. Cliquez sur Slectionner destinataires pour ouvrir la base de donnes de contacts, double-cliquez pour slectionner les destinataires et cliquez sur OK.

5. Rdigez votre message dans la zone de texte. 6. Cliquez sur Envoyer message. Votre SMS est envoy aux destinataires slectionns. Pour envoyer un message multimdiaRemarque : vos fichiers multimdia sont convertis dans un format optimis pour tlphones mobiles si vous les modifiez dans le mode Limit ou dans le mode Guid. Pour vrifier cette option, slectionnez Outils > Mode de cration de MMS.

1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Dans la fentre principale de Nokia PC Suite, cliquez sur Messages Messages du Centre de communication Nokia s'ouvre. . L'cran

3. Slectionnez Fichier > Nouveau > Message. Une bote de dialogue de message vierge s'ouvre. 4. Cliquez sur Passer en mode de cration de MMS. 5. Slectionnez les destinataires du message via l'une des mthodes suivantes : Saisissez le numro de tlphone du destinataire dans le champ :. Cliquez sur Slectionner destinataires pour ouvrir la base de donnes de contacts, double-cliquez pour slectionner les destinataires et cliquez sur OK.

Vous pouvez ajouter de la mme manire des destinataires dans le champ Cc :. 6. crivez un objet pour le message. 7. crivez votre message dans la zone de la diapositive. 8. Pour ajouter un lment multimdia la diapositive, cliquez sur l'un des boutons suivants : Ajouter image ou vido Ajouter musique

9. Parcourez l'arborescence jusqu'au fichier que souhaitez ajouter et cliquez sur Ouvrir. La bote de dialogue Options de conversion apparat. 10. Excutez l'une des actions suivantes : Pour utiliser le fichier tel quel, cliquez sur Utiliser le format original. Pour convertir le fichier au format optimis pour tlphones mobiles, dfinissez les options de conversion et cliquez sur Convertir. Si vous cochez la case Utiliser pour tout le contenu de ce message dans les options de conversion multimdia, les mmes options s'appliquent automatiquement lorsque vous ajoutez d'autres fichiers du mme type.

Le fichier slectionn est ajout la diapositive.

21/26

11. Pour ajouter d'autres diapositives ce message, cliquez sur Ajouter diapositive, puis rptez les tapes 7 10. 12. Cliquez sur Envoyer message. Votre MMS est envoy aux destinataires slectionns.

5.9 Stockage d'images partir de votre tlphone sur un PCImage Store vous permet de stocker sur votre PC des photos et clips vido pris avec votre tlphone. 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Cliquez sur Stocker des images pour ouvrir Image Store. dans la fentre principale de Nokia PC Suite

3. Si vous utilisez Image Store pour la premire fois, l'assistant de paramtrage s'ouvre automatiquement lorsque vous connectez votre tlphone au PC et que vous ouvrez Image Store. Avant de pouvoir stocker des images, vous devez dfinir les types de fichiers stocker (images ou vidos), le fichier cible et les oprations d'Image Store qui seront effectues aprs le stockage des fichiers. 4. Cliquez sur Stocker maintenant. Les fichiers sont stocks dans le dossier dsign. Si vous souhaitez modifier les paramtres, cliquez sur Paramtres dans la fentre principale d'Image Store. Vous pouvez choisir, par exemple, de stocker automatiquement sur votre PC vos nouvelles images et vidos chaque fois que vous connectez votre tlphone votre PC et d'utiliser telle ou telle application pour visualiser les images et les clips vido. Pour plus d'informations relatives aux paramtres, reportez-vous l'aide de Nokia PC Suite.

5.10 Transfert de musique sur votre tlphone depuis un CDAvec Nokia Music Manager, vous pouvez ripper des CD audio avec des informations sur les pistes et les albums, crer et organiser des fichiers de musique numriques et des slections sur votre tlphone et un PC, transfrer des fichiers de musique et des slections entre votre tlphone et un PC et lire de la musique partir d'un CD ou d'un PC. Nokia Music Manager vous permet, par exemple, de lire des pistes de musique au format AAC, MP3 et M4A.Remarque : l'aide d'une connexion par cble USB (DKU-2, DKE-2, CA-53, CA-70 ou CA-101), vous pouvez transfrer de gros fichiers, comme des fichiers musicaux, entre votre tlphone et un PC plus rapidement qu'avec d'autres types de connexion. Remarque : la barre de titre de Nokia Music Manager vous indique si votre tlphone n'est pas pris en charge. Remarque : il se peut que vous ne puissiez pas ripper et transfrer certains fichiers musicaux en raison de la protection des droits d'auteur laquelle ils sont assujettis.

Pour transfrer de la musique sur votre tlphone depuis un PC 1. Connectez votre tlphone au PC. 2. Insrez un CD audio dans le lecteur CD ou DVD de votre PC.

22/26

3. Cliquez sur Transfrer de la musique dans la fentre principale de Nokia PC Suite pour ouvrir Nokia Music Manager. 4. Ouvrez l'affichage CD pour visualiser les pistes du CD. 5. Si vous souhaitez renommer des fichiers, slectionnez les pistes dsires, cliquez sur l'une des pistes avec le bouton droit, puis slectionnez Modifier dans le menu contextuel. 6. Slectionnez les pistes que vous souhaitez transfrer vers votre tlphone. 7. Cliquez sur Fichier > Copier sur le tlphone. Les fichiers sont convertis au format .aac ou .m4a et transfrs sur votre tlphone.Conseil : les pistes de musique sont enregistres par dfaut sur la carte mmoire de votre tlphone, si celui-ci en contient une. Vous pouvez modifier le dossier cible de votre tlphone dans Options > Paramtres, onglet tlphone.

Vous pouvez galement rechercher des pistes de musique partir de votre PC et les transfrer sur votre tlphone. Pour ce faire, cliquez sur Rechercher de la musique sur le PC, puis copiez les pistes slectionnes sur votre tlphone. Si votre tlphone prend en charge la lecture des pistes de musique au format M4A, vous pouvez utiliser l'encodage eAAC+ pour ripper les titres partir d'un CD. Pour ce faire, cliquez sur Options > Paramtres et, dans l'onglet Conversion, slectionnez M4A dans Format de conversion. Avec cette conversion, le taux de compression est suprieur celui de l'encodage AAC. Vous pouvez donc enregistrer plus de titres dans la mmoire de votre tlphone ou sur une carte mmoire. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre tlphone pour en savoir plus sur les formats pris en charge.

23/26

6.

TERMES ET ABRVIATIONSTerme ExplicationUn correctif est un programme logiciel qui sert amliorer l'utilisation ou la performance d'une application ou corriger des dysfonctionnements dans un programme. Technique de transmission de donnes (par ex. GPRS, 3G) qui permet de transfrer et de recevoir des donnes en paquets au lieu d'utiliser un canal continu. Les utilisateurs payent uniquement pour le volume de donnes envoy et reu. Un flux RSS vous permet de suivre un site Web frquemment mis jour (par exemple un blog ou un site d'informations). Aprs vous tre abonn un flux sur Internet, vous serez averti des mises jour du site. Vous ne devez donc plus naviguer sur un site spcifique pour vrifier s'il y a eu des modifications ou de nouveaux articles. Ensemble de logiciels ncessaires l'utilisation de Bluetooth sur un PC. Logiciel permettant un autre logiciel de communiquer avec un priphrique matriel. Personal Information Manager ; gestionnaire d'informations personnelles tel que Microsoft Outlook ou Lotus Notes. Une application PIM vous permet de grer des informations personnelles et professionnelles comme des rpertoires, des calendriers ou des notes. Port d'entre/de sortie srie via lequel des donnes sont transmises et reues. Le port srie est un connecteur sur un PC. Il est utilis pour connecter des quipements srie (comme des imprimantes, modems ou souris) l'ordinateur et pour communiquer avec ces quipements. On attribue les noms COM1 et COM2 aux ports srie. Opration consistant copier des donnes depuis un support multimdia vers un disque dur (des fichiers musicaux depuis un CD audio vers un PC, par exemple). Service Pack. Correctif de logiciel pour une application installe. Systme d'exploitation smartphone fourni par une socit de licence de logiciels dtenue par des grandes socits de technologie sans fil. Technologie mettant des liens radio de courte porte permettant aux ordinateurs portables, aux tlphones mobiles, aux appareils photo numriques et autres dispositifs portables de communiquer entre eux sans cbles. Un appareil portable Nokia quip de la technologie sans fil Bluetooth permet l'utilisateur de se connecter, sans fil, un autre systme Bluetooth compatible situ dans un environnement proche. Les widgets sont des applications Web autonomes vous permettant l'accs de nombreux services Web partir de votre tlphone mobile.

correctif

Donnes paquets

Flux RSS

Pile Bluetooth Pilote PIM

Port COM

Rippage

SP Symbian Technologie sans fil Bluetooth

widget

24/26

7.

REMARQUES RELATIVES LA SCURITRemarques importantes relatives la scurit Toutes les instructions de scurit figurant dans les guides d'utilisation du tlphone et de l'ordinateur s'appliquent galement lorsque ce produit est utilis pour le tlphone. Pensez faire des copies de sauvegarde de toutes les donnes importantes afin de les protger contre toute perte ou altration ventuelle. Installez et utilisez uniquement des applications et logiciels qui proviennent de sources offrant une protection adquate contre les logiciels nuisibles.

25/26

INDEXaffichage du contenu du tlphone sur un PC ...................................................................19 Appareils mobiles Windows...........................19 applications installation sur le tlphone .......................18 Nokia PC Suite ...........................................12 Cble CA-101 ..............................................8, 9 Cble CA-42 ..........................................8, 9, 10 Cble CA-53 ................................................8, 9 Cble CA-70 ................................................8, 9 Cble DKE-2................................................8, 9 Cble DKU-2 ...............................................8, 9 cbles connexion du tlphone au PC .................10 pilotes de connectivit .................................8 clips vido stockage ....................................................22 Configuration requise ......................................2 connexion Internet..............................................17, 18 slection du type de connexion ...................9 tlphone au PC..........................................9 contacts, cration ..........................................20 contenu du tlphone affichage sur un PC ...................................19 restauration ou importation........................15 sauvegarde................................................15 cration contacts .....................................................20 tches de synchronisation .........................16 dsinstallation Nokia PC Suite ............................................6 cran Contacts ..............................................20 Ecran Messages............................................20 envoi de messages multimdia .....................20 envoi de messages texte...............................20 Flux RSS..................................................16, 24 Gestionnaire de fichiers.................................19 Image Store ...................................................22 images stockage ....................................................22 transfert sur un PC ....................................22 infrarouge.........................................................9 connexion du tlphone au PC .................10 pilotes de connectivit .................................8 installation applications sur le tlphone .....................18 Nokia PC Suite partir du Web ....................................... 6 d'un CD-ROM.......................................... 5 Internet, connexion .................................... 18 langue, modification ........................................ 7 liaison des priphriques Bluetooth.............. 11 logiciel du tlphone, mise jour ................... 2 messages MMS, envoi ................................. 20 messages texte, envoi .................................. 20 mise jour du logiciel du tlphone ............... 2 musique, transfert vers tlphone ................ 22 Nokia Application Installer ............................ 18 Nokia Content Copier ................................... 15 Nokia Map Loader........................................... 2 Nokia Music Manager ................................... 22 Nokia PC Suite applications ................................................. 1 fentre principale ...................................... 13 ouverture automatique.................. 11, 12, 15 Starter Edition ............................................. 2 Nokia PC Sync.............................................. 16 Nokia Phone Browser ................................... 19 Nokia Software Updater.................................. 2 Nokia Video Manager ..................................... 2 One Touch Access........................................ 17 photos ............................................ Voir Images PIM.......................................................... 16, 24 Port COM ................................................ 10, 24 Rippage......................................................... 24 ripper de la musique depuis un CD..................... 22 stockage d'images ........................................ 22 Symbian ........................................................ 24 synchronisation des donnes ....................... 16 Synchronisation des flux RSS ...................... 16 technologie sans fil Bluetooth connexion du tlphone au PC................. 10 liaison........................................................ 11 piles....................................................... 3, 24 pilotes de connectivit ................................ 8 Technologie sans fil Bluetooth.................. 9, 24 tlphones connexion au PC......................................... 9 utilisation comme modem ......................... 17 termes ........................................................... 24 transfert de musique ..................................... 22 widgets.................................................... 18, 24

26/26

Notice lgale Copyright 1997-2008 Nokia. Tous droits rservs. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalit du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation crite pralable de Nokia est interdite. Nokia et Nokia Connecting People sont des marques dposes de Nokia Corporation.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. Aucune licence ne pourra tre accorde ou tacitement autorise pour tout autre usage. Des informations supplmentaires quant l'utilisation promotionnelle, interne ou commerciale du produit sont disponibles auprs de MPEG LA, LLC. Voir . Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codes conformment la norme vido MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vido MPEG-4 accorde par un fournisseur de vido autoris. Aucune licence expresse ou tacite n'est accorde pour un autre usage. Vous pouvez obtenir des informations complmentaires, notamment celles relatives aux usages promotionnels, internes et commerciaux auprs de MPEG LA, LLC. Consultez le site . Les autres noms de produits et de socits mentionns dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs dtenteurs respectifs. Les informations prsentes dans ce guide concernent Nokia PC Suite 7.0. Nokia applique une mthode de dveloppement continu. Par consquent, Nokia se rserve le droit d'apporter des changements et des amliorations tout produit dcrit dans ce document, sans aucun pravis. Nokia ne peut en aucun cas tre tenue pour responsable de toute perte de donnes ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, conscutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni en l'tat . l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude la commercialisation et d'adquation un usage particulier, n'est accorde quant la prcision, la fiabilit ou au contenu du document. Nokia se rserve le droit de rviser ce document ou de le retirer n'importe quel moment sans pravis.