pbsn - fimic

4
www.baumer.com PBSN Transmetteur de pression pour les applications industrielles Page 1 / 4 Notice technique A11.25 2015-05-12 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité PBSN Transmetteur de pression pour les applications industrielles Caractéristiques Applications Boîtier robuste en acier inoxydable pour des conditions d'environnement sévères Résistance à l'abrasion et aux substances chimiques grâce à la cellule de mesure céramique Programmation externe du zéro et du gain avec le FlexProgrammer 9701 Pneumatique Gaz médicaux Automatisation industrielle CVC Véhicules agricoles Energie Données techniques Principe de mesure Céramique couche épaisse Plages de mesure -1 ... 0 bar à 0 ... 600 bar Type de pression Relative / Absolue Exactitude (20 °C) (linéarité, hystérésis, répétabilité, erreur de l'échelle et du zéro, selon le réglage du point limite) ≤ 0,7% EM ≤ 0,5% EM Turn down 2:1 Réglage de l‘échelle de mesure [Turn-Down] * [Exactitude] FS Dérive thermique du zéro ≤ ± 0,08% EM/10 K Dérive thermique du gain ≤ ± 0,08% EM/10 K Stabilité annuelle 0,2% EM / an Temps de réponse (10 … 90%) ≤ 5 ms Raccords de pression Voir page 3 Environnement Signal de sortie / alimentation électrique 4 … 20 mA / 8 … 32 Vcc 0…10 V / 13 … 32 Vcc Impédance en charge Courant de sortie Tension de sortie R = (U Alim -8 V) / 20 mA > 5 KΩ Résistance d'isolation >100 MΩ à 500 Vcc Raccordements électriques Voir page 3 Caractéristiques électriques Température Stockage Plage compensée Fluides NBR EPDM FKM (Viton ® ) Environnement -40 ... + 100°C -20 ... + 60°C -30 ... + 100°C -40 ... + 125°C -20 ... + 125°C -20 ... + 85°C Indice de protection IP65 (EN 60529) jusqu'à IP67 selon le raccordement électrique Vibration IEC60068-2-6 1,5 mm p-p (10 – 55 Hz), 10 g (55 Hz – 2 KHz) 10 cycles en 2,5 h par axe Matériaux Raccord Acier inoxydable 1.4404 AISI 316L Boîtier Acier inoxydable 1.4301 AISI 304 Membrane Céramique (96% Al 2 O 3 ) Étanchéité NBR, EPDM, FKM (Viton ® ) Câble PUR Shock IEC60068-2-27 50 g/11 ms 100 g/6 ms 3 x Imp. /axe et direction Bump IEC60068-2-27 100 g/2 ms 4000 x Imp./axe et direction Random IEC60068-2-64 0,1 g 2 /Hz (20 Hz – 1 KHz) 30 min par axe (>10 g RMS) Approbations Conformité CE Directive CEM 2004/108/CE selon EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61326-1 (Tab.2) Directive Pression 97/23/CE

Upload: others

Post on 29-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.baumer.com

PBSNTransmetteur de pression pour les applications industrielles

Page 1 / 4Notice technique A11.25

2015

-05-

12

C

ette

not

ice

ne p

eut ê

tre re

prod

uite

qu'

en to

talit

é

PBSNTransmetteur de pression pour les applications industrielles

Caractéristiques

Applications

Boîtier robuste en acier inoxydable pour des conditions d'environnement sévères Résistance à l'abrasion et aux substances chimiques grâce à la cellule de mesure céramique Programmation externe du zéro et du gain avec le FlexProgrammer 9701

Pneumatique Gaz médicaux Automatisation industrielle

CVC Véhicules agricoles Energie

Données techniques

Principe de mesure Céramique couche épaissePlages de mesure -1 ... 0 bar à 0 ... 600 bar

Type de pression Relative / AbsolueExactitude (20 °C) (linéarité, hystérésis, répétabilité, erreur de l'échelle et du zéro, selon le réglage du point limite)

≤ 0,7% EM≤ 0,5% EM

Turn down 2:1

Réglage de l‘échellede mesure

[Turn-Down] * [Exactitude] FS

Dérive thermiquedu zéro

≤ ± 0,08% EM/10 K

Dérive thermiquedu gain

≤ ± 0,08% EM/10 K

Stabilité annuelle 0,2% EM / anTemps de réponse (10 … 90%)

≤ 5 ms

Raccords de pression Voir page 3

Environnement

Signal de sortie /alimentationélectrique

4 … 20 mA / 8 … 32 Vcc 0…10 V / 13 … 32 Vcc

Impédance en charge Courant de sortie Tension de sortie

RΩ = (UAlim-8 V) / 20 mA > 5 KΩ

Résistance d'isolation >100 MΩ à 500 Vcc Raccordementsélectriques

Voir page 3

Caractéristiques électriques

TempératureStockagePlage compenséeFluides

NBREPDMFKM (Viton®)

Environnement

-40 ... + 100°C-20 ... + 60°C

-30 ... + 100°C -40 ... + 125°C-20 ... + 125°C-20 ... + 85°C

Indice de protection IP65 (EN 60529) jusqu'à IP67 selon leraccordement électrique

VibrationIEC60068-2-6

1,5 mm p-p (10 – 55 Hz), 10 g (55 Hz – 2 KHz)10 cycles en 2,5 h par axe

Matériaux

Raccord Acier inoxydable 1.4404 AISI 316LBoîtier Acier inoxydable 1.4301 AISI 304Membrane Céramique (96% Al2O3)Étanchéité NBR, EPDM, FKM (Viton®) Câble PUR

ShockIEC60068-2-27

50 g/11 ms 100 g/6 ms3 x Imp. /axe et direction

BumpIEC60068-2-27

100 g/2 ms4000 x Imp./axe et direction

RandomIEC60068-2-64

0,1 g2/Hz (20 Hz – 1 KHz)30 min par axe (>10 g RMS)

Approbations

Conformité CE Directive CEM 2004/108/CE selon EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61326-1 (Tab.2)Directive Pression 97/23/CE

FIMIC
TAMPON ALIGN FIMIC

www.baumer.com

PBSNTransmetteur de pression pour les applications industrielles

Page 2 / 4Notice technique A11.25

2015

-05-

12

C

ette

not

ice

ne p

eut ê

tre re

prod

uite

qu'

en to

talit

é

Pression en barPlage depression

-1 ... 0 -1 ... 0,6

0 ... 1 0 ... 1,6

-1 ... 1,5 0 ... 2,5

-1 ... 3 0 ... 4

-1 ... 5 0 ... 6

-1 ... 9 0 ... 10

-1 ... 15 0 ... 16

-1 ... 24 0 ... 25

Surpression 2 4 8 12 20 32 50Pressiond'éclatement

3 7 12 18 30 48 75

Étendues de mesure

Pression en barPlage depression

-1 ... 39 0 ... 40

0 ... 60 0 ... 100 0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600

Surpression 80 120 200 320 360 600 800Pressiond'éclatement

120 180 300 480 480 800 1000

www.baumer.com

2

3

1

Ø 6 to 8

Ø 22.1Ø 22.1

7.5

7.5

49.5

60 43.5

12.5

Ø 22.1

M12

Ø 34.5

7.5

53.1

Hexa.: 23/flat

Ø25 / angle

Hexa.: 23/flat

Ø25 / angle

Hexa.: 23/flat

Ø25 / angle

M124 pins, IP67

EN 175301-803A (DIN 43650 A) 4 pins, IP65

Shielded cable (1,5 m), IP67

1515

23

13 18

23/plats25/angles

23

67.5

51

Ø 6 to 8

Ø 22.1

7.5

Hexa.: 23/flatØ25 / angle

Shielded cable (1,5 m), IP67

PBSNTransmetteur de pression pour les applications industrielles

Page 3 / 4Notice technique A11.25

2015

-05-

12

C

ette

not

ice

ne p

eut ê

tre re

prod

uite

qu'

en to

talit

é

Dimensions (mm)

Raccordements électriques

G 1/4 DIN 3852-E G 1/4 EN837 G 1/2 EN837 1/4 NPT 1/2 NPT

Raccords hydrauliques

(Bleu) / I / GNDOUT

Sortiecâble

(Rouge) / +V / +V S S

(Blanc) / n.c. / +V OUT

(Blindage) / Terre

I / GND +V / +V S

Connecteur DIN 43650

Terre

n.c. / +V

OUT

OUT

S12

3

Boîtier de terrain

1234

+V / +V

n.c. / +V

I / GND

(Blindage) / Terre

OUT

S S

OUT

Pas fourniamplitude de serrage: 8...10 mm

+V / +V S

OUTOUT

M124-broches

S

Terre

n.c. / +V

n.c. / +V I / GND

OUT1 24 3

Signal en 4...20 mA / Signal en 0...10 VSignal en 4...20 mA / Signal en 0...10V

plat plat plat

angle angle

EN 175301-803A (DIN43650 A) 4 broches, IP65

M12 4 broches,IP67

Ø 6 à 8

Câble blindé(1,5 m), IP67

www.baumer.com

PBSNTransmetteur de pression pour les applications industrielles

Page 4 / 4Notice technique A11.25

2015

-05-

12

C

ette

not

ice

ne p

eut ê

tre re

prod

uite

qu'

en to

talit

é

Codification PBSN

PBSN – 1 . 2 . xxx . x . xx . xx . xx . x . xModèleTransmetteur de pression industriel PBSN

–MatériauAcier inoxydable 1.4301 AISI 304 1

.Exactitude0,7% EM 20,5% EM P > 1 bar 3

.Étendue de mesure en bar-1...0 Uniquement type de pression relative B59

-1...0,6 Uniquement type de pression relative B72-1...1,5 Uniquement type de pression relative B74-1...3 Uniquement type de pression relative B76-1...5 Uniquement type de pression relative B77-1...9 Uniquement type de pression relative B79-1...15 Uniquement type de pression relative B81-1...24 Uniquement type de pression relative B82-1...39 Uniquement type de pression relative B1L0...1 B150...1,6 B160...2,5 B180...4 B190...6 B200...10 B220...16 B240...25 B260...40 B270...60 B290...100 B310...160 B330...250 B350...400 B380...600 B39

.Type de pressionAbsolue ARelative R

.Signal de sortie4...20mA A10...10V A2

.Raccordements électriquesM12, 4 broches 14DIN 43650, 4 broches 44Câble blindé (1,5 m) 53

.Raccords de pressionG¼ EN 837 02G½ EN 837 03¼ NPT 04½ NPT 05G¼ DIN 3852 06

.Matériau pour raccords de processAcier inoxydable 1.4404 AISI 316L 2

.ÉtanchéitéNBR 1EPDM 2FKM (Viton®) 3

FIMIC
TAMPON ALIGN FIMIC