Journées européennes

du Patrimoineen pays

Loire Touraine

Amboise

Bléré

Château-Renault

Montlouis-sur-Loire

Vouvray

Pays d’art et d’histoire17 et 18 septembre 2011

Le voyage du patrimoine

Le Pays Loire Touraine appartient au

réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire. Le Ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des Patrimoines, attribue le label Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités territoriales qui animent leur patri-moine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l’architecture et du patrimoine

et la qualité des animations proposées. Aujourd’hui, un réseau de 153 Villes et Pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.Au travers du Pays Loire Touraine, ce sont 58 communes qui bénéficient du label. Des vestiges antiques à l’architecture du XXIe s., les Villes et Pays d’art et d’histoire mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.Tout le programme national sur www.journeesdupatrimoine.culture.frLa DRAC Centre édite le guide régional des Journées du Patrimoine et met à disposition les informations sur : www.draccentre.culture.fr

À l’occasion des 28e Journées européennes du Patrimoine, le Pays d’art et d’histoire Loire Touraine est le théâtre d’animations riches et variées. Ce ne sont pas moins de 85 sites,

des plus discrets aux plus prestigieux, répartis sur 42 communes, qui s’ouvrent à vous pour vous proposer près de 150 animations, de la simple visite libre aux actions diverses. Cette brochure a pour but de valoriser les initiatives développées lors de ce grand rendez-vous de septembre.Cette édition, placée sous le thème « Le voyage du patrimoine », est l’oc-casion de rapprocher les citoyens de leur Histoire, puisqu'elle conduit aussi bien à une réflexion dédiée au voyage dans le temps qu'au voyage dans l'espace. Ainsi, les 17 et 18 septembre prochains, êtes-vous conviés à vous interroger sur l'évolution temporelle du patrimoine commun. Un patrimoine qui s'est enrichi d'influences diverses au fil de la circulation des hommes, des idées et des savoir-faire. Sur le plan local, les élus, les nombreuses associations et les particuliers qui œuvrent pour la valorisation de l’histoire et du patrimoine du Pays Loire Touraine, doivent être remerciés. Venez nombreux leur rendre visite et ainsi les encourager dans cette démarche d’accueil et d’échange. Bonnes découvertes à toutes et tous !

Claude COURGEAUPrésident du Pays Loire Touraine

Édito

2

3

Patrimoines et Métiers d’Art à Vernou-sur-Brenne

Autour de Vouvray et Montlouis-sur-Loire...

Autour de Château-Renault...

Autour de Bléré...

Autour d’Amboise...

Circuits 2011

Au p r o g ra m m e . . .Toutes les animations sont gratuites exceptées celles identifiées comme payantes (P)

L é g e n d e

4

6

10

14

18

Monument Historique (MH) P Animations payantes Ouverture exceptionnelle ou action inédite

Source : Observatoire de l’Économie

et des Territoires de Touraine

4

... à Vernou-sur-BrenneSam.10h-12h /14h-18h | Dim. 14h-18h

Visites et animations gratuites

Métiers d'artPatrimoines &

Le patrimoine naît de la rencontre entre les hommes, leurs savoir-faire et

les matériaux. L’église de Vernou-sur-Brenne se dévoile en compagnie de

professionnels des métiers d’art. Venez découvrir les techniques mises en

œuvre dans la restauration et la conservation du patrimoine.

Action organisée par le Pays Loire Touraine en partenariat

avec la commune de Vernou-sur-Brenne et la Chambre de

Métiers et de l’Artisanat.

Église Ste-Trinité et son parvisL'édifice, construit entre le XIe et XVIIe s., présente un remarquable portail roman en plein cintre du début du XIIe s. et un collatéral ajouté au début du XVIe s.

Ateliers de démonstration de métiers d’art   Atelier de vitrail PAJ - Philippe Audoux : maître-verrier / restauration

de vitraux    Atelier Sébastien David : restauration et conservation de bois dorés    Karine Hautefort : préservation du patrimoine pictural / restaura-

tion de peintures de chevalet   Vincent Bacci : création / fabrication de moulages religieux   Atelier de sculpture Réau-Kocher : sculpture ornemaniste et statuaire   Danielle Carl : broderie d’art / restauration de textiles anciens   Pascale Belenfant Chauveau : cierges peints / art religieux    L’Échoppe / Bruno Lévêque : gravure héraldique   Présentation par l’Atelier André Lévêque ( conservation / restau-

ration du patrimoine mobilier ) des interventions réalisées sur les retables de St-Martin de Gonneville (50) et de la cathédrale de Tours.

5

Visites thématiques commentées (20 min) suivies de démonstrationsVerre, à 14h : découverte des vitraux et rencontre avec Philippe AudouxPierre, à 15h : découverte de l’architecture et du décor sculpté et rencontre avec Ianek KocherPeinture et bois doré, à 16h : découverte des œuvres peintes et rencontre avec Karine Hautefort et Sébastien DavidPlâtre et terre cuite, à 17h : découverte des statues et rencontre avec Vincent Bacci

Présentation du label Pays d’art et d’histoirepar Laurianne Keil, animatrice de l’architecture et du patrimoine

Présentation de l’Inventaire du patrimoine menée dans la vallée de la Brenne par Arnaud Paucton, chargé d’études inventaire

Rallye patrimoine pour les 6 / 12 ansÀ l’aide d’un livret à retirer à l’accueil de l’église, les enfants, accompagnés de leur famille, voyageront dans le temps et au fil des énigmes, à la découverte du patrimoine de Vernou-sur-Brenne et des métiers d'art.

Présentation de l’église Sainte-Trinité

ExpositionsSalles communales, derrière la mairie

Hauts les clochers ! Voyage en Pays Loire Touraine conçue par le Pays d’art et d’histoire Loire TouraineChaque clocher nous raconte une histoire, celle de nos villes et villages. Cette exposition s’attache à présenter les clochers du Pays Loire Touraine, dans leurs formes et matériaux divers, sans oublier les cloches, sans qui les clochers n’existeraient pas…

Matières et matériaux conçue par le service patrimoine de la Ville de Loches.De l’argile à la tuile, de la mine à l’ardoise, de la carrière au bloc de tuffeau maçonné, découvrez l’origine des matériaux, leur mise en œuvre et les métiers qu’ils cachent.

6

CHANÇAY

Musée de la vigne, du vin et de la tonnellerie / Cave Jean-Charles Cathelineau24 rue des Violettes02 47 52 20 61Propriété créée au début du XVIIIe s. où 6 générations de vignerons ont creusé le tuffeau de père en fils.Visite libre / Circuit pédagogique dans les caves troglodytiques sur St-Martin, l’histoire du tuffeau et la vie ruraleSam.-dim. 8h-12h / 14h-20h

P Jardins duChâteau de ValmerLes jardins en terrasses à l’italienne du château offrent un panorama unique. Balustrades, statues, colonnes, escaliers et jets d’eau ponctuent des ambiances variées où charmilles, fleurs, fruits et légumes s’épa-nouissent. Chapelle troglodytique de 1524.Visite libre des extérieurs / Visite commentée : rencontre avec la famille de Saint Venant dans le potager conservatoire et les caves du château (Sam.-dim. 15h30-17h30)Sam.-dim.10h-19hTarif : 7,50 € | Gratuit : - de 19 ans

CHANCEAUX / CHOISILLE

Prieuré bénédictinFondé sous la dépendance de l’abbaye St-Julien de Tours, le prieuré est constitué de 2 édifices datant des XIe et XIIe s. Le 1er conserve des baies géminées et une remarquable charpente des XIVe et XVe s. Le 2nd conserve des peintures murales.

Visite libre / Exposition photographique temporaire retraçant l’évolution des travaux de restauration du prieuréDim. 14h-18h

Église St-MartinÉglise de l’ancien prieuré bénédictin (XIe-XIIe s.) construite en petit appareil et munie de baies en plein cintre.Visite libreDim. 14h-18h

Moulin de la PlancheChemin du Plessis, Langennerie02 47 55 11 96 Ancien moulin à eau de l’abbaye St-Julien de Tours des XVe, XVIe, XVIIe et XIXe s.Visite commentée des extérieurs toutes les 30 minSam. 15h30-19h / Dim. 15h-19h

Autour de...

Vouvray & Montlouis-sur-Loire

Jardins du Château de Valmer

Moulin de la Planche

7

LARÇAY

Église St-Symphorien Hormis la base du clocher datant du XIIe s., l’édifice a été reconstruit et restauré entre le XVe et le XIXe s. Il conserve des vitraux du XVIe s., trois tableaux du XVIIe s et des vitraux Lobin du XIXe s.Accueil / Visite libre ou commentéeDim. 10h-12h /14h-18h

Castellum gallo-romain

Troisième monument gallo-romain d’Indre-et-Loire construit dans la 2e partie du IIIe s.Accueil / Visite libre ou commentée à la demandeDim. 10h-12h /14h-18h

MONTLOUIS-SUR-LOIRE

Atelier de restauration conservation de mobiliers anciens XVIIIe s. 29 quai Albert Baillet02 47 45 11 88Visite commentée de l’atelierProjection d’un diaporama sur différentes interventionsSam. 9h-12h30 /14h-18hDim. 10h-12h30 /14h-17h

P Château de la Bourdaisière - Conservatoire National de la TomateDétruit au XVIIIe s., le château est reconstruit fin XVIIIe-début XIXe s. dans le style néo-Renaissance. Il fut la demeure des favorites, Marie Babou et Gabrielle d’Estrées.Visite libre des jardins du Conservatoire de la Tomate aux 630 variétés / DégustationExpositions : « Deyrolle : une école de la Nature » et « Dahlia Color »Sam.-dim. 10h-16hTarif : 5 € | Gratuit : - de 10 ans

PARÇAY-MESLAY

Église St-PierreÉglise ornée d’une peinture murale du XIIe s. découverte en 1923 et classée MH en 1928.Visite libreSam.-dim. 9h-17h

REUGNY

BourgMairie - 02 47 52 30 32Visite commentée du bourg, du Moyen-Âge au XIXe s. : vestige du château royal, église St-Médard, ancienne léproserie, « bélier » du Moulin de La Vallière... par le Centre Culturel de Reugny

Dim. 15h30Rdv : place de l’église

Château de La Vallière02 47 52 94 10Le château est un édifice des XVIe et XVIIe s., construit sur l’emplacement d’une forteresse du XIVe s. Il domine le village de Reugny avec son portail du XIIIe s. et ses jardins à la française.Visite libre et commentée des extérieursSam.-dim. 9h-12h /14h-17h30

ROCHECORBON

Marche du patrimoineMairie - 02 47 52 50 20Circuit commenté comprenant la visite de la Lanterne, la découverte de caves et habitations troglodytiques, la visite des Hautes Roches et une balade sur la Loire à bord du « St-Martin de Tours » (option P)Dim. 8h30 | Durée : 5hInscription : mairie

Jardins du Château de Valmer

8

Chapelle St-Georges 02 47 52 94 10

Ancienne église de la paroisse de St-Georges jusqu’en 1808. Édifice roman des XIe et XIIe s. Peintures murales (XIe et XIIIe s.) et vitraux classés déclinant les mêmes couleurs que ceux de Chartres (XIIIe s.).Visite libre et commentée à la demande, par l’association les Amis de la Chapelle St-GeorgesSam.-dim. 10h-12h / 14h-18h

Concert de musique baroqueSam.-dim. 20h30Sans réservation

Les Grandes Caves St-Roch Blanc Foussy 65 quai de la Loire02 47 40 40 20

Plus de 3 km de galeries creusées dans le tuffeau.Visites commentées : présentation des activités qui se sont développées autour des caves (carrière de pierre, ver à soie, champignonnière, élaboration du vin en méthode traditionnelle, récit sur St-Roch)Sam. 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h

P Bateau-découverte de la Loire, le St-Martin de Tours 56 quai de la Loire 02 47 52 68 88

Promenade commentée à bord du « St-Martin de Tours ».Thématique spéciale : « Marie de l’Incarnation, des bords de Loire au Québec : le destin extraordi-naire d’une femme au XVIIe s. »

Sam. 17h (rdv à 16h40)Dim. 15h (rdv à 14h40) Durée : env. 1h | Tarifs réduits : 8 € /- 12 ans : 5 €

VÉRETZ

P Château de Véretz

Château fort au Moyen-Âge, il fut transformé en résidence fastueuse à la Renaissance par Pierre Forget, conseiller du roi Henri IV. Avec la révolution et l’exil du duc d’Aiguillon, l’édifice fut démantelé avant d’être reconstruit en 1836 dans le style néo-Tudor.Visite des galeries souterraines du châteauSam.-dim. 10h-19h Durée : 20 min | Tarif : 2 €

VERNOU-SUR-BRENNE

P Château de Jallanges02 47 52 06 66 L’édifice, construit entre le XVe et le XVIIIe s., est bordé d’un parc aux cèdres séculaires, d’un bois de plus de 25 ha, d’un jardin à la Française aux 219 sortes de roses et d’une chapelle du XVIIe s.

9

Visite libre avec dépliant de présentationSam. 10h-16h / Dim. 10h-18h Tarif réduit : 6,50 €R

VOUVRAY

Autour de Charles Bordes Mairie - 02 47 52 70 48

Visite-conférence sur Charles Bordes (1863-1909), compositeur né à Vouvray en 1863. Restaurateur de la musique polyphonique grégorienne du XVIe s., fondateur de la Schola Cantorum, il fut enterré à Vouvray en 1910. Découverte du monument du sculpteur Médéric Bruno consacré à Charles Bordes, pierre d’attente des morts et tombes des notables au cimetière de Vouvray.Sam. 15hRdv : Église | Rens. : Bibliothèque municipale de Vouvray

Cave des Producteurs de VouvrayVallée Coquette - 02 47 52 75 03Productions de Vouvray AOC tranquilles et effervescents. Découverte des outils modernes du vin.

Visite libre du petit musée de la tonnellerie et vidéo commentée dans la salle panoramiqueSam.-dim. 9h-12h30 / 14h-19hVisites commentées des caves troglodytiques (2,5 km de galeries)Sam.-dim. 11h, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30

Clos de l’Épinay L’Épinay - 02 47 52 61 90Le Clos de l’Épinay est une propriété au cœur des vignes de 1702. Dotée d'une lucarne du XVe-XVIe s. sur la façade est, l’édifice est décrit dans le roman paru en 1947, Le mariage des ennemis, de Stefan Andres, écrivain allemand.Visite commentée à la demandeSam.-dim. 14h-18h30

Découverte de la Boule de FortImpasse des Verneries02 47 52 65 10La Boule de Fort, jeu traditionnel de l’Anjou, est classée « Jeu patrimonial ligérien » par le Ministère de la Culture.Initiation proposée par l’associa-tion La Boule VouvrillonneSam.-dim. 10h-18h

Musée de la Vigne et du Vin Château de Moncontour02 47 52 60 77Musée présentant dans ses caves une multitude d’instruments qui furent utilisés par des générations de vignerons.Visite libreSam.-dim. 10h-13h / 15h-19h

Clos de l'Épinay - Vouvray

10

Visite commentée du domaine (hall, salle des mariages, salle du Conseil municipal), avec accès exceptionnel aux caves médiévalesSam.-dim. 14h et 17h

Église St-André02 47 29 85 56

L’église d’origine était une chapelle romane du XIIe s., entièrement reconstruite en 1562. Restaurée à la fin du XIXe s., elle possède un mobilier remarquable : un ensemble de 14 verrières de l’atelier Lobin de Tours réalisé de 1858 à 1868, d’exceptionnels fragments de vitraux du XVIe s. et un orgue conçu par Aristide Cavaillé-Coll vers 1869, classé MH en 1982.Visite libreSam.-dim. 15h-18h

Visite commentée à la découverte du riche patrimoine mobilierSam.-dim. 15h

Ancien atelier de serrurerie Mercier32 place Jean-Jaurès02 47 29 85 56 Ancien atelier de serrurerie installé dans la grange de l’Auberge de l’Écu de France.

Autour de...

Château-Renault

Château-Renault

Armoieries de François-Louis Rousselet

AUZOUER-EN-TOURAINE

Église St-MartinÉdifice doté d’une façade avec un porche du XIIe s. et de vitraux Lobin, maître-verrier à Tours au XIXe s.Visite libreSam.-dim. 10h-18h

CHÂTEAU-RENAULT

Château | Hôtel de ville02 47 29 85 56Ancien site castral comprenant un donjon roman du XIIe s., une porte fortifiée du XIVe s., un château résidentiel remanié au XVIIe et XVIIIe s., une chapelle, des communs du XVIIIe s., et une ancienne orangerie. Fondé par les seigneurs Guicher de Château-Renault au Xe s., il fut propriété des comtes de Blois et de la famille d’Orléans et à partir de 1618, de la famille Rousselet (dont un maréchal de France). Propriété de la ville depuis 1948, le site est doté de jardins et d’un parc arboré. Visite libre des extérieursExposition permanente d'œuvres du peintre André Bauchant dans le parc du châteauSam.-dim. 8h-19h

11

Deux générations de la famille Mercier se sont succédées dans cet atelier qui fonctionna de 1920 à 1987. L’atelier fut légué à la ville de Château-Renault en 1990 et transformé en espace muséographique depuis 1999. Le lieu a été conservé en totalité avec un ensemble unique de machines et d’outils de serrurerie-ferronnerie (collection de 100 objets). Visite libreSam.-dim. 14h-18h

Visite commentée avec la présence exceptionnelle de M. Guy Mercier, ancien serrurier et propriétaire des lieuxSam.-dim. 16h

Moulin de VauchevrierRue de l’abreuvoir02 47 56 99 25 (moulin) ou 02 47 29 85 56Ancien moulin à tan servant aux XVIIIe et XIXe s. à broyer l’écorce de chêne pour approvisionner les tanneries de la ville. Transformé en lieu d’exposition temporaire depuis 1990. À proximité : halle aux écorces avec charpente du XVIIIe s.Visite libreExposition temporaire d’œuvres d’artSam.-dim. 14h-18hMONT

Musée du Cuir et de la Tannerie 105 ter rue de la République02 47 56 03 59Musée installé dans une ancienne tannerie du XIXe s., dont les origines remontent au XVIe s. Découvrez le lent et difficile parcours de la peau à travers ce musée qui étonne par la richesse de sa collection et qui vous fait revivre les différentes étapes de la fabrication du cuir selon les méthodes traditionnelles.Visite libreSam.-dim. : 10h-12h /14h-18hVisite commentéeSam.-dim. : 10h30, 14h30, 16h30

P Ateliers cuirs animés par un professionnel : familiarisation avec la matière et création d’un objet emporté par chaque participantSam.-dim. 14h30-16h30Durée : 2h | Inscription conseilléeTarif spécial : 5€

DAME-MARIE-LES- BOIS

Bourg02 47 29 55 12Visite conférence du bourg datant des XIIe et XIXe s. Elle comprend la découverte de l’église et de sa place agencée au XIXe s. avec ses maisons et anciens commerces.Dim. 15h | Rdv : Église

Église Notre-Dame Église du XIIe s. agrandie aux XVIIIe et XIXe s.Visite libreSam.-dim. 10h-18h

Château-Renault

Musée du Cuir et de la Tannerie

Plaque du Seigneur de la Guérinière

Dame-Marie-les-Bois

12

LE BOULAY

Église St-SulpiceMairie - 02 47 56 82 35

Ancienne chapelle d’un prieuré bénédictin fondé à Château- Renault vers 1135 par le comte de Blois et transféré au Boulay vers 1147. L’église est devenue paroissiale au XVIIIe s. À découvrir : dalle funéraire (XVIe s.) et Vierge à l’Enfant (XVIIe s.).

Visite commentée du monument en lien avec la ferme jouxtant l’égliseSam.-dim. 11h

NOUZILLY-CHANCEAUX-CÉRELLES

P Parc du château de Baudry02 47 55 11 08Le domaine boisé de Baudry, traversé par deux bras de la Choisille, abrite l’ancienne maison de repos des moines de St-Julien de Tours. L’édifice fut rebâti au XVIe s. par César Forget, Trésorier général de France en la généralité de Tours et Maire de cette ville de 1592 à 1594. La seigneurie de Baudry fut achetée en 1633 par Jean Taschereau, bourgeois de la ville de Tours, échevin, marchand en gros de drap et de soie. Le parc dessiné par les élèves de Le Nôtre fut repris au XIXe s. par Édouard André (1840-1911), célèbre paysagiste français, qui y importa des arbres.Visite libre du parcPrésentation des études d’Édouard André sur le Parc à l’occasion du centenaire de la mort d’Édouard AndréDim. 14h30-18hVisite commentée du parc par les propriétairesDim. 15h et 17h Tarif : 2€

St Éloi ferrant un chevalÉglise St Nicolas - St-Nicolas-des-Motets

Édouard André

13

SAUNAY

Église Notre-Dame L’édifice actuel, datant des XIe et XVIe s., succède à une chapelle fondée par St-Martin qui fut l’une de ses plus anciennes fondations. Le chœur abrite un retable en chêne sculpté et doré de la fin du XVIe s récemment restauré. Des fragments de peintures murales sont encore visibles dans la chapelle du XVIe s. Visite à la demandeSam. (tél. 02 47 29 53 21)

VILLEDÔMER

Église St-Vincent et St-Gilles 02 47 55 00 04

Église dont le chevet date du XIe s., le chœur et la nef du XIIe s., la chapelle de la Vierge et la chapelle St-Gilles du XVIe s. L’édifice est doté de chapiteaux du XIIe s., d’une Vierge en bois polychrome du XIIIe s., d’une Piéta du XVIe s. et d’un portail Renaissance. La restauration de la chapelle St-Gilles en avril 2011 a fait apparaître des vestiges de bas-relief et de murs peints ainsi que la voûte lambrissée. Visite libre avec document de présentationSam.-dim. 10h-12h / 14h-17h

ST-LAURENT-EN-GÂTINES

Grand’ Maison 02 47 29 68 12Cette maison forte du XVe s. est l’ancienne résidence des abbés de Marmoutier. L’édifice doit son salut à sa conversion en église au XIXe s. par l’ajout d’une abside et la transformation de la tourelle d’escalier en clocher. Un monument unique en Touraine !Visite libre avec document de présentationSam.-dim. 9h-19h

ST-NICOLAS-DES-MOTETS

Église St-NicolasMairie - 02 47 29 65 20Église construite au XVe s. sur le site d’un édifice roman. Elle possède un remarquable ensemble de peintures murales du XVIe au XVIIe s. Son portail Renaissance, sur la façade sud, est orné d'une sculpture figurant St-Michel terrassant le dragon.Visite libre avec panneau explicatif sur les peinturesSam.-dim. 8h-19h

14

ATHÉE-SUR-CHER

Le patrimoine fluvial de la vallée du Cher : Port de Chandon - Site de Nitray 02 47 45 56 74

Balades commentées de Chandon à Nitray (2,6 km A/R) au fil des infrastructures de navigation du Cher canalisé datant du XIXe s. : barrage à aiguilles, écluse et maison éclusière. Le site de Nitray est en projet d’Inscription au titre des MH. Action organisée par le Syndicat du Cher canalisé, Les Amis du Cher canalisé, Le Valchantray et Le Jean Bricau. Sam.-dim. : 11h, 12h, 14h, 15h, 16h | Rdv : parking près du pont de Chandon, RD 83 | Durée : 1h P Balade du retour en toue cabanée sur « Le Valchantray » ou le « Jean Bricau », témoins de la batellerie traditionnelleSam.-dim. 9h-18hTarif spécial : 1€ Exposition sur le patrimoine fluvial, démonstration du fonctionnement de l’écluse, maquette de barrage à aiguilles, par l’Association Les Amis du Cher canaliséSam.-dim. 9h-18hRdv : Barrage à aiguilles

P Château de NitrayChâteau du XVIe s. avec communs : pavillons de chasse, cave, chais, pigeonnier du XVe s., parc, roseraie. Visite commentée toutes les heures : rez-de-chaussée, pigeonnier, chapelle et extérieurs /

Autour de...

Bléré

Barrage de Nitray

Explication des vinifications dans le chai et les caves / Projection : film sur les anciens métiersDim : 11h-18h | Tarif spécial : 5 €

AZAY-SUR-CHER

P Prieuré St-Jean-du-Grais02 47 50 73 00 - 06 12 84 93 52Prieuré fondé au XIIe s. avec salle capitulaire, réfectoire, dortoir, cour de l’ancien cloître avec puits, clocher, hôtellerie. Le site est doté de 39 verrières réalisées par Sarkis.Visite libre avec dépliant Présentation historique par Emmanuel Darrasse, propriétaireSam.-dim. 11h30, 15h30, 16h30, 17h30 Animations musicales Conférences sur le thème du voyage « Foulques le Jeune et les Croisades » et « Les femmes et les croisades : celles qui y vont, celles qui restent » par Geneviève Wiels Exposition photo : « Nébuleuses » par Jean-Baptiste Darrasse

Exposition de céramiques de fabrication locale par Emmanuel Darrasse

Barrage de Nitray

Démonstration de fabrication du pain dans le four du XIVe siècle / Produits régionauxSam.-dim. 10h-19h | Tarif : 6€

BLÉRÉ

Circuit de villeOffice de Tourisme de Bléré02 47 57 93 00Visite commentée à la découverte de l’histoire et du patrimoine de la ville de Bléré, typique du Val de Cher : église St-Christophe du XIIe au XVIe s. (édifice unique de par sa conception qui renferme entre autres un tabernacle du XVIIe s. et une grande Piéta), le patrimoine du Cher canalisé (barrage à aiguilles, l’écluse et sa maison éclusière), la Chapelle Renaissance Jehan de Seigne (MH)...Sam.14h30Rdv : Office de Tourisme

Moulin cavier des Aigremonts Route de Loches (sortie sud de Bléré)

Situé sur le plateau au sud de la ville, ce moulin à vent de type cavier, construit entre 1843 et 1848, servait à moudre le grain. Aujourd’hui, l’édifice avec ses ailes, ses caves et ses éléments de meunerie, a entièrement été restauré à l’identique. Il mesure près de 18 mètres de haut.

Visite libre et commentéeSam.-dim. 10h-13h / 14h-18h Rens. : Office de Tourisme

CÉRÉ-LA-RONDE

P Châteaude MontpouponMusée du Veneur02 47 94 21 15 Visite libre d’une partie des logis et des cuisines

Exposition exceptionnelle des cartons et carrés Hermès de Henri de LinarèsSam.-dim. 10h-18hPrésentation de vénerie (plusieurs équipages de chasse à courre)Dim. 10h-18h | Tarif réduit : 7€ étudiants et + de 65 ans : 6€ 6-15 ans : 4€.

Église St-Martin L’édifice a été reconstruit au XVIe s. sur les fondations d’une église du XIIe s. dont le clocher roman à flèche octogonale en pierre a été conservé. À découvrir : ses fenêtres flamboyantes et sa porte principale Renaissance.Visite libre et commentée sur le thème « Céré-la-Ronde sur le chemin de St-Jacques de Compostelle »Panneaux - diaporamaDim. 9h30-12h30 /14h-17h30Conférence « Céré-la-Ronde sur le chemin de St-Jacques de Compostelle » par M. Huguet de l’Association des Amis de St-Jacques de CompostelleDim. 16h

15

16

CHENONCEAUX

P Châteaude ChenonceauVisite libre / Rétrospective sur 30 années d’expositions artistiques « Chenonceau, musée imaginaire »Sam.-dim. 9h-19h30Gratuit : - de18 ans

CIGOGNÉ

Église Notre-DameL’église est dotée d’une nef et d’un chœur du XIIe s. Elle est ornée d’une porte romane en plein cintre aux motifs végétaux rappelant ceux des chapiteaux.Visite libre ou commentéeSam.-dim. 10h-12h / 14h-18h

CIVRAY-DE-TOURAINE

Église St-GermainL’église de Civray possède une nef et un transept du XIIe s, dotés de baies en plein cintre. Les trois vitraux du chœur seraient issus de l’ancien prieuré de Montoussan en forêt d’Amboise.Visite libreSam.-dim. 9h-12h / 14h-18h

Château de Civray

Le château de Civray a remplacé un édifice plus ancien. Édifié en 1715 par le tourangeau Louis Lhomme de La Pinsonnière, il a été remanié sous la Restauration et prolongé par deux petits pavillons. La propriété, située à l'est du village, close de murs, couvre 4 ha et dispose d’un parc paysager.

Visite libre du parc et des extérieurs (entrée piétonne : 8 rue de la République)Sam.-dim. 14h-18h

COURÇAY

Église St-UrbainMairie - 02 47 94 16 06L’édifice date des XIe, XIIe et XVe s. Le clocher qui s'élève au sud possède une flèche octogonale en pierre en forme de mitre. Sa partie basse date du XIIe s., tandis que la flèche daterait du XVe s. L’abside circulaire est dotée d’une corniche ornée de modillons sculptés de visages et de décors végétaux et géométriques. Visite libre avec panneaux pédagogiques Sam. 9h-18h

DIERRE

Église St-MédardMairie - 02 47 57 93 86Église du XIIe s. à nef lambrissée, chœur à voûtes angevines de la fin du XIIe s., bas-côté du XVe s. et clocher du XVIe s.Visite libre avec document de présentation (FR, GB)Exposition de 10 collections sur le thème « Les objets d’hier au quotidien » ( fin XIXe-début XXe s. ) : accessoires de mode, menus anciens, outils de la vigne et du vin,... par l’Amicale Tourangelle des CollectionneursSam. 14h-19h / Dim. 10h-18h

ÉPEIGNÉ-LES-BOIS

Église et fontaine St-AignanÉglise des XIe, XIIe et XIIIe s. Sous le chevet de l’église, un escalier donne accès à un souterrain menant à la fontaine St-Aignan, autrefois l’objet d’un pèlerinage. On lui attribue des vertus guérisseuses.Visite libreSam.-dim. 9h-17h

FRANCUEIL

Église St-Thibault Nef XIIe s. et chœur XVe s. La veuve d’Henri III, Louise de Lorraine, vint du château de Chenonceau entre 1589 et 1601 prier chaque samedi dans la chapelle seigneuriale du XVe s.Visite libreSam.-dim. 9h-18h

Manoir de Cambalu 12 impasse de CambaluLe manoir actuel de Cambalu est une ancienne closerie clôturée de larges murs. À l’origine, ce fief appartenait aux seigneurs de Montrésor, et ce, jusqu'à la fin du XVe s. Il a sans doute été reconstruit en partie en 1623, comme l’indique une inscription gravée sur l’une des lucarnes mansardées de la façade principale. Accueil des visiteurs et brochures Sam. 10h-12h / 14h-17h

ST-MARTIN-LE-BEAU

Manoir Thomas-Bohier 02 47 50 67 91 Manoir du XVIe s., inscrit aux MH depuis 1926, dont la construction est attribuée à Michel Estève. Il fut propriété de Thomas Bohier, Secrétaire des Finances de Louis XI à François Ier. Visite libre ou commentée du manoir, histoire de son sauvetage et de sa restauration

Exposition sur le thème : « Ces livres qui ont formé la France, un siècle de manuels scolaires » par le conservatoire du livre scolaire - Bibliothèque départementale d’Indre-et-Loire, en partenariat avec l’association des Amis de la Bibliothèque et les Amis du Manoir Thomas-BohierSam.-dim. 10h-12h30 / 14h-18h30

SUBLAINES

Église St-Martin L'église, construite aux XIIe et XVe s., présente des peintures murales datées du XVe s.Visite libre avec dépliant de présentationSam.-dim. 9h-12h / 14h-17h

17

18

AMBOISE

« Amboise, paysage culturel vivant »

Église St-Florentin 02 47 23 47 35 Église construite en 1470 par les Amboisiens à la demande de Louis XI et remaniée au XIXe s. dans le style néo-gothique. Classée MH en 1963. Visite libre

Exposition interactive « Le Paysage culturel en Val de Loire » par la Mission Val de LoireSam.-dim. 10h-19h

Espace Henri d'Orléans (près de l’église St-Florentin)

Parcours commenté « Les dispositifs de protection contre les crues à Amboise ». Places limitées. Réservation conseillée au 02 47 23 47 35 ou le jour même sur siteSam.-dim. 10h30 | Durée : 1h30

Parcours commenté « L'Amasse et ses industries à Amboise au XIXe s. » par le Cercle Ambacia. Places limitées. Inscription le jour même sur site. Sam. 14h30 / Dim. 16hDurée : 2h | Rens. : 02 47 23 47 42

Danses traditionnelles des régions de la Loire avec le groupe folklorique « La Loire »Sam.-dim. 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h | Durée : 15 min

Île d’Or - « La Loire, fleuve minéral et culturel » 02 47 23 47 42Promenade photographique en vue d'une exposition à la médiathèque Aimé Césaire à l'automne, par Alain Dalençon, photographe, et la Maison de la Loire d'Indre-et-Loire. Places limitées. Inscription le jour même sur site. À partir de 8 ans. Se munir d'un appareil photo et de bonnes chaussures.

Sam. 14h30 | Rdv : Chapelle St-Jean | Durée : 2h

« Une autre histoire d'Amboise, son paysage de Loire »02 47 30 46 62Parcours commenté avec interpré-tation du paysage, par l'APNEA. Places limitées. Inscription le jour même sur site. Prévoir de bonnes chaussures. Sam.17h | Rdv : place Michel Debré, face au caveau des Vignerons | Durée : 1h30

Île d’Or – « Les ponts modernes d'Amboise à partir du Ier Empire »02 47 23 47 42

Autour d'...

Amboise La Loire

Échelle de crue

Graviers de Loire

19

Discussion par le Cercle Ambacia. Places limitées. Inscription le jour même sur site. Se munir d'un appareil photo et de bonnes chaussures. Dim. 14h30 | Durée : 1hRdv : Statue Léonard de Vinci

Musée de l’Hôtel de Ville02 47 23 47 42

Hôtel particulier du XVIe s. construit par Pierre Morin, trésorier du Roi Louis XII et maire de Tours. Siège de la justice seigneuriale du Duc de Choiseul au XVIIIe s. Collections sur l’histoire de la ville d’Amboise (œuvres du XVe au XIXe s.). Visite libre

Présentation des pistolets de Pouchkine ayant servi au duel entre Pouchkine et d’AnthèsSam.-dim. 10h-12h30 / 14h-18h

Église Notre-Dame-du-Bout-des-PontsRue de BloisL’église, placée à l’origine sous le vocable de Notre-Dame-de-Grâce, fut fondée en 1521 sous le règne de François Ier pour les besoins des habitants de ce faubourg d’Amboise.Visite libre avec dépliant de présentationSam.-dim. 10h-12h / 14h-19h

La Chocolaterie GourmandeZA La Boitardière02 47 57 73 27

Démonstration-fabrication de bonbons de chocolat et dégustationSam.-dim. 9h-12h / 14h-17hDernière visite à 17h

Les Caves Duhard56 rue du Rocher des Violettes02 47 57 20 77

Visite guidée sur le patrimoine des vins de Loire « Les vins de la Renaissance à nos jours » au cœur d'un site troglodytique datant du XVIe s.Sam. 10h-12h / 14h-19h

Association 2CV LégendeAu pied du Château Royal

Exposition photo « Voyage en 2CV à travers le monde »P Balade commentée en 2CV dans la ville d’Amboise. Départ tous les ¼ d'heure | Durée : 15 minSam.-dim. 10h-18hTarif spécial : 5€ / enfants : 2€Réservation conseillée au 02 47 57 92 47 ou 06 99 19 43 12

P Château Royal d’AmboiseVisite libre et guidée à la demande

Déambulation en costumes Renaissance par les acteurs de « À la cour du Roy François » à partir de 14hSam.-dim. 9h-18hTarifs réduits : 7,70€étudiants : 7,30€ | enfants : 5,80€

20

P Château du Clos Lucé - Parc Léonardo da VinciVisite libre« Voyage au cœur de l'excellence des grands savoir-faire de la restauration » : exposition photo, rencontre avec des professionnels et découverte des chambres nouvellement restaurées. Sam.-dim. 9h-19hTarif spécial : demi-tarif

P Pagode de ChanteloupVisite libre

Exposition sur l'influence du goût pour la Chine et sur la mode des voyages « à la Chine » au XIXe s. Projection d'un film sur les différents modèles de chinoiseries en Europe.Sam.-dim. 10h-19hTarifs réduits : 7,70€ | étudiants : 6,70€ | Gratuit : - de 18 ans

P Verrerie d’Art Patrick Lepage7 rue du Général Foy 02 47 23 08 37Visite commentée de l’atelier et création d’une pièce soufflée de A à Z ( durée : 1h ) - Bon d’achat de 5 € offert par entrée payante ( premier prix 5 € )Sam.-dim.10h-12h / 14h-19hTarif : 5€ | Gratuit : - de 12 ans

CANGEY

Hameau de Fleuray 02 47 30 08 43 - 02 47 30 09 17Visite commentée du hameau de Fleuray rattaché par ordonnance royale de 1822 à la commune de CangeySam.-dim. 10h et 15hExposition de cartes postales anciennes et documents divers à la salle associative de CangeySam.-dim. 10h-12h / 14h-18h

LIMERAY

Église St-Saturnin L’église de Limeray construite aux XIIe et XVe s. présente une très belle collection de sculptures en bois et pierre du XIIe au XVIIe s. et des vitraux du XVIe et XIXe s.Visite libreSam.-dim. 10h-12h / 14h30-18h30

LUSSAULT-SUR-LOIRE

Église St-ÉtienneLussault disposait d’une modeste chapelle à la fin du XVe s. L’édifice actuel a été édifié sur ordre du Duc de Choiseul en 1783.Visite libre Sam.-dim. 9h-18h

Château de Pintray RD 283 - 02 47 23 22 84

Édifice des XVIe, XVIIe et XVIIIe s., siège d’une seigneurie à la Renaissance. Jadis propriété de la famille de Gast ( dont certains

Puits de Fleuray (Cangey)

21

membres s’illustrèrent auprès d’Henri III ou comme gouverneur d’Amboise ) et du Duc de Choiseul.

Visite libre des extérieurs et du rez-de-chaussée

Exposition dans la chapelle « Marionnettes du bout du monde », pièces anciennes extraites de la collection de la Compagnie du Petit BoisSam.-dim. 10h-12h / 14h-18h

Visite commentée du rez-de-chaussée du château, du parc et des vignes entourant la propriétéSam.-dim. 11h, 15h, 17h

En avant-première : un extrait de « Sommes-nous des ombres ? » - Spectacle de Carole Bourdon en cours de création pour marionnettes-sacs, photographies et récitant, avec Philippe Emauré, Cécil Egalis et Jacques Moury-BeauchampSam. précédant les visites de 11h, 15h, 17h

MOSNES

Église St-Martin Église d’époque romane ( nef, transept, chœur et abside ), agrandie au XVe s. Clocher datant de 1740.Visite libre et dépliant de présentationSam.-dim. 9h-18h

NAZELLES-NÉGRON

Grange dîmière de Négron 02 47 23 71 71Grange des XIIe et XVe s. autrefois destinée à stocker la dîme, impôt

en nature que l’Église percevait sur les paysans.Visite libre

Exposition photographique : rétrospective de la rénovation de la grange

Exposition des savoir-faire des Nazelliens et des habitants de communes alentoursSam.-dim. 10h-12h / 14h-18h

Église St-Symphorien de NégronÉglise avec nef du XIe s., prolongée au XVe s. par un chœur et une chapelle seigneuriale.Visite libreSam. 10h-12h /14h-18h

POCÉ-SUR-CISSE

« Pocé-sur-Cisse dans les années 30 »Mairie - 02 47 57 18 15

Circuit découverte de la commune au fil de nombreux sites publics ou privés

Visite libre de l'église St-Adrien, édifice bâti au XVIe s. par Adrien des Brosses, seigneur de Pocé et gouverneur de Loches. À voir : nef lambrissée, stalles sculptées du XVe s. et productions de l’ancienne fonderie d’art Jean-Jacques Ducel

22

Rencontre avec un apiculteur et exposition sur la vie des abeilles

Jardin d’artistes Exposition sur le mariage à la

mairie « L’école d’autrefois » : dictée

publique Robert Morin : découverte,

exposition et lectures « L’ancienne poste reprend du

service »Action coordonnée par la mairie en partenariat avec les associations communales et les propriétaires privés (programme sur place). Sam.-dim. 10h-12h / 14h-18h

Parc du Château de Pocé-sur-CisseChâteau du XVe s. dans son parc classé composé de nombreuses variétés d’arbres et d’essences rares. Site de l’ancienne fonderie d’art Jean-Jacques Ducel qui fonctionna jusqu’en 1878.

Démonstration de fonte d'art dans le parc avec historique de la fonderie au XIXe s.Dim. 14h

Château de BellecourPetit château caractéristique du milieu du XIXe s., œuvre de l’architecte amboisien Chataignier. Ce dernier a également œuvré à l’église St-Adrien de Pocé-sur-Cisse.

Visite commentée des extérieurs avec exposition de sculptures de Fernand Martin-DumagnyDim. 9h-18h

ST-OUEN-LES-VIGNES

Église St-OuenL'église du XIe s., agrandie aux XVIe, XVIIe et XIXe s., abrite un vitrail classé du XVIe s. et un orgue de salon qui proviendrait de Chanteloup.Visite libre et commentéeSam. 14h-18hDim.10h-12h / 14h-18h

P « Mélie nous raconte sa Touraine »06 60 70 61 32 (en soirée)Randonnée pédestre. Évocation du roman régionaliste Mélie buttelière de Robert Morin, écrivain tourangeau (1893-1925). Deux parcours de 10 et 15 km, sur les communes de St-Ouen-les-Vignes, Pocé-sur-Cisse et Limeray, à la découverte des lieux et modes de vie des personnages du roman, cultivateurs et viticulteurs à la fin du XIXe s. : exposition Robert Morin par Pocé Accueil Solidarité, visite d'une cave avec pressoir du XVIIe s., campagne tourangelle, manoir du Ménard, lectures avec conteuses en tenue d’époque, passage à la maison natale de Robert Morin. Apéritif-causerie après les randonnées 11h30 / 13h. Pique-nique possible.Dim. : départ des 15 km de 8h à 9h, départ des 10 km de 8h à 9h45 (église) | Tout public | Tarif : 4€ | Gratuit : - 12 ans

Couverture du roman Mélie buttelière

23

ST-RÈGLE

Église St-Paul

L’édifice présente la particularité d’avoir été construit au XIXe s. dans le style néo-roman et d’être entouré de la mairie et de l’école.Visite libreSam.-dim. 9h-17h

SOUVIGNY-DE-TOURAINE

P BourgMairie - 02 47 57 27 06

Randonnée découverte du patrimoine historique de la commune au fil de ses principaux édifices ( église, lavoir, voie antique, glacière, chemins... ), par André Peyrard, Président du Cercle Ambacia.Dim. 10h | Départ du préau communal | Durée : 2h | Tarif : 2,5 € par personne (au profit de la restauration des statues d’Avisseau de l’église)

Église St-Saturnin

Église du XIIe s. avec portail roman remarquable. L’édifice, à nef lambrissée, abrite quatre statues du céramiste tourangeau Avisseau, datant du milieu du XIXe s.Visite libreSam.-dim. 10h-12h / 15h-18h

Préau communal Exposition de Gilles Clément,

horloger d’art et pendulier, sur la restauration d’horloges anciennes.Présentation du métier d’horloger et de la restauration de l’horloge de l’église.

Sam.-dim. 10h-12h / 15h-18hAtelier-exposition sur le thème de la forêt et du bois accessible tout public. Maquettes, brochures sous forme de jeux. Dim. 10h-12h / 15h-18h

Salle associative Exposition temporaire « Le

travail des champs. Le matériel agricole » par Pascal Dabère, artiste peintre et maître pastelliste dont les œuvres sont présentes dans de nombreux pays.Sam.-dim. 10h-18h

Ce document, édité par le Syndicat Mixte du Pays Loire Touraine, n’a pas de valeur contractuelle. Les informations et tarifs sont donnés à titre indicatif et n’engagent pas la responsabilité du Pays Loire Touraine et de ses partenaires.

Crédits photos : Région Centre, Inventaire général, Thierry Cantalupo (couverture) / Villes d’Amboise, Cangey, Chanceaux-sur-Choisille, Château-Renault, Céré-la-Ronde, Courçay, Dame-Marie-les-Bois, Nazelles-Négron, Parçay-Meslay, Pocé-sur-Cisse, Villedômer / Maison de la Loire d’Indre-et-Loire / M. Audoux / Mme Baron / M. Bouyrie - Ami du Cher canalisé / M. Cassaigne, M. Chauveau / M. Deniau / Mme Dumange / Mme Hautefort / Mme Legendre / OTC Bastien Rosan / M. Rault / M. Sertin / Mme de Maintenant Le Floch / Mme de Thoran, Amis du Manoir Thomas-Bohier / Compagnie du Petit Bois / Musée du Cuir et de la Tannerie / Observatoire de l’Économie et des Territoires de Touraine / Pays Loire Touraine.

Service Pays d’art et d’histoire Pays Loire Touraine - Mairie - 1er étage37530 Pocé-sur-Cisse02 47 57 30 83 - patrimoine.plt@orange.frwww.paysloiretouraine.fr

Val d’Amboise*** Quai du Général de GaulleBP 233 - 37402 Amboise Cedex02 47 57 09 28contact@amboise-valdeloire.com

Bléré**8 rue Jean-Jacques RousseauBP 43 - 37150 Bléré02 47 57 93 00officedetourismedeblere@orange.fr

Castelrenaudais* 32 place Jean Jaurès - BP 6037110 Château-Renault02 47 56 22 22otsi.chateau-renault@orange.fr

Conception graphique : LM communiquer - Réalisation : PR2i – Impression : Numeri'Scann 37

Chenonceaux*1 rue Bretonneau37150 Chenonceaux02 47 23 94 45otsi-chenonceaux@9business.fr

Montlouis-sur-Loire** Place Abraham Courtemanche37270 Montlouis-sur-Loire02 47 45 85 10 officedetourisme@ville-montlouis-loire.fr

Au Pays du Vouvray** - 12 rue Rabelais - 37210 Vouvray02 47 52 68 73 office-tourisme-vouvray@wanadoo.fr- Observaloire de Rochecorbon02 47 52 80 22

Offices de Tourisme du Pays Loire Touraine

Contacts