paul smith, des couleurs pour voir

3
36 Mode Le Temps Mercredi 27 septembre 2006 EMPIRE P aul Smit h, des couleurs pour voir En découvrant le bureau de Paul Smith, je suis à ce point in- terloquée que je ne peux retenir une exclamation au moment de me présenter au designer le plus réputé d’Angleterre. Qui éclate de rire. Son bureau, comme ses vête- ments et ses boutiques, consiste en un assemblage éclectique d’objets excentriques. Du tempé- rament et de la personnalité. Deux traits de caractère à qui il es- time devoir son succès et qu’il a hérités de son père, mort à l’âge de 94 ans. Paul Smith a été fait chevalier par la reine en l’an 2000, le jour même où sa compagne de longue date, Pauline Denyer, et lui ont décidé de se marier. Je demande donc à Sir Paul de décrire son bu- reau, car à mes yeux c’est une  jungle, à l a fois magasin de jo uets et galerie d’art, mais aussi, hon- nêtement, juste un endroit dé- bordant de choses étranges. Il embrasse du regard la caverne d’Ali Baba qu’il a en face de lui et déclare: «D’où nous sommes as- sis, nous pouvons voir 10000 livres, une valise décorée par Phil Frost – un graffiteur américain –, un dinosaure en plastique, un  jouet por tant l’inscripti on «Paul’s garage», un maillot de l’équipe cycliste allemande T-Mobile signé par Jan Ullrich, une tête d’élé- phant, une petite voiture de lai- tier et plus de CD que vous n’en avez vus de toute votre vie.» Paul Smith, de son propre aveu, est un homme curieux, que tout intéresse: les objets, la pho- tographie, l’architecture, le de- sign, la vie, les gens. Sa journée Le bureau de Paul Smith lui ressemble: un assemblage d’objets disparates qui disent son esprit curieux, touche-à-tout,  jo yeux et ouvert. Cet homme à l’âme d’enfant a bâti un empire qui se maintient plutôt bien. Rencontre en son bureau. Par Heidi Kingstone, Londres Paul Smith: «Nous n’avons pas d’emprunt s, nous n’avons jamais dépassé les limites du budget, nous n’avon s jamais possédé de Rolls-Royce ni de bateau.» La collection féminine de l’automne-hiver est inspirée d’une photographie de Katharine Hepburn où elle portait un manteau de fourrure et une paire de jeans. La ligne principale pour homme s’inspire de l’univers des cow-boys.     M     I     S     C     H     A     R     I     C     H     T     E     R

Upload: heidi-kingstone

Post on 02-Jun-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/11/2019 Paul Smith, Des Couleurs Pour Voir

http://slidepdf.com/reader/full/paul-smith-des-couleurs-pour-voir 1/2

36 Mode Le Temps Mercredi 27 septembre 2006

EMPIRE

Paul Smith, des couleurs pour voir

En découvrant le bureau dePaul Smith, je suis à ce point in-terloquée que je ne peux retenirune exclamation au moment deme présenter au designer le plusréputé d’Angleterre. Qui éclate derire. Son bureau, comme ses vête-ments et ses boutiques, consisteen un assemblage éclectique

d’objets excentriques. Du tempé-rament et de la personnalité.Deux traits de caractère à qui il es-time devoir son succès et qu’il ahérités de son père, mort à l’âgede 94 ans.

Paul Smith a été fait chevalierpar la reine en l’an 2000, le jourmême où sa compagne de longue

date, Pauline Denyer, et lui ontdécidé de se marier. Je demandedonc à Sir Paul de décrire son bu-reau, car à mes yeux c’est une jungle, à la fois magasin de jouetset galerie d’art, mais aussi, hon-nêtement, juste un endroit dé-bordant de choses étranges. Ilembrasse du regard la caverne

d’Ali Baba qu’il a en face de lui etdéclare: «D’où nous sommes as-sis, nous pouvons voir 10000livres, une valise décorée par PhilFrost – un graffiteur américain –,un dinosaure en plastique, un jouet portant l’inscription «Paul’sgarage», un maillot de l’équipecycliste allemande T-Mobile signé

par Jan Ullrich, une tête d’élé-phant, une petite voiture de lai-tier et plus de CD que vous n’enavez vus de toute votre vie.»

Paul Smith, de son propreaveu, est un homme curieux, quetout intéresse: les objets, la pho-tographie, l’architecture, le de-sign, la vie, les gens. Sa journée

Le bureaude Paul Smithlui ressemble:un assemblaged’objets disparatesqui disentson esprit curieux,touche-à-tout, joyeux et ouvert.Cet hommeà l’âme d’enfanta bâti un empire

qui se maintientplutôt bien.Rencontreen son bureau.Par HeidiKingstone,Londres

Paul Smith: «Nous n’avons pas d’emprunts, nous n’avons jamais dépassé les limites du budget, nous n’avons jamais possédé de Rolls-Royce ni de bateau.»

La collection fémininede l’automne-hiverest inspirée d’une photographiede Katharine Hepburnoù elle portait un manteaude fourrure et une pairede jeans.

La ligne principale

pour homme s’inspirede l’univers des cow-boys.

    M    I    S    C    H    A    R    I    C    H    T    E    R

    P    H    O    T    O    S   :    D    R

8/11/2019 Paul Smith, Des Couleurs Pour Voir

http://slidepdf.com/reader/full/paul-smith-des-couleurs-pour-voir 2/2