PASSEURS DU SOIR

du 29 mai au 7 juin 2018à Équeurdreville-Hainneville

Spectacles de rue, musique mime, théâtre, cirque...

*************

***************

***************

*

ÉDITOÇa y est, ils sont de retour ! Comme chaque année depuis quinze ans,

les « Passeurs du soir » viennent à Équeurdreville-Hainneville pour

annoncer l’arrivée des beaux jours. Du 29 mai au 7 juin, huit compagnies

vous convient à un spectacle en plein air gratuit. Vous pourrez vous

laisser surprendre et enchanter par du burlesque, des chansons, du

mime, un mini-cirque improvisé ou alors un cabaret de poche et même

des acrobates qui vous feront frissonner à 7 mètres de hauteur. Et

ce aux quatre coins de la ville. Les « Passeurs du soir » vous invitent

également à partager un moment convivial lors d’un pique-nique le 1er

juin. La junior association « La cuisine des ados » vendra pour l’occasion

des pâtisseries afin de financer un projet. Et si ces spectacles sont

l’occasion de fêter l’été avant l’heure n’oubliez pas la traditionnelle petite

laine, au cas où, exceptionnellement, les soirées soient fraîches !

Bonnes soirées à toutes et tous.

Dominique Hébert Maire délégué d’Équeudreville-Hainneville

Jean-Pierre LeloyL’adjoint délégué aux actions et événements culturels

en c

ouve

rture

© B

enoî

t Mar

trenc

har

Cie Jacqueline Cambouis

Allez les filles !Après avoir démissionné… suite à un licenciement, Jane, Juju, Mag et Béné se lancent un défi, créer leur start up : Allez les Filles ! Place à leur passion commune : la chanson. Ces quatre nouvelles entrepreneuses dynamiques viennent présenter leur concept : une chanson pour chaque occasion. Leur objectif : accompagner les temps forts de votre vie pour en faire des moments inoubliables. Chant à capella, chansons tendres ou énergiques, drôles et décapées, allant de Bobby McFerrin à Nino Ferrer en passant par Richard Gotainer ou les Beatles.

pour adultes et adolescents

MARDI 29 MAI| 20h45

01

Parc du Manoir de Hainneville Rue Albert Mahieu

Durée : 1h10Avec Jane, Juju, Mag et Béné

Cie POC

Bobby et moi C’est la rencontre entre un jongleur et la voix d’un musicien qui, le temps d’un disque, s’accompagnent, s’apprivoisent, se taquinent et partagent, avec nous, leur intimité. Une petite ballade pleine de magie et de poésie, où les balles jouent à cache cache, les chapeaux s’envolent, les objets et les notes s’entremêlent.Bobby McFerrin, magicien de la voix, s’échappe un instant de ce vinyle, pour rencontrer un jongleur, musicien du geste. Leur complicité, aussi forte qu’éphémère, vibre et respire le temps d’un trente trois petits tours, et puis… s’en va…

Parking BaubignyAu niveau du n° 140 rue de la Paix

Durée : 25 minutesAvec Frédéric Perant

Cie Bris de Banane

Meurtre au Motel Sans un mot, ces deux personnages, l’un buté et l’autre clopinant se démènent pour vous faire revivre les plus grandes scènes du cinéma.Aventure, humour et suspense sont les ingrédients inévitables d’un bon polar : « Meurtre au motel ».Utilisant tous les codes du cinéma, les comédiens enchaînent une série de clichés cinématographiques qui construisent progressivement un polar sanglant.Les images sont le résultat d’une alchimie faite de mime, de chorégraphies d’objets et de bruitages.

pour adultes et adolescentspour adultes et adolescents

JEUDI 31 MAI | 20h45 | 1er spectacle 2e spectacle | vers 21h15

02 03

Parking BaubignyAu niveau du n° 140 rue de la Paix

© m

akop

hoto

grap

he.c

om

Durée : 40 minutesAvec Les Lescop

© P

hilip

pe P

eete

rs

Cie Inko’nito

La baraque a fondu(e) Une montée des eaux soudaine et dévastatrice emporte Giacomo, glacier ambulant et Madame Beausoleil, oiselière, sa voisine, alors qu’ils tiennent boutique au bord du Grand Canal de Venise. Ballottés, accrochés à une roulotte en bois devenue leur île flottante, ils échouent sur une plage inconnue. Bien vivants, ils décident de partir sur les routes à la tête de leur échoppe ambulante devenue La Baraque a fondu(e). Ils partagent sur « place », les contes et imaginations givrées de ce bon Giacomo… Des histoires sucrées salées susurrées à l’oreille des enfants mais adressées aux parents.

Parc du Manoir de Hainneville

Familial à partir de 7ans

Durée : 50 minutesAvec Jacot Martin et Virginie Bracq

04 05

© P

ierre

Mal

eske

vitc

h

VENDREDI 17 JUIN | 20h45

Parc du Manoir de Hainneville

VENDREDI 1er JUIN | 18h30

Collectif du plateau

Maximum quartetIls sont quatre. Ils se mettent dans des situations incontrôlables. Ils sont fragiles, humains. Sur un simple plateau de bar, ils s’imposent un cirque en espace réduit. Sans cesse, ils s’accrochent à leur équilibre précaire où la chute n’est jamais loin. Maximum quartet propose quatre tableaux d’un cirque qui appelle à l’imaginaire par la mise en situation. Équilibre de plateau, folie burlesque, diablerie grinçante ou encore portés mouvementés, ils vous invitent à rire et à trembler du danger, qu’il soit réel ou non.

Durée : 40 mnVoltigeuse : Chloé Frappat, Jongleur : Tom Lacoste, Porteur : Txomin Laurent, Équilibriste : Adrien Taffanel

FAMILIAL A PARTIR DE 7 ANS

19h30>pique-niquePour vous faire patienter jusqu’au 2e spectacle, nous vous proposons d’apporter votre pique-nique et de le déguster sur place. La junior association, « La cuisine des Ados » proposera une vente de gâteaux, thé, café… pour financer un projet estival.

VENDREDI 1er JUIN | 20h45

Parc du tôtRue du Vieux Tôt (redoute)

MARDI 5 JUIN | 20h45

Carnage Productions

L’être recommandéÉquipé de sa boîte de couleurs « Baignol et Farjon », Arti tente d’embellir, de coloriser tous les visages ternis par le gris et la morosité. Il s’est donné aussi comme mission de trouver l’âme sœur... il nous embarque alors dans son univers, sa vie, drôle et décalée.Un théâtre simple, efficace et surprenant !

MERCREDI 6 JUIN | 18h30

Cie SASEO

Cabaret de pocheSASEO, ce sont quatre énergumènes, quelques cubes dorés, des paillettes dans les poches et un bout de ficelle qui se transforme en chapiteau.Ici, la prouesse circassienne est prétexte à tout un tas de pitreries ! Tissu aérien, acrobatie, lancer de fruits et légumes et dressage de lions sont au programme de ce cabaret bien secoué. Enfin, peut-être. Car tous les numéros sont tirés au sort, complétement au hasard… Alors voilà, on ne sait jamais sur quoi - ni sur qui – ils vont tomber : c’est comme une boîte de chocolats en plus dangereux… mais ça fait autant de bien.

FAMILIAL A PARTIR DE 5 ANS

Durée : 1 hAvec Sébastien Osmont sur une idée de Stéphane Filloque

pour adultes et adolescents

06 07

Impasse Dolto- Brécourt

Durée : 55 mnDe et par : Camille Fiorile, Léo Mounier, Florian Carrié, Olivier RodierRegard extérieur : Pierre DéauxSoutiens et résidencesSoutien : Le Lido (Toulouse)Résidences : La Petite Pierre (Jegun), MJC Empalot - Théâtre de la brique rouge (Toulouse), l’école Pistil (Graulhet)

© C

hloé

Mag

ne

Parvis de l’AGORA

JEUDI 7 JUIN | 20h45

Cie Avis de tempête

Comme un vertigeSur une magnifique structure aérienne de 7 m de haut, acrobates et musiciens évoluent, se nichent au gré de leurs humeurs, leurs tourments, leurs joies. Ce spectacle est un vrai parcours du combattant pour ces personnages en quête d’identité, de fraternité et d’amour. Ils effleurent le vide avec grâce pour mieux se rattraper aux branches et se sentir vivant. Se tenir la main ou se lâcher dans le vide avec confiance, entre amour et haine, complicité, entraide et jalousie. Les relations fraternelles ne sont pas de tout repos, surtout quand leur histoire se passe dans les airs.

Durée : 45 mnAuteure / mise en scène Louise FaureArtistes de cirque : L. Faure, B. LussierMusiciens / compositeurs : J. Lecuyer et J.B. Nison

familial à partir de 7 ans

08 09

© B

enoî

t Mar

trenc

har

Conception graphique : Stéphanie GillesImpression : Imprimerie Artistique Lecaux 02 33 88 52 52

météo

Tous les spectacles ont un lieu de repli Pour connaître les lieux des spectacles en cas de temps mitigé (pluie, vent...) composez le 06 12 68 62 12 ou rendez-vous sur le site de la ville à partir de 16h www.cherbourg.fr page d’accueil rubrique agenda

attention!

horaires

différents

TOUteS cES propositions

SONT GRATUITeS

le programme est disponible

sur www.cherbourg.fr

Avertissement

Pour le confort de tous, artistes, public et les enfants eux-mêmes, nous vous remercions de respecter l’âge minimum conseillé pour chaque spectacle.

PASSEURS DU SOIR

Service culturel

Commune déléguée d’Équeurdreville-Hainneville

50120 Cherbourg-en-Cotentin

02.33.53.96.45