passaparola - cdmh · passaparola mensile italiano in lussemburgo dal 2004 vous invitent à la...

1
Vendredi 25 novembre 2016 à 18 heures 15 au Cercle Eugenio Curiel 107, Route d’Esch - Luxembourg-ville Conférence avec traduction simultanée italien/français Entrée libre PassaParola Mensile italiano in Lussemburgo dal 2004 Vous invitent à la Conférence UNE RÉSISTANCE SANS FRONTIÈRE 18 heures 15 Accueil des participants et brèves introductions de Maria Grazia Galati et Roberto Serra 18 heures 30 Florence s’insurge! Histoire de la ville entre guer- re, occupation nazie et Résistance (1943-1944) Matteo Mazzoni (Institut Historien de la Résistance en Toscane - Florence) La Résistance des émigrés: histoire et mémoires des italiens du Luxembourg Maria Luisa Caldognetto (Centre de Documenta- tion sur les Migrations Humaines) EN CLÔTURE Projection du film documentaire Emigration, Résis- tance et mémoires, réalisé par Paola Cairo, Remo Ceccarelli et Vincenzo Ruggieri (durée dix minutes) 19 heures 45 Débat 20 heures 15 Cocktail 21 heures Dinner au Restaurant du Circle Curiel au prix spé- cial de 15 euro (plat de pâtes et boisson). Réservation nécessaire par téléphone : +352 491750. PROGRAMME DE LA SOIRÉE L’emission de VOICES du 19 novembre à 10 heures sera entièrament dédiée en anticipation de cet événement. VoicesbyPassaParola (Radio Ara - 102.9/105.2) www.ara.lu Distribuito da: GRUPPO IORIO srl | Via Conversano, 74 | 70017 PUTIGNANO (Ba) [email protected] | www.lebontadinonnarosa.com

Upload: others

Post on 29-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Vendredi 25 novembre 2016 à 18 heures 15au Cercle Eugenio Curiel 107, Route d’Esch - Luxembourg-ville

    Conférence avec traduction simultanéeitalien/français

    Entrée libre

    PassaParolaMensile italiano in Lussemburgo dal 2004

    Vous invitent à la Conférence

    UNE RÉSISTANCE SANS FRONTIÈRE

    18 heures 15 Accueil des participants et brèves introductions de Maria Grazia Galati et Roberto Serra18 heures 30Florence s’insurge! Histoire de la ville entre guer-re, occupation nazie et Résistance (1943-1944)Matteo Mazzoni (Institut Historien de la Résistanceen Toscane - Florence)

    La Résistance des émigrés: histoire et mémoires des italiens du LuxembourgMaria Luisa Caldognetto (Centre de Documenta-tion sur les Migrations Humaines)

    EN CLÔTUREProjection du film documentaire Emigration, Résis-tance et mémoires, réalisé par Paola Cairo, Remo Ceccarelli et Vincenzo Ruggieri (durée dix minutes)19 heures 45Débat20 heures 15Cocktail21 heuresDinner au Restaurant du Circle Curiel au prix spé-cial de 15 euro (plat de pâtes et boisson).Réservation nécessaire par téléphone : +352 491750.

    PROGRAMME DE LA SOIRÉE

    L’emission de VOICES du 19

    novembre à

    10 heures sera entièramen

    t dédiée en

    anticipation de cet événem

    ent.

    VoicesbyPassaParola (Radi

    o Ara - 102.9/105.2)

    www.ara.lu

    Distribuito da:GRUPPO IORIO srl | Via Conversano, 74 | 70017 PUTIGNANO (Ba)

    [email protected] | www.lebontadinonnarosa.com