pass decouvertes argeles 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
2014
www.argeles-sur-mer-tourisme.com
Passdécouvertes
Le Pass découvertes
Le Pass découvertes présente la totalité des sites et activités proposées par la commune d’Argelès-sur-Mer. Cette brochure vous permet de bénéficier de réductions pour les entrées à la Casa de l’Albera et pour les visites guidées. Dès votre 2e visite, vous bénéficierez d’un tarif réduit. Faites tamponner votre brochure à chaque visite. Le Pass découvertes est valable pour les visiteurs adultes, pour une ou deux personnes, pour l’année en cours et une fois par site. Il est disponible sur simple demande à l’accueil des sites et de l’office de tourisme. Les enfants de moins de 13 ans accompagnés de leurs parents bénéficient de la gratuité.
Passvertesdécou
Som
ma
ire L’office de tourisme et les points d’informations Page 3
Présentation d’Argelès-sur-Mer Pages 4/5
histoire et PAtriMoiNe
Casa de l’Albera, maison du patrimoine Page 6
Les visites guidées culturelles à thème Page 7
Mémorial du camp d’Argelès Page 8
NAture et cuLture
Parc municipal de Valmy, un espace naturel et ludique Page 9
Les visites guidées 100% naturelles Page 10
L’exposition de photos géantes Page 11
Les randonnées individuelles Page 12
La balade individuelle à vélo autour d’Argelès Page 13
Plan général d’Argelès-sur-Mer Pages 14/15
CultureNature
EnvironnementHistoire
Tradition
3
Officede tourisme
Les informations à votre disposition :> Plan de la station> Guide des hébergements : hôtels, campings, locations saisonnières, résidences de tourisme, villages de vacances> Guide pratique (F, GB, NL, D) > Kid pratique (brochures parents enfants)> Horaires des transports> Calendrier des animations > Informations touristiques sur le département des Pyrénées Orientales et la région Languedoc-Roussillon
Points d’informations Argelès-village : > Salle Cardonne (place St. Côme et St Damien) > Casa de l’Albera (place des Castellans)
Port Argelès : la capitainerie (résidence Mers du Sud) Promenade du front de Mer : kiosque des Enfants de la Mer
Argelès-plage : Place de l’Europe tél : 04 68 81 15 85 Fax : 04 68 81 16 01 courriel : [email protected] Accueil : ouvert toute l’année en saison : 7 jours sur 7, sans interruption de 8h30 à 20h hors saison : du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi matin de 9h à 12h
Vers Paris, Lyon, Marseille,Toulouse, Montpellier, Narbonne
Vers Prades,Font-Romeu
PerpignanCanet enRoussillon
St-Cyprienvers Thuir
vers Céret
Le Boulou
Elne
ColliourePort-Vendres
Banyuls-sur-Mer
Cerbère
vers Port-Bou
Vers Barcelona,par La Jonquera,Figueres, Girona
Aéroport Gérone
ESPAGNE
PYRÉNÉES
ALBÈRES
ROUSSILLON
Argelèssur-Mer
MÉ
DI T
ER
RA
NÉ
E
D11
D11
D11
D11
D12
D12
D83
D112
D614
D31D617
D81
N114
D612
D23
D615
D 612
N114
N9
D618D115Le Tech
Agly
N114
N9
D114
N114
A9
A9
ETANGDE CANETSAINT NAZAIRERETENUE DE LA RAHO
2014HébergementsArgelès-sur-Mer
Office de TourismePlace de l’Europe | FRANCE66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 15 85Fax +33 (0)4 68 81 16 [email protected]
Suivez-nous surSuivez-nous sur
www.facebook.com/argelessurmer.tourisme
Argelès-sur-Mer
HÉB
ERG
EMEN
TS /
AC
CO
MM
OD
ATI
ON
/ A
CC
OM
MO
DA
TIE
/ U
NTE
RBR
ING
UN
G 2
014
argeles-sur-mer-tourisme.com
ACCOMMODATION / ACCOMMODATIE / UNTERBRINGUNG
www.argeles-sur-mer-tourisme.com
2014kidVacances en famille
famille.argeles-sur-mer.com
Vers Paris, Lyon, Marseille,Toulouse, Montpellier, Narbonne
Vers Prades,Font-Romeu
PerpignanCanet enRoussillon
St-Cyprienvers Thuir
vers Céret
Le Boulou
Elne
ColliourePort-Vendres
Banyuls-sur-Mer
Cerbère
vers Port-Bou
Vers Barcelona,par La Jonquera,Figueres, Girona
Aéroport Gérone
ESPAGNE
PYRÉNÉES
ALBÈRES
ROUSSILLON
Argelèssur-Mer
MÉ
DI T
ER
RA
NÉ
E
D11
D11
D11
D11
D12
D12
D83
D112
D614
D31D617
D81
N114
D612
D23
D615
D 612
N114
N9
D618D115Le Tech
Agly
N114
N9
D114
N114
A9
A9
ETANGDE CANETSAINT NAZAIRERETENUE DE LA RAHO
2014HébergementsArgelès-sur-Mer
Office de TourismePlace de l’Europe | FRANCE66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 15 85Fax +33 (0)4 68 81 16 [email protected]
Suivez-nous surSuivez-nous sur
www.facebook.com/argelessurmer.tourisme
Argelès-sur-Mer
HÉB
ERG
EMEN
TS /
AC
CO
MO
DA
TIO
N /
AC
CO
MM
OD
ATI
E /
UN
TER
BRIN
GU
NG
201
4
argeles-sur-mer-tourisme.com
ACCOMODATION / ACCOMMODATIE / UNTERBRINGUNG
www.argeles-sur-mer-tourisme.com
argeles-sur-m
er-tourisme.c
om
PlanArgelès-sur-Mer
2014
Découverted’Argelès-sur-Mer
©Fr
éder
ic H
édel
in©
Philip
pe M
ahé
©Ph
ilippe
Mah
é
Argelès-sur-Mer, « sous le soleil exactement »… ici à l’extrême sud de la France, en Languedoc-Roussillon, notre commune se situe dans la plaine roussillonnaise bordée par les contreforts Pyrénéens et la mer Méditerranée.
La dernière plage de la côte radieuse étale son sable doré, du nord de la réserve naturelle du Mas Larrieu jusqu’au hameau du Racou. Elle est délicatement posée au pied du massif de l’Albera, à la charnière des premières falaises de la côte Vermeille.
Le massif de l’Albera a toujours été un lieu de passage entre la France et l’Espagne. Ses reliefs abrupts sont recouverts par une végétation où chaque plante contribue à créer l’odeur si particulière du maquis et des sous-bois. Emprunter les sentiers balisés proposés dans le guide des randonnées pédestres est l’assurance de parcourir le patrimoine naturel où se logent çà et là tours, chapelles romanes, mas…
Ces vieilles pierres ou bâtisses ont aiguisé votre curiosité ? Alors rendez-vous à la casa de l’Albera où toute l’équipe vous contera passionnément la petite et la grande Histoire de notre village. Cité typique, lieu de vie coloré à l’accent catalan avec son lacis de ruelles, son église au clocher à tour crénelée (XIVe), ses remparts, son marché traditionnel, son artisanat, ses fêtes…
5
Plus d’informations sur le site Internet :
www.argeles-sur-mer.com
Pour que votre visite soit complète, participez aux visites guidées 100% naturelles. Suivez le guide à travers des espaces naturels sauvages : la réserve naturelle du Mas Larrieu à l’embouchure du fleuve le tech, le sentier du littoral de la Côte Vermeille… Très prisées, ces visites guidées naturelles et culturelles s’effectuent en petit groupe, pensez à réserver !
Un détour s’impose vers la promenade végétalisée du front de mer où se tient pour la 6e année consécutive la grande exposition photographique des enfants de la Mer. Quelques-uns des plus grands photographes vous feront découvrir sous un autre angle le monde fascinant de l’insularité.
Une envie de pique-niquer dans un espace ombragé avec vue plongeante sur la mer ? N’hésitez plus : le parc municipal de Valmy vous accueille gratuitement sur sa grande pelouse bordée de lauriers roses. Laissez-vous porter par la quiétude de cet amphithéâtre naturel adossé à la montagne où les panoramas sont gages d’évasion.
Le sentier littoral d’Argelès à Cerbère est devenu un lieu de promenade privilégié, de baignade et de plongée pour les habitants et les touristes. Ces paysages grandioses liés aux diversités géologiques, naturelles, culturelles et historiques sont mis en évidence par les 15 itinéraires pédestres. Le guide du sentier du littoral est en vente dans les offices de tourisme au prix de 4€.
Que vous soyez à pied, à vélo, en famille, avec
des amis ou en couple, le Pass découvertes
vous aidera à trouver un sens à vos envies.
Casade l’Albera historiques
Maison du patrimoine
informations
Située au coeur du village, la Casa de l’Albera présente le territoire du massif de l’Albera. Ce massif montagneux à cheval entre la France et l’Espagne domine les plaines du Roussillon et de l’Empordà. C’est le pays des mas cachés, des ermitages, de la vigne et de l’olivier. C’est un lieu où se côtoient réserves naturelles et paysages façonnés par l’homme.Sur deux niveaux, les expositions permanentes proposent de découvrir l’histoire du massif avec ses savoir-faire, ses traditions... les panneaux explicatifs sont traduits en catalan et en anglais.Le rez-de-chaussée est consacré à une exposition temporaire (renouvelée tous les six mois). Elle permet d’approfondir un thème et de valoriser une partie de la riche collection de la Casa de l’Albera.
Groupes et scolaires, nous contacter
casa de l’Alberatél. 04 68 81 42 74 courriel : [email protected] place des Castellans 66700 Argelès-sur-Mer
tarifs : Normal : 3 € / Pass : 2 €Octobre à mai Juin à septembre
et vacances de Pâques
Du mardi au samedi de 10h à 12h et 14 à 17h
Fermé les dimanches, lundis, jours fériés et
entre Noël et Nouvel An
Du mardi au vendredi de 10h à 18h
Samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 13h
et 14h à 18h
Fermé le lundiPassvertesdécou
CultureEthnologie
HistoireTraditions
renseignements
L’entrée du musée et la participation aux visites guidées sont gratuites
pour les enfants de moins de 13 ans accompagnés de leurs parents.
7
Visites guidées historiques
Argelès-sur-Mer, ancienne cité royaleArgelès-sur-Mer vous surprendra par le charme historique de sa vieille ville avec ses rues étroites, ses
remparts, son église du XIIIe siècle. Point d’orgue de cette balade : l’ascension du clocher à tour crénelée de 34 m avec sa vue à 360°.réservation obligatoire : 04 68 81 42 74rendez-vous : Accueil Casa de l’AlberaDurée : 1 heure 30tarifs : Normal : 4 € / Pass : 3 €
Passvertesdécou
raconte-moi la plage Fort de son expérience, votre guide vous fera partager au travers du bois des pins et du patrimoine
architectural, la naissance du tourisme moderne de la station. Il évoquera également un épisode douloureux de son histoire, l’exil des Républicains espagnols (la Retirada de 1939) et les camps de la plage… réservation obligatoire : 04 68 81 42 74 rendez-vous : Office de tourismeDurée : 1 heure 30 tarifs : Normal : 4 € / Pass : 3 €
Passvertesdécou
Les visites thématiques occasionnellesPlusieurs fois dans l’année, l’équipe de la Casa de
l’Albera vous fait revivre des moments de vie d’autrefois et des traditions locales « Le siège d’Argelès de 1344 », « Paroles de femmes », « Contes et légendes de l’Albera »… réservation obligatoire : 04 68 81 42 74rendez-vous : Office de tourismeDurée : 1 heure 30tarifs : Normal : 4 € / Pass : 3 €
Passvertesdécou
toute l’année
Le Mémorial du campd’Argelès-sur-Mer
informationshoraires
Accès
Accueil : Espace Jules Pams 1er étage tél : 04 68 95 85 03courriel : [email protected] guidées et groupes : nous consulter
RD 914 / sortie N°12 Route de Valmy / Espace Jules Pams
L’exil des républicains espagnols et le camp d’Argelès-sur-Mer
2014Nouveauté
GRATUIT
Le Mémorial du camp d’Argelès-sur-Mer et son centre de ressources documentaires sont situés au premier étage de l’espace Jules Pams, à coté du château de Valmy. Cet espace met en lumière un épisode douloureux de l’histoire européenne : L’exode et l’internement sur la plage d’Argelès-sur-Mer de plus de 200 000 Républicains espagnols ayant fui le Franquisme en janvier et février 1939.
La salle d’exposition est divisée en deux zones symbolisant l’Espagne et la France, séparées par une cloison qui matérialise la frontière pyrénéenne. La visite débute par une présentation de la guerre civile espagnole et une de ses conséquences dramatiques : l’exil des Républicains espagnols (Retirada). Cette séquence est illustrée par de nombreux visuels, documents et textes complétés par une frise chronologique et une carte en relief et interactive. Le visiteur passe du côté français en traversant la « cloison-frontière » et découvre un espace exclusivement consacré au camp. Des panneaux explicatifs, de grands visuels, une fresque chronologique, des documentaires télévisés, des témoignages poignants et des œuvres d’art (sculptures, tableaux) rythment une visite axée sur les conditions de vie dans le camp. Un livre numérique et des expositions temporaires viennent compléter cette séquence.
entrée libre
1939Exode
CampTémoignages
Du mardi au samedi de 14h à 18hOuvert à l’année Fermeture annuelle : entre Noël et Nouvel An, 1ere quinzaine de juillet (festival « Les Déferlantes »)
9
Le Mémorial du camp Le parc municipal de Valmyd’Argelès-sur-Mer
informations
renseignements
Accès
Le parc municipal de Valmy est situé sur le piémont du massif de l’Albera. Il offre un panorama unique sur le pittoresque château de Valmy (1888) et les paysages des Pyrénées-Orientales. L’amphithéâtre engazonné offre à ses visiteurs un espace propice à la détente et aux loisirs. Entre sentiers, fontaines et cascades, venez profiter de l’ombrage d’une forêt entretenue pour pique-niquer avec vue sur la mer (une aire de jeux est prévue pour les petits). Un circuit jalonné de panneaux présente le patrimoine lié aux hommes de cette terre.
Mairie service associations tél : 04 68 95 34 28 [email protected]
RD 914 / sortie n °12 / route de ValmyParc de Valmy
un espace naturel et ludique
De début octobre à fin avril
De début mai à fin septembre
Mercredi, week-end, vacances scolaires des 3 zones
De 10h à 18h
Fermeture de la fin des vacances de Toussaint au début
des vacances de Février
tous les jours de 10h à 19h
DétentePromenade
Loisir
Le parc peut être fermé le temps de certaines manifestations.
entrée gratuite
Les visites guidées des photos géantes
Le guide vous propose une nouvelle balade loin des sentiers battus où se mêlent les odeurs cachées du maquis et celles des sous-bois. Cette escapade familiale est une découverte originale de l’arrière-pays argelèsien. Votre légère ascension vous mènera vers l’ermitage de Notre-Dame-de-Vie d’où le panorama est tout simplement magique !
escapade vers l’ermitage Notre-Dame-de-Vie
Venez parcourir le site naturel du Racou classé par le Conservatoire du Littoral. Ses criques, ses falaises maritimes schisteuses marquent le début de la Côte Vermeille. Entre anecdotes et senteurs, votre guide vous fera ressentir les traditions populaires et culinaires du territoire des Pyrénées-Orientales.
Cette balade est une véritable immersion dans ce site souvent méconnu aux richesses exceptionnelles. Le guide vous transmettra sa passion pour cet environnement sensible, utile, aux ressources insoupçonnées. Laissez-vous porter par la beauté d’un paysage sauvage et préservé.
Le sentier littoral
La réserve naturelle littorale du Mas Larrieu
+ 50 m2 h 30 4 trèsfacile
Km
+ 50 m1 h 30 2,6 trèsfacile
Km
réservation obligatoire : 04 68 81 15 85rendez-vous : Mercredi / 9h / Office de tourismetarifs : Normal : 4 € / Pass : 3 €
réservation obligatoire : 04 68 81 15 85rendez-vous : Jeudi / 9h / Office de tourismetarifs : Normal : 4 € / Pass : 3 €
réservation obligatoire : 04 68 81 42 74 (Casa de l’Albera)rendez-vous : Vendredi / 9h / devant la placette de l’Hôtel de Villetarifs : Normal : 4 € / Pass : 3 €
Passvertesdécou
Passvertesdécou
Passvertesdécou
+ 70 m2 h 30 4
Km
trèsfacile
Avril à septembre / Prévoir votre véhicule
11
L’expositiondes photos géantes
informations
enfants de la Mer, opération municipale d’éducation et de sensibilisation au développement durable. Pour la 6e année consécutive, du 11 avril au 30 septembre, le bord de mer s’habille en couleur ! La commune d’Argelès-sur-Mer vous invite à découvrir une centaine de photos nature géantes.
Les îles, un décor de carte postale qui invite au voyage et à l’évasion. Derrière ce nom qui fait rêver, se niche un écrin de biodiversité unique et vulnérable. Des destinations touristiques aux terres moins connues et souvent inhabitables, les photographes Yann-Arthus Bertrand, Cyril Ruoso, Frédéric Larrey, Thomas Roger et Nick Garbutt vous racontent l’histoire de cet univers coloré et fascinant : de Bornéo aux Seychelles en passant par l’Islande, les Maldives, les Galapagos, Madagascar, la Nouvelle-Zélande… et les îles Baléares, si proches du pays catalan.
30 panneaux réalisés par Frédéric Larrey et cyril ruoso Parce qu’il n’est jamais trop tôt pour être émerveillé par la vie, parce qu’on n’est jamais trop petit pour la comprendre, l’aimer et la respecter ! Les 30 tableaux ludiques posent les bases d’une initiation à la classification animale : par milieux, par familles, par modes de déplacement et par régimes alimentaires.
expositions en plein air accessibles 24h/24 sur la promenade du front de mer (Parking du port) du 11 avril au 30 septembre 2014
office de tourisme : 04 68 81 15 85casot des enfants de la Mer : 04 68 88 23 01(ouvert d’avril à septembre)courriel : [email protected]
Gratuite
« D’îles en îles »…voyage naturaliste autour du monde. 75 photos de l’association Regards du Vivant textes : elodie Magnanou
« Pas bêtes les bêtes », La biodiversité expliquée aux tout-petits.
renseignements
Les paysages du massif de l’Albera vous intriguent ? C’est l’occasion de gravir les sentiers tracés autrefois par les hommes et les sabots des mulets. Vous traverserez le maquis et la forêt au-dessus d’Argelès, avec une vue imprenable sur la plaine et la Méditerranée. Aux détours des chemins s’offre à vous un riche patrimoine historique de chapelles romanes, de mas, de murettes, de tours à signaux… Le guide recense 9 randonnées de 1 à 6 heures, pour les marcheurs débutants à confirmés. Les fiches s’organisent autour d’un plan simplifié, d’itinéraires techniques suivis de plusieurs thèmes enrichissant vos connaissances des sites traversés.
Les randonnées individuelles
Les gens d’ici vous parlent à l’oreille. Venez écouter en musique la vie de l’Albera avec les confidences des anciens et les mots des écrivains. Le parcours est balisé et jalonné de 11 étapes, entre le château de Valmy et la chapelle Saint-Laurent-du-Mont. Cette initiative originale de pleine nature est disponible en 5 langues (français, catalan, espagnol, anglais et allemand).
« ecouter pour voir, les histoires des Albères…»
Guide des randonnées pédestres
randonnée avec MP3 de Valmy à la chapelle st Laurent-du-Mont
+213 m3 h 4,5 facile
Km
air
Gratuit
toute l’année
Le baladeur MP3 et un plan vous seront prêtés
gratuitement sur présentation d’une pièce
d’identité à l’office de tourisme toute l’année.
conseils pratiques Suivez le balisage jaune et les bornes directionnelles nommées chapelle St Laurent (Sant Llorenç) PR AGR4 au départ du parking de Valmy.Cette randonnée est non accompagnée, soyez donc vigilant aux conditions météorologiques. Elle est accessible à des enfants de plus de 7ans. Munissez-vous de bonnes chaussures et d’eau.
téléchargement gratuit : www.reseauculturel.fr/articles.asp
PaysagesMarcheMontagne
Vente du guide : 4 € à l’office de tourisme
13
La balade individuelle à vélo
autour d’Argelès-sur-Mer
La commune d’Argelès-sur-Mer vous propose une balade à vélo familiale, ludique et facile (faible dénivelé) au départ de l’Office de tourisme à Argelès-plage. Ce parcours, assurément placé sous le signe du soleil, vous transportera de la plage au pied du massif de l’Albera pour redescendre vers le village.
Dirigez-vous vers la magnifique promenade végétalisée longeant le sable et les premières habitations du front de mer, en direction du sud vers l’exposition de photos géantes des Enfants de la Mer (cf. p .11).
Passez le port de plaisance en longeant les quais vers le sentier littoral. Au parking des plaisanciers, rejoignez le chemin en terre en face de vous. Suivez cet itinéraire jusqu’à la piste cyclable sécurisée bitumée reliant le château de Valmy (privé) où se nichent le parc municipal et le Mémorial du camp d’Argelès (cf. p .11).
Pour vous rendre au village, passez à proximité du camping des Mimosas puis tournez à droite et empruntez la petite route bordée de chênes (route de la Massane). Tournez à droite sous le pont de la voie rapide (route de la Cerrigue). Au croisement route de la Sorède dirigez-vous vers la cave coopérative, puis longez la rivière de la Massane jusqu’à l’Hôtel de Ville. Traversez le parking en terre pour récupérer le chemin du « Cami de la Maïnada ».
Au rond-point prenez le chemin en terre, longeant les jardins, qui débouche devant la salle polyvalente Jean Carrère. Prenez à gauche et traversez la route en direction du chemin des Conques. A 100 mètres suivez le chemin sur votre droite. A la sortie de celui-ci vous arrivez au camping Beauséjour, prenez l’avenue du Tech à droite vers l’Office de tourisme.
un circuit ludique et facilerandonnée avec MP3 de Valmy à la chapelle st Laurent-du-Mont
+ 60 m2 h 11 facile
Km
Soleil Famille Bicyclette
conseil : munissez- vous du
plan d’Argeles-sur-Mer
2014Nouveauté
GRATUIT
ARGE
LÈS
PLAG
E
ARGE
LÈS
VILL
AGE
TAXO
D’AV
ALL
LE R
ACOU
Châ
teau
Valm
y
Eglis
e
Cas
a de
l’Alb
era
Hôt
elde
Vill
e
Lycé
e
Le p
ort
Parc
de
Valm
y
Erm
itage
Not
re-D
ame-
de-V
ie
Espa
ceJu
les
Pam
s
Cim
etiè
rede
s Es
pagn
ols
Mon
olith
edu
cam
p
D 81
D 9
14
D 914
Sor
tie12
Rés
erve
Nat
urel
le
du M
as L
arrie
u
MA
SLA
RR
IEU Pa
rkin
g de
la M
aren
de
Cam
ping
le R
ouss
illon
nais
Expo
sitio
nFr
ont d
e m
er
Site
con
serv
atoi
redu
litto
ral
ST-A
NDRÉ
TAXO
D’AM
ONT
LAVA
LL
LA P
AVE
LE R
IMB
AU
VALB
ON
NA
COLL
IOUR
E
Tour
de
la M
assa
ne
Dol
men
Cov
a de
l’Ala
rbC
hape
lleSt
-Lau
rent
Châ
teau
d’U
ltrer
a
Pic
du S
allfo
rt
Rés
erve
Nat
urel
le
de la
Forê
t de
la M
assa
ne
Le T
ech
Mer
Méd
iter
rané
e
GR10
Mas
sif d
e l’A
lber
a
Plai
ne d
u Ro
ussi
llon
Pla
n g
énér
al
d’
Arg
elès
-su
r-M
er
ARGE
LÈS
PLAG
E
ARGE
LÈS
VILL
AGE
TAXO
D’AV
ALL
LE R
ACOU
Châ
teau
Valm
y
Eglis
e
Cas
a de
l’Alb
era
Hôt
elde
Vill
e
Lycé
e
Le p
ort
Parc
de
Valm
y
Erm
itage
Not
re-D
ame-
de-V
ie
Espa
ceJu
les
Pam
s
Cim
etiè
rede
s Es
pagn
ols
Mon
olith
edu
cam
p
D 81
D 9
14
D 914
Sor
tie12
Rés
erve
Nat
urel
le
du M
as L
arrie
u
MA
SLA
RR
IEU Pa
rkin
g de
la M
aren
de
Cam
ping
le R
ouss
illon
nais
Expo
sitio
nFr
ont d
e m
er
Site
con
serv
atoi
redu
litto
ral
ST-A
NDRÉ
TAXO
D’AM
ONT
LAVA
LL
LA P
AVE
LE R
IMB
AU
VALB
ON
NA
COLL
IOUR
E
Tour
de
la M
assa
ne
Dol
men
Cov
a de
l’Ala
rbC
hape
lleSt
-Lau
rent
Châ
teau
d’U
ltrer
a
Pic
du S
allfo
rt
Rés
erve
Nat
urel
le
de la
Forê
t de
la M
assa
ne
Le T
ech
Mer
Méd
iter
rané
e
GR10
Mas
sif d
e l’A
lber
a
Plai
ne d
u Ro
ussi
llon
15
www.argeles-sur-mer-tourisme.comOffice de tourismePlace de l’Europe 66700 Argelès-sur-MerTél. +33 (0)4 68 81 15 85Fax +33 (0)4 68 81 16 [email protected] Suivez-nous surSuivez-nous sur
www.facebook.com/argelessurmer.tourisme
TAM
POn
Passvertesdécou
TAM
POn
Passvertesdécou
TAM
POn
Passvertesdécou
TAM
POn
Passvertesdécou
TAM
POn
Passvertesdécou
TAM
POn
Passvertesdécou